Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "ottawa au printemps" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ottawa au printemps" de francês para inglês

Traduções de ottawa au printemps

"ottawa au printemps" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

ottawa ottawa
printemps a and are at day has have in the of one own seasons spring springtime summer the their time us we we have winter year you your

Tradução de francês para inglês de ottawa au printemps

francês
inglês

FR à l’hôtel de ville d’Ottawa (110, avenue Laurier Ouest, Ottawa)* ou à l’un des centres de service à la clientèle de la ville d’Ottawa*.

EN the welcome desk of the Maison du citoyen (25 Laurier Street, Gatineau)*, or at a Ville de Gatineau client service centre* or public library*.

francês inglês
avenue street
ou or
centres centre
laurier laurier
ville ville
à at
client client
de de
la the
service service

FR *Les ressources externes ne sont pas produites par l'Université d'Ottawa et l'Université d'Ottawa n'est pas responsable du contenu. Les liens ont pour but d'éduquer mais pas de remplacer les politiques ou procédures de l'Université d'Ottawa.

EN *External resources are not produced by uOttawa and uOttawa is not responsible for the content. Links are intended to educate but not to replace uOttawa policies or procedures.

francês inglês
externes external
responsable responsible
remplacer replace
but intended
éduquer educate
ressources resources
contenu content
politiques policies
ou or
procédures procedures
produites produced
liens links
sont are
par by
et and
mais but

FR à l’hôtel de ville d’Ottawa (110, avenue Laurier Ouest, Ottawa)* ou à l’un des centres de service à la clientèle de la ville d’Ottawa*.

EN the welcome desk of the Maison du citoyen (25 Laurier Street, Gatineau)*, or at a Ville de Gatineau client service centre* or public library*.

francês inglês
avenue street
ou or
centres centre
laurier laurier
ville ville
à at
client client
de de
la the
service service

FR à l’hôtel de ville d’Ottawa (110, avenue Laurier Ouest, Ottawa)* ou à l’un des centres de service à la clientèle de la ville d’Ottawa*.

EN the welcome desk of the Maison du citoyen (25 Laurier Street, Gatineau)*, or at a Ville de Gatineau client service centre* or public library*.

francês inglês
avenue street
ou or
centres centre
laurier laurier
ville ville
à at
client client
de de
la the
service service

FR fleurs, fleur, cosmos, fleurs de cosmos, botanique, nature, naturel, fleurs sauvages, flore, floral, stylo et encre, gouache, aquarelle, jolie, rose, fleurs de printemps, fleurs dété, printemps, été, plantes, cosmos rose, fleurs roses

EN flowers, flower, cosmos, cosmos flowers, botanical, nature, natural, wild flowers, flora, floral, pen and ink, gouache, watercolor, pretty, pink, spring flowers, summer flowers, spring, summer, plants, pink cosmos, pink flowers

francês inglês
cosmos cosmos
botanique botanical
stylo pen
encre ink
gouache gouache
aquarelle watercolor
jolie pretty
printemps spring
été summer
flore flora
plantes plants
fleurs flowers
naturel natural
floral floral
fleur flower
sauvages wild
et and
roses pink

FR Majestic a fait son nettoyage de printemps cet automne (C?est le printemps par chez nous)

EN Mission Completed! In March 2016 we announced that we were, quite literally, leaving this world

francês inglês
nous we
cet this
fait that
chez in
le were

FR L'ensemble des magasins Printemps et le site e-commerce Printemps.com se sont mobilisés pour soutenir davantage les associations d'ores et déjà bénéficiaires de la campagne ...

EN As part of the Printemps Group's new strategy initiated last November, the printempsfrance.com website is merging with the Printemps.com e-commerce site.

francês inglês
magasins commerce
associations groups
de of
des strategy

FR Le Printemps dévoile "L’Incroyable Fabrique des Lutins" à l’occasion de l’opération Noël. Cette année un film d’animation vient illustrer le conte de Noël du Printemps « ...

