"toujours disponible quand" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Fixez des objectifs clairs : Indiquez clairement ce que vous voulez accomplir, quand et quelles sont les principales étapes, afin que votre collaborateur sache quand il peut travailler de manière indépendante et quand vous attendez des mises à jour.
EN Set clear goals: Be clear on what you need accomplished, when, and what the key milestones are so that your employee knows when they can work independently and when you expect updates.
| francês | inglês |
|---|---|
| étapes | milestones |
| collaborateur | employee |
| indépendante | independently |
| attendez | expect |
| mises à jour | updates |
| objectifs | goals |
| ce | that |
| quand | when |
| quelles | what |
| sont | are |
| votre | your |
| vous | you |
| à | and |
| principales | key |
| peut | can |
FR Nos écrans ROOMZ permettent de savoir en un coup d’œil si la salle est disponible et jusqu’à quand. Les étudiants peuvent ainsi profiter d’une salle libre pour travailler et savent à l’avance quand ils devront la quitter.
EN With our ROOMZ displays you know immediately if and how long a room is available. Students can use a free room for studying and know in advance when they have to leave it again.
| francês | inglês |
|---|---|
| écrans | displays |
| si | if |
| étudiants | students |
| un | a |
| il | it |
| salle | room |
| en | in |
| profiter | use |
| quitter | to leave |
| à | to |
| nos | our |
| disponible | available |
| quand | when |
| peuvent | can |
FR Quand il n'y a plus assez de surface disponible au sol ou quand vous souhaitez donner de la hauteur à…
EN The Mezzanine from Neptunus is a versatile deck flooring system, which can create extra space inside structures that have a?
| francês | inglês |
|---|---|
| sol | flooring |
| plus | extra |
| surface | space |
| au | inside |
| la | which |
FR Dans les modes de jeu dans lesquels la réapparition est activée, veillez à toujours garder un œil sur la position de vos ennemis pour savoir quand continuer à avancer ou quand vous mettre à couvert.
EN In game modes where respawning is enabled, always keep an eye out for where the enemy is coming from to know when to push forward or take cover behind your current position.
| francês | inglês |
|---|---|
| modes | modes |
| œil | eye |
| jeu | game |
| toujours | always |
| un | an |
| ou | or |
| position | position |
| la | the |
| à | to |
| vos | your |
| activé | enabled |
| dans | behind |
| de | from |
| pour | forward |
| quand | when |
FR Avec les apps basées sur des abonnements, il est toujours complexe d'anticiper le cycle de vie des utilisateurs au sein du modèle d'abonnement. Quand s'abonnent-ils ? Quand annulent-ils leur abonnement ? Et pourquoi ?
EN One of the biggest blind spots for subscription-based apps is figuring out the user lifecycle within the subscription model. When do they subscribe? When do they cancel? And why?
| francês | inglês |
|---|---|
| apps | apps |
| basées | based |
| modèle | model |
| cycle de vie | lifecycle |
| le | the |
| quand | when |
| utilisateurs | user |
| abonnement | subscription |
| de | of |
| et | and |
| pourquoi | why |
FR Veuillez utiliser la fonction «Alertez-moi dès que ce produit est de nouveau disponible» sur la page du produit pour savoir quand un article sera de nouveau disponible.
EN Please use the ‘inform me when back in stock’ feature on the product page to find out when items come back into stock.
| francês | inglês |
|---|---|
| veuillez | please |
| moi | me |
| utiliser | use |
| fonction | feature |
| la | the |
| produit | product |
| page | page |
| sur | on |
| quand | when |
| un | items |
FR Veuillez utiliser la fonction «Alertez-moi dès que ce produit est de nouveau disponible» sur la page du produit pour savoir quand un article sera de nouveau disponible.
EN Please use the ‘inform me when back in stock’ feature on the product page to find out when items come back into stock.
| francês | inglês |
|---|---|
| veuillez | please |
| moi | me |
| utiliser | use |
| fonction | feature |
| la | the |
| produit | product |
| page | page |
| sur | on |
| quand | when |
| un | items |
FR Les téléchargements automatiques sont suspendus lorsqu’un appareil ne possède plus de stockage disponible et reprennent quand du stockage supplémentaire est disponible.
