Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "raide virer vers" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "raide virer vers" de francês para inglês

Traduções de raide virer vers

"raide virer vers" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

raide steep
vers a about access add after all also always an and and the and to any app applications are as as well at at the available back based be before best better between both built but by can can be content create different do does don down drive each either end even every example first for for example for the forward free from from the get go group has have help how i if in in the information into is it it is its just learn left light like line link links ll make may more most move must need need to next no not now number of of the on on the once one only or other our out over own pages path people place platform private re recently resources right route same section see service set should site so some south specific such such as take team than that the the best the most their them then there these they this through time to to the together top toward towards up up to us use user users using via video view want we what when where which while who will will be with you you can you have you want your

Tradução de francês para inglês de raide virer vers

francês
inglês

FR Ce point culminant n'a pas de chemin établi mais mérite bien une visite. Lorsque le chemin principal s'aplatit de la montée raide virer vers l'affleurement rocheux au sud. La grotte …

EN This highlight does not have an established path to but well worth a visit. When the main path flattens from the steep climb veer towards the rock outcrop to the …

FR Le jaune donne naissance à la couleur olive qui s’assombrit vers le centre en passant par le ton neutre, pour virer ensuite au rouge-bleu du pourpre.

EN Yellow gives rise to the olive colour, which darkens via a neutral shade towards the centre, continuing then as purple towards a blue-red.

francês inglês
donne gives
centre centre
neutre neutral
à to
jaune yellow
olive olive
pourpre blue

FR Comment faire pour virer de l’argent vers les cartes Pleo ?

EN How can we transfer money to Pleo cards?

francês inglês
cartes cards
comment how
pour money

FR La haute chaîne de montagnes avec les sommets de la Tête de Ran et du Mont Racine offre un panorama éblouissant. Avant la descente raide vers Noiraigue, plongez un regard émerveillé vers le lac de Neuchâtel depuis la chaire des Tablettes.

EN Enjoy the magnificent panoramic view from the mountain chain with the Tête de Ran and Mont Racine peaks. From the Rocher des Tablettes, you can take in the breathtaking view down to Lake Neuchâtel before you begin the steep descent to Noiraigue.

francês inglês
chaîne chain
descente descent
raide steep
de de
mont mont
lac lake
sommets peaks
panorama view
des des
avec with
et and

FR a. Voilà comment virer du crédit

EN a. How to credit your account via bank transfer

francês inglês
du via
crédit credit
comment how
voilà to

FR Virer de l’argent très simplement sur un compte dans le monde entier

EN Transfer money easily to any account worldwide

francês inglês
largent money
simplement easily
compte account
de any
dans le monde worldwide

FR Virer de l'argent ou envoyer de l'argent à tout moment pour un coût fixe est une option pratique si votre famille, vos amis ou vos collègues du monde entier ont besoin d'un accès immédiat à de l'argent.

EN Wiring money or sending money at any time for a fixed fee is a convenient option should you have family, friends or colleagues across the world that need access to money instantly.

francês inglês
coût fee
fixe fixed
pratique convenient
famille family
accès access
ou or
collègues colleagues
besoin need
monde world
moment time
option option
amis friends
un a
de across
à to
pour money

FR L'un des moyens les plus courants de virer des fonds pour des biens ou des services consiste à utiliser un service d’Escrow dédié utilisant un virement électronique

EN One of the most common ways to transfer funds for goods or services is via a dedicated escrow service using a wire transfer

francês inglês
moyens ways
fonds funds
virement transfer
ou or
consiste is
à to
un a
dédié dedicated
services services
service service
de of
utiliser using
pour for

FR Bleu : Les ongles peuvent virer au bleu suite à l’ingestion de l’antibiotique minocycline et de plusieurs autres médicaments oraux.

EN Blue: Nails can turn blue as a result of taking minocycline (antibiotic) and from several other oral medications.

francês inglês
ongles nails
peuvent can
médicaments medications
bleu blue
à and
de of
autres other
plusieurs a

FR Les ongles peuvent aussi se décolorer et virer au blanc suite à un vitiligo, une maladie de la peau caractérisée par une perte de pigmentation.

