Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "ram est soudée" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ram est soudée" de francês para espanhol

Traduções de ram est soudée

"ram est soudée" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

ram ram
est 1 a a la a las a los acceso además ahora al algo alta aplicación aquí así así que aunque año aún bajo bien buena bueno cada caso cliente como con contenido crear cual cualquier cuando cuanto más cómo datos de de la de las de los debe decir del desde después diseño disponible donde dos durante día días e el en en el encuentra entonces entre equipo es esa ese eso eso es esta este esto está están fue fácil gran grande ha hace hacer hasta hay hecho importante incluso información la largo las le lo lo más lo que los mayor me mejor mi mientras mientras que misma mismo momento mucho mucho más muy más más de más grande nada necesita no no es no hay nombre nos nosotros nuestra nuestro nuestros nuevo o otra otro otros para para el para que parte pero persona personas poco por por el por eso por qué porque principal problema puede pueden puedes página que qué se sea ser servicio será si siempre simple sin sin embargo sitio sobre solo son su sus sí sólo también tan tanto te tener the tiempo tiene tienen todas todas las todavía todo todos trabajo tu tus un un poco una uno usar uso usted va veces ver versión vez vida viene y y el ya ya que único

Tradução de francês para espanhol de ram est soudée

francês
espanhol

FR La RAM est soudée à la surface de la carte mère, aucune mise à jour n'est donc possible. Le MacBook est muni à vie de 8 Go de RAM.

ES La RAM esta montada y soldada a la placa lógica, así que es imposible actualizarla. Siempre tendrá 8 GB de RAM.

francês espanhol
ram ram
carte placa
go gb
de de
la la
est es
à a

FR La RAM est soudée à la surface de la carte mère, aucune mise à jour n'est donc possible. Le MacBook est muni à vie de 8 Go de RAM.

ES La RAM esta montada y soldada a la placa lógica, así que es imposible actualizarla. Siempre tendrá 8 GB de RAM.

francês espanhol
ram ram
carte placa
go gb
de de
la la
est es
à a

FR La taille de la RAM est mesurée en Go. Pour un PC de jeu extrême, plus il y a de RAM, mieux c'est, surtout si vous pouvez également vous permettre une RAM haute fréquence ou overclockable.

ES El tamaño de la RAM se mide en GB. Para una PC de juegos extremos, cuanta más RAM, mejor, especialmente si también puede permitirse RAM de alta frecuencia o overclockable.

francês espanhol
ram ram
go gb
fréquence frecuencia
pc pc
permettre permitirse
haute alta
également también
ou o
taille tamaño
de de
en en
mieux mejor
jeu juegos
plus más
pouvez puede
la la

FR La RAM est soudée à la carte mère. Payez maintenant pour la mise à jour ou contentez-vous à jamais de 8 Go. Aucune possibilité de la mettre à jour.

ES La RAM está soldada a la placa madre. Hay que pagar por el aumento ahora o te quedarás anclado a 8 GB para siempre. No hay posibilidad de aumento posterior.

francês espanhol
ram ram
carte placa
mère madre
go gb
ou o
vous te
de de
la la
maintenant ahora
à a
possibilité posibilidad

FR Tout comme dans le MacBook Air, la RAM est soudée à la carte mère. Maximisez les 16 Go, ou taisez-vous à jamais – vous ne pouvez pas l'augmenter.

ES Como en la MacBook Air, la RAM está soldada a la placa lógica. Consigue la máxima a 16GB ahora, o calla para siempre—no puedes agregar más memoria.

FR La RAM est soudée à la carte mère. Payez maintenant pour la mise à jour ou contentez-vous à jamais de 8 Go. Aucune possibilité de la mettre à jour.

ES La RAM está soldada a la placa madre. Hay que pagar por el aumento ahora o te quedarás anclado a 8 GB para siempre. No hay posibilidad de aumento posterior.

francês espanhol
ram ram
carte placa
mère madre
go gb
ou o
vous te
de de
la la
maintenant ahora
à a
possibilité posibilidad

FR Tout comme dans le MacBook Air, la RAM est soudée à la carte mère. Maximisez les 16 Go, ou taisez-vous à jamais – vous ne pouvez pas l'augmenter.

ES Como en la MacBook Air, la RAM está soldada a la placa lógica. Consigue la máxima a 16GB ahora, o calla para siempre—no puedes agregar más memoria.

FR La RAM soudée limite l'évolutivité et la longévité.

ES La memoria RAM soldada limita la actualización y longevidad.

francês espanhol
ram ram
limite limita
et y
longévité longevidad
la la

FR La RAM soudée limite l'évolutivité et la longévité.

ES La memoria RAM soldada limita la actualización y longevidad.

francês espanhol
ram ram
limite limita
et y
longévité longevidad
la la

FR La RAM est la mémoire de l'ordinateur. Dans un PC de jeu, cela aide l'ordinateur à agir rapidement et efficacement pendant que vous jouez. Plus vous avez de RAM et plus la fréquence MHz est élevée, plus l'ordinateur peut fonctionner rapidement.

ES RAM es la memoria de la computadora. En una PC para juegos, ayuda a la computadora a actuar de manera rápida y eficiente mientras juegas. Cuanta más RAM tenga y cuanto mayor sea la frecuencia de MHz, más rápido podrá trabajar la computadora.

francês espanhol
ram ram
mémoire memoria
aide ayuda
fréquence frecuencia
mhz mhz
vous jouez juegas
la la
pc pc
et y
efficacement eficiente
lordinateur computadora
de de
jeu juegos
agir actuar
plus más
élevée mayor
peut podrá
rapidement rápido
est es
à a

FR SoftPerfect RAM Disk est une application de disque RAM haute performance qui vous permet d'avoir un disque sur votre ordinateur qui est entièrement stocké dans sa mémoire. La mémoire étant beaucoup

ES Advanced IP Scanner es una aplicación portable y gratuita que permite detectar rápidamente todos los dispositivos conectados a una red. Así podrás tener el control sobre los mismos, obtener informació

francês espanhol
permet permite
application aplicación
ordinateur dispositivos
la el
davoir tener
étant que
est es
une una
un a
vous mismos

FR La technologie DRAM actuelle est très stable et les erreurs de mémoire sont rares donc à moins que vous ayez besoin de RAM ECC, il est avisé d’utiliser la RAM non ECC.

ES La tecnología actual de DRAM es muy estable, y los errores de memoria son infrecuentes, de modo que a menos que necesite ECC, obtendrá mejores resultados con una memoria sin paridad (no ECC).

francês espanhol
stable estable
mémoire memoria
moins menos
la la
très muy
et y
de de
technologie tecnología
actuelle actual
est es
erreurs errores
non no
besoin de necesite
à a

FR La RAM (Random Access Memory) est l'espace de stockage de données temporaire que votre Mac utilise pour charger les applications et les processus. Plus vous avez de RAM disponible, plus votre Mac est rapide.

ES La RAM, o memoria de acceso aleatorio, es el espacio de almacenamiento de datos temporal que utiliza tu Mac para cargar aplicaciones y procesos. Esto significa que, cuanta más memoria RAM haya disponible, más rápido funcionará tu Mac.

francês espanhol
ram ram
lespace espacio
données datos
temporaire temporal
mac mac
stockage almacenamiento
utilise utiliza
applications aplicaciones
et y
processus procesos
disponible disponible
access acceso
memory memoria
de de
charger cargar
rapide rápido
plus más
la la
votre tu
pour significa
est es

FR Former une communauté soudée, c'est être présent pour les autres et veiller sur eux. Une bonne communication est essentielle pour maintenir les liens communautaires.

