FR Préparez les propositions gagnantes avec les modèles PDF de JotForm en minutes. Que vous souhaitiez concevoir une proposition de projet, une proposition commerciale ou une proposition d'offre, ils fournissent des modèles pour différents besoins.
"proposition vous convient" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Préparez les propositions gagnantes avec les modèles PDF de JotForm en minutes. Que vous souhaitiez concevoir une proposition de projet, une proposition commerciale ou une proposition d'offre, ils fournissent des modèles pour différents besoins.
EN Prepare winning proposals with the PDF templates of JotForm in minutes. Whether you want to design a project proposal, business proposal, or bid proposal, they provide templates for different needs.
francês | inglês |
---|---|
préparez | prepare |
jotform | jotform |
minutes | minutes |
ou | or |
besoins | needs |
proposition | proposal |
propositions | proposals |
de | of |
en | in |
concevoir | design |
projet | project |
commerciale | business |
modèles | templates |
fournissent | they provide |
différents | different |
avec | with |
une | a |
ils | the |
pour | for |
FR 13 administrateurs nommés par l'Assemblée Générale des actionnaires, dont : 2 administrateurs nommés sur proposition de Nissan, 1 sur proposition des salariés actionnaires et 1 sur proposition de l'Etat français
EN 13 Directors appointed by the Annual General Meeting, including 2 Directors appointed upon proposal of Nissan, 1 upon proposal of the employee shareholders, 1 upon proposal of the French State
francês | inglês |
---|---|
administrateurs | directors |
générale | general |
actionnaires | shareholders |
proposition | proposal |
nissan | nissan |
nommé | appointed |
de | of |
français | the |
salarié | employee |
par | by |
FR C'est une proposition qui, peut-être, ne sera jamais mise en œuvre au sein du réseau principal Bitcoin, ou que quelqu'un d'autre prend ladite proposition et, en modifiant quelques points, crée une nouvelle proposition meilleure
EN It is a proposal that, perhaps, will never be put into operation within the Bitcoin mainnet, or that someone else takes said proposal and, changing a few points, creates a new, better proposal
francês | inglês |
---|---|
proposition | proposal |
bitcoin | bitcoin |
modifiant | changing |
points | points |
crée | creates |
nouvelle | new |
meilleure | better |
peut | perhaps |
prend | takes |
ou | or |
et | and |
ladite | said |
une | a |
qui | that |
jamais | never |
FR Si vous soumettez une Proposition, vous déclarez et garantissez que vous possédez ou contrôlez autrement les droits de votre Proposition et que vous êtes autorisé à nous accorder les droits susmentionnés
EN If you make a Submission, you represent and warrant that you own or otherwise control the rights to your Submission and that you have the right to grant the foregoing rights to us
francês | inglês |
---|---|
contrôlez | control |
accorder | grant |
si | if |
droits | rights |
possédez | have |
votre | your |
à | to |
et | and |
une | a |
ou | or |
vous | you |
FR Vous acceptez de nous indemniser pour toutes les pertes liées de quelque manière que ce soit à des revendications de droits dans une Proposition ou pour tous dommages résultant d’une Proposition, dans la mesure où ils sont causés par vous.
EN You agree to indemnify us for all losses arising from or in connection with any claims to any rights in any Submission or any damages arising from any Submission to the extent caused by you.
francês | inglês |
---|---|
indemniser | indemnify |
résultant | arising |
pertes | losses |
droits | rights |
dommages | damages |
revendications | claims |
ou | or |
la mesure | extent |
la | the |
acceptez | agree |
à | to |
mesure | with |
dans | in |
par | by |
vous | you |
causé | caused |
FR Si un client / prospect accepte votre pré-proposition, il peut demander une proposition complète formellement, et vous pouvez faire avancer cela.
EN If a client/prospect accepts your pre-proposal, they can request a full proposal formally, and you can take this forward.
francês | inglês |
---|---|
client | client |
prospect | prospect |
accepte | accepts |
proposition | proposal |
formellement | formally |
si | if |
complète | full |
demander | request |
un | a |
votre | your |
cela | this |
et | and |
vous | you |
FR Ce type de proposition est basé sur la conversation entre le fournisseur de produit / service et le prospect. Ici, il vous est simplement demandé de préparer la proposition sans aucune précision.
