FR Si vous ne voulez pas boire de vin, vous pouvez également déguster une variété de kombuchas maison dans le restaurant, qui vient d'être récompensé par deux étoiles au guide Michelin.
Traduzir "pouvez également déguster" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "pouvez également déguster" de francês para inglês
Traduções de pouvez également déguster
"pouvez également déguster" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de pouvez également déguster
francês
inglês
EN If you don't want to drink wine, you can also enjoy a variety of homemade kombuchas in the restaurant, which has just been awarded two stars in the Michelin Guide.
| francês | inglês |
|---|---|
| récompensé | awarded |
| étoiles | stars |
| guide | guide |
| michelin | michelin |
| si | if |
| restaurant | restaurant |
| de | of |
| également | also |
| boire | drink |
| vin | wine |
| le | the |
| variété | variety |
| une | a |
| dans | in |
| voulez | want to |
| pas | dont |
FR Vous pouvez également vous arrêter au charmant café du phare pour déguster un en-cas savoureux, faire un tour dans la boutique pour trouver des souvenirs locaux ou vous rendre au moulin à carder, votre prochaine étape.
EN There’s also a lovely café at the lighthouse, where you can stop for something tasty to eat, as well as a shop, where you can pick up local crafts and gifts, and a wool mill, which is your next stop.
| francês | inglês |
|---|---|
| charmant | lovely |
| phare | lighthouse |
| savoureux | tasty |
| boutique | shop |
| locaux | local |
| moulin | mill |
| la | the |
| également | also |
| un | a |
| à | to |
| vous | you |
| ou | where |
| votre | your |
FR Pour terminer en beauté ce festin, La Bauhinia propose son fameux Millefeuille, que vous pouvez également déguster à l?heure du thé, ainsi qu?une sélection efficace d?autres desserts.
EN To mark the end of this fine dinner, La Bauhinia suggests is famous Millefeuille, which you may also savor for the tea time and a range of various desserts.
| francês | inglês |
|---|---|
| fameux | famous |
| thé | tea |
| sélection | range |
| desserts | desserts |
| propose | suggests |
| ce | this |
| la | la |
| également | also |
| à | to |
| terminer | end |
| une | a |
| son | of |
| vous | you |
FR Si vous ne voulez pas boire de vin, vous pouvez également déguster une variété de kombuchas maison dans le restaurant, qui vient d'être récompensé par deux étoiles au guide Michelin.
EN If you don't want to drink wine, you can also enjoy a variety of homemade kombuchas in the restaurant, which has just been awarded two stars in the Michelin Guide.
| francês | inglês |
|---|---|
| récompensé | awarded |
| étoiles | stars |
| guide | guide |
| michelin | michelin |
| si | if |
| restaurant | restaurant |
| de | of |
| également | also |
| boire | drink |
| vin | wine |
| le | the |
| variété | variety |
| une | a |
| dans | in |
| voulez | want to |
| pas | dont |
FR Ce sera également l’occasion de déguster les productions Perchoir, gin et vodka distillés près de Cognac et une gamme de softs bio incluant limonade, cola, ginger beer et tonic, produits à la Limonaderie de Paris
EN It's also an opportunity to taste Le Perchoir's own products: gin and vodka distilled near Cognac and a range of organic soft drinks including lemonade, cola, ginger beer and tonic, produced at the Limonaderie de Paris
| francês | inglês |
|---|---|
| déguster | taste |
| gin | gin |
| bio | organic |
| limonade | lemonade |
| cola | cola |
| beer | beer |
| tonic | tonic |
| paris | paris |
| vodka | vodka |
| gamme | range |
| de | de |
| également | also |
| à | to |
| la | the |
| et | and |
| près | near |
| produits | products |
| une | a |
FR C’est le repaire de la région de Krabi pour déguster fromages affinés, salades ou burgers. Jenna’s Fine Wine & Bistro fournit également un délicieux service de paniers pique-nique à emporter à la plage.