EN On Monday the 18th of November, 2019, Céline Dupré and Céline Lis-Raoux, the co-founders of the RoseUp association, organised the seventh edition of their gala dinner, under the ...

francês inglês
le the
de of
à and

FR Au Printemps, tout y est Nouveau, Frais et Joli, comme son nom Au Printemps

EN At Printemps, everything is new, fresh and beautiful, like its name – which means “spring” in French

francês inglês
printemps spring
joli beautiful
nom name
nouveau new
frais fresh
et and
tout everything
est is

FR Le printemps est le cadre le plus utilisé et les développeurs Java qualifiés dans le cadre de printemps sont en forte demande

EN Spring is the most used framework, and Java developers skilled in the Spring framework are in high demand

francês inglês
cadre framework
utilisé used
développeurs developers
java java
demande demand
printemps spring
qualifiés skilled
le the
sont are
en in
forte high
et and

FR Expérience de développement Web avec printemps MVC ou 3 ans et plus de 3 ans avec des services de micro-poussoirs de printemps

EN Web development experience with spring MVC or 3+ years with Spring Boot micro services

francês inglês
expérience experience
développement development
web web
printemps spring
ou or
mvc mvc
micro micro
avec with
services services
ans years

FR Enfin le printemps! Nous vous dévoilons nos lieux et activités préférés sous le soleil du printemps. Laissez-vous inspirer.

EN These are sunny days in the parks and gardens of the city and long nights at the festivals and concerts - of course all under the open summer sky.

francês inglês
lieux city
soleil sunny
le the

FR Pratique, rapide et simple d'utilisation, la e-carte cadeau Printemps.com est utilisable en une ou plusieurs fois sur le site Printemps.com.

EN Practical, quick and simple to use, Printemps.com e-gift cards can be used once or several times on the Printemps.com site.

francês inglês
cadeau gift
carte cards
simple simple
ou or
rapide quick
et and
site site
pratique practical
sur on

FR Le week-end du 19 & 20 mars, le Printemps lançait son premier « festival de Printemps », tel un hymne à l’éclosion, pour célébrer son renouveau.

EN This week marks a major step in the long and eventful history of Printemps Le Havre.

francês inglês
le le
de of
un a
premier the
à and

FR Depuis le5 mars 2022, le groupe Printemps propose à tous ses clients lors de leur passage en caisse dans ses magasins Printemps et CITADIUM de faire un micro-don au profit de la ...

EN As part of the partnership between the Golden Blocks Academy and the hip-hop radio station Le Mouv', Citadium Studio hosted its very first talk show.

francês inglês
le le
un very
la the
de of
à and
ses its

FR Le compte Tik Tok de Printemps.com devient le compte officiel du Printemps.

EN All Printemps stores and the Printemps.com e-commerce website to lend additional support to the non-profit organizations already benefiting from the MicroDonation campaign running from ...

francês inglês
compte to
du from

FR Premier jour du printemps 2022 | Définition de l’équinoxe | Équinoxe vernal | Rituels de l’équinoxe de printemps | Star Walk

EN First day of spring 2022 | Equinox definition | Vernal equinox | Spring equinox rituals | Star Walk

francês inglês
printemps spring
définition definition
rituels rituals
star star
walk walk
équinoxe equinox
jour day
de of
premier first

FR Printemps (64, Boulevard Haussmann) : Situé à côté de son concurrent les Galeries Lafayette, l’enseigne de grands magasins Printemps propose les marques de mode les plus luxueuses qui soient

EN Printemps (Boulevard Haussmann 64): Very close to Lafayette, the department store Printemps includes the most expensive luxury fashion brands worldwide

francês inglês
lafayette lafayette
magasins store
mode fashion
boulevard boulevard
de most
à to
marques brands
les the

FR Le laissez-passer du printemps de cette année offre jusqu'à 68 jours de ski ou de glisse de printemps au Canada pour un prix modique! Valable pour une utilisation du 1er mars au 7 mai, notre jour de fermeture anticipé.

EN This year's Spring Pass provides up to 68 days of Canada’s best spring skiing or riding for one low price!  Valid for use from March 1 to May 7, our anticipated closing day.

francês inglês
jusquà up to
ski skiing
valable valid
fermeture closing
passer pass
printemps spring
ou or
utilisation use
mars march
offre provides
jours days
de of
cette this
prix price
jour day
du from
notre our
mai may
pour low

FR Les Pass Printemps sont valables à partir de ce dimanche ! N'oubliez pas de prendre le vôtre et d'inscrire vos enfants au programme de printemps Bow Valley Kids

EN Spring Passes are valid starting this Sunday! Don't forget to pick yours up and sign you children up for the Bow Valley Kids Spring Program

francês inglês
printemps spring
valables valid
dimanche sunday
programme program
valley valley
ce this
le the
enfants children
sont are
à to
et and
vôtre yours
pas dont

FR Si vous étudiez à temps plein ou à temps partiel au premier cycle à l'Université d'Ottawa à la session d'hiver, d'automne ou du printemps, vous êtes automatiquement inscrit(e)s au Régime étudiant de soins de santé et dentaires du SÉUO

EN If you are a full-time and part-time undergraduate student at the University of Ottawa registered in the Fall, Winter, or Spring term, you are automatically covered by the UOSU Health & Dental Plan

francês inglês
plein full
automatiquement automatically
régime plan
étudiant student
santé health
dentaires dental
premier cycle undergraduate
si if
ou or
printemps spring
inscrit part
de of
temps time
la the
e a
à and
vous you

FR Découvrez Ottawa au printemps et profitez d’un rabais allant jusqu’à 20 % sur votre hébergement pendant le Festival canadien des tulipes, entre le 13 et le 23 mai 2022.

EN Love is in the desert air, adorning your bed with rose petals upon arrival and chilled champagne to toast the start of something wonderful.

francês inglês
le the
et and
votre your
allant to

FR Découvrez Ottawa au printemps et profitez d’un rabais allant jusqu’à 20 % sur votre hébergement pendant le Festival canadien des tulipes, entre le 13 et le 23 mai 2022.

EN Love is in the desert air, adorning your bed with rose petals upon arrival and chilled champagne to toast the start of something wonderful.

francês inglês
le the
et and
votre your
allant to

FR Découvrez Ottawa au printemps et profitez d’un rabais allant jusqu’à 20 % sur votre hébergement pendant le Festival canadien des tulipes, entre le 13 et le 23 mai 2022.

EN Love is in the desert air, adorning your bed with rose petals upon arrival and chilled champagne to toast the start of something wonderful.

francês inglês
le the
et and
votre your
allant to

FR Découvrez Ottawa au printemps et profitez d’un rabais allant jusqu’à 20 % sur votre hébergement pendant le Festival canadien des tulipes, entre le 13 et le 23 mai 2022.

EN Love is in the desert air, adorning your bed with rose petals upon arrival and chilled champagne to toast the start of something wonderful.

francês inglês
le the
et and
votre your
allant to

FR Découvrez Ottawa au printemps et profitez d’un rabais allant jusqu’à 20 % sur votre hébergement pendant le Festival canadien des tulipes, entre le 13 et le 23 mai 2022.

EN Love is in the desert air, adorning your bed with rose petals upon arrival and chilled champagne to toast the start of something wonderful.

francês inglês
le the
et and
votre your
allant to

FR Découvrez Ottawa au printemps et profitez d’un rabais allant jusqu’à 20 % sur votre hébergement pendant le Festival canadien des tulipes, entre le 13 et le 23 mai 2022.

EN Love is in the desert air, adorning your bed with rose petals upon arrival and chilled champagne to toast the start of something wonderful.

francês inglês
le the
et and
votre your
allant to

FR Découvrez Ottawa au printemps et profitez d’un rabais allant jusqu’à 20 % sur votre hébergement pendant le Festival canadien des tulipes, entre le 13 et le 23 mai 2022.

EN Love is in the desert air, adorning your bed with rose petals upon arrival and chilled champagne to toast the start of something wonderful.

francês inglês
le the
et and
votre your
allant to

FR Découvrez Ottawa au printemps et profitez d’un rabais allant jusqu’à 20 % sur votre hébergement pendant le Festival canadien des tulipes, entre le 13 et le 23 mai 2022.

EN Love is in the desert air, adorning your bed with rose petals upon arrival and chilled champagne to toast the start of something wonderful.

francês inglês
le the
et and
votre your
allant to

FR Découvrez Ottawa au printemps et profitez d’un rabais allant jusqu’à 20 % sur votre hébergement pendant le Festival canadien des tulipes, entre le 13 et le 23 mai 2022.

EN Love is in the desert air, adorning your bed with rose petals upon arrival and chilled champagne to toast the start of something wonderful.

francês inglês
le the
et and
votre your
allant to

FR Découvrez Ottawa au printemps et profitez d’un rabais allant jusqu’à 20 % sur votre hébergement pendant le Festival canadien des tulipes, entre le 13 et le 23 mai 2022.

EN Love is in the desert air, adorning your bed with rose petals upon arrival and chilled champagne to toast the start of something wonderful.

francês inglês
le the
et and
votre your
allant to

FR Découvrez Ottawa au printemps et profitez d’un rabais allant jusqu’à 20 % sur votre hébergement pendant le Festival canadien des tulipes, entre le 13 et le 23 mai 2022.