EN This type of proposal is made based on the conversation between the product/service provider and the prospect. Here, you are just asked to prepare the proposal without any specifics given.
francês | inglês |
---|---|
proposition | proposal |
conversation | conversation |
prospect | prospect |
demandé | asked |
ce | this |
service | service |
fournisseur | provider |
basé | based |
préparer | prepare |
type | type |
produit | product |
simplement | just |
de | of |
et | and |
sur | on |
vous | you |
FR Téléchargez votre proposition professionnelle en format PDF de haute qualité ou HTML5 interactif. Vous pouvez également publier votre proposition commerciale en ligne en générant une URL publique ou privée et en la partageant.
EN Download your proposal as a high-quality PDF or interactive HTML5. You can also host your proposal online by generating a public or private URL and sharing it with others.
francês | inglês |
---|---|
téléchargez | download |
proposition | proposal |
haute | high |
interactif | interactive |
générant | generating |
url | url |
publique | public |
partageant | sharing |
en ligne | online |
qualité | quality |
ou | or |
en | it |
également | also |
professionnelle | by |
privée | with |
votre | your |
vous | you |
une | a |
et | and |
FR Chaque proposition est revue par une personne coordinatrice de MLRG afin de s’assurer que la proposition est complète et éligible pour être incluse dans la bibliothèque
EN Each submission is reviewed by an MLRG coordinator to ensure the submission is complete and eligible for inclusion
francês | inglês |
---|---|
revue | reviewed |
coordinatrice | coordinator |
éligible | eligible |
complète | complete |
la | the |
par | by |
et | and |
FR « Depuis que la proposition de dérogation à certains aspects de l?Accord sur les ADPIC a été présentée il y a un an, proposition que le Royaume-Uni a sans cesse bloquée, 3,8 millions de personnes sont mortes du COVID-19
EN “In the twelve months since the TRIPS waiver was first proposed, and which the UK has consistently blocked, 3.8 million people have died from Covid-19
francês | inglês |
---|---|
dérogation | waiver |
royaume-uni | uk |
millions | million |
personnes | people |
été | was |
certains | have |
y | and |
a | has |
FR Les scénarios IA (intelligence artificielle, machine learning) jouent ici un rôle déterminant, de la proposition d’une solution à la proposition d’un produit, en passant par la planification intelligente.
EN AI scenarios (artificial intelligence, machine learning) play a decisive role here, from solution proposal, through intelligent scheduling to product proposal.
francês | inglês |
---|---|
scénarios | scenarios |
ia | ai |
machine | machine |
learning | learning |
jouent | play |
rôle | role |
proposition | proposal |
planification | scheduling |
intelligente | intelligent |
solution | solution |
un | a |
à | to |
intelligence | intelligence |
produit | product |
passant | through |
artificielle | artificial |
ici | here |
de | from |
FR « Proposition » désigne une proposition soumise par un membre de la Corporation satisfaisant aux exigences de l’article 163 de la loi.
EN "Proposal” means a proposal submitted by a Member of the Corporation that meets the requirements of section 163 of the Act.
francês | inglês |
---|---|
proposition | proposal |
soumise | submitted |
corporation | corporation |
exigences | requirements |
loi | act |
désigne | means |
membre | member |
de | of |
la | the |
un | a |
par | by |
FR Journal des modifications de la version du 6 mars 2018 Nouveautés et modifications Proposition d?article : l?auteur peut ajouter un commentaire et un fichier joint pour accompagner sa proposition d?article
EN Change log of version 2018-03-06 New features and changes Article submission: the author may add a comment and a cover letter to his submission
francês | inglês |
---|---|
auteur | author |
ajouter | add |
commentaire | comment |
modifications | changes |
journal | log |
un | a |
nouveautés | new |
de | of |
la | the |
peut | may |
et | and |
sa | his |
version | version |
FR Les scénarios IA (intelligence artificielle, machine learning) jouent ici un rôle déterminant, de la proposition d’une solution à la proposition d’un produit, en passant par la planification intelligente.
EN AI scenarios (artificial intelligence, machine learning) play a decisive role here, from solution proposal, through intelligent scheduling to product proposal.
francês | inglês |
---|---|
scénarios | scenarios |
ia | ai |
machine | machine |
learning | learning |
jouent | play |
rôle | role |
proposition | proposal |
planification | scheduling |
intelligente | intelligent |
solution | solution |
un | a |
à | to |
intelligence | intelligence |
produit | product |
passant | through |
artificielle | artificial |
ici | here |
de | from |
FR Les scénarios IA (intelligence artificielle, machine learning) jouent ici un rôle déterminant, de la proposition d’une solution à la proposition d’un produit, en passant par la planification intelligente.
EN AI scenarios (artificial intelligence, machine learning) play a decisive role here, from solution proposal, through intelligent scheduling to product proposal.
francês | inglês |
---|---|
scénarios | scenarios |
ia | ai |
machine | machine |
learning | learning |
jouent | play |
rôle | role |
proposition | proposal |
planification | scheduling |
intelligente | intelligent |
solution | solution |
un | a |
à | to |
intelligence | intelligence |
produit | product |
passant | through |
artificielle | artificial |
ici | here |
de | from |
FR Les scénarios IA (intelligence artificielle, machine learning) jouent ici un rôle déterminant, de la proposition d’une solution à la proposition d’un produit, en passant par la planification intelligente.
EN AI scenarios (artificial intelligence, machine learning) play a decisive role here, from solution proposal, through intelligent scheduling to product proposal.
francês | inglês |
---|---|
scénarios | scenarios |
ia | ai |
machine | machine |
learning | learning |
jouent | play |
rôle | role |
proposition | proposal |
planification | scheduling |
intelligente | intelligent |
solution | solution |
un | a |
à | to |
intelligence | intelligence |
produit | product |
passant | through |
artificielle | artificial |
ici | here |
de | from |
FR Les scénarios IA (intelligence artificielle, machine learning) jouent ici un rôle déterminant, de la proposition d’une solution à la proposition d’un produit, en passant par la planification intelligente.
EN AI scenarios (artificial intelligence, machine learning) play a decisive role here, from solution proposal, through intelligent scheduling to product proposal.
francês | inglês |
---|---|
scénarios | scenarios |
ia | ai |
machine | machine |
learning | learning |
jouent | play |
rôle | role |
proposition | proposal |
planification | scheduling |
intelligente | intelligent |
solution | solution |
un | a |
à | to |
intelligence | intelligence |
produit | product |
passant | through |
artificielle | artificial |
ici | here |
de | from |
FR L'acceptation (ou le refus) de la part de Richard Ginori de la proposition de commande sera transmis(e) au Client à l'adresse e-mail indiquée par le Client dans la proposition de commande (« Confirmation de Commande »).
EN The acceptance (or refusal) by Richard Ginori of the order proposal will be sent to the Customer at the e-mail address indicated by the Customer in the order proposal ("Order Confirmation").
francês | inglês |
---|---|
ou | or |
refus | refusal |
richard | richard |
proposition | proposal |
commande | order |
e | e |
indiqué | indicated |
confirmation | confirmation |
de | of |
client | customer |
à | to |
dans | in |
par | by |
FR « Proposition » désigne une proposition soumise par un membre de la Corporation satisfaisant aux exigences de l’article 163 de la loi.
EN "Proposal” means a proposal submitted by a Member of the Corporation that meets the requirements of section 163 of the Act.
francês | inglês |
---|---|
proposition | proposal |
soumise | submitted |
corporation | corporation |
exigences | requirements |
loi | act |
désigne | means |
membre | member |
de | of |
la | the |
un | a |
par | by |
FR Pour lui, la conception sonore est une démarche créative qui, de proposition en proposition, finit par former un tout. « Ensemble, on amène le projet toujours un peu plus loin, c’est très stimulant. »
EN Robert sees sound design as a creative process that, step by step, combines different elements to create a whole. ?Together, we push the project further and further. It?s very stimulating work.?
francês | inglês |
---|---|
créative | creative |
stimulant | stimulating |
conception | design |
s | s |
démarche | process |
projet | project |
un | a |
très | very |
par | by |
ne | step |
de | together |
FR 11.1 Proposition de modification Toutes les propositions de modification des présents Statuts sont soumises par écrit à l’exécutif du Groupe. Un membre titulaire du Groupe peut présenter une proposition de modification.
EN 11.1 Proposal for Amendment All proposals for amendments to these By-Laws shall be submitted, in writing, to the Executive. Proposed amendments may be submitted by any Regular member of the Group.
francês | inglês |
---|---|
statuts | laws |
soumises | submitted |
proposition | proposal |
groupe | group |
de | of |
propositions | proposals |
à | to |
modification | amendment |
un | all |
membre | member |
par | by |
FR Cela peut prendre la forme d'un document conceptuel, d'un livre blanc ou d'une proposition de lettre avec une brève explication de votre proposition. Son but est d'informer et de susciter l'intérêt d'un prospect sur votre produit / service.
EN It can be in the form of a concept paper, white paper, or a letter proposal with a short explanation of your proposition. Its purpose is to inform as well as spark interest in a prospect about your product/services.
francês | inglês |
---|---|
forme | form |
brève | short |
explication | explanation |
prospect | prospect |
ou | or |
service | services |
la | the |
proposition | proposal |
de | of |
lettre | letter |
blanc | white |
votre | your |
but | purpose |
produit | product |
avec | with |
livre | paper |
une | a |
peut | can |
FR Ainsi, tirez parti des modèles de proposition mentionnés ci-dessus pour simplifier le processus de conception de votre proposition et lui donner un aspect à la fois élégant et professionnel.
EN Thus, leverage the proposal templates mentioned above to simplify the process of designing your proposal and give it a stylish yet professional look.
francês | inglês |
---|---|
proposition | proposal |
simplifier | simplify |
élégant | stylish |
un | a |
modèles | templates |
de | of |
processus | process |
votre | your |
à | to |
mentionné | mentioned |
et | and |
conception | designing |
pour | professional |
FR Découvrez comment faire une proposition commerciale en cinq étapes faciles. Trouvez simplement un modèle, personnalisez votre design et créez votre propre proposition commerciale en moins d'une heure.
EN Learn how to make a proposal in five easy steps below. Simply find a template, customize your design and create your own proposal in less than an hour.
francês | inglês |
---|---|
proposition | proposal |
personnalisez | customize |
étapes | steps |
moins | less |
design | design |
en | in |
cinq | five |
faciles | easy |
modèle | template |
votre | your |
comment | how |
un | a |
heure | hour |
simplement | simply |
le | than |
FR Si l’entretien se passe bien et que vous correspondez à notre équipe, nous vous ferons alors une proposition de contrat. Si celui-ci vous convient, nous serons ensuite heureux de vous souhaiter la bienvenue chez Posterlounge.
EN If our initial interview is a success, and we think you could benefit our team, we will offer you a contract. If the shoe fits, we look forward to welcoming you to Posterlounge.
francês | inglês |
---|---|
équipe | team |
proposition | offer |
contrat | contract |
convient | fits |
bienvenue | welcoming |
si | if |
à | to |
heureux | is |
notre | our |
une | a |
vous | you |
serons | we |
FR Choisissez le design du modèle de proposition commerciale qui vous convient et modifiez-le jusqu'à ce que vous en soyez complètement satisfait
EN Choose the proposal template design that works for you and modify it until you’re completely happy with it
francês | inglês |
---|---|
choisissez | choose |
proposition | proposal |
complètement | completely |
satisfait | happy |
modifiez | modify |
design | design |
le | the |
ce | that |
modèle | template |
vous | you |
et | and |
FR La proposition vous convient ? Pour ajouter les produits à votre panier cliquez sur ‘’Mon panier’’ pour ensuite passer votre commande en seulement quelques clics.
EN Satisfied with your proposal? Click on 'In shopping basket' to place the products in your shopping basket, after which you can easily order them.
francês | inglês |
---|---|
proposition | proposal |
panier | basket |
commande | order |
la | the |
à | to |
en | in |
votre | your |
cliquez | click |
produits | products |
sur | on |
vous | you |
FR Si celle-ci ne vous convient pas, cliquez sur "Générer variation" et écoutez la nouvelle proposition
EN If you're not happy with it click on the "Create variation" button to hear an alternative version
francês | inglês |
---|---|
variation | variation |
si | if |
la | the |
cliquez | click |
écoutez | to |
sur | on |
et | hear |
FR Une entreprise de développement d'applications mobiles doit se charger de la consultation, en étudiant les besoins de chaque client pour offrir une proposition qui lui convient le mieux, en optimisant les coûts et les temps de travail.