EN Lobster, prawns, crab and other super fresh delights provided by local fishermen are the speciality at Lae Lay Grill. This Thai restaurant in Ao Nang also serves some fantastic vegetarian dishes.
| francês | inglês |
|---|---|
| région | local |
| service | serves |
| également | also |
| fournit | are |
| à | and |
| de | other |
| pour | super |
FR Mais vous pourrez également déguster un délicieux cocktail dans l’espace chill out, savourer sa cuisine et vous promener dans ses jardins..
EN Enjoy a delicious cocktail in the chill-out zone, indulge in the cuisine, explore its gardens and much more
| francês | inglês |
|---|---|
| délicieux | delicious |
| cocktail | cocktail |
| chill | chill |
| savourer | enjoy |
| cuisine | cuisine |
| jardins | gardens |
| out | out |
| un | a |
| et | and |
| également | more |
| dans | in |
| ses | its |
| mais | the |
FR Cette moutarde est douce grâce à la mangue, qu'elle peut même se déguster à l'apéritif sur des toasts. Elle est également idéale dans les recettes exotiques.
EN Mango makes this mustard sweet, and it can be enjoyed as part of an appetiser on mini toasts. It is also ideal in world food recipes.
| francês | inglês |
|---|---|
| moutarde | mustard |
| mangue | mango |
| idéale | ideal |
| douce | sweet |
| recettes | recipes |
| également | also |
| cette | this |
| à | and |
| dans | in |
| sur | on |
| même | as |
| les | food |
| est | makes |
| peut | can |
FR Vous pourrez également y déguster des plats traditionnels, de la bière locale, notre vin Top of Europe et diverses boissons énergétiques sans alcool.
EN There are also traditional dishes, local beer, our Top of Europe wine and various non-alcoholic boosters.
| francês | inglês |
|---|---|
| plats | dishes |
| traditionnels | traditional |
| locale | local |
| vin | wine |
| top | top |
| europe | europe |
| bière | beer |
| of | of |
| également | also |
| notre | our |
FR Chez Westin, vous pouvez déguster un petit déjeuner riche en nutriments jusqu?à 15h le week-end, ce qui vous permet de faire le plein d?énergie à votre rythme.
EN At Westin, you can enjoy a nutrient-rich breakfast until 3pm on weekends, giving you the flexibility to power your day on your time.
| francês | inglês |
|---|---|
| westin | westin |
| riche | rich |
| week | weekends |
| un | a |
| le | the |
| énergie | power |
| déjeuner | breakfast |
| à | to |
| de | giving |
| votre | your |
| vous | you |
FR Vous pouvez vous promener autour de la ville, en passant par North College Street pour observer les ruines de la cathédrale d'Elgin, avant de déguster un verre dans un pub comme le Drouthy Cobbler ou de vous asseoir pour dîner dans un restaurant local
EN You can stroll around the town, passing by North College Street to see the ruin of Elgin Cathedral, before enjoying a refreshment in a pub such as Drouthy Cobbler or sitting down to an evening meal in a local restaurant
| francês | inglês |
|---|---|
| north | north |
| cathédrale | cathedral |
| pub | pub |
| ou | or |
| restaurant | restaurant |
| local | local |
| street | street |
| un | a |
| ville | town |
| en | in |
| comme | as |
| de | of |
| avant | to |
| vous | you |
| dîner | meal |
FR En soirée, vous pouvez déguster des spécialités régionales dans le restaurant interne « Melting Pot »
EN In the evening, the in-house restaurant ‘Melting Pot’ awaits you with its regional specialties
| francês | inglês |
|---|---|
| spécialités | specialties |
| régionales | regional |
| pot | pot |
| le | the |
| restaurant | restaurant |
| vous | you |
| en | in |
| soirée | evening |
FR Par contre, si vous préférez le déguster de temps en temps ou le donner à quelqu'un, vous pouvez aussi opter pour les Packs au jambon " prêt-à-manger ", ou pour les sachets individuels de jambon tranché à ouvrir selon vos besoins
EN On the other hand, if you prefer to savour it from time to time or give it to someone, you can also opt for the Packs with “ready-to-eat” ham, or the individual sachets of sliced ham to open according to your needs
| francês | inglês |
|---|---|
| donner | give |
| opter | opt |
| packs | packs |
| jambon | ham |
| individuels | individual |
| besoins | needs |
| ou | or |
| préférez | prefer |
| temps | time |
| si | if |
| de | of |
| pouvez | can |
| vos | your |
| le | the |
| pour | for |
FR Dans notre boutique en ligne, vous pouvez déguster d’une charcuterie de bellota ibérique et des saucisses 100% ibériques de Huelva, Salamanque, Cáceres - Badajoz et Córdoba.
