EN Prepare winning proposals with the PDF templates of JotForm in minutes. Whether you want to design a project proposal, business proposal, or bid proposal, they provide templates for different needs.
"bid proposal" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
bid | offre offres proposer |
proposal | créer demande du développement entreprise gestion modèles offre offrir processus projet projets proposition propositions équipe |
EN Prepare winning proposals with the PDF templates of JotForm in minutes. Whether you want to design a project proposal, business proposal, or bid proposal, they provide templates for different needs.
FR Préparez les propositions gagnantes avec les modèles PDF de JotForm en minutes. Que vous souhaitiez concevoir une proposition de projet, une proposition commerciale ou une proposition d'offre, ils fournissent des modèles pour différents besoins.
inglês | francês |
---|---|
prepare | préparez |
minutes | minutes |
jotform | jotform |
or | ou |
needs | besoins |
proposal | proposition |
project | projet |
proposals | propositions |
of | de |
in | en |
design | concevoir |
templates | modèles |
business | commerciale |
they provide | fournissent |
with | avec |
a | une |
different | différents |
EN Bid Results Bid results for open competitive bid processes published on Merx may be obtained on the Merx website at www.merx.com/?language=EN.
FR Résultats d’appel d’offres Les résultats d’appel d’offres pour les processus d’AO ouvert publiés sur Merx peuvent être obtenu sur le site internet de Merx au www.merx.com/?language=FR.
inglês | francês |
---|---|
processes | processus |
language | language |
published | publié |
website | site |
results | résultats |
obtained | obtenu |
the | le |
EN Bid Results Bid results for open competitive bid processes published on Merx may be obtained on the Merx website at www.merx.com/?language=EN.
FR Résultats d’appel d’offres Les résultats d’appel d’offres pour les processus d’AO ouvert publiés sur Merx peuvent être obtenu sur le site internet de Merx au www.merx.com/?language=FR.
inglês | francês |
---|---|
processes | processus |
language | language |
published | publié |
website | site |
results | résultats |
obtained | obtenu |
the | le |
EN 13 Directors appointed by the Annual General Meeting, including 2 Directors appointed upon proposal of Nissan, 1 upon proposal of the employee shareholders, 1 upon proposal of the French State
FR 13 administrateurs nommés par l'Assemblée Générale des actionnaires, dont : 2 administrateurs nommés sur proposition de Nissan, 1 sur proposition des salariés actionnaires et 1 sur proposition de l'Etat français
inglês | francês |
---|---|
directors | administrateurs |
general | générale |
proposal | proposition |
nissan | nissan |
shareholders | actionnaires |
appointed | nommé |
of | de |
employee | salarié |
the | français |
by | par |
EN It is a proposal that, perhaps, will never be put into operation within the Bitcoin mainnet, or that someone else takes said proposal and, changing a few points, creates a new, better proposal
FR C'est une proposition qui, peut-être, ne sera jamais mise en œuvre au sein du réseau principal Bitcoin, ou que quelqu'un d'autre prend ladite proposition et, en modifiant quelques points, crée une nouvelle proposition meilleure
inglês | francês |
---|---|
proposal | proposition |
bitcoin | bitcoin |
points | points |
creates | crée |
new | nouvelle |
better | meilleure |
changing | modifiant |
perhaps | peut |
or | ou |
takes | prend |
and | et |
said | ladite |
a | une |
never | jamais |
that | qui |
EN The Spotwatch TV tracking detects the linked TV spot and sends the lodged bid price and bid time span of your AdWord campaign via Spotwatch API safely and performantly to Google.
FR Le TV-Tracking de Spotwatch reconnaît le spot télévisé lié, puis, le système envoie de manière fiable et efficace le montant et la durée de l?enchère de votre campagne AdWords via l?API de Spotwatch à Google.
inglês | francês |
---|---|
spotwatch | spotwatch |
tv | télé |
tracking | tracking |
spot | spot |
sends | envoie |
price | montant |
campaign | campagne |
api | api |
safely | fiable |
linked | lié |
span | durée |
of | de |
your | votre |
to | à |
EN Bid-Only is a trading status which indicates that the liquidity provider (usually the issuer) is only on the bid (buy) side in the orderbook
FR “Bid-Only” est un statut de négociation qui indique que l’apporteur de liquidité (généralement l’émetteur) se situe uniquement du côté de l’offre (achat) dans le carnet d’ordres
inglês | francês |
---|---|
trading | négociation |
status | statut |
indicates | indique |
usually | généralement |
issuer | émetteur |
buy | achat |
is | est |
a | un |
in | dans |
on | le |
which | qui |
EN For each campaign, you set a bid. The bid determines the maximum number of points that should be spent on a visitor who remains on your website for 15 seconds.
FR Pour chaque campagne publicitaire, vous fixez une enchère. Cette valeur détermine le nombre maximum de points qui devraient être utilisés pour un visiteur qui réside sur votre site pour une durée de 15 secondes.
inglês | francês |
---|---|
campaign | campagne |
maximum | maximum |
points | points |
spent | utilisé |
visitor | visiteur |
seconds | secondes |
determines | détermine |
website | site |
of | de |
the | le |
a | un |
be | être |
your | votre |
for | durée |
you | vous |
on | sur |
that | qui |
EN Learn more about setting a competitive bid and the different bid types.
FR Découvrez plus d'informations sur la définition d'une enchère compétitive et sur les différents types d'enchère.
inglês | francês |
---|---|
types | types |
the | la |
more | plus |
different | différents |
learn | et |
about | sur |
EN The Spotwatch TV tracking detects the linked TV spot and sends the lodged bid price and bid time span of your AdWord campaign via Spotwatch API safely and performantly to Google.
FR Le TV-Tracking de Spotwatch reconnaît le spot télévisé lié, puis, le système envoie de manière fiable et efficace le montant et la durée de l?enchère de votre campagne AdWords via l?API de Spotwatch à Google.
inglês | francês |
---|---|
spotwatch | spotwatch |
tv | télé |
tracking | tracking |
spot | spot |
sends | envoie |
price | montant |
campaign | campagne |
api | api |
safely | fiable |
linked | lié |
span | durée |
of | de |
your | votre |
to | à |
EN She has assisted and advised within traditional design-bid-build, design-bid, construction management at risk, PPP and on-call procurement frameworks.
FR Elle offre son appui et ses conseils en ce qui a trait aux cadres d’approvisionnement classiques de conception-soumission-construction, conception-soumission, risques liés à la gestion en construction, les PPP et les appels d’offres.
inglês | francês |
---|---|
traditional | classiques |
risk | risques |
frameworks | cadres |
call | appels |
construction | construction |
management | gestion |
within | de |
and | à |
EN Bid-Only is a trading status which indicates that the liquidity provider (usually the issuer) is only on the bid (buy) side in the orderbook
FR “Bid-Only” est un statut de négociation qui indique que l’apporteur de liquidité (généralement l’émetteur) se situe uniquement du côté de l’offre (achat) dans le carnet d’ordres
inglês | francês |
---|---|
trading | négociation |
status | statut |
indicates | indique |
usually | généralement |
issuer | émetteur |
buy | achat |
is | est |
a | un |
in | dans |
on | le |
which | qui |
EN Who do I contact for information on a specific procurement opportunity, or to follow up on the status of evaluation of my bid or proposal?
FR Qui puis-je contacter pour obtenir des informations sur une possibilité spécifique de passation de marché ou pour être tenu informé du statut de l’évaluation de mon offre ou ma proposition ?
inglês | francês |
---|---|
or | ou |
evaluation | évaluation |
contact | contacter |
proposal | proposition |
information | informations |
bid | offre |
of | de |
i | je |
on | sur |
the | possibilité |
my | ma |
EN Yes, you can seek feedback from the executing agency as to why your bid/proposal was not successful.
FR Oui. Vous pouvez demander un retour d’informations de la part de l’agence d’exécution si votre offre/proposition n’a pas été retenue.
inglês | francês |
---|---|
proposal | proposition |
was | été |
bid | offre |
the | la |
not | pas |
from | de |
yes | oui |
your | votre |
feedback | retour |
you | vous |
EN Who do I contact for information on a specific procurement opportunity, or to follow up on the status of evaluation of my bid or proposal?
FR Qui puis-je contacter pour obtenir des informations sur une possibilité spécifique de passation de marché ou pour être tenu informé du statut de l’évaluation de mon offre ou ma proposition ?
inglês | francês |
---|---|
or | ou |
evaluation | évaluation |
contact | contacter |
proposal | proposition |
information | informations |
bid | offre |
of | de |
i | je |
on | sur |
the | possibilité |
my | ma |
EN Yes, you can seek feedback from the executing agency as to why your bid/proposal was not successful.
FR Oui. Vous pouvez demander un retour d’informations de la part de l’agence d’exécution si votre offre/proposition n’a pas été retenue.
inglês | francês |
---|---|
proposal | proposition |
was | été |
bid | offre |
the | la |
not | pas |
from | de |
yes | oui |
your | votre |
feedback | retour |
you | vous |
EN Easily edit text, images, and links in PDFs. Fixing a typo in a bid or construction proposal is a breeze with PDF Expert.
FR Modifiez facilement le texte, les images et les liens dans les PDF. Corriger une faute de frappe dans une offre ou une proposition de construction est un jeu d'enfant avec PDF Expert.
inglês | francês |
---|---|
easily | facilement |
images | images |
links | liens |
typo | faute de frappe |
construction | construction |
expert | expert |
or | ou |
proposal | proposition |
bid | offre |
text | texte |
edit | modifiez |
fixing | corriger |
a | un |
is | est |
with | avec |
in | dans |
and | et |
EN Write a winning proposal in minutes with Jotform’s Proposal PDF Templates.
FR Pimentez vos documents PDF dès maintenant en utilisant notre éditeur PDF très convivial et facile à utiliser.
inglês | francês |
---|---|
write | et |
templates | documents |
in | en |
a | maintenant |
EN AI scenarios (artificial intelligence, machine learning) play a decisive role here, from solution proposal, through intelligent scheduling to product proposal.
FR Les scénarios IA (intelligence artificielle, machine learning) jouent ici un rôle déterminant, de la proposition d’une solution à la proposition d’un produit, en passant par la planification intelligente.
inglês | francês |
---|---|
ai | ia |
scenarios | scénarios |
machine | machine |
learning | learning |
role | rôle |
proposal | proposition |
intelligent | intelligente |
scheduling | planification |
play | jouent |
solution | solution |
a | un |
to | à |
intelligence | intelligence |
through | passant |
product | produit |
from | de |
artificial | artificielle |
here | ici |
EN Individual reviews and committee assessments, including comments about the researchers associated with a proposal, are accessible to officials of the applicant institution(s) and to the project leader listed in the proposal;
FR Les établissements demandeurs et les responsables de projet ont accès aux évaluations individuelles et aux commentaires des comités d’évaluation, notamment ceux qui concernent les chercheurs associés à la proposition
inglês | francês |
---|---|
committee | comité |
researchers | chercheurs |
accessible | accès |
officials | responsables |
institution | établissements |
s | s |
proposal | proposition |
the | la |
project | projet |
comments | commentaires |
of | de |
including | notamment |
a | individuelles |
to | à |
are | ceux |
associated | associé |
EN "Proposal” means a proposal submitted by a Member of the Corporation that meets the requirements of section 163 of the Act.
FR « Proposition » désigne une proposition soumise par un membre de la Corporation satisfaisant aux exigences de l’article 163 de la loi.
inglês | francês |
---|---|
proposal | proposition |
submitted | soumise |
corporation | corporation |
requirements | exigences |
act | loi |
means | désigne |
the | la |
of | de |
member | membre |
by | par |
a | un |
EN AI scenarios (artificial intelligence, machine learning) play a decisive role here, from solution proposal, through intelligent scheduling to product proposal.
FR Les scénarios IA (intelligence artificielle, machine learning) jouent ici un rôle déterminant, de la proposition d’une solution à la proposition d’un produit, en passant par la planification intelligente.
inglês | francês |
---|---|
ai | ia |
scenarios | scénarios |
machine | machine |
learning | learning |
role | rôle |
proposal | proposition |
intelligent | intelligente |
scheduling | planification |
play | jouent |
solution | solution |
a | un |
to | à |
intelligence | intelligence |
through | passant |
product | produit |
from | de |
artificial | artificielle |
here | ici |
EN AI scenarios (artificial intelligence, machine learning) play a decisive role here, from solution proposal, through intelligent scheduling to product proposal.
FR Les scénarios IA (intelligence artificielle, machine learning) jouent ici un rôle déterminant, de la proposition d’une solution à la proposition d’un produit, en passant par la planification intelligente.
inglês | francês |
---|---|
ai | ia |
scenarios | scénarios |
machine | machine |
learning | learning |
role | rôle |
proposal | proposition |
intelligent | intelligente |
scheduling | planification |
play | jouent |
solution | solution |
a | un |
to | à |
intelligence | intelligence |
through | passant |
product | produit |
from | de |
artificial | artificielle |
here | ici |
EN AI scenarios (artificial intelligence, machine learning) play a decisive role here, from solution proposal, through intelligent scheduling to product proposal.
FR Les scénarios IA (intelligence artificielle, machine learning) jouent ici un rôle déterminant, de la proposition d’une solution à la proposition d’un produit, en passant par la planification intelligente.
inglês | francês |
---|---|
ai | ia |
scenarios | scénarios |
machine | machine |
learning | learning |
role | rôle |
proposal | proposition |
intelligent | intelligente |
scheduling | planification |
play | jouent |
solution | solution |
a | un |
to | à |
intelligence | intelligence |
through | passant |
product | produit |
from | de |
artificial | artificielle |
here | ici |
EN AI scenarios (artificial intelligence, machine learning) play a decisive role here, from solution proposal, through intelligent scheduling to product proposal.
FR Les scénarios IA (intelligence artificielle, machine learning) jouent ici un rôle déterminant, de la proposition d’une solution à la proposition d’un produit, en passant par la planification intelligente.
inglês | francês |
---|---|
ai | ia |
scenarios | scénarios |
machine | machine |
learning | learning |
role | rôle |
proposal | proposition |
intelligent | intelligente |
scheduling | planification |
play | jouent |
solution | solution |
a | un |
to | à |
intelligence | intelligence |
through | passant |
product | produit |
from | de |
artificial | artificielle |
here | ici |
EN Individual reviews and committee assessments, including comments about the researchers associated with a proposal, are accessible to officials of the applicant institution(s) and to the project leader listed in the proposal;
FR Les établissements demandeurs et les responsables de projet ont accès aux évaluations individuelles et aux commentaires des comités d’évaluation, notamment ceux qui concernent les chercheurs associés à la proposition
inglês | francês |
---|---|
committee | comité |
researchers | chercheurs |
accessible | accès |
officials | responsables |
institution | établissements |
s | s |
proposal | proposition |
the | la |
project | projet |
comments | commentaires |
of | de |
including | notamment |
a | individuelles |
to | à |
are | ceux |
associated | associé |
EN The acceptance (or refusal) by Richard Ginori of the order proposal will be sent to the Customer at the e-mail address indicated by the Customer in the order proposal ("Order Confirmation").
FR L'acceptation (ou le refus) de la part de Richard Ginori de la proposition de commande sera transmis(e) au Client à l'adresse e-mail indiquée par le Client dans la proposition de commande (« Confirmation de Commande »).
inglês | francês |
---|---|
or | ou |
refusal | refus |
richard | richard |
order | commande |
proposal | proposition |
indicated | indiqué |
e | e |
confirmation | confirmation |
of | de |
customer | client |
to | à |
by | par |
in | dans |
EN "Proposal” means a proposal submitted by a Member of the Corporation that meets the requirements of section 163 of the Act.
FR « Proposition » désigne une proposition soumise par un membre de la Corporation satisfaisant aux exigences de l’article 163 de la loi.
inglês | francês |
---|---|
proposal | proposition |
submitted | soumise |
corporation | corporation |
requirements | exigences |
act | loi |
means | désigne |
the | la |
of | de |
member | membre |
by | par |
a | un |
EN Do you want to really surprise your bride with your proposal? We have collected a few creative ideas for the Perfect Marriage Proposal.
FR Vous voulez surprendre votre future épouse avec votre proposition? Nous avons rassemblé quelques idées créatives pour une demande en mariage parfaite.
inglês | francês |
---|---|
surprise | surprendre |
creative | créatives |
ideas | idées |
perfect | parfaite |
marriage | mariage |
collected | rassemblé |
proposal | proposition |
your | votre |
we | nous |
with | avec |
a | une |
for | pour |
EN If a client/prospect accepts your pre-proposal, they can request a full proposal formally, and you can take this forward.
FR Si un client / prospect accepte votre pré-proposition, il peut demander une proposition complète formellement, et vous pouvez faire avancer cela.
inglês | francês |
---|---|
client | client |
accepts | accepte |
proposal | proposition |
formally | formellement |
prospect | prospect |
if | si |
full | complète |
a | un |
your | votre |
request | demander |
this | cela |
and | et |
you | vous |
EN This type of proposal is made based on the conversation between the product/service provider and the prospect. Here, you are just asked to prepare the proposal without any specifics given.
FR Ce type de proposition est basé sur la conversation entre le fournisseur de produit / service et le prospect. Ici, il vous est simplement demandé de préparer la proposition sans aucune précision.
inglês | francês |
---|---|
proposal | proposition |
conversation | conversation |
prospect | prospect |
asked | demandé |
service | service |
this | ce |
just | simplement |
provider | fournisseur |
prepare | préparer |
based | basé |
type | type |
product | produit |
of | de |
on | sur |
and | et |
you | vous |
EN Thus, leverage the proposal templates mentioned above to simplify the process of designing your proposal and give it a stylish yet professional look.
FR Ainsi, tirez parti des modèles de proposition mentionnés ci-dessus pour simplifier le processus de conception de votre proposition et lui donner un aspect à la fois élégant et professionnel.
inglês | francês |
---|---|
proposal | proposition |
simplify | simplifier |
stylish | élégant |
a | un |
templates | modèles |
mentioned | mentionné |
to | à |
process | processus |
of | de |
your | votre |
designing | conception |
professional | pour |
EN Streamline the proposal process with one of our proposal templates.
FR Rationalisez le processus de proposition commerciale avec l?un de nos modèles de propositions.
inglês | francês |
---|---|
templates | modèles |
proposal | proposition |
the | le |
process | processus |
of | de |
with | avec |
our | nos |
EN In Visme, you can access ready-made proposal templates that are designed for specific businesses in mind. Easily customize your own proposal design and send it out to your clients in minutes.
FR Dans Visme, vous pouvez accéder à des modèles de propositions commerciales prêts à l'emploi conçus pour des entreprises spécifiques. Personnalisez facilement votre design et envoyez-le à vos clients en quelques minutes.
inglês | francês |
---|---|
visme | visme |
access | accéder |
proposal | propositions |
businesses | entreprises |
easily | facilement |
customize | personnalisez |
clients | clients |
minutes | minutes |
design | design |
in | en |
templates | modèles |
designed | pour |
to | à |
made | conçus |
you | vous |
specific | spécifiques |
EN Design a custom proposal or use our business proposal templates to put one together in minutes.
FR Créez une proposition personnalisée ou utilisez nos modèles de propositions commerciales pour en créer une en quelques minutes.
inglês | francês |
---|---|
business | commerciales |
minutes | minutes |
proposal | proposition |
or | ou |
templates | modèles |
use | utilisez |
in | en |
design | créez |
a | une |
our | nos |
to | créer |
custom | de |
EN Learn how to make a proposal in five easy steps below. Simply find a template, customize your design and create your own proposal in less than an hour.
FR Découvrez comment faire une proposition commerciale en cinq étapes faciles. Trouvez simplement un modèle, personnalisez votre design et créez votre propre proposition commerciale en moins d'une heure.
inglês | francês |
---|---|
proposal | proposition |
customize | personnalisez |
steps | étapes |
less | moins |
design | design |
template | modèle |
in | en |
five | cinq |
easy | faciles |
your | votre |
a | un |
hour | heure |
how | comment |
simply | simplement |
than | le |
EN Proofread everything before you download your finished proposal. Double-check the quality of the images, alignment settings and more within the proposal maker.
FR Relisez tout avant de télécharger votre proposition commerciale finale. Vérifiez la qualité des images, les paramètres d’alignement et plus encore dans le créateur de propositions commerciales.
inglês | francês |
---|---|
download | télécharger |
images | images |
settings | paramètres |
maker | créateur |
check | vérifiez |
proposal | proposition |
quality | qualité |
your | votre |
more | plus |
of | de |
and | et |
EN Download your proposal as a high-quality PDF or interactive HTML5. You can also host your proposal online by generating a public or private URL and sharing it with others.
FR Téléchargez votre proposition professionnelle en format PDF de haute qualité ou HTML5 interactif. Vous pouvez également publier votre proposition commerciale en ligne en générant une URL publique ou privée et en la partageant.
inglês | francês |
---|---|
download | téléchargez |
proposal | proposition |
interactive | interactif |
online | en ligne |
generating | générant |
public | publique |
url | url |
sharing | partageant |
high | haute |
or | ou |
quality | qualité |
also | également |
it | en |
your | votre |
by | professionnelle |
with | privée |
you | vous |
a | une |
and | et |
EN Yes, it does contain valuable data about keywords such as competition, suggested bid, average monthly searches, etc.
FR Oui, il contient des données précieuses sur les mots clés tels que la concurrence, l'enchère proposée, les recherches mensuelles moyennes, etc.
inglês | francês |
---|---|
valuable | précieuses |
competition | concurrence |
suggested | proposé |
average | moyennes |
monthly | mensuelles |
searches | recherches |
etc | etc |
it | il |
yes | oui |
data | données |
about | sur |
contain | contient |
such | la |
keywords | mots clés |
EN As a certified organization, Sprout Social is eligible to bid on UK Government contracts involving the handling of certain sensitive and personal information.
FR En tant qu'organisation certifiée, Sprout Social peut prendre part aux appels d'offres lancés par le gouvernement britannique lorsqu'ils impliquent la gestion de certaines informations personnelles et sensibles.
inglês | francês |
---|---|
sprout | sprout |
social | social |
sensitive | sensibles |
information | informations |
is | prendre |
uk | britannique |
government | gouvernement |
handling | gestion |
of | de |
certified | certifié |
and | et |
EN Get CPC and search volume estimates for these keywords, as well as competitive density to decide whether you need to bid on these keywords or not
FR Obtenez des estimations du CPC et du volume de recherche pour ces mots clés, ainsi que la densité de la concurrence pour décider si vous devez, oui ou non, faire une enchère sur ces mots clés.
inglês | francês |
---|---|
cpc | cpc |
estimates | estimations |
competitive | concurrence |
density | densité |
or | ou |
get | obtenez |
search | recherche |
volume | volume |
decide | décider |
as | ainsi |
keywords | mots clés |
on | sur |
and | et |
EN See the exact keywords your competitors bid on, along with their ad copy and landing page URLs.
FR Voyez les mots clés exacts que vos compétiteurs achètent, avec leur texte et les URLs de destination.
inglês | francês |
---|---|
competitors | compétiteurs |
urls | urls |
see | voyez |
with | avec |
your | vos |
keywords | mots clés |
and | et |
page | de |
EN In a bid to counter the escalating problem of financial crime, anti-money laundering legislation has been tightened considerably over the past few years
FR Dans le but de contrer le problème grandissant de la criminalité financière, les lois de lutte contre le blanchiment d'argent ont été considérablement renforcées au cours des dernières années
inglês | francês |
---|---|
problem | problème |
financial | financière |
legislation | lois |
considerably | considérablement |
crime | criminalité |
of | de |
in | dans |
to counter | contrer |
been | été |
EN Flying inside Artificial Intelligence Digital Brain bid Data. Illustration of thinking process. Future technology animation, AI deep learning computer machine. 3d render
FR 4K Time lapse of Majestic sunset or sunrise paysage Lumière incroyable de la nature ciel nuageux et nuages s'éloignant de 4 k nuages de soleil noir colorés sur fond noir Images timelapse le 10 novembre 2020
inglês | francês |
---|---|
learning | et |
of | of |
deep | sur |
EN Comscore Content Activation™ provides a robust set of pre-bid inventory filters to help marketers and media companies reach valuable audiences without cookies and achieve brand-safe, relevant campaign delivery across desktop, mobile, CTV, and podcasts.
FR Comscore Content Activation™ fournit un arsenal puissant de filtres d'inventaire en pre-bid, pour des campagnes pertinentes et sans risques pour la marque, sur ordinateur, mobile, podcast et télévision connectée.
EN Normally, with one bid only, one coupon code is added
FR Normalement, avec une seule offre, un code de coupon est ajouté
inglês | francês |
---|---|
normally | normalement |
bid | offre |
code | code |
with | avec |
coupon | coupon |
added | ajouté |
is | est |
one | de |
EN High up in the mountains, where the moon and stars shine more brightly, by a peaceful lake or on the edge of the forest, where foxes and hares bid each other good night: the winter hideaways.
FR Sur les hautes cimes où la lune et les étoiles brillent d’un éclat plus clair, au bord d’un lac apaisant ou en lisière de forêt, où renards et lièvres se disent bonne nuit chaque soir: les lieux de retraite pour l’hiver.
inglês | francês |
---|---|
moon | lune |
forest | forêt |
stars | étoiles |
or | ou |
in | en |
lake | lac |
the | la |
night | nuit |
more | plus |
edge | bord |
of | de |
a | dun |
and | et |
good | les |
EN issuing and overseeing the competitive bid process;
FR la publication et la supervision du processus d’appel d'offres concurrentiel;
inglês | francês |
---|---|
overseeing | supervision |
competitive | concurrentiel |
process | processus |
the | la |
and | et |
EN Vendors bid for placement within our listings
FR Les éditeurs de logiciels enchérissent pour être bien positionnés dans nos listes, comme "sponsors"
inglês | francês |
---|---|
listings | listes |
our | nos |
within | de |
EN Vendors who bid for placement can be identified by the orange “Visit Website” button on their listing.
FR Les éditeurs de logiciels qui enchérissent sont signalés par le bouton orange "Visiter le site web" qui apparaît dans leur description.
inglês | francês |
---|---|
button | bouton |
orange | orange |
visit | visiter |
the | le |
their | leur |
for | de |
who | qui |
by | par |
website | site |
Mostrando 50 de 50 traduções