Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "quand le printemps" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "quand le printemps" de francês para inglês

Traduções de quand le printemps

"quand le printemps" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

quand a able about access add after all also always an and and the and when any app are as at at the available back be be able be able to because become been being but by can can be comes create data day different do don don’t end even every features find first for free from get go had has have have to he here home how how to i if in in the into is it it is it was its it’s just keep know let like ll make making many may means more most much my need need to needs new no not now of of the on on the one only or other our out over own personal possible product questions re receive right see service set should so some something still such such as support take team that that you the the best their them then there these they they are thing things this those through time to to be to do to get to the too up us use used user using very via want was way we were what when whenever where which while who why will will be with without work working would you you are you can you have you need you want your you’re
printemps a and are at day has have in the of one own seasons spring springtime summer the their time us we we have winter year you your

Tradução de francês para inglês de quand le printemps

francês
inglês

FR fleurs, fleur, cosmos, fleurs de cosmos, botanique, nature, naturel, fleurs sauvages, flore, floral, stylo et encre, gouache, aquarelle, jolie, rose, fleurs de printemps, fleurs dété, printemps, été, plantes, cosmos rose, fleurs roses

EN flowers, flower, cosmos, cosmos flowers, botanical, nature, natural, wild flowers, flora, floral, pen and ink, gouache, watercolor, pretty, pink, spring flowers, summer flowers, spring, summer, plants, pink cosmos, pink flowers

francês inglês
cosmos cosmos
botanique botanical
stylo pen
encre ink
gouache gouache
aquarelle watercolor
jolie pretty
printemps spring
été summer
flore flora
plantes plants
fleurs flowers
naturel natural
floral floral
fleur flower
sauvages wild
et and
roses pink

FR Majestic a fait son nettoyage de printemps cet automne (C?est le printemps par chez nous)

EN Mission Completed! In March 2016 we announced that we were, quite literally, leaving this world

francês inglês
nous we
cet this
fait that
chez in
le were

FR L'ensemble des magasins Printemps et le site e-commerce Printemps.com se sont mobilisés pour soutenir davantage les associations d'ores et déjà bénéficiaires de la campagne ...

EN As part of the Printemps Group's new strategy initiated last November, the printempsfrance.com website is merging with the Printemps.com e-commerce site.

francês inglês
magasins commerce
associations groups
de of
des strategy

FR Le Printemps dévoile "L’Incroyable Fabrique des Lutins" à l’occasion de l’opération Noël. Cette année un film d’animation vient illustrer le conte de Noël du Printemps « ...

EN On Monday the 18th of November, 2019, Céline Dupré and Céline Lis-Raoux, the co-founders of the RoseUp association, organised the seventh edition of their gala dinner, under the ...

francês inglês
le the
de of
à and

FR Au Printemps, tout y est Nouveau, Frais et Joli, comme son nom Au Printemps

EN At Printemps, everything is new, fresh and beautiful, like its name – which means “spring” in French

francês inglês
printemps spring
joli beautiful
nom name
nouveau new
frais fresh
et and
tout everything
est is

FR Le printemps est le cadre le plus utilisé et les développeurs Java qualifiés dans le cadre de printemps sont en forte demande

EN Spring is the most used framework, and Java developers skilled in the Spring framework are in high demand

francês inglês
cadre framework
utilisé used
développeurs developers
java java
demande demand
printemps spring
qualifiés skilled
le the
sont are
en in
forte high
et and

FR Expérience de développement Web avec printemps MVC ou 3 ans et plus de 3 ans avec des services de micro-poussoirs de printemps

EN Web development experience with spring MVC or 3+ years with Spring Boot micro services

francês inglês
expérience experience
développement development
web web
printemps spring
ou or
mvc mvc
micro micro
avec with
services services
ans years

FR Enfin le printemps! Nous vous dévoilons nos lieux et activités préférés sous le soleil du printemps. Laissez-vous inspirer.

EN These are sunny days in the parks and gardens of the city and long nights at the festivals and concerts - of course all under the open summer sky.

francês inglês
lieux city
soleil sunny
le the

FR Pratique, rapide et simple d'utilisation, la e-carte cadeau Printemps.com est utilisable en une ou plusieurs fois sur le site Printemps.com.