EN A mobile application development company should be responsible for consulting, studying the needs of each client to offer a proposal that best fits, optimizing costs and work times.
francês | inglês |
---|---|
développement | development |
dapplications | application |
mobiles | mobile |
consultation | consulting |
étudiant | studying |
client | client |
convient | fits |
optimisant | optimizing |
entreprise | company |
travail | work |
besoins | needs |
proposition | proposal |
coûts | costs |
de | of |
chaque | each |
et | and |
une | a |
mieux | to |
pour | for |
FR Il convient également de noter que la proposition laisse la possibilité d’évoluer vers une assurance et un audit complets.
EN It’s also worth noting that the proposal leaves the option open to move to full assurance and audit.
francês | inglês |
---|---|
proposition | proposal |
laisse | leaves |
assurance | assurance |
audit | audit |
complets | full |
également | also |
la | the |
de | its |
et | and |
FR Ce qui vous convient, convient aux besoins de votre organisation. Vous souhaiterez bien sûr que toute CDP envisagée vous permette :
EN What’s right for you begins with your organizational needs, but you’ll want any CDP you’re considering to enable:
francês | inglês |
---|---|
organisation | organizational |
bien | right |
cdp | cdp |
besoins | needs |
votre | your |
toute | with |
de | for |
FR Choisissez celles qui vous convient le mieux parmi les nombreux événements pendant la période qui vous convient
EN Choose the event that best suits your interests from the many events on offer during your selected period
francês | inglês |
---|---|
choisissez | choose |
convient | suits |
période | period |
événements | events |
nombreux | many |
qui | that |
vous | your |
pendant | during |
FR Vous voulez savoir quelle musique convient le mieux à votre entreprise ? Demandez un profil d?identité audio GRATUIT à nos concepteurs de musique professionnels et découvrez ce qui convient le mieux à votre marque.
EN Want to know what music is right for your business? Request a FREE Audio Identity Profile from our professional Music Designers, and get the scoop on what works best for your brand.
francês | inglês |
---|---|
gratuit | free |
concepteurs | designers |
entreprise | business |
un | a |
profil | profile |
identité | identity |
musique | music |
le | the |
audio | audio |
à | to |
votre | your |
demandez | get |
nos | our |
marque | brand |
voulez | want to |
professionnels | professional |
FR Ce pack de cymbales convient aussi bien aux débutants qu'aux batteurs confirmés. Les cymbales Istanbul Agop XIST produisent un son chaud et agréable qui convient à divers styles de musique.
EN The ideal cymbal set for starters or semi-professional drummers! The XIST Series cymbals from Istanbul Agop produce a pleasingly warm and bright sound and can be used for a wide variety of styles!
francês | inglês |
---|---|
pack | set |
istanbul | istanbul |
produisent | produce |
chaud | warm |
styles | styles |
un | a |
de | of |
à | and |
bien | wide |
FR Ce pack cymbales convient aussi bien aux débutants qu'aux batteurs confirmés. Les cymbales Istanbul Agop XIST produisent un son chaud et agréable qui convient à divers styles de musique. Notez que ce pack 3 pièces est livré avec sa housse.
EN As the ideal cymbal set for fledgling and semi-professional drummers, these Istanbul Agop's XIST Series cymbals offer a pleasingly warm and bright sound and can be deployed in a wide variety of styles. This three-piece set comes including a soft bag.
francês | inglês |
---|---|
istanbul | istanbul |
ce | this |
pack | set |
chaud | warm |
styles | styles |
un | a |
de | of |
à | and |
est | comes |
bien | wide |
ces | these |
FR Le Mode Pur reproduit tout en douceur, un massage manuel et convient aux peaux plus jeunes. Le Mode Spa recrée un soin professionnel de beauté en combinant le tapotement avec des pulsations délicates et convient aux peaux plus matures.
EN Pure Mode replicates a manual massage while Spa Mode recreates a professional beauty treatment by combining tapping with delicate pulsations.
francês | inglês |
---|---|
pur | pure |
massage | massage |
manuel | manual |
spa | spa |
soin | treatment |
beauté | beauty |
combinant | combining |
délicates | delicate |
un | a |
professionnel | professional |
avec | with |
mode | mode |
tout en | while |
FR Cette taille convient universellement aux stations de base VR, mais convient également à la plupart des caméras (grand public)
EN This size is universal suitable for VR base stations, but is also suitable for most (consumer) cameras
francês | inglês |
---|---|
convient | suitable |
stations | stations |
vr | vr |
caméras | cameras |
taille | size |
également | also |
mais | but |
cette | this |
base | base |
FR Lorsque vous déterminez vos objectifs, vous devez vous poser des questions spécifiques telles que : qui est votre public cible, quels sont ses besoins, ce que vous vendez et quelle est votre proposition de valeur.
EN When determining your goals, you should ask yourself specific questions such as: who your target audience is, what their needs are, what you are selling, and what your value proposition is.
francês | inglês |
---|---|
public | audience |
vendez | selling |
proposition | proposition |
valeur | value |
objectifs | goals |
lorsque | when |
besoins | needs |
questions | questions |
cible | target |
sont | are |
vous | you |
telles | as |
est | is |
devez | you should |
spécifiques | specific |
qui | who |
quels | what |
et | and |
FR Réaliser un projet en ligne vous intéresse? Vous travaillez actuellement sur une proposition? Vous avez déjà participé au programme et souhaitez passer à la prochaine étape? Notre équipe est là pour vous aider
EN Are you interested in doing an online project? Already working on a proposal? Are you a past funding recipient wondering what’s next? Our team can help
francês | inglês |
---|---|
intéresse | interested |
équipe | team |
en ligne | online |
aider | help |
proposition | proposal |
projet | project |
en | in |
déjà | already |
un | a |
vous | you |
actuellement | are |
notre | our |
FR Vous avez la possibilité de créer vous même un devis en ajoutant les produits qui vous intéresse. Une fois la demande devis effectuée, notre équipe se chargera de vous envoyer dans le plus brefs délais une proposition commerciale personnalisée.
EN You can create a quote yourself by adding the products that interest you. Once the quote request has been made, our team will send you a personalized commercial proposal as soon as possible.
francês | inglês |
---|---|
devis | quote |
commerciale | commercial |
effectuée | made |
équipe | team |
créer | create |
proposition | proposal |
ajoutant | by adding |
vous | you |
un | a |
produits | products |
qui | that |
demande | request |
notre | our |
plus | adding |
personnalisé | personalized |
FR Chaque modification que vous apportez lors de la modification de votre proposition peut être automatiquement mise à jour, vous n'avez donc pas à vous soucier de vous perdre
EN Every change you make while editing your proposal could be automatically updated, so you don’t have to worry about getting lost
francês | inglês |
---|---|
proposition | proposal |
automatiquement | automatically |
perdre | lost |
mise à jour | updated |
à | to |
pas | dont |
votre | your |
soucier | to worry |
modification | editing |
vous | you |
peut | be |
FR Lorsque vous déterminez vos objectifs, vous devez vous poser des questions spécifiques telles que : qui est votre public cible, quels sont ses besoins, ce que vous vendez et quelle est votre proposition de valeur.
EN When determining your goals, you should ask yourself specific questions such as: who your target audience is, what their needs are, what you are selling, and what your value proposition is.
francês | inglês |
---|---|
public | audience |
vendez | selling |
proposition | proposition |
valeur | value |
objectifs | goals |
lorsque | when |
besoins | needs |
questions | questions |
cible | target |
sont | are |
vous | you |
telles | as |
est | is |
devez | you should |
spécifiques | specific |
qui | who |
quels | what |
et | and |
FR Vous êtes passionnés, talentueux, plein d’idées, force de proposition et avez envie de pousser vos propres limites ?Vous êtes à la bonne place, et nous avons déjà envie de vous rencontrer. Le job de vos rêves est peut être ici.
EN You're enthusiastic, talented, full of ideas, capable of making proposals, and want to push your boundaries? You've come to the right place, and we already want to meet you. The job of your dreams just might be here.
francês | inglês |
---|---|
talentueux | talented |
proposition | proposals |
pousser | push |
limites | boundaries |
bonne | right |
rêves | dreams |
place | place |
job | job |
plein | full of |
de | of |
envie | want |
vos | your |
à | to |
nous | we |
déjà | already |
rencontrer | to meet |
peut | be |
FR En plus de votre proposition de cours, vous devez impérativement nous envoyer toutes les informations nécessaires qui nous permettront de savoir qui vous êtes et ce que vous faites.
EN In addition to your course proposal, it is essential that you send all the necessary information so that we can have a clear picture of who you are and what you do.
francês | inglês |
---|---|
proposition | proposal |
cours | course |
informations | information |
nécessaires | necessary |
ce | that |
en | in |
de | of |
envoyer | to |
votre | your |
devez | can |
nous | we |
et | and |
vous | you |
FR Vous êtes passionnés, talentueux, plein d’idées, force de proposition et avez envie de pousser vos propres limites ?Vous êtes à la bonne place, et nous avons déjà envie de vous rencontrer. Le job de vos rêves est peut être ici.
EN You're enthusiastic, talented, full of ideas, capable of making proposals, and want to push your boundaries? You've come to the right place, and we already want to meet you. The job of your dreams just might be here.
francês | inglês |
---|---|
talentueux | talented |
proposition | proposals |
pousser | push |
limites | boundaries |
bonne | right |
rêves | dreams |
place | place |
job | job |
plein | full of |
de | of |
envie | want |
vos | your |
à | to |
nous | we |
déjà | already |
rencontrer | to meet |
peut | be |
FR En plus de votre proposition de cours, vous devez impérativement nous envoyer toutes les informations nécessaires qui nous permettront de savoir qui vous êtes et ce que vous faites.
EN In addition to your course proposal, it's essential that you send all the necessary information so that we can have a clear picture of who you are and what you do.
francês | inglês |
---|---|
proposition | proposal |
cours | course |
informations | information |
nécessaires | necessary |
ce | that |
en | in |
de | of |
envoyer | to |
votre | your |
devez | can |
nous | we |
et | and |
vous | you |
FR Vous trouverez toujours un hébergement chez des hôtes locaux. Notre proposition est différente, car vous resterez chez une personne locale et vous ferez partie de la communauté.
EN We will always offer rooms in real homes with local hosts. Our accommodation is different because you stay with locals and become part of the local community.
francês | inglês |
---|---|
proposition | offer |
trouverez | will |
toujours | always |
hôtes | hosts |
communauté | community |
hébergement | accommodation |
la | the |
vous | you |
locaux | local |
de | of |
notre | our |
partie | part |
FR Si vous souhaitez soumettre une proposition de livre, vous pouvez le faire ici.
EN If you are interested in submitting a book proposal please do so here.
francês | inglês |
---|---|
soumettre | submitting |
proposition | proposal |
si | if |
livre | book |
vous | you |
faire | do |
pouvez | are |
souhaitez | please |
une | a |
ici | here |
FR Pour que votre proposition se démarque vraiment des autres, vous devez obtenir des informations dont personne ne dispose et montrer aux clients potentiels que vous comprenez mieux leurs besoins que les autres agences.
EN For a proposal that truly stands out, you need to uncover insights that no one else has and show prospective clients that you understand their needs better than other agencies.
francês | inglês |
---|---|
proposition | proposal |
montrer | show |
clients | clients |
potentiels | prospective |
agences | agencies |
besoins | needs |
autres | other |
mieux | to |
personne | a |
et | understand |
comprenez | and |
leurs | their |
pour | for |
que | else |
dont | you |
FR Un pitch deck sert à montrer au client potentiel non seulement ce que votre agence peut faire, mais aussi ce que vous pouvez faire pour lui. Et cette distinction devrait influencer la façon dont vous abordez chaque section de votre proposition.
EN The goal of a pitch deck isn’t to just show the prospective client what your agency can do, it’s to show them what you can do for them. And that distinction should influence how you approach every section of your proposal.
francês | inglês |
---|---|
deck | deck |
client | client |
agence | agency |
distinction | distinction |
proposition | proposal |
ce | that |
influencer | influence |
un | a |
à | to |
votre | your |
et | and |
montrer | to show |
la | the |
de | of |
chaque | every |
dont | you |
Mostrando 50 de 50 traduções