EN Love is in the desert air, adorning your bed with rose petals upon arrival and chilled champagne to toast the start of something wonderful.

francês inglês
le the
et and
votre your
allant to

FR Profitez d’un généreux rabais lorsque vous visitez Ottawa au printemps! Épargnez 200 $ sur un séjour de deux nuitées consécutives à un hôtel participant!

EN Save big when you stay in Ottawa this spring! Book a getaway of 2 nights or more at participating hotels and receive $200 off your stay!

francês inglês
ottawa ottawa
printemps spring
hôtel hotels
participant participating
lorsque when
un a
nuit nights
vous you
de of
à and
séjour stay

FR Éveillez vos sens ce printemps à Ottawa

EN Awaken your senses this spring in Ottawa

francês inglês
sens senses
printemps spring
à in
ottawa ottawa
vos your
ce this

FR Avez-vous envie d’une escapade facile, mais inspirante ce printemps? Profitez des magnifiques tulipes, des sites culturels, des activités de plein air et plus encore dans la région d’Ottawa!

EN Craving an easy yet inspiring getaway this spring? Enjoy beautiful tulips, cultural sites, outdoor activities and more in the Ottawa region!

francês inglês
escapade getaway
inspirante inspiring
printemps spring
profitez enjoy
magnifiques beautiful
tulipes tulips
culturels cultural
facile easy
ce this
région region
la the
activités activities
plus more
dans in
vous yet
sites sites
et and

FR Toutefois, les demandes d’admission au trimestre de printemps-été, aux certificats et à certains programmes listés dans la deuxième section doivent être soumises directement à l’Université d’Ottawa.

EN However, applications for the Spring-Summer term, certificates and some programs listed in the second section must be submitted directly through the University of Ottawa.

francês inglês
demandes applications
certificats certificates
programmes programs
doivent must
soumises submitted
directement directly
listé listed
être be
de of
la the
à and
dans in
toutefois however

FR Même s’il faisait un peu frais, c’était une belle première journée du printemps sur le campus du chemin Montréal du CNRC à Ottawa

EN It was a beautiful, albeit cool, first day of spring on the NRC Montreal Road Campus in Ottawa so members of the PIPSC RO/RCO Group gathered for a hot drink and a photo-op

francês inglês
belle beautiful
printemps spring
campus campus
montréal montreal
ottawa ottawa
frais cool
du road
le the
un a
à and
sur on

FR Tourisme Ottawa est un organisme privé sans but lucratif regroupant des membres associés au tourisme à Ottawa et dans la région, dont il fait la promotion.

EN Ottawa Tourism is a private, not-for-profit, membership-based organization that promotes tourism in Ottawa and the region.

francês inglês
tourisme tourism
ottawa ottawa
organisme organization
membres membership
région region
un a
privé private
la the
à and
dans in

FR Il peut s’agir de policiers d’Ottawa ou de Gatineau, d’agents de la GRC ou encore de bénévoles de la patrouille de sentier bénévole de la Ville d’Ottawa ou de la patrouille de sentier bénévole Vélo-Services.

EN Pathway patrollers include the Ottawa Police, Gatineau Police, RCMP and volunteers from the City of Ottawa’s volunteer pathway patrol and Vélo-Services’ volunteer pathway patrol.

francês inglês
gatineau gatineau
grc rcmp
patrouille patrol
sentier pathway
ville city
la the
bénévoles volunteers
bénévole volunteer
de of

FR Dans le cadre de l’examen, la CCN a mené de vastes consultations auprès de l’Hôpital d’Ottawa, des ministères du gouvernement fédéral, de la province de l’Ontario, de la Ville d’Ottawa, des intervenants et du grand public.

EN As part of the review, the NCC conducted extensive consultations with The Ottawa Hospital, federal government departments, the Province of Ontario, the City of Ottawa, interested stakeholders and the general public.

francês inglês
ccn ncc
mené conducted
consultations consultations
ministères departments
fédéral federal
ville city
intervenants stakeholders
auprès with
gouvernement government
province province
public public
du part
de of
et and
grand extensive

FR 2024 : Ottawa (Ontario), du mercredi 26 juin au samedi 29 juin – Le Westin Ottawa

EN 2024: Ottawa, Ontario, Wednesday, June 26th to Saturday, June 29th – The Westin Ottawa

FR L’Université d’Ottawa a créé un partenariat avec International SOS afin de soutenir les étudiants inscrits à l’Université d’Ottawa vivant normalement au Canada mais qui se trouvent présentement hors du pays.

EN As of March 25, 2020, students can:

francês inglês
a can
étudiants students
de of
pays as

FR Le 18 janvier 2021, la Charte de l'Okanagan a été officiellement signée et adoptée par l'Université d'Ottawa. Les membres de la communauté de l'Université d'Ottawa sont également invités à manifester leur soutien.

EN On January 18, 2021, uOttawa officially signed and adopted the Okanagan Charter. Members of the uOttawa community are also invited to pledge their support.

francês inglês
janvier january
charte charter
officiellement officially
membres members
communauté community
soutien support
adopté adopted
signé signed
de of
également also
sont are
à to
invité invited
et and

FR Ottawa, le 21 novembre 2018 – Hier, au cours de son congrès annuel à Ottawa, le Bureau canadien de l’éducation internationale (BCEI) a renouvelé son.. Read More ?

EN Ottawa, November 21, 2018 – Yesterday, at its annual conference in Ottawa, the Canadian Bureau for International Education (CBIE) renewed its commitment to collaboration with.. Read More ?

FR Ottawa, le 21 novembre 2018 – Cette semaine, au cours de son congrès annuel à Ottawa, le Bureau canadien de l’éducation internationale (BCEI) a affirmé.. Read More ?

EN Ottawa, November 21, 2018 – This week, at its annual conference in Ottawa, the Canadian Bureau for International Education (CBIE) affirmed its commitment to collaboration.. Read More ?

FR Wilsan, lors de la Conférence sur le changement d’Ottawa, montre un prototype de la « Boost Watch », une solution potentielle pour aider les jeunes d’Ottawa à se sentir libres d’être eux-mêmes.

EN Wilsan from the Ottawa Change Summit showing off a prototype for the Boost Watch, a potential solution to help YOW youth feel free to be themselves. The watch sends the wearer hourly compliments to "boost" their self-esteem.

francês inglês
prototype prototype
solution solution
potentielle potential
sentir feel
libres free
boost boost
être be
sur summit
jeunes youth
un a
à to
de off
aider to help
pour for
changement change

FR La CTF/FCE déménage à son adresse actuelle à Ottawa (2490, promenade Don Reid, Ottawa, Ont.)

EN The CTF/FCE moves to its current Ottawa address (2490 Don Reid Drive, Ottawa, Ont.)

francês inglês
ctf ctf
adresse address
actuelle current
ottawa ottawa
promenade drive
don don
reid reid
la the
à to

FR Votre mission, si toutefois vous l’acceptez, est de déplacer des trucs : Spartan Air Services Limited de Ottawa, Ontario, la station radiophonique CFRA de Ottawa et l’Opération High Tower

EN Your mission, should you choose to accept it, is to move stuff around: Spartan Air Services Limited of Ottawa, Ontario, the Ottawa radio station CFRA and Operation High Tower

francês inglês
mission mission
trucs stuff
air air
limited limited
ottawa ottawa
ontario ontario
station station
radiophonique radio
high high
tower tower
la the
services services
votre your
de of
et and
vous you

FR La Ville d'Ottawa souligne des réalisations remarquables en matière de conservation du patrimoine en attribuant les Prix de la conservation architecturale d'Ottawa : Prix d'excellence, volet institutionnel. Catégorie : Adaptation

EN The City recognizes outstanding achievements in heritage conservation with the Ottawa Architectural Conservation Awards: Award of Excellence, Institutional in the category of Adaptive Re-Use

francês inglês
ville city
conservation conservation
patrimoine heritage
architecturale architectural
institutionnel institutional
catégorie category
réalisations achievements
la the
en in
de of

FR La Ville d'Ottawa souligne des réalisations remarquables en matière de conservation du patrimoine en attribuant les Prix de la conservation architecturale d'Ottawa Prix d'excellence, volet institutionnel. Catégorie : Adaptation

EN The City recognizes outstanding achievements in heritage conservation with the Ottawa Architectural Conservation Awards: Award of Excellence, Institutional in the category of Adaptive Re-Use

francês inglês
ville city
conservation conservation
patrimoine heritage
architecturale architectural
institutionnel institutional
catégorie category
réalisations achievements
la the
en in
de of
les prix awards

Mostrando 50 de 50 traduções