EN Practical, quick and simple to use, Printemps.com e-gift cards can be used once or several times on the Printemps.com site.

francês inglês
cadeau gift
carte cards
simple simple
ou or
rapide quick
et and
site site
pratique practical
sur on

FR Le week-end du 19 & 20 mars, le Printemps lançait son premier « festival de Printemps », tel un hymne à l’éclosion, pour célébrer son renouveau.

EN This week marks a major step in the long and eventful history of Printemps Le Havre.

francês inglês
le le
de of
un a
premier the
à and

FR Depuis le5 mars 2022, le groupe Printemps propose à tous ses clients lors de leur passage en caisse dans ses magasins Printemps et CITADIUM de faire un micro-don au profit de la ...

EN As part of the partnership between the Golden Blocks Academy and the hip-hop radio station Le Mouv', Citadium Studio hosted its very first talk show.

francês inglês
le le
un very
la the
de of
à and
ses its

FR Le compte Tik Tok de Printemps.com devient le compte officiel du Printemps.

EN All Printemps stores and the Printemps.com e-commerce website to lend additional support to the non-profit organizations already benefiting from the MicroDonation campaign running from ...

francês inglês
compte to
du from

FR Premier jour du printemps 2022 | Définition de l’équinoxe | Équinoxe vernal | Rituels de l’équinoxe de printemps | Star Walk

EN First day of spring 2022 | Equinox definition | Vernal equinox | Spring equinox rituals | Star Walk

francês inglês
printemps spring
définition definition
rituels rituals
star star
walk walk
équinoxe equinox
jour day
de of
premier first

FR Printemps (64, Boulevard Haussmann) : Situé à côté de son concurrent les Galeries Lafayette, l’enseigne de grands magasins Printemps propose les marques de mode les plus luxueuses qui soient

EN Printemps (Boulevard Haussmann 64): Very close to Lafayette, the department store Printemps includes the most expensive luxury fashion brands worldwide

francês inglês
lafayette lafayette
magasins store
mode fashion
boulevard boulevard
de most
à to
marques brands
les the

FR Le laissez-passer du printemps de cette année offre jusqu'à 68 jours de ski ou de glisse de printemps au Canada pour un prix modique! Valable pour une utilisation du 1er mars au 7 mai, notre jour de fermeture anticipé.

EN This year's Spring Pass provides up to 68 days of Canada’s best spring skiing or riding for one low price!  Valid for use from March 1 to May 7, our anticipated closing day.

francês inglês
jusquà up to
ski skiing
valable valid
fermeture closing
passer pass
printemps spring
ou or
utilisation use
mars march
offre provides
jours days
de of
cette this
prix price
jour day
du from
notre our
mai may
pour low

FR Les Pass Printemps sont valables à partir de ce dimanche ! N'oubliez pas de prendre le vôtre et d'inscrire vos enfants au programme de printemps Bow Valley Kids

EN Spring Passes are valid starting this Sunday! Don't forget to pick yours up and sign you children up for the Bow Valley Kids Spring Program

francês inglês
printemps spring
valables valid
dimanche sunday
programme program
valley valley
ce this
le the
enfants children
sont are
à to
et and
vôtre yours
pas dont

FR Fixez des objectifs clairs : Indiquez clairement ce que vous voulez accomplir, quand et quelles sont les principales étapes, afin que votre collaborateur sache quand il peut travailler de manière indépendante et quand vous attendez des mises à jour.

EN Set clear goals: Be clear on what you need accomplished, when, and what the key milestones are so that your employee knows when they can work independently and when you expect updates.

francês inglês
étapes milestones
collaborateur employee
indépendante independently
attendez expect
mises à jour updates
objectifs goals
ce that
quand when
quelles what
sont are
votre your
vous you
à and
principales key
peut can

FR Mohammed Alsaleh faisait ses études en médecine en Syrie quand le Printemps arabe est arrivé dans son pays

EN Mohammed Alsaleh was a medical student in Syria when the Arab Spring reached his country

francês inglês
médecine medical
syrie syria
arabe arab
pays country
quand when
printemps spring
le the
en in

FR Ces fleurs éphémères s’épanouissent au début du printemps, quand les arbres n’ont pas encore de feuilles. Elles profitent alors pleinement du soleil, sans avoir à le partager avec eux.

EN These ephemeral flowers bloom in early spring, before the growth of leaves on the trees. They capture sunlight before it is blocked by the trees in full leaf.

francês inglês
printemps spring
soleil sunlight
fleurs flowers
arbres trees
pleinement full
feuilles leaves
le the
début early
de of
au on
à in

FR Ces fleurs éphémères s’épanouissent au début du printemps, quand les arbres n’ont pas encore de feuilles. Elles profitent alors pleinement du soleil, sans avoir à le partager avec eux.

EN These ephemeral flowers bloom in early spring, before the growth of leaves on the trees. They capture sunlight before it is blocked by the trees in full leaf.

francês inglês
printemps spring
soleil sunlight
fleurs flowers
arbres trees
pleinement full
feuilles leaves
le the
début early
de of
au on
à in

FR Quand le printemps arrive, les bourgeons sont déjà prêts à éclore.

EN When spring arrives, the buds are already there, ready to open.

francês inglês
arrive arrives
bourgeons buds
printemps spring
le the
à to
sont are
déjà already
quand when

FR Ces fleurs éphémères s’épanouissent au début du printemps, quand les arbres n’ont pas encore de feuilles. Elles profitent alors pleinement du soleil, sans avoir à le partager avec eux.

EN These ephemeral flowers bloom in early spring, before the growth of leaves on the trees. They capture sunlight before it is blocked by the trees in full leaf.

francês inglês
printemps spring
soleil sunlight
fleurs flowers
arbres trees
pleinement full
feuilles leaves
le the
début early
de of
au on
à in

FR Mohammed Alsaleh faisait ses études en médecine en Syrie quand le Printemps arabe est arrivé dans son pays

EN Mohammed Alsaleh was a medical student in Syria when the Arab Spring reached his country

francês inglês
médecine medical
syrie syria
arabe arab
pays country
quand when
printemps spring
le the
en in

FR Notre verdict final : quand choisir ExpressVPN et quand préférer Surfshark ?

EN Our Final Verdict: When would you Choose ExpressVPN, and When would you Choose Surfshark?

francês inglês
final final
verdict verdict
choisir choose
expressvpn expressvpn
surfshark surfshark
notre our

FR Créez des notifications personnalisées pour être prévenu quand des actions spécifiques ont lieu, par exemple quand une opportunité de vente importante est marquée comme « gagnée ».

EN Create customised notifications to be activated when specific actions occur, such as when large deals are moved to ‘won’

francês inglês
notifications notifications
vente deals
importante large
créez create
actions actions
comme as
personnalisé customised
gagné won
être be
quand when
spécifiques specific
ont are

FR Il est essentiel que les utilisateurs qui interagissent avec votre marque avec des messages privés sachent quand ils discutent avec un bot de chat et quand ils communiquent avec une vraie personne.

EN It’s important that people engaging with your brand in Direct Messages understand when they’re dealing with a chatbot versus a human.

francês inglês
essentiel important
quand when
marque brand
messages messages
avec with
votre your
un a
de its
et understand
qui that

FR Visualisez les confirmations et récupérations de groupes de travail en attente, quand un nouveau membre rejoint le groupe de travail, ou quand quelqu’un se connecte sur un nouvel appareil.

EN See pending team confirmations and recoveries, when new team members join, or when someone signs in on a new device.

francês inglês
attente pending
membre members
appareil device
visualisez see
quand when
ou or
en in
nouveau new
un a
groupe team
sur on
et and

FR Je suppose que cela vient plus avec la maturation de votre propre entreprise, savoir quand tirer et quand continuer

EN I guess that comes more with the maturation of your own business, knowing when to fire and, when to keep going?

francês inglês
entreprise business
je i
la the
de of
votre your
et and
avec with
plus more
quand when

FR Ma récompense se trouve quand une personne décide d'accrocher une de mes photos chez elle ou tout simplement quand elle aime ma photo.

EN My reward is when someone decides to hang one of my photos at home or just when they like my photo.

francês inglês
récompense reward
décide decides
ou or
photos photos
photo photo
de of
simplement just
quand when
elle is
chez to

FR C'est grâce au WHOIS que vous pouvez trouver quand un domaine a été créé, quand il expire, qui en est le propriétaire et comment le contacter

EN It is thanks to WHOIS lookup, that you may find out when a domain was created, when it’s set to expire, who owns it and how to contact them

francês inglês
whois whois
expire expire
un a
domaine domain
été was
créé created
il it
contacter contact
comment how
et find
vous you
quand when
grâce to

FR Effectuez une recherche de domaine WHOIS et vous obtiendrez des détails sur son propriétaire, quand le domaine expire, quand il a été créé, etc

EN Do a WHOIS domain lookup and get details about the owner, when the domain expires, when it was created, etc

francês inglês
whois whois
détails details
expire expires
etc etc
recherche lookup
domaine domain
quand when
il it
été was
créé created
le the
effectuez do
propriétaire owner
une a
et and

FR Recherchez un nom de domaine et obtenez des informations sur son propriétaire, quand le domaine expire, quand il a été créé, etc

EN Search for a domain name and get details about the owner, when the domain expires, when it was created, etc

francês inglês
nom name
informations details
expire expires
etc etc
un a
il it
été was
créé created
quand when
domaine domain
le the
obtenez get
recherchez search for
propriétaire owner
et and

FR Quand les feuilles prennent des teintes jaunes, orangées et rouges, quand les vaches parées de fleurs colorées quittent leur alpage et que les spécialités saisonnières garnissent les assiettes, c’est que l’automne est arrivé

EN When the leaves turn golden yellow, orange and red, the cows return from their Alpine pastures adorned with flowers and seasonal specialities grace the tables, it can only mean one thing: the arrival of autumn

francês inglês
vaches cows
spécialités specialities
feuilles leaves
fleurs flowers
quand when
de of
jaunes the
et and
est thing

FR Quand rouvriront vos bureaux et quand devrais-je vous y rencontrer ?

EN When will the office be open and will I have to go in?

francês inglês
bureaux office
je i
et and
vos the
quand when

FR Détectez les pages nouvellement créées et les pages supprimées, recevez des alertes par e-mail quand votre site est indisponible ou quand des pages importantes ne sont pas indexables.

EN Detect new and deleted pages, get email alerts when your website is down or important pages become non indexable.

francês inglês
détectez detect
nouvellement new
alertes alerts
importantes important
pages pages
site website
ou or
par down
quand when
recevez get
votre your
les non
et and
supprimé deleted
est is
mail email

FR Notre accompagnement se fait en général sur 5 à 6 ans et nous sortons du capital quand l’opportunité se présente et quand la start-up arrive  à maturité.

EN Our support is generally provided over five to six years and we exit the capital when the opportunity arises and the start-up reaches maturity.

francês inglês
capital capital
maturité maturity
accompagnement support
la the
ans years
en général generally
6 six
à to
notre our
fait is
nous we
quand when

FR Permettez aux visiteurs de vous envoyer un message quand vous n’êtes pas connecté (ou quand vous apparaissez comme Invisible).

EN Visitors can send you a message when you are not logged in (or appearing invisible).

francês inglês
visiteurs visitors
un a
invisible invisible
message message
quand when
ou or
aux in
vous you
comme are
connecté logged
pas not
de send

FR Masquez le widget de chat sur votre site Web quand vous n’êtes pas connecté au tableau de bord (ou quand vous apparaissez comme Invisible).

EN Hide the chat widget from your website when you are not logged into the dashboard (or appearing invisible).

francês inglês
masquez hide
invisible invisible
quand when
connecté logged
widget widget
tableau de bord dashboard
ou or
votre your
vous you
de from
site website
pas not
le the

FR . Soyez averti quand un client tape une réponse via chat ou quand vous recevez un nouveau message WhatsApp. Ainsi, vous ne raterez jamais rien et pourrez vous concentrer sur ce qui est le plus important.

EN . See when a customer is typing a response via chat, or when a new WhatsApp message comes in. That way, you can turn your attention to where it's needed most.

francês inglês
client customer
nouveau new
message message
whatsapp whatsapp
concentrer attention
ou or
ce that
réponse response
un a
chat chat
quand when
pourrez you

FR Vous voulez être informé quand nous annonçons du financement, quand nous publions des articles sur la recherche canadienne, ou que nous affichons les nouvelles de la FCI ou des événements à venir?

EN Want to hear about our latest funding announcements, compelling Canadian research stories, CFI news or upcoming events?

francês inglês
financement funding
canadienne canadian
fci cfi
recherche research
ou or
événements events
nouvelles news
à to
de our
voulez want to

FR Nous ne savions pas quand la courbe allait s'aplanir, ni quand le confinement prendrait fin, mais il nous semblait logique de demander aux employés leur avis au sujet d'un possible retour au bureau

EN Although we don’t know when the curve will flatten and the crisis will end, asking employees about returning to the office was the next logical step

francês inglês
courbe curve
logique logical
employés employees
retour returning
bureau office
possible will
nous we
fin end
demander asking
pas dont
quand when
de next

FR DSP quand vous en avez besoin. Traitement natif quand tel n’est pas le cas

EN DSP when you need it. Native processing when you don?t

francês inglês
dsp dsp
traitement processing
natif native
quand when
pas don
vous you
besoin need
en it

FR nous pourrons toutefois retenir le remboursement jusqu'à quand nous aurons reçu le produit, ou jusqu'à quand ce sera fournie la preuve que le produit à été retourné à Shop NFC, selon la situation qui survient en premier ;

EN However, we can withhold the reimbursement until we have received the product, or until customer gives proof that the returning products have been shipped back to Shop NFC, whichever situation occurs first.

francês inglês
retenir withhold
remboursement reimbursement
preuve proof
shop shop
nfc nfc
survient occurs
ou or
situation situation
reçu received
ce that
à to
nous we
pourrons can
aurons have
produit product
été been
toutefois however
jusqu until

FR « Quand il y a une transmission sport, je peux me promener et avoir du plaisir dans la voiture quand je la conduis », dit-il. « Au lieu d’aller simplement du point A au point B, je profite de la route... »

EN “I can dump [the sport shift] in there and move around so I can have some fun in the car as I’m actually driving it,” he says. “Instead of just going from Point A to Point B … I can enjoy the road...”

francês inglês
sport sport
je i
point point
b b
voiture car
peux can
et and
au to
simplement just
route road
il it
la the
une a
dans in

FR Au final, quand on croit en ce qu’on fait, en ceux pour qui ne le faisons, en les moyens et les raisons de le faire, et quand on ressent la confiance et le soutien des autres, on devient puissant.

EN At the end of it all, when we believe in what we do, who we do it for, how and why we do it, and when we feel deeply trusted and supported, we are mighty.

francês inglês
ressent feel
soutien supported
puissant mighty
confiance trusted
croit believe
final the end
quand when
en in
de of
et and
des end
pour for

FR Vous apprendrez à savoir quand vous coucher au poker ou quand faire confiance à votre instinct au blackjack en lisant d?abord sur le jeu.

EN You’ll learn when to fold at poker or when to trust your instinct at blackjack by reading up on the game first.

francês inglês
poker poker
instinct instinct
lisant reading
blackjack blackjack
ou or
jeu game
le the
à to
confiance trust
votre your
savoir learn
quand when

FR Dans les modes de jeu dans lesquels la réapparition est activée, veillez à toujours garder un œil sur la position de vos ennemis pour savoir quand continuer à avancer ou quand vous mettre à couvert.

EN In game modes where respawning is enabled, always keep an eye out for where the enemy is coming from to know when to push forward or take cover behind your current position.

francês inglês
modes modes
œil eye
jeu game
toujours always
un an
ou or
position position
la the
à to
vos your
activé enabled
dans behind
de from
pour forward
quand when

FR C’est un très bon jeu mais je ne trouve prèsc rien quand je vais dans le menu de recherche quand je tape quelque chose

EN roblox is so fun and whenever i bored or happy or sad roblox is always a good thing roblox has so many games it’s almost impossible to get bored i spend all day on roblox I LOVE ROBLOX (my main is libertymyDog) BUT I LOVE AND I MEAN LOVE ROBLOX

francês inglês
je i
bon good
un a
quand to
mais but
le on
chose thing
cest is

FR Effectuez la personnalisation de vos rapports une seule fois et réutilisez-la quand vous le souhaitez. Générez plusieurs modèles de rapports et utilisez-les quand vous le voulez.

EN Design multiple report templates for different scenarios. Reuse your templates for consistency and efficiency.

francês inglês
rapports report
modèles templates
vos your
plusieurs multiple
et and

FR Héros de l'ombre de votre entreprise, vous êtes là quand il y a un problème, mais aussi quand tout va bien, et dans tous les cas, vous veillez à répondre aux besoins de votre organisation, tout en innovant.

EN You are the unsung hero of your organization. You’re there when things go wrong and when things go right, and through both you are always working to meet your organization’s needs, all while innovating at the same time.

francês inglês
héros hero
répondre to meet
besoins needs
organisation organization
de of
votre your
cas the
à to
et and
vous you
quand when
tout en while

Mostrando 50 de 50 traduções