ES Comunidad significa estar ahí cuando se te necesita y cuidar los unos de los otros. Así que imagínate lo reconfortante que puede ser escuchar una voz amiga (o dos).

francês espanhol
communauté comunidad
et y
autres otros
être ser
pour significa
une de
est ahí

FR La communauté est particulièrement soudée en raison de sa disposition - partout dans la ville est à distance de marche, et il y a plusieurs générations de personnes vivant ensemble

ES La comunidad es especialmente unida debido a su diseño: en todas partes de la ciudad se puede caminar, y hay varias generaciones de personas que viven juntas

francês espanhol
ville ciudad
générations generaciones
marche caminar
la la
communauté comunidad
et y
de de
disposition diseño
en en
est es
en raison de debido
a hay
personnes personas
à a
plusieurs varias

FR La communauté est particulièrement soudée en raison de sa disposition - partout dans la ville est à distance de marche, et il y a plusieurs générations de personnes vivant ensemble

ES La comunidad es especialmente unida debido a su diseño: en todas partes de la ciudad se puede caminar, y hay varias generaciones de personas que viven juntas

francês espanhol
ville ciudad
générations generaciones
marche caminar
la la
communauté comunidad
et y
de de
disposition diseño
en en
est es
en raison de debido
a hay
personnes personas
à a
plusieurs varias

FR Je pense que le modèle 34″ avec i7-7700T, AMD Radeon RX 460, 16 Go de RAM DDR, 256 Go de SSD et un disque dur de 1 To est suffisant, mais vous pouvez toujours obtenir cette version avec 32 Go de RAM également.

ES Creo que el modelo 34″ con i7-7700T, AMD Radeon RX 460, 16GB DDR RAM, 256GB SSD, y 1TB HDD es suficiente, pero siempre puedes conseguir esta versión con 32GB RAM también.

FR Le Pixel 6 est livré avec 8 Go de RAM et des options de stockage de 128 Go ou 256 Go, tandis que le Pixel 6 Pro dispose de 12 Go de RAM et doptions de stockage de 128 Go ou 256 Go.

ES El Pixel 6 viene con 8 GB de RAM y 128 GB o 256 GB de opciones de almacenamiento, mientras que el Pixel 6 Pro tiene 12 GB de RAM y opciones de almacenamiento de 128 GB o 256 GB.

francês espanhol
pixel pixel
go gb
ram ram
et y
options opciones
stockage almacenamiento
ou o
le el
de de
tandis mientras que
est viene
pro pro
dispose que

FR Comment tester votre RAM sur Windows 10 ? C'est facile! Découvrez le guide complet de Crucial pour analyser la mémoire vive (RAM) de votre ordinateur.

ES En ocasiones, tu ordenador puede ir muy lento por culpa de la memoria Ram, descubre como chequear cuanta memoria Ram dispone tu ordenador con sistema operativo Windows 10.

francês espanhol
ram ram
découvrez descubre
mémoire memoria
ordinateur ordenador
windows windows
votre tu
de de
la la
sur en

FR Vous pouvez augmenter la quantité de RAM dédiée au serveur. La RAM est allouée de manière dédiée et il n'y a aucune restriction d'aucune sorte.

ES Puede aumentar la cantidad de RAM dedicada al servidor. La RAM se asigna de forma dedicada y no existen restricciones de ningún tipo.

francês espanhol
augmenter aumentar
ram ram
de de
serveur servidor
et y
la la
au al
quantité cantidad
pouvez puede
manière forma
dédiée dedicada
aucune ningún

FR Si vous êtes à la pointe du jeu ou de la construction sur PC, la RAM DDR5 est indispensable. Dans ce guide, nous rassemblons la meilleure RAM DDR5

ES Si está a la vanguardia de los juegos o la construcción de PC, entonces la memoria RAM DDR5 es imprescindible. En esta guía, reunimos la mejor

francês espanhol
construction construcción
ram ram
indispensable imprescindible
pc pc
ou o
jeu juegos
de de
guide guía
la la
meilleure la mejor
du los
la meilleure mejor
si entonces
à a

FR Si vous êtes à la pointe du jeu ou de la construction de PC, la RAM DDR5 est indispensable. Dans ce guide, nous avons rassemblé les meilleures RAM

ES Si estás a la última en juegos de PC o en construcción, la memoria RAM DDR5 es imprescindible. En esta guía, recopilamos las mejores memorias RAM

francês espanhol
jeu juegos
construction construcción
ram ram
indispensable imprescindible
pc pc
ou o
de de
guide guía
la la
à a

FR Comment tester votre RAM sur Windows 10 ? C'est facile! Découvrez le guide complet de Crucial pour analyser la mémoire vive (RAM) de votre ordinateur.

ES Al comparar dos tecnologías de memoria, es importante evaluar no solo el aumento de velocidad de la nueva tecnología, sino también la arquitectura subyacente.

francês espanhol
crucial importante
mémoire memoria
de de
cest es
la la
le el
tester evaluar

FR C'est un logiciel lourd qui nécessite 4 Go de RAM et fonctionne sans problème avec 8 Go de RAM

ES Es un software pesado que requiere 4GB de RAM y funciona sin problemas con 8GB de RAM

francês espanhol
logiciel software
lourd pesado
nécessite requiere
ram ram
fonctionne funciona
go gb
et y
de de
cest es

FR Le Pixel 6 est proposé avec 8 Go de RAM et des options de stockage de 128 ou 256 Go, tandis que le Pixel 6 Pro dispose de 12 Go de RAM et d'options de stockage de 128 ou 256 Go.

ES El Pixel 6 viene con 8GB de RAM y opciones de almacenamiento de 128GB o 256GB, mientras que el Pixel 6 Pro tiene 12GB de RAM y opciones de almacenamiento de 128GB o 256GB.

francês espanhol
pixel pixel
ram ram
go gb
et y
options opciones
stockage almacenamiento
ou o
le el
de de
tandis mientras que
est viene
pro pro
dispose que

FR C'est comme une vraie famille soudée qui travaille ensemble vers un but et un rêve

ES El sentimiento es el de una familia con verdaderos vínculos que trabaja hacia un objetivo y un sueño común

francês espanhol
famille familia
travaille trabaja
but objetivo
rêve sueño
et y
cest es
une de
un una

FR Celui-ci est une entreprise soudée conçue pour les petits hommes d'affaires indépendants.

ES Esta es una empresa unida que está construida para pequeños empresarios independientes.

francês espanhol
entreprise empresa
conçue construida
petits pequeños
indépendants independientes
une una
pour para
est es

FR Au contraire, l'équipe est devenue encore plus soudée

ES Pero había veces que tenía que pedir disculpas a los oyentes por el ruido de fondo", ella recuerda con una sonrisa

francês espanhol
est el
devenue que
encore a
plus de

FR Contrairement à une FlexSIM multiformat 3-en-1, une eSIM IoT industrielle ne nécessite pas de tiroir support car elle est soudée directement sur la carte mère

ES A diferencia de la estándar FlexSIM 3 en 1, Industrial IoT eSIM no requiere un módulo de tarjeta SIM: la M2M eSIM se suelda directamente a la placa

francês espanhol
industrielle industrial
nécessite requiere
directement directamente
m m
iot iot
carte tarjeta
la la
de de
à a
n no

FR 76 % disent que leur équipe est plus soudée

ES 76% afirman estar más sincronizados

francês espanhol
plus más
est estar

FR Notre équipe est bien plus soudée depuis que nous utilisons Twist

ES Ahora que estamos usando Twist, estamos mucho más conectados

francês espanhol
utilisons usando
bien mucho
plus más
est estamos

FR Au contraire, l'équipe est devenue encore plus soudée

ES Pero había veces que tenía que pedir disculpas a los oyentes por el ruido de fondo", ella recuerda con una sonrisa

francês espanhol
est el
devenue que
encore a
plus de

FR Bien qu'elle ne soit pas soudée en place, la batterie est très solidement collée – ont disparu les languettes d'extraction que nous avons vues dans l'iPad Pro 12.9".

ES Si bien no está soldada en su lugar, la batería tiene una adherencia muy sólida, no más lengüetas de arrastre, como vimos en el iPad Pro 12.9 ".

francês espanhol
batterie batería
lipad ipad
place lugar
dans en
pro pro
bien bien
très muy
est su
pas no
la la

FR La batterie n'est pas soudée à la carte logique et peut maintenant être retirée avec des languettes adhésives, ce qui simplifie grandement le retrait de la batterie.

ES La batería no está soldada a la placa lógica, y ahora se puede extraer con pestañas adhesivas, lo que simplifica enormemente la extracción de la batería.

francês espanhol
logique lógica
simplifie simplifica
grandement enormemente
et y
pas no
batterie batería
peut puede
de de
la la
maintenant ahora
avec placa
à a

FR Rejoindre Ringover, c’est intégrer une équipe qui a du pep’s, ambitieuse mais qui ne se prend pas au sérieux, soudée autour de nos ambitieux objectifs de croissance !

ES Unirse a Ringover significa formar parte de un equipo optimista y ambicioso, pero no te lo tomes tan enserio. ¡Creceremos juntos en torno a nuestros objetivos comunes!

francês espanhol
rejoindre unirse
équipe equipo
ambitieux ambicioso
objectifs objetivos
ringover ringover
du parte
mais pero
de de
autour en
ne no
nos nuestros
au significa

FR Cette solution est ensuite utilisée pour créer une pellicule imper-respirante, qui sera soudée aux couches apparente et intérieure du tissu.

ES A continuación, esta solución forma una lámina impermeable-transpirable que adherimos a varios tejidos internos y externos.

francês espanhol
tissu tejidos
solution solución
et y
du forma
cette esta
une una

FR Chez Forcepoint, la vente n'est pas qu'une question de chiffres. Formation, assistance, équipe soudée et opportunités d'évolution de carrière : nous nous engageons pour votre réussite.

ES Las ventas no son solo un juego de números en Forcepoint. Desde la capacitación a la facilitación, con un equipo estrechamente unido y oportunidades de crecimiento profesional, todos estamos comprometidos con su éxito.

francês espanhol
vente ventas
opportunités oportunidades
évolution crecimiento
réussite éxito
la la
équipe equipo
et y
de de
formation capacitación
pas no
quune un
pour profesional
question con

FR La puce PSRAM est destinée à être soudée aux petites pastilles sur la face inférieure de Teensy 4.1, sous le support de la carte SD, entre les broches 31-32 et 33-34

ES El chip PSRAM está diseñado para soldarse a las almohadillas más pequeñas en la parte inferior de Teensy 4.1, debajo del zócalo de la tarjeta SD, entre los pines 31-32 y 33-34

francês espanhol
puce chip
petites pequeñas
face parte
carte tarjeta
et y
de de
la la
le el
sous debajo
à a

FR La taille de la pièce soudée FSW par une machine spéciale FSW est limitée à la taille de cette machine.

ES El tamaño de la soldadura por fricción-agitación realizada por una máquina especializada FSW se limita al tamaño de dicha máquina.

francês espanhol
machine máquina
taille tamaño
de de
la la

FR Au contraire, l'équipe est devenue encore plus soudée

ES Pero había veces que tenía que pedir disculpas a los oyentes por el ruido de fondo", ella recuerda con una sonrisa

francês espanhol
est el
devenue que
encore a
plus de

FR Cette solution est ensuite utilisée pour créer une pellicule imper-respirante, qui sera soudée aux couches apparente et intérieure du tissu.

ES A continuación, esta solución forma una lámina impermeable-transpirable que adherimos a varios tejidos internos y externos.

francês espanhol
tissu tejidos
solution solución
et y
du forma
cette esta
une una

FR Le partage d'informations est essentiel à la réussite des équipes informatiques et de sécurité. Découvrez comment Netskope contribue à alimenter les discussions et à créer une communauté plus soudée.

ES El intercambio de información es vital para el éxito de los equipos de TI y de seguridad. Estas son algunas de las formas en las que Netskope está trabajando para contribuir a un debate continuo y crear una comunidad más fuerte.

francês espanhol
partage intercambio
essentiel vital
équipes equipos
sécurité seguridad
netskope netskope
communauté comunidad
discussions debate
réussite éxito
et y
de de
créer crear
plus más
est es
à a

FR Nous sommes une communauté professionnelle soudée, ce qui est un point particulièrement important pour tous les expats que compte notre personnel, soit la moitié de nos effectifs

ES Formamos una comunidad muy estrecha con nuestros empleados, y eso es especialmente importante para la mitad de nosotros, ya que somos internacionales

francês espanhol
communauté comunidad
particulièrement especialmente
important importante
la la
effectifs empleados
de de
est es
moitié mitad
nous sommes somos
nos nuestros

FR Chez Forcepoint, la vente n'est pas qu'une question de chiffres. Formation, assistance, équipe soudée et opportunités d'évolution de carrière : nous nous engageons pour votre réussite.

ES Las ventas no son solo un juego de números en Forcepoint. Desde la capacitación a la facilitación, con un equipo estrechamente unido y oportunidades de crecimiento profesional, todos estamos comprometidos con su éxito.

francês espanhol
vente ventas
opportunités oportunidades
évolution crecimiento
réussite éxito
la la
équipe equipo
et y
de de
formation capacitación
pas no
quune un
pour profesional
question con

FR C'est comme une vraie famille soudée qui travaille ensemble vers un but et un rêve

ES El sentimiento es el de una familia con verdaderos vínculos que trabaja hacia un objetivo y un sueño común

francês espanhol
famille familia
travaille trabaja
but objetivo
rêve sueño
et y
cest es
une de
un una

FR Contrairement à une IoT SIM Card Business multiformat 3-en-1, une IoT SIM Chip Industrial ne nécessite pas de tiroir support car elle est soudée directement sur la carte mère

ES A diferencia de la estándar IoT SIM Card Business 3 en 1, IoT SIM Chip Industrial no requiere un módulo de tarjeta SIM: Chip SIM M2M se suelda directamente a la placa

francês espanhol
business business
industrial industrial
nécessite requiere
directement directamente
m m
iot iot
la la
sim sim
de de
card card
à a
n no

FR Les spécifications comprennent le processeur Intel i7-8700K 6-Core, 16 Go de RAM DDR4, 250 Go de SSD, un disque dur de 2 To et le GPU NVidia GTX 1080 avec 8 Go de RAM !

ES Las especificaciones incluyen el procesador Intel i7-8700K de 6 núcleos, 16 GB de RAM DDR4, 250 GB de SSD, 2 TB de disco duro, y la GPU NVidia GTX 1080 con 8 GB de RAM!

francês espanhol
spécifications especificaciones
processeur procesador
intel intel
go gb
ram ram
ssd ssd
dur duro
to tb
gpu gpu
nvidia nvidia
gtx gtx
de de
et y
disque disco
le el

FR Sur nos plans standard, chaque conteneur de site en production a accès à 12 processeurs et 8 Go de RAM par défaut. Chaque environnement de staging sur nos plans standard a accès à 1 CPU et 8 Go de RAM.

ES En nuestros planes estándar, cada contenedor de sitio vivo tiene acceso a 12 CPUs y 8 GB de RAM por defecto. Cada entorno de staging en nuestros planes estándar tiene acceso a 1 CPU y 8 GB de RAM.

francês espanhol
plans planes
conteneur contenedor
accès acceso
go gb
ram ram
cpu cpu
standard estándar
et y
environnement entorno
de de
site sitio
en en
défaut defecto
nos nuestros
chaque cada
a tiene
à a

FR Le Pixel 6 a 8 Go de RAM et des options de stockage de 128 Go et 256 Go, tandis que le Pixel 6 Pro a 12 Go de RAM et les mêmes options de stockage

ES El Pixel 6 tiene 8GB de RAM y opciones de almacenamiento de 128GB y 256GB, mientras que el Pixel 6 Pro tiene 12GB de RAM y las mismas opciones de almacenamiento

francês espanhol
pixel pixel
ram ram
options opciones
go gb
et y
stockage almacenamiento
le el
tandis mientras que
de de
a tiene
pro pro
mêmes que

FR Pour les S21 et S21 plus, la RAM reste à 8 Go, avec des options de stockage de 128 ou 256 Go. LUltra obtient 12 Go de RAM et 128 Go de stockage, passant à 16 Go et 512 Go.

ES Para el S21 y S21 plus, la RAM permanece en 8GB, con opciones de almacenamiento de 128 o 256GB. El Ultra tiene 12 GB de RAM y 128 GB de almacenamiento, aumentando a 16 GB y 512 GB.

francês espanhol
ram ram
reste permanece
go gb
et y
stockage almacenamiento
ou o
options opciones
de de
la la
plus ultra
à a

Mostrando 50 de 50 traduções