Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "question d une importance" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "question d une importance" de francês para inglês

Traduções de question d une importance

"question d une importance" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

question a a question about address after all also always an and and the answer answers any are as ask asked asking at at the available back be been before being below business but by by the can can be check click content could data do does don each even every feedback find first follow for for the form from from the get good google has have help help you here how how to i if in in the in this including individual information into is issue issues it it is its it’s just keep know like ll look looking looking for make many matter may might more most much multiple my need need to new next no not now of of the on on the one only open or order other our out page people please problem problems process product products queries question questions re read really request response right same search see send service services should site so some something still support sure survey take team than that that you the the answer the best the first the most their them then there there are these they this this is through time to to answer to ask to be to get to help to make to the topic up us use used user using via want want to was way we we are website well were what when where whether which while who why will will be with within would you you are you can you have you need your you’re
une a about access after all allows also an and and the another any app application apps are as as well as well as at at the available based be been better between business but by can complete content create customer day different do each easy either end entity even every existing experience first for for each for the free from from the full get great has have here home how i if in in order to in the including individual into is it it is its it’s just like ll look make makes may means more most much must need needs no not now number of of the on on the once one only open or other our out over part people person personal place private product quality re right s scale security see service simple single site so software some someone specific start such such as system take team than that the the same their them then there there is these they this this is three through time to to be to create to the together too top up us use used user users using variety via video view want was we we are we have well what when whether which while who will will be with within without work year you you are you can you have your
importance and been can content critical customer essential experience focus for good great how impact importance important information key learn may one performance priority quality service significance through to the value values vital well what with your

Tradução de francês para inglês de question d une importance

francês
inglês

FR La réponse à la question 1 peut entraîner l’affichage de la question 2 dans le formulaire et la réponse à la question 2 peut entraîner l’affichage de la question 3 dans le formulaire, par exemple

EN For example, the answer to Question 1 can cause the form to display Question 2, and the answer to Question 2 can cause the form to display Question 3

francês inglês
peut can
formulaire form
réponse answer
à to
et and
exemple example
question question

FR La réponse à la question 1 peut entraîner l’affichage de la question 2 dans le formulaire et la réponse à la question 2 peut entraîner l’affichage de la question 3 dans le formulaire, par exemple

EN For example, the answer to Question 1 can cause the form to display Question 2, and the answer to Question 2 can cause the form to display Question 3

francês inglês
peut can
formulaire form
réponse answer
à to
et and
exemple example
question question

FR À quel sujet nous contactez-vous? J'ai une question sur l'emballage I've got a question about packaging J’ai une question ou un commentaire Ma demande concerne la communauté Ma demande est pour la presse Ma demande est commerciale Autres

EN Select your enquiry type Something's wrong with my tea I've got a question about packaging I've got a question or comment It's a community request It's a press enquiry It's a trade enquiry Other

francês inglês
ma my
packaging packaging
commentaire comment
presse press
commerciale trade
autres other
vous your
question question
demande enquiry
ou or
la its
un a

FR À quel sujet nous contactez-vous? J'ai une question sur l'emballage I've got a question about packaging J’ai une question ou un commentaire Ma demande concerne la communauté Ma demande est pour la presse Ma demande est commerciale Autres

EN Select your enquiry type Something's wrong with my tea I've got a question about packaging I've got a question or comment It's a community request It's a press enquiry It's a trade enquiry Other

francês inglês
ma my
packaging packaging
commentaire comment
presse press
commerciale trade
autres other
vous your
question question
demande enquiry
ou or
la its
un a

FR Vérifier que la question est en lien avec le plan stratégique, avec une position ou une politique existante ou avec une question de santé publique émergente.

EN Ascertain that the issue relates to our strategic plan, an existing position or policy, or is an emerging public health issue.

francês inglês
santé health
publique public
stratégique strategic
ou or
politique policy
position position
plan plan
de our

FR Les chercheurs soulignent que pour une région en développement comme l?Afrique subsaharienne, il s?agit autant d?une question socio-économique que d?une question environnementale

EN The researchers point out that for a developing region like sub-Saharan Africa, this is as much a socioeconomic issue as it is environmental

francês inglês
chercheurs researchers
région region
afrique africa
subsaharienne sub-saharan
socio-économique socioeconomic
environnementale environmental
il it
comme as
une a
pour for

FR Vous cherchez une réponse à une question sur les extensions de navigateur. Examinez nos questions les plus fréquemment posées ci-dessous. Si votre question figure dans la liste, cliquez simplement dessus pour consulter la réponse.

EN Are you looking for an answer to a question about browser extensions? Have a look at our frequently asked questions below. Check whether your question is listed and simply click on it to read the answer.

francês inglês
extensions extensions
navigateur browser
fréquemment frequently
cliquez click
examinez look
questions asked
à to
votre your
dessous below
cherchez looking for
simplement simply
une a
réponse answer
sur on
nos our
vous you
question question
les questions
plus read

FR Vous avez une question sur la manière de contourner le blocage de Skype lors de vos déplacements ? Veuillez consulter notre FAQ ci-dessous et cliquez sur une question pour lire notre réponse !

EN Do you have a question on how to circumvent Skype blocks while traveling? Please have a look at our FAQs below and click on a question to see the answer!

francês inglês
contourner circumvent
blocage blocks
skype skype
faq faqs
veuillez please
cliquez click
dessous below
notre our
une a
sur on
réponse answer
vous you
question question
manière to

FR Vous avez une question spécifique sur l’hameçonnage ? Notre foire aux questions ci-dessous pourra vous aider à trouver la réponse. Cliquez simplement sur une question pour consulter la réponse.

EN Do you have a specific question about phishing? Our frequently asked questions below might help you find the answer. Simply click on a question to see the answer.

francês inglês
trouver find
cliquez click
aider help
vous do
une a
notre our
question question
simplement simply
questions asked
dessous below
réponse answer
spécifique specific

FR Résoudre les aspects les plus inefficaces du système judiciaire n’est pas qu’une simple question d’informatique. C’est aussi une question de décision politique, qui coûte aux organisations et aux contribuables plus que de l’argent.

EN Fixing inefficiency in the justice system isn't just an IT problem, it's a policy problem. One that does more than cost taxpayers money.

francês inglês
système system
politique policy
coûte cost
contribuables taxpayers
largent money
résoudre fixing
plus more
une a
qui that
de its

FR « Si notre équipe de vente reçoit une question qui en fait est plutôt une question d’assistance, il lui suffit désormais de cliquer sur un bouton pour automatiquement envoyer un e-mail et créer un ticket dans Zendesk », a expliqué Hastie

EN “Our inside sales team will run across an enquiry and realise, ‘Oh, this is really a support question.’ They can now click a button that automatically sends an email and creates a ticket in Zendesk,” Hastie said

francês inglês
équipe team
vente sales
automatiquement automatically
e-mail email
zendesk zendesk
expliqué said
désormais now
cliquer click
bouton button
question question
et and
ticket ticket
en in
notre our
un a
reçoit will
est is

FR Fiche c'est juste une question avec la réponse. Si vous apprenez les noms d'animaux en anglais, la question pourrait être le mot polonais " dog " et la réponse anglaise " a dog ". Apprendre une carte flashLearnbox .

EN Flashcard it's just a question along with the answer. If you learn the names of animals in English, this question could be a Polish word "pies" and the answer, the English word "a dog". All learning takes place in a Learnbox.

francês inglês
noms names
mot word
polonais polish
dog dog
. takes
si if
question question
en in
avec with
vous you
apprenez and
et learn
une a
réponse answer
anglais english

FR Lorsque l'on utilise l'emailing régulièrement, une question revient souvent : comment éviter que son emailing soit considéré comme un spam ? C'est une question d'autant plus importante?