EN Nails can also fade and turn white from vitiligo, which is a skin condition caused by a loss of pigmentation.

francês inglês
ongles nails
blanc white
peau skin
perte loss
peuvent can
de of
un a
à and
la which
par by

FR Que vous souhaitiez résilier votre relation bancaire actuelle ou virer votre salaire sur votre compte privé – nous vous apportons volontiers notre aide. 

EN Whether you want to close your current bank account or want to pay your salary into your private account, we’ll be happy to help. 

francês inglês
actuelle current
aide help
ou or
compte account
salaire salary
bancaire bank
sur into
que whether

FR Laporta voulait le virer dès son arrivée

EN Laporta wanted to sack him as soon as he arrived

francês inglês
le him
arrivé arrived
son as

FR Vous n’aurez plus qu’à virer l’argent sur un compte confidentiel que Telexoo mettra à votre disposition, à la suite de quoi vous recevrez sur votre compte personnel vos nouvelles devises

EN You will only have to transfer the money to a confidential account that Telexoo will put at your disposal, after which you will receive on your personal account your new currencies

francês inglês
largent money
telexoo telexoo
mettra will put
disposition disposal
nouvelles new
devises currencies
confidentiel confidential
un a
à to
la the
compte account
sur on
vous you
de after

FR L’étape suivante consiste à virer l’argent sur un compte protégé transmis par Telexoo

EN The next step is to transfer the money to a protected account transmitted by Telexoo

francês inglês
largent money
telexoo telexoo
étape step
consiste is
protégé protected
à to
un a
compte account
par by

FR Lorsque vous voulez changer de l’argent, il vous suffit de virer la somme sur un compte spécial transmis par Telexoo

EN When you want to change money, all you have to do is transfer the amount to a special account transmitted by Telexoo

francês inglês
largent money
telexoo telexoo
lorsque when
la the
changer to change
un a
suffit to
compte account
par by

FR Pour cela, merci de nous virer l’argent que vous souhaitez changer sur l’Iban que nous allons vous transmettre

EN For that, please transfer the money you wish to change on the Iban that we will transmit to you

francês inglês
changer to change
nous we
sur on
pour money
vous you
souhaitez wish
allons to
transmettre the
de for

FR *Le navire doit obligatoirement virer, dans le but d’accommoder la rampe, lors du chargement ou du déchargement. Certaines traversées seulement.

EN *Requires vessel to turn to accommodate stern-in loading/un-loading. Designated sailings only.

francês inglês
navire vessel
doit requires
traversées sailings
chargement loading
dans in
du designated
la to
le only

FR Laporta voulait le virer dès son arrivée

EN Laporta wanted to sack him as soon as he arrived

francês inglês
le him
arrivé arrived
son as

FR Virer de l’argent très simplement sur un compte dans le monde entier

EN Transfer money easily to any account worldwide

francês inglês
largent money
simplement easily
compte account
de any
dans le monde worldwide

FR Virer des euros dans la zone EUR – c’est simple, rapide et gratuit.

EN Transfer euros to the eurozone – quickly, easily and cost effectively.

FR Heureusement, les temps d'arrêt non planifiés ne doivent pas nécessairement virer au cauchemar pour le service client

EN Luckily, unplanned downtime doesn’t have to turn into a customer service nightmare

francês inglês
heureusement luckily
cauchemar nightmare
client customer
temps turn
doivent have to
service service
le into
pas have
pour to
s a

FR Virement bancaire ou virement bancaire (utilisez votre banque en ligne pour virer de l'argent sur votre compte)

EN Wire transfer or bank transfer (Use your internet banking to wire money to your account)

francês inglês
ligne wire
en ligne internet
ou or
votre your
virement bank transfer
utilisez use
compte account
banque bank
pour money
en to

FR Virer de l'argent ou envoyer de l'argent à tout moment pour un coût fixe est une option pratique si votre famille, vos amis ou vos collègues du monde entier ont besoin d'un accès immédiat à de l'argent.

EN Wiring money or sending money at any time for a fixed fee is a convenient option should you have family, friends or colleagues across the world that need access to money instantly.

francês inglês
coût fee
fixe fixed
pratique convenient
famille family
accès access
ou or
collègues colleagues
besoin need
monde world
moment time
option option
amis friends
un a
de across
à to
pour money

FR L'un des moyens les plus courants de virer des fonds pour des biens ou des services consiste à utiliser un service d’Escrow dédié utilisant un virement électronique

EN One of the most common ways to transfer funds for goods or services is via a dedicated escrow service using a wire transfer

francês inglês
moyens ways
fonds funds
virement transfer
ou or
consiste is
à to
un a
dédié dedicated
services services
service service
de of
utiliser using
pour for

FR Et le meilleur dans tout cela? Le trajet vers le sommet est toujours une attraction en lui-même, qu’il se fasse à bord d’un train à crémaillère, d’un téléphérique ou du funiculaire le plus raide au monde.

EN What’s best? The journey to the top is an attraction in itself, be it onboard a cogwheel train, a cable car or the world’s steepest funicular.

francês inglês
attraction attraction
funiculaire funicular
ou or
monde worlds
à to
meilleur best
en in
du journey
le the
une a

FR Avant d’amorcer la descente raide vers Noiraigue, admirer la magnifique vue plongeante sur le lac de Neuchâtel depuis la chaire des Tablettes s’impose.

EN Before the steep descent to Noiraigue, a breathtaking view of Lake Neuchâtel can be enjoyed from the Tablettes rocky outcrop.

francês inglês
descente descent
raide steep
lac lake
vue view
de of
depuis from
avant to

FR C’est l’un des meilleurs circuits sur singletrail du Valais: au pied du Schwarzhorn, il promet une descente fluide vers la vallée, sans jamais être trop raide

EN This is one of the best single-trail tours in the Valais: at the foot of the Schwarzhorn, the trail leads smoothly but never too steeply down into the valley

francês inglês
pied foot
fluide smoothly
valais valais
vallée valley
la the
circuits tours
jamais never
meilleurs the best

FR Et le meilleur dans tout cela? Le trajet vers le sommet est toujours une attraction en lui-même, qu’il se fasse à bord d’un train à crémaillère, d’un téléphérique ou du funiculaire le plus raide au monde.

EN What’s best? The journey to the top is an attraction in itself, be it onboard a cogwheel train, a cable car or the world’s steepest funicular.

francês inglês
attraction attraction
funiculaire funicular
ou or
monde worlds
à to
meilleur best
en in
du journey
le the
une a

FR Ce fut un retour facile à Ljubljana avec une descente raide vers Borovnica. Nous avons parcouru le dernier kilomètre à travers un projet de construction. Cette section de piste bénéficierait des connaissances locales pour un retour amusant en ville.

EN It was an easy ride back to Ljubljana with a steep descent to Borovnica. We rode the final km through a construction project. This section of track would benefit from local knowledge for a fun ride back into town.

francês inglês
ljubljana ljubljana
descente descent
raide steep
kilomètre km
piste track
amusant fun
facile easy
projet project
construction construction
locales local
ville town
fut was
à to
connaissances knowledge
ce this
le the
un a
nous we
avec with
de of
pour for

FR Avant d’amorcer la descente raide vers Noiraigue, admirer la magnifique vue plongeante sur le lac de Neuchâtel depuis la chaire des Tablettes s’impose.

EN Before the steep descent to Noiraigue, a breathtaking view of Lake Neuchâtel can be enjoyed from the Tablettes rocky outcrop.

francês inglês
descente descent
raide steep
lac lake
vue view
de of
depuis from
avant to

FR C’est l’un des meilleurs circuits sur singletrail du Valais: au pied du Schwarzhorn, il promet une descente fluide vers la vallée, sans jamais être trop raide

EN This is one of the best single-trail tours in the Valais: at the foot of the Schwarzhorn, the trail leads smoothly but never too steeply down into the valley

francês inglês
pied foot
fluide smoothly
valais valais
vallée valley
la the
circuits tours
jamais never
meilleurs the best

FR Comment migrer de Amazon Music vers Spotify ? Comment migrer de Amazon Music vers Apple Music ? Comment migrer de Amazon Music vers TIDAL ? Comment migrer de Amazon Music vers Deezer ? Comment migrer de Amazon Music vers SoundCloud ? Voir plus

EN How to move from Amazon Music to Spotify? How to move from Amazon Music to Apple Music? How to move from Amazon Music to TIDAL? How to move from Amazon Music to Deezer? How to move from Amazon Music to SoundCloud? See more

francês inglês
migrer move
music music
spotify spotify
apple apple
tidal tidal
deezer deezer
soundcloud soundcloud
amazon amazon
de from
comment how
voir see
plus more

FR Helminthes Terme générique rassemblant divers types de vers en général parasites les vers ronds (nématodes), les vers à trompe épineuse (acanthocéphales ? vers « à tête épineuse») et les vers plats (plathelminthes cestodes et trématodes).

EN Inflorescence (Botany) Grouping of flowers on the same footing.

francês inglês
de of
les the

FR En plein cœur de la Suisse vous attend une innovation technique, détentrice d’un record mondial: le funiculaire le plus raide du monde, qui monte de Schwytz à Stoos.

EN At the very heart of Switzerland, a world record holding technical innovation awaits: the world’s steepest funicular leads from Schwyz up to Stoos.

francês inglês
cœur heart
attend awaits
innovation innovation
technique technical
record record
funiculaire funicular
schwytz schwyz
monte up
suisse switzerland
à to
de of
du from
une a

FR Cela peut devenir assez raide aux points et implique un peu de brouillage

EN It can get pretty steep at points and does involve a bit of scrambling

francês inglês
assez pretty
raide steep
points points
peut can
un a
de of
un peu bit
et and
cela it

FR La pente est souvent raide et les athlètes doivent tous porter un sac à dos pour simuler la rigueur militaire

EN The climb was often steep and the athletes all had to wear backpacks to simulate the rigours of a military soldier

francês inglês
raide steep
porter wear
simuler simulate
militaire military
la the
athlètes athletes
un a
souvent often
à to
et and
tous of
sac backpacks

FR Le funiculaire le plus raide au monde conduit les voyageurs en seulement trois minutes à Stoos

EN The world’s steepest funicular railway takes visitors up to Stoos in just three minutes

francês inglês
funiculaire funicular
voyageurs visitors
minutes minutes
. takes
monde worlds
à to
le the
en in
trois three

FR L?arrivée est déjà une expérience époustouflante: le car postal se hisse sur la route la plus raide d?Europe pour rejoindre la Griesalp, le départ de ce tour de deux jours. Elle semble aussi être la plus étroite.

EN The king?s stage over the 2778m-high Hohtürli. Rewarding detour to the Blümlisalphütte and eternal glacier ice. Down over moraine to beautiful, deep-blue Oeschinensee backed by steep cliffs; one of the most beautiful mountain lakes in the Alps.

francês inglês
raide steep
d s
de of
sur mountain
plus lakes
départ to

FR Après la dernière ascension raide, on a bien mérité une pause.

EN After the last steep climb, it is time for a well-earned rest.

francês inglês
ascension climb
raide steep
pause rest
bien well
après after
la the
une a

FR Le chemin de retour consécutif descend par Ussri Allmi à travers un chemin forestier pas trop raide et bien aménagé pour revenir à Wengen.

EN The subsequent return route then goes through Ussri Allmi via a forest path, which is well developed and not too steep, heading back down to Wengen.

francês inglês
raide steep
bien well
wengen wengen
le the
un a
retour return
à to
pas not
et and
de goes
chemin path

FR Au pied du Selibüel, il descend en pente raide jusqu’à la Wasserscheide, le véritable col du Gurnigel

EN The route heads past the foot of the Selibüel steeply downward to the watershed, the pass crossing to Gurnigel

francês inglês
pied foot
du route
au of

FR Avec une pente pouvant atteindre 106%, ce funiculaire à ciel ouvert est incontestablement le plus raide d’Europe

EN A gradient of up to 106% makes this unquestionably the steepest open funicular railway in Europe

francês inglês
pente gradient
funiculaire funicular
ce this
à to
une a
est makes
le the

FR Celles qui sont atteintes de méningite ou de bactériémie peuvent avoir des maux de tête, des vomissements et un cou raide

EN Those who have meningitis and bacteremia may have headaches, vomiting, and a stiff neck

francês inglês
cou neck
maux de tête headaches
peuvent may
un a
et and

FR L'escalier en pierre raide de Jacob's Ladder fait une ascension difficile jusqu'au sommet de Kinder Low. Cette section emblématique du Pennine Way est un plaisir de faire de la randonnée …

EN The steep stone staircase of Jacob’s Ladder makes a challenging ascent to the summit of Kinder Low. This iconic section of the Pennine Way is a delight to hike, though, …

FR Tiffany : Notre percée dans le commerce de détail a été prématurée, ce qui nous a vraiment mis sur la corde raide

EN Tiffany: We started to sell in retail before we were ready which definitely kept us on our toes

francês inglês
tiffany tiffany
détail retail
été were
notre our
nous we
de before
mis in
sur on

FR Xxx garçon enseignant gay Malade des mensonges de l homme, il a poussé sa jolie gorge sur son rocher raide sur Gay0Day

EN Xxx boy teacher gay Sick of the man s lies, he pushed his pretty throat on his rock stiff at Gay0Day

francês inglês
xxx xxx
enseignant teacher
gay gay
malade sick
poussé pushed
gorge throat
rocher rock
garçon boy
homme man
de of
day the
sa his
sur on
jolie pretty

FR Avec sa montée courte mais raide, Arthur's Seat constitue un bon entraînement en montagne très apprécié des locaux

EN A short and steep ascent, Arthur’s Seat is a great climbing workout and a local favorite

francês inglês
montée climbing
courte short
raide steep
entraînement workout
locaux local
un a
bon great
des and

FR Les appartements de sable sont un terme impropre, car cela commence par une montée raide (d'abord sur la route), puis la route continue de grimper jusqu'à environ 8 000 pieds, le tout sur du gravier

EN Sand flats is a misnomer, since it starts with a steep climb (at first on the road) and then the road continues to climb to about 8,000ft all on gravel

francês inglês
appartements flats
sable sand
raide steep
gravier gravel
commence starts
continue continues
environ about
un a
car to
montée climb
sur on
de road

FR La première montée sur la route de gravier est très raide, mais il y a une vue imprenable sur le parc et les montagnes à l'ouest

EN The first climb on the gravel road is super steep, but there are amazing views of the park and the mountains to the west

francês inglês
montée climb
gravier gravel
raide steep
vue views
parc park
montagnes mountains
première the first
de of
à to
route road
et and
sur on
mais but

FR Un autre sommet emblématique accessible directement depuis la ville de Salt Lake City ! Le mont Olympe est un peu plus épique, et très raide et un peu technique au sommet. Avec les conditions enneigées, cela a rendu le sommet final un peu épicé.

EN Another iconic peak accessible right from the town of Salt Lake City! Mount Olympus is a bit more epic, and very steep and a bit technical at the top. With the snowy conditions, it made the final summit scramble a bit spicy.

francês inglês
emblématique iconic
accessible accessible
salt salt
épique epic
raide steep
technique technical
épicé spicy
mont mount
un a
ville city
conditions conditions
un peu bit
très very
sommet summit
final final
de of
et and
depuis from
autre another
avec with

Mostrando 50 de 50 traduções