FR qui quoi quand où pourquoi comment vit vivre qui quoi quand où pourquoi comment vit vivre vécu écrivain écrit écrit écrivain écrivains citation citations cité précurseur précurseurs qui quoi quand où pourquoi comment vit vivre vécu tom hill
"quand il n y" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
FR qui quoi quand où pourquoi comment vit vivre qui quoi quand où pourquoi comment vit vivre vécu écrivain écrit écrit écrivain écrivains citation citations cité précurseur précurseurs qui quoi quand où pourquoi comment vit vivre vécu tom hill
DE wer was wann wo warum wie lebte lebte wer was wann wo warum wie lebte lebte lebte schriftsteller schreibt schreibt schreiben schriftsteller zitate zitate zitierte vorläufer wer was wann wo warum wie leben leben lebten tom hill
francês | alemão |
---|---|
citations | zitate |
tom | tom |
hill | hill |
quand | wann |
pourquoi | warum |
écrit | schreiben |
comment | wie |
quoi | was |
vivre | leben |
FR Premièrement, quand ils s’engagent à comprendre quelles sont leurs valeurs, le deuxième quand ils s’imprègnent et le troisième quand ils finissent par les respecter.
DE Erstens, wenn sie sich verpflichten, ihre Werte herauszufinden, die zweite, wenn sie herausfinden, was sie sind, und der dritte, wenn sie schließlich in Übereinstimmung mit ihnen leben.
francês | alemão |
---|---|
valeurs | werte |
et | und |
à | die |
le | der |
deuxième | zweite |
leurs | ihre |
FR Non seulement quand ils conçoivent et développent un site Web, mais aussi quand ils veulent combiner plus d?un site Web en un seul site et aussi quand ils mettre à jour le contenu de leurs sites Web
DE Nicht nur, wenn sie entwerfen und die Entwicklung einer Website, sondern auch, wenn sie wollen mehr als eine Website in eine Website kombinieren und auch, wenn sie den Inhalt ihrer Websites aktualisieren
francês | alemão |
---|---|
développent | entwicklung |
combiner | kombinieren |
mettre à jour | aktualisieren |
et | und |
site | website |
en | in |
à | die |
de | ihrer |
sites | websites |
le | den |
seulement | sondern |
un | nur |
plus | mehr |
mais | nicht |
FR Quand faut-il envoyer les premiers emails de rappel ? Quand lancer la seconde salve ? Et surtout, quand s'arrêter ? Doit-on envoyer un message de remerciement après le sondage ? Chaque décision ajoute un peu plus d'incertitude
DE Wann sollten Sie die ersten Erinnerungen senden? Und wann die zweite Runde? Wann sollten Sie aufhören? Sollten Sie nach der Umfrage eine Danke-Mail senden? Jede Entscheidung vergrößert die Unsicherheit
francês | alemão |
---|---|
rappel | erinnerungen |
remerciement | danke |
sondage | umfrage |
décision | entscheidung |
et | und |
plus | vergrößert |
emails | |
envoyer | senden |
un | ersten |
quand | wann |
de | der |
le | sollten |
chaque | jede |
FR Premièrement, quand ils s’engagent à comprendre quelles sont leurs valeurs, le deuxième quand ils s’imprègnent et le troisième quand ils finissent par les respecter.
DE Erstens, wenn sie sich verpflichten, ihre Werte herauszufinden, die zweite, wenn sie herausfinden, was sie sind, und der dritte, wenn sie schließlich in Übereinstimmung mit ihnen leben.
francês | alemão |
---|---|
valeurs | werte |
et | und |
à | die |
le | der |
deuxième | zweite |
leurs | ihre |
FR Quand faut-il envoyer les premiers emails de rappel ? Quand lancer la seconde salve ? Et surtout, quand s'arrêter ? Doit-on envoyer un message de remerciement après le sondage ? Chaque décision ajoute un peu plus d'incertitude
DE Wann sollten Sie die ersten Erinnerungen senden? Und wann die zweite Runde? Wann sollten Sie aufhören? Sollten Sie nach der Umfrage eine Danke-Mail senden? Jede Entscheidung vergrößert die Unsicherheit
francês | alemão |
---|---|
rappel | erinnerungen |
remerciement | danke |
sondage | umfrage |
décision | entscheidung |
et | und |
plus | vergrößert |
emails | |
envoyer | senden |
un | ersten |
quand | wann |
de | der |
le | sollten |
chaque | jede |
FR Quand vos abonnés veulent-ils le plus souvent lire votre contenu? Juste après leur abonnement. Déclenchez une série de messages de bienvenue pour envoyer aux gens votre meilleur contenu quand ils veulent le lire.
DE Wann möchten Ihre Abonnenten Ihre Inhalte am häufigsten lesen? Gleich nachdem sie abonniert haben. Lösen Sie eine Begrüßungsserie aus, um Menschen Ihre besten Inhalte genau dann zu senden, wenn sie sie lesen möchten.
francês | alemão |
---|---|
veulent | möchten |
abonnés | abonnenten |
quand | wann |
contenu | inhalte |
envoyer | senden |
gens | menschen |
meilleur | besten |
abonné | abonniert |
FR Toutes les affaires ne vont pas se conclure. La probabilité de gain indique les probabilités à votre équipe commerciale, de sorte que vous sachiez quand utiliser le nurturing avec les automatisations et quand ajouter une touche personnelle.
DE Nicht jeder Deal wird abgeschlossen. Die Gewinnwahrscheinlichkeit teilt Ihrem Verkaufsteam die Gewinnchancen mit, sodass Sie wissen, wann Sie mit Automatisierung arbeiten und wann Sie eine persönliche Note hinzufügen müssen.
francês | alemão |
---|---|
ajouter | hinzufügen |
et | und |
sachiez | wissen |
pas | nicht |
à | die |
affaires | arbeiten |
quand | wann |
FR En d’autres termes, vous aurez une adresse IP différence quand vous êtes au travail et quand vous êtes chez vous, même si vous utilisez le même ordinateur portable
DE Auf der Arbeit haben Sie also eine andere IP-Adresse als zu Hause, auch wenn Sie dasselbe Laptop nutzen
francês | alemão |
---|---|
adresse | adresse |
ip | ip |
travail | arbeit |
utilisez | nutzen |
si | wenn |
ordinateur portable | laptop |
une | eine |
êtes | sie |
et | der |
en | auf |
FR Découvrez quand vous voulez que les personnes entrent dans votre flux de travail (par exemple, en rejoignant votre liste d’abonnés), puis indiquez quand faire avancer ces personnes.
DE Finde heraus, wann Personen Teil deines Workflows werden sollen, indem sie zum Beispiel ein Kontakt in deiner Abonnentenliste werden, und gib anschließend an, wann diese Personen in der Journey weiter voranschreiten sollen.
francês | alemão |
---|---|
découvrez | finde |
flux de travail | workflows |
avancer | weiter |
personnes | personen |
voulez | sie |
par exemple | beispiel |
en | in |
de | heraus |
ces | diese |
quand | wann |
vous | deines |
les | deiner |
FR « J'aime beaucoup Prezi. Les informations visuelles sont toujours mieux reçues, alors quand j'ai essayé Prezi Video, j'ai tout de suite accroché. Quand j'ai réalisé à quel point c'était facile, je me suis laissé emporter. »
DE „Ich liebe Prezi. Informationen mit Bildmaterial werden immer besser aufgenommen. Als ich Prezi Video ausprobierte, war ich begeistert. Als ich merkte, wie einfach es war, wurde ich mitgerissen. “
francês | alemão |
---|---|
prezi | prezi |
informations | informationen |
video | video |
facile | einfach |
toujours | immer |
mieux | besser |
je | ich |
sont | werden |
FR Dans ce scénario, la banque exige du client qu’il s’authentifie de nouveau quand il se connecte ou quand il approuve une transaction telle qu’un virement par fil ou le paiement d’une facture.
DE In diesem Anwendungsfall verlangt die Bank vom Kunden, dass er sich bei der Anmeldung oder bei der Genehmigung einer Transaktion, z. B. einer Überweisung oder beim Zahlen einer Rechnung, erneut authentifiziert.
francês | alemão |
---|---|
banque | bank |
exige | verlangt |
client | kunden |
nouveau | erneut |
ou | oder |
transaction | transaktion |
il | er |
facture | rechnung |
dans | in |
la | die |
FR Créez des notifications personnalisées pour être prévenu quand des actions spécifiques ont lieu, par exemple quand une opportunité de vente importante est marquée comme « gagnée ».
DE Angepasste Benachrichtigungen erstellen, damit Sie informiert werden, wenn bestimmte Aktionen stattfinden, z. B. wenn große Geschäfte auf abgeschlossen gesetzt werden.
francês | alemão |
---|---|
notifications | benachrichtigungen |
créez | erstellen |
exemple | z |
actions | aktionen |
personnalisé | angepasste |
de | damit |
être | werden |
spécifiques | bestimmte |
FR Il est essentiel que les utilisateurs qui interagissent avec votre marque avec des messages privés sachent quand ils discutent avec un bot de chat et quand ils communiquent avec une vraie personne.
DE Es ist wichtig, dass Menschen, die mit Ihrer Marke über Direktnachrichten interagieren, verstehen, wann sie es mit einem Chatbot und wann mit einem Menschen zu tun haben.
francês | alemão |
---|---|
essentiel | wichtig |
interagissent | interagieren |
et | und |
il | es |
marque | marke |
chat | die |
de | ihrer |
avec | mit |
est | ist |
quand | wann |
que | tun |
FR Comprenez comment les consommateurs sont insatisfaits quand la conception est de mauvaise qualité et quand leur expérience d'achats n'est pas pratique
DE Verinnerlichen Sie, dass schlechte Designs und unbefriedigende mobile Shopping-Erlebnisse den Kunden nicht zufrieden stellen
francês | alemão |
---|---|
consommateurs | kunden |
conception | designs |
mauvaise | schlechte |
expérience | erlebnisse |
pas | nicht |
et | und |
FR Visualisez les confirmations et récupérations de groupes de travail en attente, quand un nouveau membre rejoint le groupe de travail, ou quand quelqu’un se connecte sur un nouvel appareil.
DE Sehen Sie ausstehende Team-Bestätigungen und -Wiederherstellungen, wenn neue Team-Mitglieder hinzukommen oder wenn sich jemand auf einem neuen Gerät anmeldet.
francês | alemão |
---|---|
attente | ausstehende |
membre | mitglieder |
appareil | gerät |
et | und |
groupe | team |
ou | oder |
visualisez | sehen |
nouveau | neuen |
un | einem |
FR Sachez si, quand et combien de fois vos courriels ont été ouverts. Sachez si, quand et combien de fois vos liens ont été cliqués.
DE Erfahre, ob, wann und wie oft deine E-Mails geöffnet wurden. Erfahre, ob, wann und wie oft deine Links angeklickt wurden.
francês | alemão |
---|---|
été | wurden |
cliqué | angeklickt |
si | ob |
et | und |
courriels | mails |
quand | wann |
ouverts | geöffnet |
liens | links |
FR Je suppose que cela vient plus avec la maturation de votre propre entreprise, savoir quand tirer et quand continuer
DE Ich denke, das kommt mehr mit der Reifung Ihres eigenen Geschäfts, mit dem Wissen, wann Sie schießen und wann Sie weitermachen?
francês | alemão |
---|---|
entreprise | geschäfts |
tirer | schießen |
je | ich |
plus | mehr |
et | und |
quand | wann |
vient | das |
de | ihres |
avec | mit |
savoir | sie |
FR Ma récompense se trouve quand une personne décide d'accrocher une de mes photos chez elle ou tout simplement quand elle aime ma photo.
DE Meine Belohnung ist, wenn jemand beschließt, eines meiner Fotos zu Hause aufzuhängen oder wenn er mein Foto mag.
francês | alemão |
---|---|
récompense | belohnung |
aime | mag |
ou | oder |
ma | meiner |
trouve | ist |
photos | fotos |
une | jemand |
photo | foto |
de | eines |
mes | meine |
FR Recevez des notifications quand des modifications sont apportées à vos documents Quip. Consultez des aperçus de ce que votre équipe a fait pour savoir quand intervenir.
DE Lassen Sie sich bei Änderungen an Ihren Quip-Dokumenten benachrichtigen. Zeigen Sie in Vorschauen an, was Ihr Team geleistet hat, und werden Sie zum richtigen Zeitpunkt selbst aktiv.
francês | alemão |
---|---|
documents | dokumenten |
notifications | benachrichtigen |
équipe | team |
consultez | sie |
fait | geleistet |
à | in |
de | ihr |
recevez | werden |
FR Quand les feuilles prennent des teintes jaunes, orangées et rouges, quand les vaches parées de fleurs colorées quittent leur alpage et que les spécialités saisonnières garnissent les assiettes, c’est que l’automne est arrivé
DE Wenn sich die Blätter gelb, orange, rot färben, die Kühe bunt geschmückt ihre Alp verlassen und saisonale Spezialitäten aufgetischt werden, dann hält der Herbst Einzug
francês | alemão |
---|---|
feuilles | blätter |
vaches | kühe |
alpage | alp |
spécialités | spezialitäten |
coloré | bunt |
jaunes | gelb |
et | und |
FR Détectez les pages nouvellement créées et les pages supprimées, recevez des alertes par e-mail quand votre site est indisponible ou quand des pages importantes ne sont pas indexables.
DE Erkenne neue und gelöschte Seiten und erhalte E-Mail-Benachrichtigungen, wenn deine Website nicht mehr erreichbar ist oder wichtige Seiten nicht mehr indiziert werden können.
francês | alemão |
---|---|
alertes | benachrichtigungen |
importantes | wichtige |
et | und |
site | website |
ou | oder |
pages | seiten |
pas | nicht |
recevez | werden |
quand | können |
est | ist |
FR Permettez aux visiteurs de vous envoyer un message quand vous n’êtes pas connecté (ou quand vous apparaissez comme Invisible).
DE Besucher können Ihnen eine Nachricht senden, wenn Sie nicht angemeldet sind (oder wenn Ihr Status „Unsichtbar“ lautet).
francês | alemão |
---|---|
visiteurs | besucher |
connecté | angemeldet |
invisible | unsichtbar |
ou | oder |
un | eine |
message | nachricht |
envoyer | senden |
quand | wenn |
pas | nicht |
FR Masquez le widget de chat sur votre site Web quand vous n’êtes pas connecté au tableau de bord (ou quand vous apparaissez comme Invisible).
DE Das Chat-Widget wird auf Ihrer Website ausgeblendet, wenn Sie nicht im Dashboard angemeldet sind (oder wenn Ihr Status „Unsichtbar“ lautet).
francês | alemão |
---|---|
widget | widget |
chat | chat |
connecté | angemeldet |
tableau | dashboard |
invisible | unsichtbar |
ou | oder |
quand | wenn |
site | website |
pas | nicht |
le | sie |
au | auf |
FR . Soyez averti quand un client tape une réponse via chat ou quand vous recevez un nouveau message WhatsApp. Ainsi, vous ne raterez jamais rien et pourrez vous concentrer sur ce qui est le plus important.
DE eintreffen. Sie sehen, wenn ein Kunde per Chat antwortet und wenn eine neue WhatsApp-Nachricht eintrifft. So können Sie sich auf das konzentrieren, was gerade am wichtigsten ist.
francês | alemão |
---|---|
client | kunde |
chat | chat |
message | nachricht |
concentrer | konzentrieren |
nouveau | neue |
et | und |
plus | wichtigsten |
soyez | sie |
sur | auf |
est | ist |
quand | können |
ainsi | so |
un | ein |
une | eine |
le | das |
FR Prenez des notes quand vous avez pris contact ou quand l’opportunité avance pour bénéficier d’une vue complète de l’historique du contact.
DE Hinterlassen Sie Notizen, wenn Sie Kontakt aufgenommen oder einen neuen Meilenstein erreicht haben, um den Kontaktverlauf vollständig abzubilden.
francês | alemão |
---|---|
notes | notizen |
pris | aufgenommen |
complète | vollständig |
ou | oder |
contact | kontakt |
bénéficier | haben |
pour | um |
FR Âge du domaine (c?est-à-dire quand il a été mis en ligne sur Google pour la première fois, pas quand le nom de domaine a été enregistré pour la première fois)
DE Alter der Domain (dh bei der ersten Veröffentlichung bei Google und nicht bei der erstmaligen Registrierung des Domainnamens)
francês | alemão |
---|---|
domaine | domain |
fois | alter |
pas | nicht |
première | ersten |
de | der |
FR Boomerang pour Gmail vous permet de prendre le contrôle et de choisir quand vous envoyez et quand vous recevez des e-mails.
DE Boomerang gibt Ihnen die Kontrolle darüber, wann Sie E-Mails senden und empfangen.
francês | alemão |
---|---|
contrôle | kontrolle |
et | und |
e-mails | mails |
mails | e-mails |
de | ihnen |
le | empfangen |
quand | wann |
envoyez | senden |
vous | sie |
FR L?art du commerce est de décider quand un crypto est en mode bulle et quand il a atteint le fond après la chute
DE Die Kunst des Handels besteht darin zu entscheiden, wann sich eine Krypto im Bubble-Modus befindet und wann sie nach dem Fallen den Boden erreicht hat
francês | alemão |
---|---|
art | kunst |
décider | entscheiden |
crypto | krypto |
mode | modus |
atteint | erreicht |
commerce | handels |
en | darin |
et | und |
est | besteht |
quand | wann |
a | hat |
FR DSP quand vous en avez besoin. Traitement natif quand tel n’est pas le cas
DE DSP, wenn Sie ihn brauchen. Native Verarbeitung, wenn nicht erforderlich
francês | alemão |
---|---|
dsp | dsp |
traitement | verarbeitung |
natif | native |
pas | nicht |
le | ihn |
vous | sie |
besoin | brauchen |
FR nous pourrons toutefois retenir le remboursement jusqu'à quand nous aurons reçu le produit, ou jusqu'à quand ce sera fournie la preuve que le produit à été retourné à Shop NFC, selon la situation qui survient en premier ;
DE Allerdings können wir die Rückerstattung aufhalten, bis wann wir nicht die Produkte erhalten haben oder bis wann es kein Beweis gibt, die Produkte zurückgegeben zu haben, gemäß der Situation, die sich früher ereignet.
francês | alemão |
---|---|
remboursement | rückerstattung |
preuve | beweis |
retourné | zurückgegeben |
situation | situation |
ou | oder |
jusqu | bis |
pourrons | können |
aurons | haben |
nous | wir |
selon | gemäß |
à | zu |
quand | wann |
la | der |
FR Ces derniers s’attendent à ce que les entreprises soient disponibles quand ils font leurs achats ou ont besoin d’aide et qu’elles fassent preuve de réactivité quand ils sont pressés
DE Kunden erwarten, das Sie jederzeit verfügbar sind und umgehend antworten, wenn sie es eilig haben
francês | alemão |
---|---|
et | und |
disponibles | verfügbar |
ou | wenn |
de | sie |
FR On ne sait pas quand les batteries StoreDot seront disponibles à léchelle mondiale - nous nous attendions à ce quelles arrivent en 2017 - mais quand elles le feront, nous nous attendons à ce quelles deviennent incroyablement populaires.
DE Es gibt kein Wort darüber, wann StoreDot-Batterien weltweit erhältlich sein werden - wir hatten erwartet, dass sie 2017 eintreffen werden -, aber wenn sie es tun, erwarten wir, dass sie unglaublich beliebt werden.
francês | alemão |
---|---|
batteries | batterien |
disponibles | erhältlich |
mondiale | weltweit |
attendons | erwarten |
incroyablement | unglaublich |
populaires | beliebt |
on | über |
nous | wir |
en | darüber |
mais | aber |
arrivent | werden |
ne | kein |
quand | wann |
FR Jouez à vos jeux favoris où, quand et avec qui vous le souhaitez grâce à la Nintendo Switch. Profitez de votre console de salon où et quand vous le voulez.
DE Spiele deine Lieblingsspiele auf Nintendo Switch wann, wo und mit wem du willst. Erlebe das Spielen auf einer TV-Konsole auch unterwegs und spiele deine Spiele wie und wo du willst.
francês | alemão |
---|---|
favoris | lieblingsspiele |
nintendo | nintendo |
switch | switch |
console | konsole |
et | und |
jeux | spiele |
qui | wem |
quand | wann |
la | wie |
FR Dans les modes de jeu dans lesquels la réapparition est activée, veillez à toujours garder un œil sur la position de vos ennemis pour savoir quand continuer à avancer ou quand vous mettre à couvert.
DE In Spielmodi mit Wiedereinstieg solltet ihr die Einstiegspunkte im Blick behalten, um zu entscheiden, ob ihr vorpreschen oder an eurer aktuellen Position in Deckung gehen wollt.
francês | alemão |
---|---|
modes de jeu | spielmodi |
œil | blick |
position | position |
ou | oder |
est | aktuellen |
dans | in |
de | ihr |
à | zu |
couvert | an |
mettre | um |
FR Un éclairage fonctionnel intelligent quand vous en avez besoin, coloré et éclatant quand vous le voulez.
DE Intelligente funktionale Beleuchtung auf Kommando, farbenfroh, lebendig und ganz nach Belieben.
francês | alemão |
---|---|
éclairage | beleuchtung |
fonctionnel | funktionale |
intelligent | intelligente |
et | und |
un | ganz |
en | auf |
le | nach |
FR Actionner ce levier apporte le mélange de carburant nécessaire quand le moteur est « froid » (quand il n'a pas été utilisé depuis plusieurs heures)
DE Stellst du den Choke entsprechend ein, bekommt der kalte Motor ein fetteres Kraftstoffgemisch – das ist wichtig, wenn das Motorrad längere Zeit stand
francês | alemão |
---|---|
moteur | motor |
froid | kalte |
quand | wenn |
est | ist |
le | der |
plusieurs | ein |
ce | den |
FR Quand vous avez fini avec une rubrique, vous pouvez la mettre de côté, puis poursuivre le reste de votre lecture quand vous en avez l'occasion
DE Sobald du mit einem Teil fertig bist, kannst du ihn beiseite legen, und dir etwas Neues zum Durchsehen und Lesen suchen
francês | alemão |
---|---|
lecture | und |
une | etwas |
vous pouvez | kannst |
FR C’est un très bon jeu mais je ne trouve prèsc rien quand je vais dans le menu de recherche quand je tape quelque chose
DE Das Spiel ist super ich wurde aber schon einmal rausgeworfen da musste ich mich noch mal neu anmelden aber du bist doch das ist eigentlich ganz gut
francês | alemão |
---|---|
jeu | spiel |
trouve | ist |
cest | das ist |
je | ich |
le | wurde |
mais | aber |
très | eigentlich |
bon | gut |
FR Quand il n'y a plus assez de surface disponible au sol ou quand vous souhaitez donner de la hauteur à?
DE Das Mezzanin ist die vielseitige Geschossvariante von Neptunus. Sie schaffen damit zusätzlichen Raum in Ihrem Gebäude und verleihen dem Innenbereich?
francês | alemão |
---|---|
plus | zusätzlichen |
souhaitez | sie |
à | die |
de | damit |
FR Héros de l'ombre de votre entreprise, vous êtes là quand il y a un problème, mais aussi quand tout va bien, et dans tous les cas, vous veillez à répondre aux besoins de votre organisation, tout en innovant.
DE Sie sind der heimliche Held Ihres Unternehmens. Sie halten immer die Stellung, egal ob gerade alles schiefgeht oder alles gut läuft. In beiden Fällen tun Sie das, was Ihr Unternehmen braucht. Nebenbei entwickeln Sie laufend innovative Lösungen.
francês | alemão |
---|---|
héros | held |
répondre | lösungen |
innovant | innovative |
a | braucht |
à | die |
en | in |
entreprise | unternehmen |
êtes | sind |
FR Quand est-il trop tôt pour apprendre à coder ? Quand vous avez trois ans peut-être ? Eh bien, selon Fisher Price, c'est exactement le moment où vous
DE Wann ist es zu früh, um das Codieren zu lernen? Wenn du vielleicht drei bist? Laut Fisher Price ist dies genau der Zeitpunkt, an dem Sie Ihre Kinder e...
francês | alemão |
---|---|
tôt | früh |
apprendre | lernen |
coder | codieren |
peut | vielleicht |
moment | zeitpunkt |
exactement | genau |
quand | wann |
vous | sie |
trois | drei |
le | dem |
FR Tado indiquera également lemplacement de votre smartphone afin quil sache quand vous avez quitté la maison et quand vous reviendrez et il utilise ce que lentreprise appelle le «contrôle prédictif modèle»
DE Tado erkennt auch den Standort Ihres Smartphones, damit es weiß, wann Sie das Haus verlassen haben und wann Sie zurückkehren, und verwendet das, was das Unternehmen als "modellprädiktive Steuerung" bezeichnet
francês | alemão |
---|---|
smartphone | smartphones |
utilise | verwendet |
tado | tado |
appelle | bezeichnet |
et | und |
lentreprise | unternehmen |
contrôle | steuerung |
également | auch |
quand | wann |
FR Quand le verre nest-il pas du verre? Quand il est composé de cristaux nano-céramiques
DE Wann ist Glas nicht Glas? Wenn es aus nanokeramischen Kristallen besteht
francês | alemão |
---|---|
verre | glas |
quand | wann |
pas | nicht |
il | es |
est | besteht |
le | aus |
FR Contrôle des notifications = contrôle de votre attention. Vous décidez quand vous connecter pour rattraper les discussions et quand vous déconnecter pour vous concentrer.
DE Kontrolle über Benachrichtigungen bedeutet Kontrolle über deine Konzentration. Du entscheidest, wann du online sein möchtest, um dich auf dem Laufenden zu halten, und wann du offline sein möchtest, um dich zu konzentrieren.
francês | alemão |
---|---|
contrôle | kontrolle |
notifications | benachrichtigungen |
décidez | entscheidest |
et | und |
concentrer | konzentrieren |
pour | bedeutet |
quand | wann |
FR Fixez une date d’échéance pour la tâche et recevez des notifications quand elle est accomplie ou quand la date limite est dépassée.
DE Wählen Sie ein Fälligkeitsdatum für eine Aufgabe und lassen Sie sich benachrichtigen, wenn die Aufgabe abgeschlossen ist oder es nicht bis zur Deadline geschafft hat.
francês | alemão |
---|---|
et | und |
ou | oder |
tâche | aufgabe |
pour | für |
une | eine |
est | ist |
FR Quand un plus deux vaut plus que trois ? Quand c'est le OnePlus 2, le « flagship killer » de budget qui est plein de fonctionnalités haut de gamme
DE Wann ist eins plus zwei gleich mehr als drei? Wenn es sich um das OnePlus 2 handelt, den preisgünstigen, selbsternannten "Flaggschiff-Killer", der zu
francês | alemão |
---|---|
flagship | flaggschiff |
cest | es |
quand | wann |
oneplus | oneplus |
est | ist |
haut | zu |
plus | mehr |
trois | drei |
le | plus |
de | der |
FR Quand il s'agit de planifier votre visite, il est préférable d'y aller le matin à 10 h quand il ouvre ses portes
DE Wenn es darum geht, Ihren Besuch zu planen, ist es am besten, morgens zu kommen, sobald es um 10 Uhr eröffnet
francês | alemão |
---|---|
planifier | planen |
visite | besuch |
ouvre | öffnet |
à | zu |
il | er |
préférable | besten |
de | ihren |
est | ist |
FR En tant que facilitateur de l'équipe Operations Excellence, je travaille dans toutes les zones où nous opérons. Je suis aux anges quand un bon travail devient encore meilleur. Et quand je voyage.
DE Ich unterstützte das Operations Excellence Team in allen unseren Regionen. Was mir am besten gefällt? Wenn gute Arbeit noch besser wird. Und das Reisen.
francês | alemão |
---|---|
operations | operations |
zones | regionen |
travail | arbeit |
excellence | excellence |
et | und |
équipe | team |
voyage | reisen |
je | ich |
encore | noch |
en | in |
les | besten |
de | allen |
FR Je travaille dans toutes nos régions au sein de l’équipe Operations Excellence. Je suis aux anges quand un bon travail devient encore meilleur. Et quand je voyage.
DE Als Teil des Operations Excellence Teams bin ich über alle Standorte hinweg tätig. Was mir am besten gefällt? Wenn gute Arbeit noch besser wird. Und das Reisen.
francês | alemão |
---|---|
operations | operations |
bon | gute |
excellence | excellence |
équipe | teams |
travail | arbeit |
encore | noch |
et | und |
voyage | reisen |
travaille | tätig |
je | ich |
meilleur | besten |
dans | hinweg |
de | über |
toutes | alle |
Mostrando 50 de 50 traduções