EN Black Friday and Cyber Monday are going to fall on November 26th and November 29th this year. Those dates are coming up quickly, and marketers?

FR Ce n’est pas une question de motivation ou de volonté, c’est une question de discipline, de cohérence, de régularité

EN It’s not about motivation or desire, it’s about discipline, being consistent and keeping at it

francês inglês
question at
motivation motivation
volonté desire
discipline discipline
ou or
cest it
pas not
de its

FR J'ai une question à propos des tarifs J'ai une question à propos des pays supportés Je souhaiterais postuler chez CentralApp Je voudrais devenir un partenaire CentralApp Autre

EN I have a question about pricing I have a question about international support I would like to apply at CentralApp I would like to partner with CentralApp Other

francês inglês
tarifs pricing
je i
partenaire partner
autre other
à to
postuler to apply
propos about
un a
support support
question question

FR (SEQ – Question simple de la difficulté), qui vérifie la facilité d’utilisation d’un outil et la facilité de réalisation d’une tâche. Comme son nom l’indique, la SEQ se concentre sur une seule question.

EN (SEQ) was added to the SUS. It checks how easily a tool can be used and how easy it is to complete a task. As the name suggests, the SEQ focuses on just a single question.

francês inglês
vérifie checks
outil tool
tâche task
nom name
se concentre focuses
sur on
comme as
son be
simple easy
question question
une a
et and

FR Lors du Trendtalk de l'IAA qui a suivi, l'entrepreneur et fondateur de start-up Florian Astor a montré pourquoi l'esprit de start-up n'est pas une question de coolitude, mais une question d'attitude

EN At the following IAA Trendtalk, entrepreneur and startup founder Florian Astor showed why startup spirit is not a question of coolness, but a question of attitude

francês inglês
fondateur founder
start-up startup
florian florian
montré showed
de of
et and
question question
pourquoi why
pas not
une a
lors the
mais but

FR Comme il s'agit d'une nouvelle question juridique, il est difficile de fournir une réponse générale à votre question

EN As this is a new legal issue, it is difficult to provide a general answer to your question

francês inglês
nouvelle new
juridique legal
difficile difficult
générale general
il it
votre your
comme as
une a
réponse answer
à to
est is
question question

FR Ce n'est pas une question partisane, et ce n'est pas uniquement une question fédérale - ni limitée aux communautés musulmanes.

EN This is not a partisan issue, and it is not solely a federal one — nor is it limited to Muslim communities.

francês inglês
fédérale federal
ni nor
limitée limited
communautés communities
et and
pas not
une a
ce this

FR Vous avez une question sur la garantie, un produit retourné ou une autre question de service? Alors contactez-nous directement département des services.

EN Do you have a question about warranty, a returned product or another service question? Then contact us directly service department.

francês inglês
garantie warranty
retourné returned
ou or
directement directly
département department
nous us
vous you
produit product
service service
un a
contactez-nous contact us
question question
sur about

FR Si vous répondez à une question ASK, le nom de votre entreprise et votre nom personnel figureront à côté de votre réponse et/ou de tout commentaire ajouté à une question ASK. 

EN If you respond to an ASK Question, your company name and individual name will appear next to your response, and/or to any comments that are added to an ASK question. 

francês inglês
si if
répondez respond
ask ask
ou or
entreprise company
nom name
réponse response
ajouté added
à to
et and
votre your
vous you
une an
question question
de next

FR Si vous répondez à une question ASK, le nom de votre entreprise et votre nom personnel figureront à côté de votre réponse et/ou de tout commentaire ajouté à une question ASK. 

EN If you respond to an ASK Question, your company name and individual name will appear next to your response, and/or to any comments that are added to an ASK question. 

francês inglês
si if
répondez respond
ask ask
ou or
entreprise company
nom name
réponse response
ajouté added
à to
et and
votre your
vous you
une an
question question
de next

FR Si vous répondez à une question ASK, le nom de votre entreprise et votre nom personnel figureront à côté de votre réponse et/ou de tout commentaire ajouté à une question ASK. 

EN If you respond to an ASK Question, your company name and individual name will appear next to your response, and/or to any comments that are added to an ASK question. 

francês inglês
si if
répondez respond
ask ask
ou or
entreprise company
nom name
réponse response
ajouté added
à to
et and
votre your
vous you
une an
question question
de next

FR Si vous répondez à une question ASK, le nom de votre entreprise et votre nom personnel figureront à côté de votre réponse et/ou de tout commentaire ajouté à une question ASK. 

EN If you respond to an ASK Question, your company name and individual name will appear next to your response, and/or to any comments that are added to an ASK question. 

francês inglês
si if
répondez respond
ask ask
ou or
entreprise company
nom name
réponse response
ajouté added
à to
et and
votre your
vous you
une an
question question
de next

FR Si vous répondez à une question ASK, le nom de votre entreprise et votre nom personnel figureront à côté de votre réponse et/ou de tout commentaire ajouté à une question ASK. 

EN If you respond to an ASK Question, your company name and individual name will appear next to your response, and/or to any comments that are added to an ASK question. 

francês inglês
si if
répondez respond
ask ask
ou or
entreprise company
nom name
réponse response
ajouté added
à to
et and
votre your
vous you
une an
question question
de next

FR Si vous répondez à une question ASK, le nom de votre entreprise et votre nom personnel figureront à côté de votre réponse et/ou de tout commentaire ajouté à une question ASK. 

EN If you respond to an ASK Question, your company name and individual name will appear next to your response, and/or to any comments that are added to an ASK question. 

francês inglês
si if
répondez respond
ask ask
ou or
entreprise company
nom name
réponse response
ajouté added
à to
et and
votre your
vous you
une an
question question
de next

FR Désormais le leadership est beaucoup plus une question de confiance, d'objectif commun et de soutien mutuel pour atteindre ces objectifs et beaucoup moins une question de contrôle et de commandement

EN Leadership is now much more a question of trust, common goals and mutual support to attain those goals, and much less about control and command

francês inglês
leadership leadership
soutien support
moins less
objectifs goals
contrôle control
commun common
mutuel mutual
de of
et and
est is
confiance trust
une a
question question
le much
plus more

FR Lorsque l'on utilise l'emailing régulièrement, une question revient souvent : comment éviter que son emailing soit considéré comme un spam ? C'est une question d'autant plus importante?

EN Email marketing is constantly evolving in order to keep building trust and ensure that your clients and customers enjoy that invaluable rapport that keeps them?

francês inglês
régulièrement constantly
emailing email
une in
son is

FR La confidentialité des données n'est pas une question de politiques de confidentialité inaccessibles, c'est une question de satisfaction du client

EN Data privacy is not about inaccessible privacy policies, it's about customer satisfaction

francês inglês
confidentialité privacy
inaccessibles inaccessible
satisfaction satisfaction
client customer
pas not
politiques policies
données data
de its
cest is

FR Ce n’est pas une question de motivation ou de volonté, c’est une question de discipline, de cohérence, de régularité

EN It’s not about motivation or desire, it’s about discipline, being consistent and keeping at it

francês inglês
question at
motivation motivation
volonté desire
discipline discipline
ou or
cest it
pas not
de its

FR Comme il s'agit d'une nouvelle question juridique, il est difficile de fournir une réponse générale à votre question

EN As this is a new legal issue, it is difficult to provide a general answer to your question

francês inglês
nouvelle new
juridique legal
difficile difficult
générale general
il it
votre your
comme as
une a
réponse answer
à to
est is
question question

FR L'EFSA organise une visite auprès de ses partenaires italiens pour une discussion sur la question du changement climatique en relation avec la question des aflatoxines ainsi que d'autres mycotoxines

EN EFSA visits its Italian partners and discusses the issue of climate change and aflatoxins as well as other mycotoxins

francês inglês
visite visits
changement climatique climate
partenaires partners
ainsi as
de of
la the
dautres other

FR Appliquez le branchement conditionnel sur une question si vous posez une seule question de sélection ou le branchement avancé si vous en posez plusieurs

EN Also, make sure to apply Question Skip Logic if you’re using one screener or Advanced Branching if you’re using multiple

francês inglês
avancé advanced
si if
ou or
plusieurs multiple
appliquez using
question question

FR Lorsque vous rendez une question obligatoire, cela signifie que les participants ne peuvent pas poursuivre le sondage tant qu'ils n'ont pas répondu à cette question, même s'ils n'en ont aucune envie.

EN When you require an answer to a survey question, respondents can’t continue the survey without answering—even if they really don’t want to.

francês inglês
poursuivre continue
lorsque when
sondage survey
envie want
ne you
le the
question question
une a
à to

FR Si vous utilisez une question à choix multiple (notamment avec un Net Promoter® Score) comme première question dans votre sondage, servez-vous de l'invitation par email pour l'intégrer à un email

EN If you’re using a multiple choice question (including Net Promoter® Score) as the first question in your survey, you can use the Email Invitation to embed it in an email

francês inglês
choix choice
net net
score score
email email
si if
sondage survey
à to
un a
comme as
votre your
notamment including
dans in
vous you
utilisez use
question question

FR Pour chaque question proposée et pour chaque réponse disponible, vous devez continuer à développer la conversation. Certaines conversations peuvent s'arrêter après une question, alors que d'autres peuvent être composées de nombreux niveaux.

EN Now for every question you ask, and each response available for the user to choose, you must continue to build out the conversation. Some conversations may stop after one question, and some conversations may span multiple levels.

francês inglês
niveaux levels
réponse response
disponible available
continuer continue
conversations conversations
peuvent may
conversation conversation
la the
à to
et and
question question
vous you
devez you must
développer build
vous devez must

FR Vous avez une question sur notre top 5 ou sur les programmes antivirus en général ? Nous répondons ci-dessous à certaines des questions les plus fréquemment posées. Cliquez simplement sur la question pour découvrir la réponse.

EN Do you have a question about our top 5 or about antivirus programs in general? Below we discuss some of the most frequently asked questions. Just click on the question to see the answer.

francês inglês
antivirus antivirus
programmes programs
général general
fréquemment frequently
cliquez click
ou or
question question
une a
notre our
nous we
des of
questions asked
plus most
dessous below
en in
réponse answer

FR Répond à la question concernant ces sujets et vous pouvez suggérer votre site pour une lecture plus approfondie ou pour n'importe quel but (dépend de la question)

EN Answers the question regarding those topics and you can suggest your site for further reading or for any purpose (depends upon the question)

francês inglês
sujets topics
suggérer suggest
site site
dépend depends
ou or
la the
votre your
but purpose
vous you
répond answers
lecture and
de regarding
question question
et reading

FR Transformer une question business en question analytique

EN Change a business question into an analytical question

francês inglês
transformer change
question question
business business
analytique analytical
une a
en into

FR Pour toute autre question Veuillez compléter le formulaire ci-dessous pour nous envoyer votre question et nous vous répondrons dès que possible. Veuillez inclure le plus de détails possible, ce qui pourrait inclure une URL.

EN For All Other Questions Please use the form below to send us your question and we’ll get back to you as soon as possible. Please include as much detail as possible, including any URLs.

francês inglês
possible possible
détails detail
url urls
formulaire form
veuillez please
envoyer to
dessous below
votre your
question question
le the
vous you
de other

FR Si vous commandez pour une personne qui habite dans un autre pays, n’oubliez pas de changer le pays en question dans votre compte client afin d’obtenir la monnaie du pays en question sur le chèque-cadeau.

EN If you order a present for somebody living in another country, please keep in mind to change the country setting in your account before you place the order, to make sure that the gift certificate is given the correct currency..

francês inglês
pays country
si if
cadeau gift
commandez order
changer to change
un a
en in
compte account
monnaie currency
vous you
votre your

FR Lors de toutes les assemblées des membres, chaque question doit être décidée par une majorité des voix exprimées sur la question, sauf disposition contraire des statuts ou de la réglementation, ou de la loi

EN At any meetings of the Members, every question shall, unless otherwise provided by the Articles or By-laws or by the Act, be determined by a majority of the votes cast on the question

francês inglês
assemblées meetings
membres members
sauf unless
statuts laws
loi act
la the
de of
chaque every
question question
une a
ou or
être be
par by
majorité majority
sur determined

FR Belle question, encore une question... POURQUOI PAS ?

EN Nice question, one more question... WHY NOT?

francês inglês
belle nice
une one
question question
pourquoi why
pas not
encore more

FR Pour développer une culture “optimiser l’ensemble”, remettez en question toutes les décisions et toutes les politiques avec la question :

EN To develop an “optimize the whole” culture, challenge all decisions and policies with the question:

FR Chaque question doit être résolue par tous les intervieweurs avant de commencer à interviewer les candidats. Accordez ensuite aux candidats une généreuse allocation de 3 fois plus de temps pour résoudre cette question.

EN Each question needs to be solved by all interviewers before they start interviewing candidates. Then allow candidates a generous allowance of 3x the time to solve that question.

francês inglês
commencer start
candidats candidates
généreuse generous
allocation allowance
à to
temps time
résoudre solve
de of
chaque each
question question
une a
cette the
être be
par by

FR Si vous participez à une Enquête sur les processus, le nom de votre entreprise sera attribué au quartile dans lequel votre réponse à la question tombe et/ou à votre réponse à la question

EN If you participate in a Process Survey, your company name will be attributed to the quartile in which your response to the question falls and/or your response to the question

francês inglês
participez participate
processus process
tombe falls
si if
enquête survey
ou or
entreprise company
nom name
à to
réponse response
et and
une a
votre your
dans in
vous you
question question

FR Si vous participez à une Enquête sur les processus, le nom de votre entreprise sera attribué au quartile dans lequel votre réponse à la question tombe et/ou à votre réponse à la question

EN If you participate in a Process Survey, your company name will be attributed to the quartile in which your response to the question falls and/or your response to the question

francês inglês
participez participate
processus process
tombe falls
si if
enquête survey
ou or
entreprise company
nom name
à to
réponse response
et and
une a
votre your
dans in
vous you
question question

FR Si vous participez à une Enquête sur les processus, le nom de votre entreprise sera attribué au quartile dans lequel votre réponse à la question tombe et/ou à votre réponse à la question

EN If you participate in a Process Survey, your company name will be attributed to the quartile in which your response to the question falls and/or your response to the question

francês inglês
participez participate
processus process
tombe falls
si if
enquête survey
ou or
entreprise company
nom name
à to
réponse response
et and
une a
votre your
dans in
vous you
question question

FR Si vous participez à une Enquête sur les processus, le nom de votre entreprise sera attribué au quartile dans lequel votre réponse à la question tombe et/ou à votre réponse à la question

EN If you participate in a Process Survey, your company name will be attributed to the quartile in which your response to the question falls and/or your response to the question

francês inglês
participez participate
processus process
tombe falls
si if
enquête survey
ou or
entreprise company
nom name
à to
réponse response
et and
une a
votre your
dans in
vous you
question question

FR Si vous participez à une Enquête sur les processus, le nom de votre entreprise sera attribué au quartile dans lequel votre réponse à la question tombe et/ou à votre réponse à la question

EN If you participate in a Process Survey, your company name will be attributed to the quartile in which your response to the question falls and/or your response to the question

francês inglês
participez participate
processus process
tombe falls
si if
enquête survey
ou or
entreprise company
nom name
à to
réponse response
et and
une a
votre your
dans in
vous you
question question

Mostrando 50 de 50 traduções