EN In our online shop you can enjoy sausage, acorn-fed Iberian and 100% Iberian sausage from Huelva, Salamanca, Cáceres - Badajoz and Córdoba.
| francês | inglês |
|---|---|
| en ligne | online |
| boutique | shop |
| en | in |
| vous | you |
| notre | our |
FR En été, vous pouvez participer à des festivals et des manifestations sportives dans la baie, plonger dans le lac et déguster le délicieux vin de Spiez
EN In the summer, you will take part in festivals and sporting events in the bay, dive into the lake and try some exquisite Spiez wine
| francês | inglês |
|---|---|
| sportives | sporting |
| plonger | dive |
| lac | lake |
| spiez | spiez |
| festivals | festivals |
| en | in |
| été | summer |
| pouvez | will |
| baie | bay |
| vin | wine |
| vous | you |
| à | and |
FR Tous les jours, de 12h00 à la fermeture, vous pouvez déguster une part de pizza
EN Every day from 12PM ? close, you can enjoy a slice of pizza
| francês | inglês |
|---|---|
| fermeture | close |
| de | of |
| vous | you |
| pizza | pizza |
| une | a |
FR À Reading Terminal Market, les agriculteurs indépendants et les petites entreprises exposent des gâteries salées que vous pouvez manger sur place, et des produits frais de haute qualité à emporter à la maison pour les déguster.
EN At Reading Terminal Market, independent farmers and small businesses lay out savory goodies you can eat right then and there, and fresh, high-quality produce to take home and enjoy.
| francês | inglês |
|---|---|
| terminal | terminal |
| indépendants | independent |
| petites | small |
| frais | fresh |
| entreprises | businesses |
| agriculteurs | farmers |
| produits | produce |
| manger | eat |
| pour | at |
| pouvez | can |
| et | reading |
| que | market |
| vous | you |
FR Au World of Coca-Cola, vous pouvez voyager à travers l'histoire de la marque emblématique Coca-Cola, interagir avec une variété d'expositions et déguster des boissons du monde entier
EN At World of Coca-Cola you can journey through the storied history of the iconic Coca-Cola brand, interact with a variety of exhibits, and sample beverages from around the world
| francês | inglês |
|---|---|
| emblématique | iconic |
| interagir | interact |
| boissons | beverages |
| of | of |
| marque | brand |
| monde | world |
| la | the |
| vous | you |
| variété | variety |
| à | and |
| une | a |
| avec | with |
| du | from |
FR Vous pouvez jouer au basket-ball et au tennis de table ici, vous pouvez également prendre une télévision privée dans cette maison d'étudiants (payant). Vous pouvez également utiliser la machine à laver gratuitement dans cette maison.
EN You can play basketball & table tennis here, you can also take a private TV at this student house (for a fee). You can also use the washing machine for free in this house.