EN Automatic Downloads are paused when a device is out of available storage and will resume when more storage is made available.
| francês | inglês |
|---|---|
| téléchargements | downloads |
| automatiques | automatic |
| appareil | device |
| stockage | storage |
| quand | when |
| l | a |
| de | of |
| et | and |
| plus | more |
| disponible | available |
FR Nous avons veillé à ce qu'il n'y ait aucun point d'échec unique pour que notre réseau redondant fournisse une stabilité prête à être prête pour votre agenda essentiel. Votre VPS est toujours disponible quand vous en avez besoin.
EN We have ensured there is no single point of failure so that our redundant network will provide stability ready for your mission-critical agenda. Your VPS is always available whenever you need it.
| francês | inglês |
|---|---|
| point | point |
| réseau | network |
| redondant | redundant |
| fournisse | provide |
| stabilité | stability |
| vps | vps |
| échec | failure |
| agenda | agenda |
| toujours | always |
| ce | that |
| prête | ready |
| essentiel | critical |
| aucun | no |
| pour | for |
| que | whenever |
| notre | our |
| votre | your |
| besoin | need |
| nous | we |
| une | of |
| vous | you |
| unique | single |
| ait | have |
| disponible | available |
FR ⚠️ Il est important de toujours sélectionner “original” lors du téléchargement de fichiers de clips achetés (quand l'option est disponible)
EN ⚠️ It’s important to always select “original” when downloading purchased stock files (if available)
FR “SmartKeyword est une plateforme intuitive et intelligente, qui me permet de facilement gérer mes actions SEO quotidiennes. Sans parler de l?équipe qui est toujours disponible pour m?aider quand j?en ai besoin.”
EN “SmartKeyword is an intuitive and intelligent platform, with which I can easily manage my daily SEO actions. Not to mention the team who is always available to help me whenever I need it.”
FR *La vidéo n’est disponible qu’en anglais* Vous souvenez-vous de votre livre préféré, quand vous étiez enfant? Vous l’avez probablement toujours,
EN Remember your favorite book from childhood? It’s likely you still even have it, tucked away on a bookshelf with worn
| francês | inglês |
|---|---|
| livre | book |
| préféré | favorite |
| probablement | likely |
| souvenez | remember |
| votre | your |
| vous | you |
| toujours | still |
| de | away |
| quand | with |
FR Nous avons veillé à ce qu'il n'y ait aucun point d'échec unique pour que notre réseau redondant fournisse une stabilité prête à être prête pour votre agenda essentiel. Votre VPS est toujours disponible quand vous en avez besoin.
EN We have ensured there is no single point of failure so that our redundant network will provide stability ready for your mission-critical agenda. Your VPS is always available whenever you need it.
| francês | inglês |
|---|---|
| point | point |
| réseau | network |
| redondant | redundant |
| fournisse | provide |
| stabilité | stability |
| vps | vps |
| échec | failure |
| agenda | agenda |
| toujours | always |
| ce | that |
| prête | ready |
| essentiel | critical |
| aucun | no |
| pour | for |
| que | whenever |
| notre | our |
| votre | your |
| besoin | need |
| nous | we |
| une | of |
| vous | you |
| unique | single |
| ait | have |
| disponible | available |
FR Nous avons veillé à ce qu'il n'y ait aucun point d'échec unique pour que notre réseau redondant fournisse une stabilité prête à être prête pour votre agenda essentiel. Votre VPS est toujours disponible quand vous en avez besoin.
EN We have ensured there is no single point of failure so that our redundant network will provide stability ready for your mission-critical agenda. Your VPS is always available whenever you need it.
| francês | inglês |
|---|---|
| point | point |
| réseau | network |
| redondant | redundant |
| fournisse | provide |
| stabilité | stability |
| vps | vps |
| échec | failure |
| agenda | agenda |
| toujours | always |
| ce | that |
| prête | ready |
| essentiel | critical |
| aucun | no |
| pour | for |
| que | whenever |
| notre | our |
| votre | your |
| besoin | need |
| nous | we |
| une | of |
| vous | you |
| unique | single |
| ait | have |
| disponible | available |
FR Nous avons veillé à ce qu'il n'y ait aucun point d'échec unique pour que notre réseau redondant fournisse une stabilité prête à être prête pour votre agenda essentiel. Votre VPS est toujours disponible quand vous en avez besoin.
EN We have ensured there is no single point of failure so that our redundant network will provide stability ready for your mission-critical agenda. Your VPS is always available whenever you need it.
| francês | inglês |
|---|---|
| point | point |
| réseau | network |
| redondant | redundant |
| fournisse | provide |
| stabilité | stability |
| vps | vps |
| échec | failure |
| agenda | agenda |
| toujours | always |
| ce | that |
| prête | ready |
| essentiel | critical |
| aucun | no |
| pour | for |
| que | whenever |
| notre | our |
| votre | your |
| besoin | need |
| nous | we |
| une | of |
| vous | you |
| unique | single |
| ait | have |
| disponible | available |
FR Nous avons veillé à ce qu'il n'y ait aucun point d'échec unique pour que notre réseau redondant fournisse une stabilité prête à être prête pour votre agenda essentiel. Votre VPS est toujours disponible quand vous en avez besoin.
EN We have ensured there is no single point of failure so that our redundant network will provide stability ready for your mission-critical agenda. Your VPS is always available whenever you need it.
| francês | inglês |
|---|---|
| point | point |
| réseau | network |
| redondant | redundant |
| fournisse | provide |
| stabilité | stability |
| vps | vps |
| échec | failure |
| agenda | agenda |
| toujours | always |
| ce | that |
| prête | ready |
| essentiel | critical |
| aucun | no |
| pour | for |
| que | whenever |
| notre | our |
| votre | your |
| besoin | need |
| nous | we |
| une | of |
| vous | you |
| unique | single |
| ait | have |
| disponible | available |
FR Nous avons veillé à ce qu'il n'y ait aucun point d'échec unique pour que notre réseau redondant fournisse une stabilité prête à être prête pour votre agenda essentiel. Votre VPS est toujours disponible quand vous en avez besoin.
EN We have ensured there is no single point of failure so that our redundant network will provide stability ready for your mission-critical agenda. Your VPS is always available whenever you need it.
| francês | inglês |
|---|---|
| point | point |
| réseau | network |
| redondant | redundant |
| fournisse | provide |
| stabilité | stability |
| vps | vps |
| échec | failure |
| agenda | agenda |
| toujours | always |
| ce | that |
| prête | ready |
| essentiel | critical |
| aucun | no |
| pour | for |
| que | whenever |
| notre | our |
| votre | your |
| besoin | need |
| nous | we |
| une | of |
| vous | you |
| unique | single |
| ait | have |
| disponible | available |
FR Nous avons veillé à ce qu'il n'y ait aucun point d'échec unique pour que notre réseau redondant fournisse une stabilité prête à être prête pour votre agenda essentiel. Votre VPS est toujours disponible quand vous en avez besoin.
EN We have ensured there is no single point of failure so that our redundant network will provide stability ready for your mission-critical agenda. Your VPS is always available whenever you need it.
| francês | inglês |
|---|---|
| point | point |
| réseau | network |
| redondant | redundant |
| fournisse | provide |
| stabilité | stability |
| vps | vps |
| échec | failure |
| agenda | agenda |
| toujours | always |
| ce | that |
| prête | ready |
| essentiel | critical |
| aucun | no |
| pour | for |
| que | whenever |
| notre | our |
| votre | your |
| besoin | need |
| nous | we |
| une | of |
| vous | you |
| unique | single |
| ait | have |
| disponible | available |
FR Nous avons veillé à ce qu'il n'y ait aucun point d'échec unique pour que notre réseau redondant fournisse une stabilité prête à être prête pour votre agenda essentiel. Votre VPS est toujours disponible quand vous en avez besoin.
EN We have ensured there is no single point of failure so that our redundant network will provide stability ready for your mission-critical agenda. Your VPS is always available whenever you need it.
| francês | inglês |
|---|---|
| point | point |
| réseau | network |
| redondant | redundant |
| fournisse | provide |
| stabilité | stability |
| vps | vps |
| échec | failure |
| agenda | agenda |
| toujours | always |
| ce | that |
| prête | ready |
| essentiel | critical |
| aucun | no |
| pour | for |
| que | whenever |
| notre | our |
| votre | your |
| besoin | need |
| nous | we |
| une | of |
| vous | you |
| unique | single |
| ait | have |
| disponible | available |
FR Nous avons veillé à ce qu'il n'y ait aucun point d'échec unique pour que notre réseau redondant fournisse une stabilité prête à être prête pour votre agenda essentiel. Votre VPS est toujours disponible quand vous en avez besoin.
EN We have ensured there is no single point of failure so that our redundant network will provide stability ready for your mission-critical agenda. Your VPS is always available whenever you need it.
| francês | inglês |
|---|---|
| point | point |
| réseau | network |
| redondant | redundant |
| fournisse | provide |
| stabilité | stability |
| vps | vps |
| échec | failure |
| agenda | agenda |
| toujours | always |
| ce | that |
| prête | ready |
| essentiel | critical |
| aucun | no |
| pour | for |
| que | whenever |
| notre | our |
| votre | your |
| besoin | need |
| nous | we |
| une | of |
| vous | you |
| unique | single |
| ait | have |
| disponible | available |
FR Nous avons veillé à ce qu'il n'y ait aucun point d'échec unique pour que notre réseau redondant fournisse une stabilité prête à être prête pour votre agenda essentiel. Votre VPS est toujours disponible quand vous en avez besoin.
EN We have ensured there is no single point of failure so that our redundant network will provide stability ready for your mission-critical agenda. Your VPS is always available whenever you need it.
| francês | inglês |
|---|---|
| point | point |
| réseau | network |
| redondant | redundant |
| fournisse | provide |
| stabilité | stability |
| vps | vps |
| échec | failure |
| agenda | agenda |
| toujours | always |
| ce | that |
| prête | ready |
| essentiel | critical |
| aucun | no |
| pour | for |
| que | whenever |
| notre | our |
| votre | your |
| besoin | need |
| nous | we |
| une | of |
| vous | you |
| unique | single |
| ait | have |
| disponible | available |
FR Nous avons veillé à ce qu'il n'y ait aucun point d'échec unique pour que notre réseau redondant fournisse une stabilité prête à être prête pour votre agenda essentiel. Votre VPS est toujours disponible quand vous en avez besoin.
EN We have ensured there is no single point of failure so that our redundant network will provide stability ready for your mission-critical agenda. Your VPS is always available whenever you need it.
| francês | inglês |
|---|---|
| point | point |
| réseau | network |
| redondant | redundant |
| fournisse | provide |
| stabilité | stability |
| vps | vps |
| échec | failure |
| agenda | agenda |
| toujours | always |
| ce | that |
| prête | ready |
| essentiel | critical |
| aucun | no |
| pour | for |
| que | whenever |
| notre | our |
| votre | your |
| besoin | need |
| nous | we |
| une | of |
| vous | you |
| unique | single |
| ait | have |
| disponible | available |
FR Nous avons veillé à ce qu'il n'y ait aucun point d'échec unique pour que notre réseau redondant fournisse une stabilité prête à être prête pour votre agenda essentiel. Votre VPS est toujours disponible quand vous en avez besoin.
EN We have ensured there is no single point of failure so that our redundant network will provide stability ready for your mission-critical agenda. Your VPS is always available whenever you need it.
| francês | inglês |
|---|---|
| point | point |
| réseau | network |
| redondant | redundant |
| fournisse | provide |
| stabilité | stability |
| vps | vps |
| échec | failure |
| agenda | agenda |
| toujours | always |
| ce | that |
| prête | ready |
| essentiel | critical |
| aucun | no |
| pour | for |
| que | whenever |
| notre | our |
| votre | your |
| besoin | need |
| nous | we |
| une | of |
| vous | you |
| unique | single |
| ait | have |
| disponible | available |
FR Notre équipe de réussite client est disponible pendant les heures ouvrables, afin que vous obteniez toujours l'assistance dont vous avez besoin, quand vous en avez besoin
EN Our customer success team is standing by during business hours, so you always get the support you need, when you need it
| francês | inglês |
|---|---|
| réussite | success |
| client | customer |
| équipe | team |
| toujours | always |
| heures | hours |
| quand | when |
| disponible | is |
| besoin | need |
| notre | our |
| dont | you |
| en | it |
FR “SmartKeyword est une plateforme intuitive et intelligente, qui me permet de facilement gérer mes actions SEO quotidiennes. Sans parler de l?équipe qui est toujours disponible pour m?aider quand j?en ai besoin.”
EN “SmartKeyword is an intuitive and intelligent platform, with which I can easily manage my daily SEO actions. Not to mention the team who is always available to help me whenever I need it.”
FR Fiber7-X2, Fiber7-X et Fiber7 sont disponibles Fiber7 disponible; Fiber7-X2 et Fiber7-X prévus (date fixe) Fiber7 disponible; Fiber7-X2 et Fiber7-X en planification (sans date fixe) Nouveau PoP, pas encore de service disponible
EN Fiber7-X2, Fiber7-X and Fiber7 available Fiber7 available; Fiber7-X2 and Fiber7-X planned (fixed date) Fiber7 available; Fiber7-X2 and Fiber7-X in planning (no fixed date yet) New PoP, no service available yet
| francês | inglês |
|---|---|
| fixe | fixed |
| planification | planning |
| pop | pop |
| service | service |
| nouveau | new |
| en | in |
| disponible | available |
| pas encore | yet |
| date | date |
| et | and |
FR Fiber7-X2, Fiber7-X et Fiber7 sont disponiblesFiber7 disponible; Fiber7-X2 et Fiber7-X prévus (date fixe)Fiber7 disponible; Fiber7-X2 et Fiber7-X en planification (sans date fixe)Nouveau PoP, pas encore de service disponible
EN Fiber7-X2, Fiber7-X and Fiber7 availableFiber7 available; Fiber7-X2 and Fiber7-X planned (fixed date)Fiber7 available; Fiber7-X2 and Fiber7-X in planning (no fixed date yet)New PoP, no service available yet
| francês | inglês |
|---|---|
| fixe | fixed |
| planification | planning |
| pop | pop |
| service | service |
| disponible | available |
| nouveau | new |
| en | in |
| pas encore | yet |
| date | date |
| et | and |
FR Fiber7-X2, Fiber7-X et Fiber7 sont disponibles Fiber7 disponible; Fiber7-X2 et Fiber7-X prévus (date fixe) Fiber7 disponible; Fiber7-X2 et Fiber7-X en planification (sans date fixe) Nouveau PoP, pas encore de service disponible
EN Fiber7-X2, Fiber7-X and Fiber7 available Fiber7 available; Fiber7-X2 and Fiber7-X planned (fixed date) Fiber7 available; Fiber7-X2 and Fiber7-X in planning (no fixed date yet) New PoP, no service available yet
| francês | inglês |
|---|---|
| fixe | fixed |
| planification | planning |
| pop | pop |
| service | service |
| nouveau | new |
| en | in |
| disponible | available |
| pas encore | yet |
| date | date |
| et | and |
FR Fiber7-X2, Fiber7-X et Fiber7 sont disponiblesFiber7 disponible; Fiber7-X2 et Fiber7-X prévus (date fixe)Fiber7 disponible; Fiber7-X2 et Fiber7-X en planification (sans date fixe)Nouveau PoP, pas encore de service disponible
EN Fiber7-X2, Fiber7-X and Fiber7 availableFiber7 available; Fiber7-X2 and Fiber7-X planned (fixed date)Fiber7 available; Fiber7-X2 and Fiber7-X in planning (no fixed date yet)New PoP, no service available yet
| francês | inglês |
|---|---|
| fixe | fixed |
| planification | planning |
| pop | pop |
| service | service |
| disponible | available |
| nouveau | new |
| en | in |
| pas encore | yet |
| date | date |
| et | and |
FR Le mot de passe Wi-Fi. Votre digicode pour la salle de gym. Vous n’êtes pas toujours devant votre ordinateur quand vous avez besoin de choses, mais avec 1Password pour Android, elles sont toujours dans votre poche.
EN The Wi-Fi password. Your door code for the gym. You’re not always at your computer when you need things, but with 1Password for Android, they’re always in your pocket.
| francês | inglês |
|---|---|
| gym | gym |
| ordinateur | computer |
| android | android |
| poche | |
| quand | when |
| toujours | always |
| besoin | need |
| avec | with |
| votre | your |
| vous | you |
| pas | not |
| devant | in |
| mais | but |
FR On ne se sentait jamais isolés quand on vivait à Africville. On se sentait toujours chez soi; les portes étaient toujours ouvertes. C’est une des choses les plus importantes qui me sont restées au cours de ma vie.
EN You weren’t isolated at any time living in Africville, You always felt at home; the doors were always open. That is one of the most important things that has stayed with me throughout my life.
| francês | inglês |
|---|---|
| portes | doors |
| me | me |
| ma | my |
| resté | stayed |
| toujours | always |
| étaient | were |
| de | of |
| vie | life |
| isolé | isolated |
| qui | that |
| à | with |
| soi | is |
| importantes | important |
FR Les dirigeants sont constamment sous pression pour toujours livrer plus de résultats. Et quand ils font appel à des consultants, ils n'obtiennent pas toujours le bon rapport qualité-prix.
EN Executives are under constant pressure to always deliver more results. And when they use consultants, they don’t always get the right value for their money.
| francês | inglês |
|---|---|
| pression | pressure |
| consultants | consultants |
| dirigeants | executives |
| prix | value |
| résultats | results |
| le | the |
| toujours | always |
| bon | right |
| à | to |
| et | and |
| pas | dont |
| constamment | constant |
| pour | money |
| sont | are |
| plus | more |
| quand | when |
FR Je m'inscris toujours pour recevoir les offres des nouveaux arrivants, et je suis toujours déçu quand le paquet arrive
EN I always sign up to receive the new-mover offers, and I’m always disappointed when the packet arrives
| francês | inglês |
|---|---|
| offres | offers |
| arrive | arrives |
| toujours | always |
| nouveaux | new |
| je | i |
| le | the |
| et | and |
| pour | sign |
| paquet | packet |
| recevoir | receive |
| quand | when |
FR Le mot de passe Wi-Fi. Votre digicode pour la salle de gym. Vous n’êtes pas toujours devant votre ordinateur quand vous avez besoin de choses, mais avec 1Password pour Android, elles sont toujours dans votre poche.
EN The Wi-Fi password. Your door code for the gym. You’re not always at your computer when you need things, but with 1Password for Android, they’re always in your pocket.
| francês | inglês |
|---|---|
| gym | gym |
| ordinateur | computer |
| android | android |
| poche | |
| quand | when |
| toujours | always |
| besoin | need |
| avec | with |
| votre | your |
| vous | you |
| pas | not |
| devant | in |
| mais | but |
FR On ne se sentait jamais isolés quand on vivait à Africville. On se sentait toujours chez soi; les portes étaient toujours ouvertes. C’est une des choses les plus importantes qui me sont restées au cours de ma vie.
EN You weren’t isolated at any time living in Africville, You always felt at home; the doors were always open. That is one of the most important things that has stayed with me throughout my life.
| francês | inglês |
|---|---|
| portes | doors |
| me | me |
| ma | my |
| resté | stayed |
| toujours | always |
| étaient | were |
| de | of |
| vie | life |
| isolé | isolated |
| qui | that |
| à | with |
| soi | is |
| importantes | important |
FR Nous sommes toujours là quand vous avez besoin de nous. Notre équipe Customer Success est toujours là pour vous aider.
EN When you need us, we're here. Our Customer Success Team is always there for you.
| francês | inglês |
|---|---|
| toujours | always |
| customer | customer |
| success | success |
| équipe | team |
| quand | when |
| vous | you |
| est | is |
| besoin | need |
| notre | our |
| nous sommes | here |
FR Vous pouvez toujours demander la conversion de votre Liste de Prix ou Tarif de référence, si celle-ci n'est pas disponible dans la base de données en ligne ou si la procédure de conversion n'est pas disponible dans PriMus.
EN you can always request the conversion of your Price List or Reference List , if not available in our Online Database or if the conversion procedure is not available in PriMus.
| francês | inglês |
|---|---|
| référence | reference |
| primus | primus |
| en ligne | online |
| ou | or |
| si | if |
| procédure | procedure |
| toujours | always |
| demander | request |
| conversion | conversion |
| la | the |
| de | of |
| votre | your |
| liste | list |
| prix | price |
| en | in |
| vous | you |
| pas | not |
| disponible | available |
| base de données | database |
FR Qu'adviendra-t-il du contenu PSP disponible à l'achat sur le PlayStation Store de la PS3 et de la PS Vita ? Vous pourrez toujours acheter et lancer le contenu PSP disponible sur le PlayStation Store de la PS3 et de la PS Vita
EN What about PSP content that is available for purchase on the PS3 and PS Vita stores? You’ll still be able to purchase and play PSP content that is available on the PS3 and PS Vita stores
FR Bit2Me est toujours avec vous. Téléchargez l'application dès maintenant pour avoir Bit2Me toujours à portée de main sur votre téléphone portable. Disponible pour Android et iOs.
EN Bit2Me is always with you. Download the app now to have Bit2Me always at your fingertips on your mobile phone. Available for Android and iOs.
| francês | inglês |
|---|---|
| toujours | always |
| lapplication | app |
| android | android |
| ios | ios |
| main | fingertips |
| téléchargez | download |
| téléphone | phone |
| à | to |
| votre | your |
| et | and |
| avec | with |
| sur | on |
| vous | you |
| maintenant | the |
| disponible | available |
FR L’IA de Pega est toujours disponible et prévoit en permanence les éventuels prochains besoins d’Amanda, sur la base des signaux observés sur l’ensemble des canaux. Ainsi, Amanda bénéficie toujours d’une expérience client appropriée.
EN Pega's AI is always-on, constantly predicting what Amanda might need next based on signals observed on any channel. That way, her experience is always relevant.
| francês | inglês |
|---|---|
| signaux | signals |
| canaux | channel |
| amanda | amanda |
| expérience | experience |
| observé | observed |
| toujours | always |
| besoins | need |
| disponible | is |
| en permanence | constantly |
| base | based |
| sur | on |
| ainsi | that |
| de | way |
FR Bit2Me est toujours avec vous. Téléchargez l'application dès maintenant pour avoir Bit2Me toujours à portée de main sur votre téléphone portable. Disponible pour Android et iOs.
EN Bit2Me is always with you. Download the app now to have Bit2Me always at your fingertips on your mobile phone. Available for Android and iOs.
| francês | inglês |
|---|---|
| toujours | always |
| lapplication | app |
| android | android |
| ios | ios |
| main | fingertips |
| téléchargez | download |
| téléphone | phone |
| à | to |
| votre | your |
| et | and |
| avec | with |
| sur | on |
| vous | you |
| maintenant | the |
| disponible | available |
FR L’IA de Pega est toujours disponible et prévoit en permanence les éventuels prochains besoins d’Amanda, sur la base des signaux observés sur l’ensemble des canaux. Ainsi, Amanda bénéficie toujours d’une expérience client appropriée.
EN Pega's AI is always-on, constantly predicting what Amanda might need next based on signals observed on any channel. That way, her experience is always relevant.
| francês | inglês |
|---|---|
| signaux | signals |
| canaux | channel |
| amanda | amanda |
| expérience | experience |
| observé | observed |
| toujours | always |
| besoins | need |
| disponible | is |
| en permanence | constantly |
| base | based |
| sur | on |
| ainsi | that |
| de | way |
FR Il y a toujours quelque chose de cochon sur lequel se concentrer, il y a toujours une fille qui gémit, il y a toujours une chatte mouillée qui se fait manger ou des langues qui se réjouissent entre elles
EN You always have something nasty to focus on, there?s always one chick moaning, there?s always a wet pussy being eaten or some tongues getting happy around each other
| francês | inglês |
|---|---|
| fille | chick |
| chatte | pussy |
| mouillé | wet |
| toujours | always |
| ou | or |
| concentrer | to focus |
| une | a |
| se concentrer | focus |
| se | getting |
| sur | on |
| il | being |
| de | other |
FR L'équipe de réussite est tout simplement exceptionnelle : toujours présente, toujours avec de bonnes idées et toujours très impliquée.
EN The dedicated support team is simply outstanding: always there, always with good ideas and always very hands-on.
| francês | inglês |
|---|---|
| idées | ideas |
| équipe | team |
| toujours | always |
| très | very |
| exceptionnelle | outstanding |
| simplement | simply |
| bonnes | good |
| avec | with |
| de | dedicated |
| et | and |
FR Notre verdict final : quand choisir ExpressVPN et quand préférer Surfshark ?
EN Our Final Verdict: When would you Choose ExpressVPN, and When would you Choose Surfshark?
| francês | inglês |
|---|---|
| final | final |
| verdict | verdict |
| choisir | choose |
| expressvpn | expressvpn |
| surfshark | surfshark |
| notre | our |
FR Créez des notifications personnalisées pour être prévenu quand des actions spécifiques ont lieu, par exemple quand une opportunité de vente importante est marquée comme « gagnée ».
EN Create customised notifications to be activated when specific actions occur, such as when large deals are moved to ‘won’
| francês | inglês |
|---|---|
| notifications | notifications |
| vente | deals |
| importante | large |
| créez | create |
| actions | actions |
| comme | as |
| personnalisé | customised |
| gagné | won |
| être | be |
| quand | when |
| spécifiques | specific |
| ont | are |
FR Il est essentiel que les utilisateurs qui interagissent avec votre marque avec des messages privés sachent quand ils discutent avec un bot de chat et quand ils communiquent avec une vraie personne.
EN It’s important that people engaging with your brand in Direct Messages understand when they’re dealing with a chatbot versus a human.
| francês | inglês |
|---|---|
| essentiel | important |
| quand | when |
| marque | brand |
| messages | messages |
| avec | with |
| votre | your |
| un | a |
| de | its |
| et | understand |
| qui | that |
FR Visualisez les confirmations et récupérations de groupes de travail en attente, quand un nouveau membre rejoint le groupe de travail, ou quand quelqu’un se connecte sur un nouvel appareil.
EN See pending team confirmations and recoveries, when new team members join, or when someone signs in on a new device.
| francês | inglês |
|---|---|
| attente | pending |
| membre | members |
| appareil | device |
| visualisez | see |
| quand | when |
| ou | or |
| en | in |
| nouveau | new |
| un | a |
| groupe | team |
| sur | on |
| et | and |
FR Je suppose que cela vient plus avec la maturation de votre propre entreprise, savoir quand tirer et quand continuer
EN I guess that comes more with the maturation of your own business, knowing when to fire and, when to keep going?
| francês | inglês |
|---|---|
| entreprise | business |
| je | i |
| la | the |
| de | of |
| votre | your |
| et | and |
| avec | with |
| plus | more |
| quand | when |
FR Ma récompense se trouve quand une personne décide d'accrocher une de mes photos chez elle ou tout simplement quand elle aime ma photo.
EN My reward is when someone decides to hang one of my photos at home or just when they like my photo.
| francês | inglês |
|---|---|
| récompense | reward |
| décide | decides |
| ou | or |
| photos | photos |
| photo | photo |
| de | of |
| simplement | just |
| quand | when |
| elle | is |
| chez | to |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe