Traduzir "ram est soudée" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ram est soudée" de francês para inglês

Tradução de francês para inglês de ram est soudée

francês
inglês

FR Dans le deuxième scénario, vous pouvez remplacer la RAM qui a mal tourné ou ajouter plus de RAM à votre ordinateur; la RAM soudée à la carte mère ne peut être réparée facilement que par un professionnel

EN In the second scenario, you can replace RAM that has gone bad or add more RAM to your computer; RAM soldered to the motherboard cannot be easily repaired except by a professional

francêsinglês
scénarioscenario
remplacerreplace
ramram
malbad
ordinateurcomputer
facilementeasily
soudésoldered
réparérepaired
ouor
ajouteradd
necannot
una
àto
dansin
ahas
votreyour
parby
vousyou
plusmore
professionnelprofessional

FR La RAM est soudée à la surface de la carte mère, aucune mise à jour n'est donc possible. Le MacBook est muni à vie de 8 Go de RAM.

EN The RAM is surface-mount soldered to the logic board, so no upgrade is possible. It will forever have 8 GB of RAM.

francêsinglês
ramram
surfacesurface
gogb
soudésoldered
mise à jourupgrade
àto
possiblepossible
aucuneno
deof

FR La RAM est soudée à la surface de la carte mère, aucune mise à jour n'est donc possible. Le MacBook est muni à vie de 8 Go de RAM.

EN The RAM is surface-mount soldered to the logic board, so no upgrade is possible. It will forever have 8 GB of RAM.

francêsinglês
ramram
surfacesurface
gogb
soudésoldered
mise à jourupgrade
àto
possiblepossible
aucuneno
deof

FR US 1-866-RAM-INFO (1-866-726-4636) ou envoyer un message à Ram Canada 1-800-361-3700 ou envoyer un message à Ram Pour les autres pays, rendez-vous sur le site Internet de la marque de votre pays (voir ici)

EN US 1-866-RAM-INFO (1-866-726-4636) or Send Ram a message Canada 1-800-361-3700 or Send Ram a message For other countries, please visit the brand website in your country (see here)

francêsinglês
ramram
usus
ouor
una
messagemessage
canadacanada
sitewebsite
vousyour
voirsee
àin
autresother
marquebrand

FR US 1-866-RAM-INFO (1-866-726-4636) ou envoyer un message à Ram Canada 1-800-361-3700 ou envoyer un message à Ram Pour les autres pays, rendez-vous sur le site Internet de la marque de votre pays (voir ici)

EN US 1-866-RAM-INFO (1-866-726-4636) or Send Ram a message Canada 1-800-361-3700 or Send Ram a message For other countries, please visit the brand website in your country (see here)

francêsinglês
ramram
usus
ouor
una
messagemessage
canadacanada
sitewebsite
vousyour
voirsee
àin
autresother
marquebrand

FR La RAM est soudée à la carte mère. Payez maintenant pour la mise à jour ou contentez-vous à jamais de 8 Go. Aucune possibilité de la mettre à jour.

EN The RAM is soldered to the logic board. Pay for the upgrade now, or be stuck with 8 GB forever. There is no chance of upgrade.

francêsinglês
ramram
payezpay
gogb
soudésoldered
ouor
àto
aucuneno
vousbe
misewith
lathe
mise à jourupgrade
deof
pourfor

FR Tout comme dans le MacBook Air, la RAM est soudée à la carte mère. Maximisez les 16 Go, ou taisez-vous à jamais – vous ne pouvez pas l'augmenter.

EN As in the MacBook Air, the RAM is soldered to the logic board. Max out at 16GB now, or forever hold your peace—you can't upgrade.

FR La RAM est soudée à la carte mère. Payez maintenant pour la mise à jour ou contentez-vous à jamais de 8 Go. Aucune possibilité de la mettre à jour.

EN The RAM is soldered to the logic board. Pay for the upgrade now, or be stuck with 8 GB forever. There is no chance of upgrade.

francêsinglês
ramram
payezpay
gogb
soudésoldered
ouor
àto
aucuneno
vousbe
misewith
lathe
mise à jourupgrade
deof
pourfor

FR Tout comme dans le MacBook Air, la RAM est soudée à la carte mère. Maximisez les 16 Go, ou taisez-vous à jamais – vous ne pouvez pas l'augmenter.

EN As in the MacBook Air, the RAM is soldered to the logic board. Max out at 16GB now, or forever hold your peace—you can't upgrade.

FR La RAM soudée limite l'évolutivité et la longévité.

EN Soldered-down RAM limits upgradability and longevity.

francêsinglês
ramram
limitelimits
etand

FR La RAM soudée limite l'évolutivité et la longévité.

EN Soldered-down RAM limits upgradability and longevity.

francêsinglês
ramram
limitelimits
etand

FR MacKeeper vous permet de voir d'un coup d'œil la consommation de RAM de votre Mac. Regardez quelle quantité de mémoire est occupée ou disponible, et déterminez plus facilement s'il est temps de vider la RAM.

EN MacKeeper shows a quick overview of your Mac RAM. Find out how much memory is either occupied or available, so you know when it’s the best time to clear RAM.

francêsinglês
mackeepermackeeper
macmac
occupéoccupied
ramram
mémoirememory
ouor
etfind
facilementquick
deof
lathe
duna
votreyour
tempstime
vousyou
regardezto
disponibleavailable

FR La RAM (Random Access Memory) est l'espace de stockage de données temporaire que votre Mac utilise pour charger les applications et les processus. Plus vous avez de RAM disponible, plus votre Mac est rapide.

EN RAM or Random Access Memory is the temporary data storage space that your Mac uses to load apps and processes. This means the more RAM memory available, the faster your Mac should run.

francêsinglês
lespacespace
donnéesdata
temporairetemporary
macmac
rapidefaster
ramram
stockagestorage
utiliseuses
applicationsapps
processusprocesses
memorymemory
lathe
accessaccess
chargerload
votreyour
etand
plusmore
disponibleavailable
vousto

FR La RAM (Random Access Memory) est l'espace de stockage de données temporaire que votre Mac utilise pour charger les applications et les processus. Plus vous avez de RAM disponible, plus votre Mac est rapide.

EN RAM or Random Access Memory is the temporary data storage space that your Mac uses to load apps and processes. This means the more RAM memory available, the faster your Mac should run.

francêsinglês
lespacespace
donnéesdata
temporairetemporary
macmac
rapidefaster
ramram
stockagestorage
utiliseuses
applicationsapps
processusprocesses
memorymemory
lathe
accessaccess
chargerload
votreyour
etand
plusmore
disponibleavailable
vousto

FR Comme ils ont rendu la RAM facilement extensible sur le modèle 5K (cela prendra 2 minutes - c'est comme brancher un cordon d'alimentation), je prendrais la configuration inférieure de 8 Go et j'achèterais ce kit de 16 ou 32 Go de RAM séparément.

EN Because they made the RAM easily upgradeable on the 5K model (it will take 2 minutes ? it?s like plugging in a power cord), I would get the lower 8GB configuration and purchase this 16GB or 32GB RAM kit separately.

francêsinglês
ramram
facilementeasily
modèlemodel
minutesminutes
cordoncord
jei
configurationconfiguration
kitkit
gogb
cethis
ouor
ss
una
séparémentseparately
debecause
etand

FR Je pense que le modèle 34″ avec i7-7700T, AMD Radeon RX 460, 16 Go de RAM DDR, 256 Go de SSD et un disque dur de 1 To est suffisant, mais vous pouvez toujours obtenir cette version avec 32 Go de RAM également.

EN I think the 34? model with i7-7700T, AMD Radeon RX 460, 16GB DDR RAM, 256GB SSD, and 1TB HDD is plenty, but you can always get this version with 32GB RAM as well.

francêsinglês
modèlemodel
amdamd
gogb
ramram
ssdssd
totb
versionversion
jei
estis
toujoursalways
pensethink
pouvezcan
disque durhdd
vousyou
etand

FR Vous pouvez augmenter la quantité de RAM dédiée au serveur. La RAM est allouée de manière dédiée et il n'y a aucune restriction d'aucune sorte.

EN You can increase the amount of RAM dedicated to the server. The RAM is allocated in a dedicated way and there are no restrictions of any kind.

francêsinglês
augmenterincrease
ramram
sortekind
quantitéamount
lathe
serveurserver
dédiéededicated to
aucuneno
deof
manièreto
etand
dédiédedicated
athere
vousyou

FR Si vous êtes à la pointe du jeu ou de la construction sur PC, la RAM DDR5 est indispensable. Dans ce guide, nous rassemblons la meilleure RAM DDR5

EN If you're on the cutting edge of PC gaming or building then DDR5 RAM is a must. In this guide, we're rounding up the best DDR5 RAM we've tested.

francêsinglês
pointeedge
constructionbuilding
pcpc
ramram
siif
ouor
cethis
dutested
lathe
jeua
deof
guideguide
suron
dansin
meilleurethe best

FR Si vous êtes à la pointe du jeu ou de la construction de PC, la RAM DDR5 est indispensable. Dans ce guide, nous avons rassemblé les meilleures RAM

EN If you're on the cutting edge of PC gaming or building then DDR5 RAM is a must. In this guide, we're rounding up the best DDR5 RAM we've tested.

francêsinglês
pointeedge
constructionbuilding
pcpc
ramram
siif
ouor
cethis
dutested
lathe
jeua
deof
guideguide
dansin

FR C'est un logiciel lourd qui nécessite 4 Go de RAM et fonctionne sans problème avec 8 Go de RAM

EN It is a heavy software requiring 4GB RAM and runs smoothly on 8GB of RAM

francêsinglês
logicielsoftware
lourdheavy
ramram
gogb
una
deof
etand
sans problèmesmoothly
cestit

FR Les spécifications comprennent le processeur Intel i7-8700K 6-Core, 16 Go de RAM DDR4, 250 Go de SSD, un disque dur de 2 To et le GPU NVidia GTX 1080 avec 8 Go de RAM !

EN Specs include Intel i7-8700K 6-Core processor, 16GB DDR4 RAM, 250GB SSD, 2TB HDD, and the NVidia GTX 1080 GPU with 8GB RAM!

francêsinglês
spécificationsspecs
processeurprocessor
intelintel
ramram
ssdssd
nvidianvidia
gtxgtx
gogb
totb
gpugpu
lethe
avecwith
comprennentand
disque durhdd

FR Par l?accord entre RAM et le client, tous les clients de RAM (journaux, magazines, applications ou sites Web) sont responsables de leur propre programme de récompense

EN All RAM’s customers (newspapers, magazines, apps or websites) are by agreement between RAM and the customer responsible for their own reward program

francêsinglês
accordagreement
ramram
applicationsapps
responsablesresponsible
programmeprogram
récompensereward
magazinesmagazines
ouor
lethe
journauxnewspapers
sontare
parby
clientcustomer
clientscustomers
etand

FR RAM a concludes accords de traitement de données avec des sous-traitants qui, au nom de RAM, traitent les données personnelles à des fins spécifiques conformément à la législation et aux modalités des présentes conditions.

EN RAM has entered into Data Processor Agreements with subcontractors who on behalf of RAM handle Personal Data for specific purposes in accordance with legislation and the terms of these terms.

francêsinglês
ramram
sous-traitantssubcontractors
législationlegislation
conformémentaccordance
au nom debehalf
accordsagreements
donnéesdata
deof
lathe
conditionsterms
spécifiquesspecific
traitementprocessor
àand
avecwith
auon
finspurposes

FR En plus du chiffrement que RAM utilise pour protéger les informations importantes en ligne, RAM œuvre également à protéger les informations des membres participants hors ligne

EN In addition to the encryption RAM uses to protect sensitive information online, RAM is also working to protect the Panelist’s information offline

francêsinglês
ramram
informationsinformation
œuvreworking
en ligneonline
hors ligneoffline
chiffrementencryption
utiliseuses
àto
enin
protégerprotect
égalementalso

FR 4 Go de RAM sont recommandés. Pour les sites qui traitent un volume élevé de fichiers, 8 Go de RAM sont recommandés.

EN 4 GB RAM is recommended. For sites processing a large volume of files and/or large files/images, 8 GB RAM is recommended.

francêsinglês
gogb
ramram
fichiersfiles
una
volumevolume
élevélarge
recommandérecommended
deof
pourfor
sitessites
sontis

FR RAM pilote l?ensemble des missions de conseil qui entrent dans le cadre de notre expertise intégrant les larges connaissances acquises avec RAMterics, la base de données agrégée de RAM avec plus de 230.000 mesures.

EN RAM drives all the consulting assignments that fall within the scope of our expertise within the framework of the broad knowledge  gathered in RAMterics, RAM?s aggregated database with more than 230,000 measurements.

francêsinglês
ramram
ls
missionsassignments
conseilconsulting
largesbroad
cadreframework
expertiseexpertise
connaissancesknowledge
deof
plusmore
notreour
quithat
dansin
avecwith
base de donnéesdatabase

FR Quantité de RAM sur le serveur d'espace disque recommandé gratuitement pour échanger moins de 1 Go ou plus 1/2 * la quantité de RAM.

EN Amount of RAM on the server Recommended free disk space for swapping Less than 1 GB or more 1/2 * the amount of RAM.

francêsinglês
ramram
disquedisk
recommandérecommended
gratuitementfree
moinsless
gogb
quantitéamount
ouor
serveurserver
deof
plusmore
suron
pourfor

FR Dans la base de données de référence de RAM, « Rametrics », les clients de RAM peuvent tordre, tourner et manipuler toutes les données, mesures et paramètres stockés au fil du temps, en utilisant les rapports clés prédéfinis

EN In the RAM reference database “Rametrics”, RAM clients can twist and turn all data, measurements and parameters stored over time, by using the pre made key reports

francêsinglês
référencereference
ramram
clientsclients
peuventcan
tournerturn
mesuresmeasurements
paramètresparameters
stockésstored
cléskey
donnéesdata
toutesall
rapportsreports
basedatabase
etand
utilisantusing
enin
tempstime
lathe

FR ODroid N2 - 6 Coeurs - 4Go RAM CPU: S992x avec cluster 4 coeurs + double coeurs GPU: Mali-G52 6EE Horloge: 1.8 Ghz 4 Go RAM (DDR4 @ 1.32 GHz) Grand dissipateur (passif, réduit le throttling CPU)

EN ODroid N2 CPU: S992x with Quad Cores Cluster + Dual Cores GPU: Mali-G52 6EE Clock: 1.8 Ghz 4 Go RAM (DDR4 @ 1.32 GHz) Large Heatsink (reduce CPU throttling)

francêsinglês
gogo
ramram
cpucpu
clustercluster
horlogeclock
ghzghz
grandlarge
réduitreduce
gpugpu
avecwith
doubledual

FR lowmemory- Il indique au jeu de se lancer en mode mémoire de 4 Go de RAM à la place, ce qui améliorera les performances si vous avez moins de 16 Go de RAM.

EN lowmemory- It tells the game to launch in 4GB RAM memory mode instead so this will improve performance if you have under 16GB RAM.

francêsinglês
lancerlaunch
améliorerawill improve
performancesperformance
gogb
ramram
cethis
siif
ilit
auinstead
mémoirememory
àto
lathe
enin
jeugame
modemode
vousyou

FR Les applications gourmandes en ressources peuvent consommer beaucoup de RAM et entraîner des surchauffes. En optimisant la mémoire, vous récupérez de la RAM et arrêtez les processus inutiles.

EN Resource-intensive apps might consume RAM and cause overheating. Optimizing memory will return RAM space back and close down useless processes.

francêsinglês
ressourcesresource
consommerconsume
entraînercause
optimisantoptimizing
inutilesuseless
applicationsapps
ramram
processusprocesses
mémoirememory
peuventwill
etand

FR Par l?accord entre RAM et le client, tous les clients de RAM (journaux, magazines, applications ou sites Web) sont responsables de leur propre programme de récompense

EN All RAM’s customers (newspapers, magazines, apps or websites) are by agreement between RAM and the customer responsible for their own reward program

francêsinglês
accordagreement
ramram
applicationsapps
responsablesresponsible
programmeprogram
récompensereward
magazinesmagazines
ouor
lethe
journauxnewspapers
sontare
parby
clientcustomer
clientscustomers
etand

FR RAM a concludes accords de traitement de données avec des sous-traitants qui, au nom de RAM, traitent les données personnelles à des fins spécifiques conformément à la législation et aux modalités des présentes conditions.

EN RAM has entered into Data Processor Agreements with subcontractors who on behalf of RAM handle Personal Data for specific purposes in accordance with legislation and the terms of these terms.

francêsinglês
ramram
sous-traitantssubcontractors
législationlegislation
conformémentaccordance
au nom debehalf
accordsagreements
donnéesdata
deof
lathe
conditionsterms
spécifiquesspecific
traitementprocessor
àand
avecwith
auon
finspurposes

FR En plus du chiffrement que RAM utilise pour protéger les informations importantes en ligne, RAM œuvre également à protéger les informations des membres participants hors ligne

EN In addition to the encryption RAM uses to protect sensitive information online, RAM is also working to protect the Panelist’s information offline

francêsinglês
ramram
informationsinformation
œuvreworking
en ligneonline
hors ligneoffline
chiffrementencryption
utiliseuses
àto
enin
protégerprotect
égalementalso

FR RAM pilote l?ensemble des missions de conseil qui entrent dans le cadre de notre expertise intégrant les larges connaissances acquises avec RAMterics, la base de données agrégée de RAM avec plus de 230.000 mesures.

EN RAM drives all the consulting assignments that fall within the scope of our expertise within the framework of the broad knowledge  gathered in RAMterics, RAM?s aggregated database with more than 230,000 measurements.

francêsinglês
ramram
ls
missionsassignments
conseilconsulting
largesbroad
cadreframework
expertiseexpertise
connaissancesknowledge
deof
plusmore
notreour
quithat
dansin
avecwith
base de donnéesdatabase

FR Former une communauté soudée, c'est être présent pour les autres et veiller sur eux. Une bonne communication est essentielle pour maintenir les liens communautaires.

EN Community means being there and looking after one another. So just imagine the comfort when one hears a friendly voice (or two).

francêsinglês
communautécommunity
autresanother
présentor
etand
unea
euxthe

FR Le tissu enduit est imperméable et résistant. La poche extérieure est soudée et les fermetures éclair sont résistantes à l'eau.

EN Coated fabric is waterproof and durable; exterior pocket is welded and zippers are water resistant.

francêsinglês
tissufabric
imperméablewaterproof
pochepocket
extérieureexterior
résistantresistant
sontare
estis
àand

FR L'infrastructure technique de GoodBarber est le fruit du travail d'une équipe soudée qui a plus de 15 ans d'expertise dans le domaine de la création et de l'hébergement de services en mode SaaS.

EN The GoodBarber technical infrastructure is the achievement of a cohesive team’s work, with over 15 years of expertise in the area of creating as well as hosting services in SaaS.

francêsinglês
techniquetechnical
goodbarbergoodbarber
créationcreating
saassaas
domainearea
servicesservices
équipeteams
deof
travailwork
enin
etover
ansyears

FR Celui-ci est une entreprise soudée conçue pour les petits hommes d'affaires indépendants.

EN This one is a tight-knit company that is built for small, independent businessmen.

francêsinglês
entreprisecompany
conçuebuilt
petitssmall
indépendantsindependent
unea
celui-cithis
pourfor
estis

FR L’histoire de Bishop’s est aussi unique et intéressante que celle des membres formant sa communauté soudée

EN Bishop’s is a place with a history as unique and interesting as each of the individuals who make up its close-knit community

francêsinglês
intéressanteinteresting
communautécommunity
deof
etand
cellethe
desindividuals

FR La puce PSRAM est destinée à être soudée aux petites pastilles sur la face inférieure de Teensy 4.1, sous le support de la carte SD, entre les broches 31-32 et 33-34

EN The PSRAM chip is meant to be soldered to the smaller pads on the bottom side of Teensy 4.1, underneath the SD card socket, between pins 31-32 and 33-34

francêsinglês
pucechip
faceside
teensyteensy
cartecard
sdsd
destinémeant
soudésoldered
petitessmaller
àto
sousunderneath
etand
deof
suron
êtrebe

FR Votre service client est mieux organisée et plus soudée, vous êtes libre de traiter plus d’appels et de satisfaire plus de clients.

EN Take notes directly inside your phone app, debrief teammates using warm transfers, and create custom tags to identify patterns across the business.

francêsinglês
votreyour
mieuxto
estthe

FR Contrairement à une FlexSIM multiformat 3-en-1, une eSIM IoT industrielle ne nécessite pas de tiroir support car elle est soudée directement sur la carte mère

EN Instead of the standard 3-in-1 FlexSIM, the Industrial IoT eSIM does not require a SIM card module ? the M2M eSIM is soldered directly onto the board

francêsinglês
industrielleindustrial
nécessiterequire
directementdirectly
mm
soudésoldered
iotiot
cartecard
lathe
unea
deof
àin

FR Notre équipe est bien plus soudée depuis que nous utilisons Twist

EN Now that were using Twist, were much more connected

francêsinglês
utilisonsusing
twisttwist
plusmore
biennow
quethat

FR J’ai remarqué que la classe est devenue plus forte et plus soudée

EN I noticed my classroom community strengthen and my class become a tighter knit community

francêsinglês
remarquénoticed
etand
estbecome
quea

FR Bien qu'elle ne soit pas soudée en place, la batterie est très solidement collée – ont disparu les languettes d'extraction que nous avons vues dans l'iPad Pro 12.9".

EN While not soldered in place, the battery is very solidly adhered—no more pull tabs like we saw in the iPad Pro 12.9".

FR Bien qu'elle ne soit pas soudée, la batterie est très solidement fixée – les bande d'extraction que nous avons trouvées dans le plus grand iPad Pro 12.9 " ont disparu.

EN While not soldered in place, the battery is very solidly adhered—no more pull tabs like we saw in the larger iPad Pro 12.9"

FR La batterie n'est pas soudée à la carte logique et peut maintenant être retirée avec des languettes adhésives, ce qui simplifie grandement le retrait de la batterie.

EN The battery is not soldered to the logic board, and can now be removed with adhesive tabs, greatly simplifying battery removal.

francêsinglês
logiquelogic
simplifiesimplifying
grandementgreatly
retraitremoval
soudésoldered
retiréremoved
batteriebattery
pasnot
àto
deboard
etand
avecwith
peutcan

FR Cette solution est ensuite utilisée pour créer une pellicule imper-respirante, qui sera soudée aux couches apparente et intérieure du tissu.

EN The solution is then used to create a breathable-waterproof film that is bonded to backer and face fabrics.

francêsinglês
solutionsolution
tissufabrics
utiliséused
créercreate
serathe
unea
ensuitethen
pourface

FR En sponsorisant Run Mate, Core-Lean veut démontrer qu’avec une équipe soudée, tous dans le même état d’esprit et avec un but clair et défini, rien n’est impossible à accomplir.

EN By promoting Run Mate, Core Lean wants to exemplify there are no barriers for teams to achieve results beyond anyone’s expectations when the team spirit prevails.

francêsinglês
veutwants
équipeteam
lethe
àto
corecore

Mostrando 50 de 50 traduções