| francês | inglês |
|---|---|
| jouer | play |
| table | table |
| payant | fee |
| machine | machine |
| laver | washing |
| étudiants | student |
| tennis | tennis |
| télévision | tv |
| utiliser | use |
| également | also |
| gratuitement | for free |
| de | house |
| basket | basketball |
| vous | you |
| la | the |
| privé | private |
| une | a |
| dans | in |
FR Voilà l'été, c'est le moment de déguster un grand verre de limonade aromatisée à la pêche. pic.twitter.com/UBkCPue70C
EN Summer’s out here looking like a tall glass of Peach Lemonade. pic.twitter.com/UBkCPue70C
| francês | inglês |
|---|---|
| verre | glass |
| limonade | lemonade |
| pêche | peach |
| grand | tall |
| d | c |
| le | here |
| de | of |
| un | a |
| la | like |
| à | out |
FR Notre arrêt à la distillerie et à l’usine de jus de fruits est une excellente occasion de déguster nos liqueurs et jus de fruits locaux
EN Our stop at the fruit juice plant and distillery is a great opportunity to sample our local liqueurs and fruit juices
| francês | inglês |
|---|---|
| distillerie | distillery |
| jus | juice |
| occasion | opportunity |
| locaux | local |
| jus de fruits | juices |
| à | to |
| la | the |
| une | a |
| fruits | fruit |
FR Admission ordinaire avec accès rapide pendant les périodes d'affluence, cinéma 3D, exposition Scent Discovery et possibilité de déguster des boissons du monde entier.
EN General Admission with expedited entry during peak attendance periods, 3D Theater, Scent Discovery exhibit and a chance to sample beverages from around the world
| francês | inglês |
|---|---|
| périodes | periods |
| cinéma | theater |
| exposition | exhibit |
| discovery | discovery |
| boissons | beverages |
| monde | world |
| admission | admission |
| possibilité | the |
| avec | with |
| et | and |
| de | around |
| du | from |
| s | a |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Sophia Loren, déguster, frites, restaurant, manger, boire, champagne
EN Keywords used by Francis Apesteguy to describe this photograph: Sophia Loren, taste, fries, restaurant, eat, drink, champagne
| francês | inglês |
|---|---|
| sophia | sophia |
| loren | loren |
| déguster | taste |
| frites | fries |
| champagne | champagne |
| restaurant | restaurant |
| manger | eat |
| boire | drink |
| la photographie | photograph |
| mots | this |
| utilisé | used |
| mots clés | keywords |
FR Déambuler dans le marché de Noël, déguster une fondue dans le tram, se détendre dans un spa ou faire des tours de patinoire: pendant l’Avent, la Suisse propose d’innombrables événements pour tous les goûts.
EN Amble over a Christmas market, enjoy a fondue in a tram, relax in the spa or whizz around an ice rink – Switzerland has something for everyone in the run-up to Christmas.
| francês | inglês |
|---|---|
| marché | market |
| noël | christmas |
| fondue | fondue |
| détendre | relax |
| spa | spa |
| ou | or |
| suisse | switzerland |
| se | to |
| un | a |
| dans | in |
| patinoire | rink |
FR Nourrir les vaches, conduire un tracteur ou déguster de délicieuses spécialités locales? Passez quelques jours à la ferme et découvrez les plus beaux côtés de la vie de fermier
EN Fancy feeding the cows, driving a tractor or sampling some local delicacies? Escape to the farm for a few days and experience the very best of farming life
| francês | inglês |
|---|---|
| nourrir | feeding |
| vaches | cows |
| tracteur | tractor |
| locales | local |
| ou | or |
| ferme | farm |
| vie | life |
| un | a |
| de | of |
| jours | days |
| la | the |
| à | to |
| et | and |
FR Dormir dans un appartement de vacances, dans un tipi ou sur la paille et déguster des produits frais de la ferme y sont de grands classiques
EN Spend the night in a holiday apartment, a teepee or the hay barn and enjoy fresh produce from the farm
| francês | inglês |
|---|---|
| appartement | apartment |
| vacances | holiday |
| frais | fresh |
| ferme | farm |
| ou | or |
| un | a |
| la | the |
| dans | in |
| et | and |
FR Ensuite, allez déguster un bourbon dans l’une des nombreuses distilleries de la ville.
EN After that, go bourbon tasting at one of the many distilleries in the city.
| francês | inglês |
|---|---|
| ville | city |
| distilleries | distilleries |
| la | the |
| de | of |
| dans | in |
| des | many |
FR Pour le déjeuner, allez déguster un repas simple mais consistant au
EN Enjoy a no-frills lunch with all the fixings at
| francês | inglês |
|---|---|
| le | the |
| un | a |
| déjeuner | lunch |
FR Après une longue journée au lac ou à la montagne, rendez-vous au restaurant Base Camp Pizza pour déguster un délicieux repas dans une ambiance animée.
EN After a long day on the Lake or the mountain, head to Base Camp Pizza for a delicious meal and upbeat atmosphere.
| francês | inglês |
|---|---|
| longue | long |
| lac | lake |
| camp | camp |
| délicieux | delicious |
| ambiance | atmosphere |
| ou | or |
| repas | meal |
| montagne | mountain |
| à | to |
| la | the |
| pizza | pizza |
| un | a |
| pour | for |
FR La gastronomie n’est pas en reste : Morro Bay est réputée pour ses huîtres et ses fruits de mer frais, à déguster dans l’un des nombreux restaurants étoilés avec vue sur l’eau de la ville.
EN The food is also just as Instagram-worthy, with Morro Bay being known for its oysters and fresh seafood that often comes along with a view of the water at numerous award-winning restaurants.
| francês | inglês |
|---|---|
| morro | morro |
| huîtres | oysters |
| frais | fresh |
| réputé | known |
| fruits de mer | seafood |
| bay | bay |
| restaurants | restaurants |
| vue | view |
| la | the |
| de | of |
| nombreux | a |
| ses | its |
| à | and |
| nest | as |
| avec | with |
| pour | for |
| déguster | food |
FR Trouvez le camion CoolHaus Ice Cream pour déguster de délicieuses glaces et d’excellents sandwichs à la crème glacée.
EN Catch the CoolHaus Ice Cream truck for delicious scoops and ice cream sandwiches.
| francês | inglês |
|---|---|
| camion | truck |
| délicieuses | delicious |
| sandwichs | sandwiches |
| ice | ice |
| cream | cream |
| à | and |
FR Le Dash Inn de Lewiston sert de délicieux burgers, des plats à base de poulet, des crèmes glacées et des milk-shakes à déguster sur des tables de pique-nique dans un cadre des plus charmants.
EN The Dash Inn at Lewiston serves mouth-watering burgers, chicken, ice cream and milkshakes in a charming picnic-table environment.
| francês | inglês |
|---|---|
| inn | inn |
| sert | serves |
| poulet | chicken |
| tables | table |
| pique-nique | picnic |
| cadre | environment |
| un | a |
| le | the |
| à | and |
| dans | in |
FR Ensuite, allez déguster un bourbon dans l’une des nombreuses distilleries de la ville.
EN After that, go bourbon tasting at one of the many distilleries in the city.
| francês | inglês |
|---|---|
| ville | city |
| distilleries | distilleries |
| la | the |
| de | of |
| dans | in |
| des | many |
FR Pour le déjeuner, allez déguster un repas simple mais consistant au
EN Enjoy a no-frills lunch with all the fixings at
| francês | inglês |
|---|---|
| le | the |
| un | a |
| déjeuner | lunch |
FR Après une longue journée au lac ou à la montagne, rendez-vous au restaurant Base Camp Pizza pour déguster un délicieux repas dans une ambiance animée.
EN After a long day on the Lake or the mountain, head to Base Camp Pizza for a delicious meal and upbeat atmosphere.
| francês | inglês |
|---|---|
| longue | long |
| lac | lake |
| camp | camp |
| délicieux | delicious |
| ambiance | atmosphere |
| ou | or |
| repas | meal |
| montagne | mountain |
| à | to |
| la | the |
| pizza | pizza |
| un | a |
| pour | for |
FR La gastronomie n’est pas en reste : Morro Bay est réputée pour ses huîtres et ses fruits de mer frais, à déguster dans l’un des nombreux restaurants étoilés avec vue sur l’eau de la ville.
EN The food is also just as Instagram-worthy, with Morro Bay being known for its oysters and fresh seafood that often comes along with a view of the water at numerous award-winning restaurants.
| francês | inglês |
|---|---|
| morro | morro |
| huîtres | oysters |
| frais | fresh |
| réputé | known |
| fruits de mer | seafood |
| bay | bay |
| restaurants | restaurants |
| vue | view |
| la | the |
| de | of |
| nombreux | a |
| ses | its |
| à | and |
| nest | as |
| avec | with |
| pour | for |
| déguster | food |
FR Trouvez le camion CoolHaus Ice Cream pour déguster de délicieuses glaces et d’excellents sandwichs à la crème glacée.
EN Catch the CoolHaus Ice Cream truck for delicious scoops and ice cream sandwiches.
| francês | inglês |
|---|---|
| camion | truck |
| délicieuses | delicious |
| sandwichs | sandwiches |
| ice | ice |
| cream | cream |
| à | and |
FR Le Dash Inn de Lewiston sert de délicieux burgers, des plats à base de poulet, des crèmes glacées et des milk-shakes à déguster sur des tables de pique-nique dans un cadre des plus charmants.
EN The Dash Inn at Lewiston serves mouth-watering burgers, chicken, ice cream and milkshakes in a charming picnic-table environment.
| francês | inglês |
|---|---|
| inn | inn |
| sert | serves |
| poulet | chicken |
| tables | table |
| pique-nique | picnic |
| cadre | environment |
| un | a |
| le | the |
| à | and |
| dans | in |
FR Une occasion unique de découvrir les traditions et les trésors régionaux, et de déguster le meilleur de la gastronomie locale !
EN A unique opportunity to discover regional traditions and treasures and to sample the finest local cuisine.
| francês | inglês |
|---|---|
| occasion | opportunity |
| découvrir | discover |
| traditions | traditions |
| trésors | treasures |
| gastronomie | cuisine |
| de | unique |
| et | and |
| une | a |
| meilleur | finest |
| régionaux | local |
FR Pour le menu de votre mariage, notre équipe culinaire élabore chaque plat de manière irréprochable afin que vos invités et vous puissiez déguster la perfection dans votre assiette.
EN When it comes to your wedding day menu, our world-class culinary team is focused on every delicious detail and executing each dish flawlessly to ensure that you and your guests experience perfection on every plate.
| francês | inglês |
|---|---|
| menu | menu |
| mariage | wedding |
| culinaire | culinary |
| invités | guests |
| équipe | team |
| plat | dish |
| assiette | plate |
| manière | to |
| perfection | perfection |
| notre | our |
| le | on |
| vous | you |
FR Dans chaque établissement AC Hotels, les clients peuvent déguster une sélection de repas et boissons d’inspiration européenne dans le AC Lounge® et l’AC Kitchen.
EN At every AC hotel, guests can enjoy European-inspired beverage and food offerings in the AC Lounge® and AC Kitchen.
| francês | inglês |
|---|---|
| ac | ac |
| hotels | hotel |
| peuvent | can |
| boissons | beverage |
| européenne | european |
| lounge | lounge |
| kitchen | kitchen |
| le | the |
| les clients | guests |
| dans | in |
| et | and |
FR Nous avons énormément travaillé pour perfectionner nos assiettes à partager et vous permettre d’en déguster toutes les saveurs à chaque bouchée.
EN We’ve focused on perfecting our shareable plates so you can focus on enjoying each flavorful bite.
| francês | inglês |
|---|---|
| assiettes | plates |
| permettre | can |
| perfectionner | perfecting |
| partager | shareable |
| chaque | each |
| vous | you |
| nos | our |
| les | on |
FR … déguster son Oikos, suivi d’un merveilleux silence
EN ….indulging Oikos followed by blissful silence…
FR "Superbe Marché ! De très bon produits, que ca soit pour le fromages, les légumes, le pain ou encore la charcuterie. En Hiver on peut y déguster un bon vin chaud entre amis. Très agréable."
EN "Foodies' heaven! Come on Thursday with less crowd. Get a coffee at Monmouth, then Richard Haward's oysters as starter, and choice of a good wrap from Fish! or Chorito. And sample the CHEESE and olives"
| francês | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| de | of |
| un | a |
| les | cheese |
| légumes | fish |
FR La Boutique Gourmande À toute heure du jour et de la nuit, la Boutique Gourmande offre la possibilité de déguster une sélection de produits salés et sucrés, ainsi que des boissons fraîches en libre accès.
