Traduzir "essentielle du processus" para inglês

FR La vérification diligente est une étape essentielle du processus d'achat...

FR Les tests utilisateurs sont une composante essentielle du processus de conception UX

• conception UX

FR La conception Web responsive est essentielle et nous la prenons au sérieux dans notre processus de conception. La mise en page responsive améliore la convivialité entre les types d'appareils.

• conception Web responsive
• essentielle
• prenons au sérieux
• processus de conception
• mise en page
• améliore la convivialité
• types

FR Le recrutement ne se résume pas à signer quelques formulaires le premier jour. Il s'agit d'un processus, dont une partie essentielle consiste à savoir accueillir et intégrer les nouveaux employés dans l'entreprise.

• signer quelques formulaires
• s'agit d'un processus
• partie essentielle consiste
• savoir accueillir
• intégrer les nouveaux

FR L’élève a écrit une réflexion sur le processus d’organisation d’une Journée du chandail orange. Elle a également écrit après cette expérience un acrostiche qui représente une autoévaluation de sa compétence essentielle de communication.

• processus
• Journée du chandail
• a également écrit
• expérience un acrostiche
• représente une autoévaluation

FR Le design et les matières utilisées pour confectionner les flacons sont une composante essentielle du processus de création

• design
• essentielle du processus
• création

FR Lorsque la technologie est essentielle, vous ne pouvez pas faire cavalier seul. Consultez cette étude de cas pour découvrir comment Hi-Rez gère ses processus.

• Lorsque la technologie
• essentielle
• seul
• Consultez cette étude
• découvrir comment Hi-Rez

FR Les données deviennent de plus en plus volumineuses. Découvrez comment iBASEt crée des plateformes pour suivre ces données qui deviennent une partie essentielle du processus de fabrication.

• volumineuses
• Découvrez comment iBASEt
• plateformes pour suivre
• données qui deviennent

FR « Éduquer » vos prospects est une étape essentielle du processus d?achat. Et sans doute une des étapes les plus critiques.

• Éduquer
• essentielle du processus
• achat

FR Une partie essentielle du processus de tri

• tri

FR La technologie est essentielle pour la mission des services publics, notamment parce qu'elle permet d'automatiser les processus métier des équipes terrain et en back-office, et de suivre les actifs en leur donnant une « voix numérique »

• technologie est essentielle
• notamment parce qu'elle
• d'automatiser les processus
• équipes terrain
• back-office
• suivre les actifs
• voix numérique

FR La vitesse est essentielle quand il s'agit de traiter des déclarations de sinistres et de gérer des règlements. Les solutions Wacom permettent d'accélérer les processus.

• vitesse est essentielle
• s'agit de traiter
• déclarations de sinistres
• gérer des règlements
• solutions Wacom permettent

FR L'originalité est essentielle dans le processus de création, mais elle ne doit pas prendre le pas sur les meilleures pratiques en matière de conception de sites Web

• L'originalité est essentielle
• processus de création
• doit pas prendre
• conception de sites

FR Déterminer la valeur d'une propriété est une étape essentielle du processus de demande de prêt hypothécaire, qu'il s'agisse d'un prêt pour l'achat d'une habitation ou d'un prêt de refinancement.

• Déterminer la valeur
• essentielle du processus
• demande de prêt
• qu'il s'agisse d'un
• l'achat d'une habitation

FR Nitro nous est extrêmement utile en ce qui concerne les traductions. Les résultats sont d'une grande qualité, les délais d'exécution sont rapides et l'assistance technique est excellente. C'est une partie essentielle de notre processus.

• concerne les traductions
• résultats sont d'une
• qualité
• C'est une partie

FR L'automatisation des processus de service est essentielle au développement de votre entreprise

• L'automatisation des processus
• essentielle au développement
• entreprise

FR Les tests utilisateurs sont une composante essentielle du processus de conception UX

• conception UX

FR Les enregistrements Whois se sont révélés extrêmement utiles et sont devenus une ressource essentielle pour maintenir l'intégrité du processus d'enregistrement des noms de domaine et de propriété des sites web.

• révélés extrêmement utiles
• devenus une ressource
• d'enregistrement des noms
• domaine
• propriété des sites

FR L'automatisation est essentielle pour garantir un processus de livraison de logiciels rentable, aidant les entreprises de télécommunications à se conformer aux besoins de sécurité et de fiabilité

• L'automatisation est essentielle
• garantir un processus
• livraison de logiciels
• aidant les entreprises
• besoins de sécurité
• fiabilité

FR Une adresse courriel de marque de domaine est essentielle pour la promotion d’un site Web, et l’intégration Google Workspace de Weebly facilite le processus de configuration

• domaine est essentielle
• promotion
• Web
• facilite le processus
• configuration

FR Si vous cherchez à accroître le trafic organique sur votre site Web, la recherche de mots-clés est une étape essentielle du processus

• cherchez à accroître
• Web
• recherche de mots-clés

FR 84% des cadres pensent que l’innovation est essentielle à la croissance. Téléchargez cette infographie pour voir comment booster l’automatisation de vos processus métiers avec la Digital Intelligence.

• Téléchargez cette infographie
• voir comment booster
• Digital

FR La présence d'un personnel professionnel de surveillants est essentielle à la sécurité du processus de test et, en fin de compte, à la valeur et à la crédibilité de l'examen lui-même.

• présence d'un personnel
• surveillants est essentielle
• sécurité du processus
• test
• fin de compte
• valeur
• crédibilité de l'examen

FR Assurez-vous que la communication avec vos employés est transparente à toutes les étapes du processus pour implanter la graine que quelque chose se passe. La communication est essentielle et les gens aiment savoir ce qui se passe.

• employés est transparente
• étapes du processus
• implanter la graine
• communication est essentielle
• gens aiment savoir

FR Bref : Ceci est une astuce rapide pour trouver des processus zombies sous Linux, puis les tuer. Vous apprenez également une ou deux choses sur les processus et les processus zombies. Avant de vous familiariser avec...

• Bref
• rapide pour trouver
• puis les tuer
• processus zombies
• familiariser

FR Il est ici question du processus d'élaboration de l'énoncé de portée. Le PMBOK reconnaît 6 grands processus de gestion de la portée qui interviennent dans la gestion et la définition des paramètres d'un projet. Ces processus sont les suivants :

• d'élaboration de l'énoncé
• portée
• PMBOK reconnaît grands
• définition des paramètres
• projet

FR Accélérez les processus, éliminez les erreurs et soyez plus efficace. Avec l’automatisation robotique des processus, vous pouvez vous affranchir des processus obsolètes et de l’héritage du passé.

• Accélérez les processus
• éliminez les erreurs
• soyez plus efficace
• robotique des processus
• pouvez vous affranchir
• processus obsolètes

FR Le centre d’assistance informatique a pour objectif global d’améliorer les processus informatiques, de surveiller et d’évaluer les processus et tendances actuels et d’essayer d’optimiser l’exécution des processus

• centre
• global
• processus informatiques
• surveiller
• processus
• tendances actuels

FR La modélisation des processus métier, qui s’inscrit dans le cadre de l’analyse des processus métier et des initiatives d’amélioration des processus métier, documente le fonctionnement d’une organisation

• modélisation des processus
• processus métier
• initiatives
• documente le fonctionnement
• organisation

FR Avec le logiciel intuitif de modélisation de Signavio, vous pouvez aussi créer des processus multilingues, maintenir les attributs des processus, et connecter les processus hiérarchiquement

• Signavio
• pouvez aussi créer
• processus multilingues
• maintenir les attributs
• processus
• connecter les processus

FR La modélisation des processus métier, qui s’inscrit dans le cadre de l’analyse des processus métier et des initiatives d’amélioration des processus métier, documente le fonctionnement d’une organisation

• modélisation des processus
• processus métier
• initiatives
• documente le fonctionnement
• organisation

FR Les processus de passation de marchés sont une partie fondamentale de l'ensemble des processus d'une entreprise. Notre solution de processus d'approvisionnement s'appuie sur Jira, Jira Service Desk, Insight Asset Management et Confluence.

• processus de passation
• fondamentale de l'ensemble
• processus d'une entreprise
• solution de processus
• s'appuie sur Jira
• Jira Service Desk
• Insight Asset Management

FR Utilisez le cas d’un processus. Identifiez les cinq à sept principaux processus opérationnels qui, une fois optimisés, permettront d'atteindre le succès commercial. Identifiez les capacités créées par le processus pour obtenir ce succès.

• processus
• Identifiez les cinq
• sept principaux processus
• fois optimisés
• commercial
• Identifiez les capacités
• processus pour obtenir

FR Accélérez les processus, éliminez les erreurs et soyez plus efficace. Avec l’automatisation robotique des processus, vous pouvez vous affranchir des processus obsolètes et de l’héritage du passé.

• Accélérez les processus
• éliminez les erreurs
• soyez plus efficace
• robotique des processus
• pouvez vous affranchir
• processus obsolètes

FR Processus de décision –proposer un processus transparent, rationnel et responsable des décisions scientifiques, de sorte que ce processus puisse être reproduit par d'autres scientifiques.

• Processus de décision
• processus transparent
• rationnel
• responsable des décisions
• puisse être reproduit
• d'autres

FR Note: Lorsqu’un nouveau processus est créé, Pega Platform™ lui affecte automatiquement un nom basé sur celui de la phase. Vous pouvez modifier le nom par défaut du processus après avoir créé au moins une étape dans ce processus.

• Note
• Pega
• lui affecte automatiquement
• phase
• défaut du processus
• créé au moins

FR Avec le service de signature développé par Zynyo, toutes sortes de processus d'approbation peuvent être numérisés. Les processus papier sont facilement remplacés par des processus numériques, ce qui permet un travail beaucoup plus efficace.

• sortes de processus
• numérisés
• numériques
• permet un travail

FR L´analyse des processus vous permet de comprendre les causes profondes des inefficacités des processus et de quantifier leur impact sur vos KPI pour finalement savoir comment optimiser ces processus.

• processus vous permet
• comprendre les causes
• inefficacités des processus
• quantifier leur impact
• KPI pour finalement

FR La tâche consistant à protéger le site web de votre campagne contre les attaques et à maintenir sa disponibilité 24 h/24, 7 j/7 se révèle aussi difficile qu'essentielle.

• contre les attaques
• maintenir sa disponibilité
• révèle aussi difficile

FR « Bien que ce ne soit pas une fonction essentielle de Semrush, j'aime beaucoup l'outil de publication sur les réseaux sociaux. Je voudrais le tester. »

• essentielle de Semrush
• j'aime beaucoup l'outil
• sociaux

FR L'origine des données est essentielle à leur compréhension.

• L'origine des données

FR Documentation essentielle des produits Sitecore, documents de référence et ressources dédiées à la communauté des développeurs

• Sitecore
• documents de référence
• communauté des développeurs

FR J’ai appris très tôt qu’une compréhension globale des affaires et de l’industrie est essentielle pour stimuler la croissance et le succès

• appris très tôt
• essentielle pour stimuler
• croissance
• succès

FR Nos clients comprennent que la manière dont les gens vivent la technologie d’entreprise est essentielle, car ils se battent pour conserver les meilleurs talents

• vivent la technologie
• essentielle
• conserver les meilleurs

FR En cette période difficile pour le secteur de l’éducation, la continuité institutionnelle est essentielle, afin que nous puissions continuer à soutenir efficacement le personnel et les étudiants.

• efficacement le personnel

FR Forfait Premium : Une assistance essentielle pour les entreprises qui ont besoin de la meilleure des expériences possible pour assurer leur réussite. Gardez le cap et restez au courant des dernières nouvelles, parutions et mises à jour.

• Forfait Premium
• meilleure des expériences
• assurer leur réussite
• Gardez le cap
• restez au courant
• dernières nouvelles
• parutions

FR Que l'on soit spécialiste du marketing, directeur de la création ou professionnel de l'informatique, la gestion de projet est essentielle pour atteindre les objectifs de l'entreprise.

• l'on soit spécialiste
• marketing
• professionnel de l'informatique
• gestion de projet
• essentielle pour atteindre

FR Avec la surveillance des médias sociaux, qui est également essentielle pour les spécialistes du marketing, c'est comme si le médecin vous disait que vous avez simplement mal à l'estomac et qu'il traitait ces symptômes avant de vous congédier

• surveillance des médias
• marketing
• médecin vous disait
• avez simplement mal
• l'estomac
• congédier

FR L'efficacité est notamment essentielle pour les équipes chargées du marketing social des petites entreprises

• L'efficacité est notamment
• social des petites

FR Comme vous pouvez l’imaginer, il s’agit d’une fonction essentielle sur des outils comme des perceuses ou des scies susceptibles de mettre en danger les utilisateurs en cas de dysfonctionnement

• pouvez
• danger les utilisateurs
• dysfonctionnement