EN The Gourmet Store At any time of day or night, the Gourmet Store offers a selection of sweet and savoury foods and self-service drinks.
| francês | inglês |
|---|---|
| boutique | store |
| offre | offers |
| sélection | selection |
| boissons | drinks |
| nuit | night |
| une | a |
| sucré | sweet |
| de | of |
| et | and |
| heure | time |
FR Pensée, violette, bourrache, fruit du dragon… autant d’ingrédients à disposition des enfants pour imaginer le paysage comestible de leurs rêves. À l’issue de l’atelier, chaque enfant repartira avec sa création à déguster dans un bento.
EN Pansies, violets, borages, dragon fruit, and more are among the ingredients the children can use to create the edible landscape of their dreams. At the end of the workshop, each child will bring their work home in a bento box for tasting.
| francês | inglês |
|---|---|
| dragon | dragon |
| fruit | fruit |
| création | create |
| paysage | landscape |
| rêves | dreams |
| un | a |
| enfants | children |
| enfant | child |
| de | of |
| pour | at |
| leurs | their |
| chaque | each |
| dans | in |
FR Les divers bars à vin invitent à déguster des variétés tendance, classiques ou rares.
EN In the many and varied wine bars, wine lovers can discover new trends, old classics, and rarities.
| francês | inglês |
|---|---|
| bars | bars |
| tendance | trends |
| classiques | classics |
| varié | varied |
| à | and |
| vin | wine |
| des | many |
FR La bière zurichoise prend son essor. Ici les amateurs apprennent où on peut la déguster et acheter.
EN Zurich beer is booming: Avid beer lovers can find out where to taste and buy it here.
| francês | inglês |
|---|---|
| bière | beer |
| zurichoise | zurich |
| amateurs | lovers |
| déguster | taste |
| peut | can |
| acheter | buy |
| son | is |
| et | find |
| ici | here |
| la | to |
FR Déguster ce plat de veau servi avec des « röstis » à la Kronenhalle, entouré d’œuvres originales de Picasso et de Chagall, est une expérience unique.
EN This veal dish, usually served with rösti potatoes, is especially tasty at the Kronenhalle, surrounded by genuine artworks by Picasso and Chagall.
| francês | inglês |
|---|---|
| plat | dish |
| veau | veal |
| servi | served |
| entouré | surrounded |
| picasso | picasso |
| œuvres | artworks |
| chagall | chagall |
| ce | this |
| la | the |
| à | and |
| avec | with |
FR Les fans de bière ont l’occasion de déguster des nouveautés locales et internationales lors du plus grand festival de la bière ou pendant la visite guidée d’une brasserie.
EN Beer lovers can sample new beers from home and abroad at the largest Swiss beer festival or on a brewery tour.
| francês | inglês |
|---|---|
| nouveautés | new |
| festival | festival |
| visite | tour |
| brasserie | brewery |
| bière | beer |
| ou | or |
| la | the |
| plus grand | largest |
| de | abroad |
| et | and |
| du | from |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
pouvez déguster déguster venez déguster fois déguster allez déguster permettre d’en déguster déguster une fois déguster le résultat pressent pour déguster déguster une fondue déguster le meilleur déguster des plats déguster des repas déguster des glaces déguster sans modération phare pour déguster déguster leurs célèbres lodge pour déguster déguster le plat glacé à déguster déguster une panoplie déguster des mets déguster un grand préférez le déguster déguster un bon déguster des variétés invitent à déguster déguster les délices restaurants pour déguster ville pour déguster idéal à déguster déguster son oikos déguster un café déguster ce plat krabi pour déguster déguster une délicieuse déguster un excellent déguster des crêpes fous pourront déguster déguster de bons possibilité de déguster déguster les crus déguster des produits déguster un plat déguster ma chatte pouvez également jeter pouvez également utiliser pouvez également désigner pouvez également annuler pouvez également profiterTraduzir pouvez également déguster para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe