FR Instructions détaillées pour mener un projet Scrum, prioriser et organiser votre backlog en sprints, organiser des « cérémonies » Scrum, et bien plus encore, le tout dans Jira.
"possibilité d organiser" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Instructions détaillées pour mener un projet Scrum, prioriser et organiser votre backlog en sprints, organiser des « cérémonies » Scrum, et bien plus encore, le tout dans Jira.
EN A step-by-step guide on how to drive a scrum project, prioritize and organize your backlog into sprints, run the scrum ceremonies and more, all in Jira.
francês | inglês |
---|---|
scrum | scrum |
prioriser | prioritize |
backlog | backlog |
sprints | sprints |
cérémonies | ceremonies |
jira | jira |
projet | project |
organiser | organize |
un | a |
le | the |
et | and |
votre | your |
en | in |
des | drive |
instructions | guide |
plus | more |
encore | to |
FR Si un utilisateur devait signaler des symptômes et ne pas organiser un test (ou organiser un test sans fournir son ID), il n'y aurait absolument aucun moyen de lier les deux types d'informations
EN If a user was to report symptoms and not arrange a test (or arrange a test without providing their ID), there would be absolutely no way for the two types of information to be linked
francês | inglês |
---|---|
utilisateur | user |
symptômes | symptoms |
id | id |
si | if |
test | test |
ou | or |
absolument | absolutely |
types | types |
un | a |
signaler | to report |
organiser | arrange |
aucun | no |
de | of |
et | and |
fournir | to |
aurait | the |
FR J'utilise Atlassian de façon programmatique, grâce aux API, pour rechercher, organiser et filtrer les tickets à grande échelle. Cela m'a facilement fait gagner 25 % de temps, et c'est une bien meilleure façon d'organiser l'information.
EN I use Atlassian programmatically through the API to search, organize, and filter tickets at scale. It?s easily saved 25% of my time, and it?s a way better way to organize information.
francês | inglês |
---|---|
atlassian | atlassian |
rechercher | search |
filtrer | filter |
tickets | tickets |
échelle | scale |
ma | my |
facilement | easily |
api | api |
organiser | organize |
de | of |
à | to |
meilleure | better |
façon | way |
et | and |
temps | time |
une | a |
FR MindMeister est son outil de référence pour organiser ses projets et faire du brainstorming avec son équipe, ainsi que pour organiser sa vie de famille.
EN MindMeister is his go-to tool to organize his projects and brainstorm ideas with his team, as well as for organizing his family life.
francês | inglês |
---|---|
mindmeister | mindmeister |
brainstorming | brainstorm |
outil | tool |
projets | projects |
équipe | team |
famille | family |
vie | life |
organiser | organize |
ainsi | as |
avec | with |
est | is |
de | his |
et | and |
pour | for |
FR Bien sûr, vous devez organiser beaucoup de choses pour votre stage à Curaçao, mais la plupart sont amusants à organiser ! Cependant, il y a aussi des choses qui sont super importantes à avoir correctement arrangées
EN Of course you have to arrange many things for your internship on Curaçao, but most of it is fun to arrange! However, there are also things that are super important to have properly arranged
francês | inglês |
---|---|
organiser | arrange |
stage | internship |
amusants | fun |
il | it |
importantes | important |
à | to |
de | of |
votre | your |
sont | are |
plupart | most of |
des | many |
vous | you |
devez | have to |
cependant | however |
super | super |
correctement | properly |
mais | but |
FR le Repair Café a un guide pour aider les participants à comprendre comment organiser des ateliers de réparation n?importe où, et TED a un guide détaillé pour aider les organisateurs à organiser leurs propres événements TEDx.
EN The Repair Café has a guide to help participants understand how to organize repair workshops anywhere, and TED has a detailed guide to help organizers set up their own TEDx events.
francês | inglês |
---|---|
participants | participants |
ted | ted |
détaillé | detailed |
un | a |
guide | guide |
ateliers | workshops |
événements | events |
le | the |
repair | repair |
organiser | organize |
à | to |
comment | how |
organisateurs | organizers |
et | understand |
a | has |
aider | to help |
FR Le module complémentaire Événements parallèles vous permet d’organiser un événement supplémentaire, en plus de celui que vous pouvez organiser par défaut
EN One Parallel events add-on allows you to host one additional event besides the event that you can host by default
francês | inglês |
---|---|
organiser | host |
défaut | default |
événement | event |
permet | allows |
le | the |
complémentaire | add |
de | one |
par | by |
vous | you |
plus | besides |
en | to |
FR Instructions détaillées pour mener un projet Scrum, prioriser et organiser votre backlog en sprints, organiser des « cérémonies » Scrum, et bien plus encore, le tout dans Jira.
EN A step-by-step guide on how to drive a scrum project, prioritize and organize your backlog into sprints, run the scrum ceremonies and more, all in Jira.
francês | inglês |
---|---|
scrum | scrum |
prioriser | prioritize |
backlog | backlog |
sprints | sprints |
cérémonies | ceremonies |
jira | jira |
projet | project |
organiser | organize |
un | a |
le | the |
et | and |
votre | your |
en | in |
des | drive |
instructions | guide |
plus | more |
encore | to |
FR Comalatech Canvas - ajouter une dimension supplémentaire à vos tableaux Jira pour organiser visuellement n'importe quel projet comme vous le souhaitez, et dans Confluence visualiser vos idées et organiser vos pages
EN Comalatech Canvas – add an extra dimension to your Jira boards to visually organize any project the way you want, and in Confluence visualize your ideas and organize your pages
francês | inglês |
---|---|
canvas | canvas |
dimension | dimension |
tableaux | boards |
jira | jira |
visuellement | visually |
confluence | confluence |
pages | pages |
ajouter | add |
organiser | organize |
projet | project |
et | and |
idées | ideas |
à | to |
vos | your |
le | the |
dans | in |
FR J'utilise Atlassian de façon programmatique, grâce aux API, pour rechercher, organiser et filtrer les tickets à grande échelle. Cela m'a facilement fait gagner 25 % de temps, et c'est une bien meilleure façon d'organiser l'information.
EN I use Atlassian programmatically through the API to search, organize, and filter tickets at scale. It?s easily saved 25% of my time, and it?s a way better way to organize information.
francês | inglês |
---|---|
atlassian | atlassian |
rechercher | search |
filtrer | filter |
tickets | tickets |
échelle | scale |
ma | my |
facilement | easily |
api | api |
organiser | organize |
de | of |
à | to |
meilleure | better |
façon | way |
et | and |
temps | time |
une | a |
FR Si un utilisateur devait signaler des symptômes et ne pas organiser un test (ou organiser un test sans fournir son ID), il n'y aurait absolument aucun moyen de lier les deux types d'informations
EN If a user was to report symptoms and not arrange a test (or arrange a test without providing their ID), there would be absolutely no way for the two types of information to be linked
francês | inglês |
---|---|
utilisateur | user |
symptômes | symptoms |
id | id |
si | if |
test | test |
ou | or |
absolument | absolutely |
types | types |
un | a |
signaler | to report |
organiser | arrange |
aucun | no |
de | of |
et | and |
fournir | to |
aurait | the |
FR Ce calendrier de réservation vous permet de mieux organiser vos journées, d'organiser des réunions et d'éviter les interruptions ponctuelles, afin d'améliorer votre productivité.
EN This booking calendar allows you to better organize your days, arrange meetings, and avoid ad-hoc interruptions, so you can improve productivity.
francês | inglês |
---|---|
réservation | booking |
réunions | meetings |
interruptions | interruptions |
éviter | avoid |
ce | this |
calendrier | calendar |
permet | allows |
organiser | organize |
productivité | productivity |
mieux | to |
les | days |
vous | you |
et | and |
FR Vous ne voudriez tout de même pas organiser un atelier bricolage sur un sujet que vous ne maitrisez pas ! Assurez-vous d?organiser un évènement autour de quelque chose pour lequel vous êtes réellement bon.
EN You wouldn’t want to plan a workshop around a craft you don’t know! Make sure you organise things around something you’ve gotten really good at.
francês | inglês |
---|---|
atelier | workshop |
un | a |
réellement | really |
de | around |
organiser | organise |
pas | dont |
bon | good |
FR Aujourd’hui, j’ai la possibilité de partager du contenu éducatif, de poster des vidéos, et d’organiser des événements – ce que j’ai voulu faire toute ma vie.
EN Now, I have the opportunity to share educational content, post informative video, and hold interesting events - this is something I always wanted to devote my life to.
francês | inglês |
---|---|
vidéos | video |
voulu | wanted |
ma | my |
vie | life |
contenu | content |
partager | share |
la | to |
et | and |
FR Possibilité d'organiser et d'afficher des événements par balises et catégories
EN Ability to organize and show events by tags and categories
francês | inglês |
---|---|
possibilité | ability |
événements | events |
balises | tags |
catégories | categories |
et | and |
par | by |
des | to |
FR Cocktails majestueux, musique live de DJ et possibilité d’organiser des fêtes dans la salle disco privée – telle est l’atmosphère du Lima.
EN Masterful cocktails, live music played by DJs, and the possibility of a party materializing in the in-house disco room – that’s the Lima atmosphere.
FR Messe Luzern offre à ses clients la possibilité d’organiser des événements dans le respect des...
EN The Messe Luzern offers its customers the opportunity to hold events in compliance with official...
francês | inglês |
---|---|
clients | customers |
événements | events |
respect | compliance |
à | to |
offre | offers |
dans | in |
FR Flipsnack vous donne la possibilité d'organiser vos documents de communication interne dans des dossiers et sous-dossiers
EN Flipsnack gives you the opportunity to arrange your internal communication documents in folders and subfolders
francês | inglês |
---|---|
flipsnack | flipsnack |
donne | gives |
communication | communication |
documents | documents |
la | the |
vos | your |
interne | internal |
dossiers | folders |
dans | in |
vous | you |
et | and |
FR Zoom est une application de communication pour entreprises qui offre la possibilité d'effectuer des appels vidéo et d'organiser des réunions de travail
EN Zoom is a work environment communication application that offers a solution for video calls and lets you hold meetings remotely by using your device
francês | inglês |
---|---|
zoom | zoom |
communication | communication |
offre | offers |
appels | calls |
réunions | meetings |
une | a |
application | application |
vidéo | video |
travail | work |
qui | that |
et | and |
FR Cette année, Pollutec offre la possibilité d'organiser des rendez-vous en physique, en virtuel ou hybride avec le public de Pollutec !
EN This year, Pollutec is offering the facility to organise face-to-face, virtual or hybrid meetings with the show’s visitors!
francês | inglês |
---|---|
année | year |
pollutec | pollutec |
offre | offering |
rendez-vous | meetings |
virtuel | virtual |
ou | or |
hybride | hybrid |
avec | with |
vous | to |
FR Et pour bien organiser votre séjour à Leeds, vous avez la possibilité de consulter la sélection MICHELIN de sites touristiques et de restaurants (si votre destination y est répertoriée), ainsi que d’y réserver votre hébergement sans surcoût.
EN And, to ensure you are well prepared for your stay in Leeds, you can search the MICHELIN tourist site and restaurant selections (for all covered destinations) and book your accommodation at no additional cost.
francês | inglês |
---|---|
michelin | michelin |
touristiques | tourist |
restaurants | restaurant |
réserver | book |
sélection | selections |
bien | well |
hébergement | accommodation |
sites | site |
votre | your |
à | to |
la | the |
et | and |
destination | for |
séjour | stay |
vous | you |
de | all |
FR Et pour bien organiser votre séjour à Glasgow, vous avez la possibilité de consulter la sélection MICHELIN de sites touristiques et de restaurants (si votre destination y est répertoriée), ainsi que d’y réserver votre hébergement sans surcoût.
EN And, to ensure you are well prepared for your stay in Glasgow, you can search the MICHELIN tourist site and restaurant selections (for all covered destinations) and book your accommodation at no additional cost.
francês | inglês |
---|---|
glasgow | glasgow |
michelin | michelin |
touristiques | tourist |
restaurants | restaurant |
réserver | book |
sélection | selections |
bien | well |
hébergement | accommodation |
sites | site |
votre | your |
à | to |
la | the |
et | and |
destination | for |
séjour | stay |
vous | you |
de | all |
FR En devenant conseiller à la Financière Sun Life, vous aurez la possibilité d'organiser votre vie professionnelle autour de ce qui vous importe.
EN Becoming a Sun Life advisor gives you the opportunity to build a work life that revolves around what's important to you.
francês | inglês |
---|---|
devenant | becoming |
conseiller | advisor |
sun | sun |
à | to |
ce | that |
de | around |
la | the |
life | life |
vous | you |
FR Sa sélection de luxueux et somptueux salons, incarnation même de l?art de recevoir à la française, vous offre la possibilité d?organiser une réception ou un évènement dans toute la splendeur de la Ville Lumière.
EN Here, the French heart of hospitality combines with a selection of luxuriously beautiful rooms to offer you the chance to celebrate and gather in true Parisian splendour.
francês | inglês |
---|---|
sélection | selection |
splendeur | splendour |
offre | offer |
de | of |
à | to |
la | the |
ou | true |
un | a |
et | and |
dans | in |
vous | you |
FR Tous les membres de notre équipe ont la possibilité d'organiser leur temps comme ils le souhaitent et de choisir leur lieu de travail
EN All our team members are given the choice to organize their time and to select their physical location
francês | inglês |
---|---|
membres | members |
équipe | team |
lieu | location |
notre | our |
temps | time |
choisir | select |
FR Possibilité d’organiser des opportunités d’activation de clientèle auprès des spectateurs de Fantasia
EN Possibility to execute activation plans for your products with Fantasia’s audience
francês | inglês |
---|---|
possibilité | possibility |
spectateurs | audience |
de | for |
le | products |
auprès | with |
FR Au lieu d?organiser un séminaire à huis clos pour 150 à 200 personnes, nous avons maintenant la possibilité de toucher des milliers de personnes en ligne. »
EN Instead of having a seminar behind closed doors for 150 to 200 people, now we have the potential to reach thousands of people online.”
francês | inglês |
---|---|
séminaire | seminar |
personnes | people |
toucher | reach |
un | a |
clos | closed |
nous | we |
la | the |
de | of |
milliers | thousands |
maintenant | now |
pour | for |
FR Flipsnack vous donne la possibilité d'organiser vos documents de communication interne dans des dossiers et sous-dossiers
EN Flipsnack gives you the opportunity to arrange your internal communication documents in folders and subfolders
francês | inglês |
---|---|
flipsnack | flipsnack |
donne | gives |
communication | communication |
documents | documents |
la | the |
vos | your |
interne | internal |
dossiers | folders |
dans | in |
vous | you |
et | and |
FR Les utilisateurs ont la possibilité d'organiser et de construire des pages réactives via l'utilisation d'un plugin ou d'un composant d'un thème connu sous le nom de constructeur de pages
EN Users are given the ability to organize and construct responsive pages via the use of a plugin or component of a theme known as a page builder
francês | inglês |
---|---|
plugin | plugin |
composant | component |
thème | theme |
connu | known |
constructeur | builder |
utilisateurs | users |
lutilisation | use |
ou | or |
pages | pages |
dun | a |
de | of |
et | and |
construire | to |
FR La possibilité d'organiser et de récupérer rapidement ces documents peut faire gagner du temps et de l'argent aux organisations, tout en réduisant l'interruption des processus métier de base.
EN The ability to organize and rapidly retrieve these materials can save organizations time and money, as well as mitigate the disruption of core business processes.
francês | inglês |
---|---|
récupérer | retrieve |
rapidement | rapidly |
largent | money |
organisations | organizations |
processus | processes |
métier | business |
de | of |
peut | can |
la | the |
et | and |
temps | time |
FR Possibilité d’organiser des événements et des conférences sur plusieurs jours comportant plusieurs sessions simultanées
EN Conduct multi-day events and conferences with concurrent sessions
francês | inglês |
---|---|
jours | day |
simultanées | concurrent |
plusieurs jours | multi-day |
événements | events |
conférences | conferences |
comportant | with |
sessions | sessions |
plusieurs | multi |
et | and |
FR Possibilité d'organiser, au bord de la piscine, un barbecue de fruits de mer et viandes marinées avec salades, fruits tropicaux et desserts locaux (selon les conditions météo) les vend. et sam. Divertissements : chants et danses traditionnels.
EN Cocos, formerly known as Sunset Bar, is the metro's newest al-fresco dining destination. Bask in the Manila sunset view and the hotel's lush greens as you enjoy sumptuous Mediterranean-inspired dishes with a touch of flavors from France.
francês | inglês |
---|---|
un | a |
de | of |
la | the |
mer | is |
et | and |
avec | with |
les | dishes |
FR Aujourd’hui, j’ai la possibilité de partager du contenu éducatif, de poster des vidéos, et d’organiser des événements – ce que j’ai voulu faire toute ma vie.
EN Now, I have the opportunity to share educational content, post informative video, and hold interesting events - this is something I always wanted to devote my life to.
francês | inglês |
---|---|
vidéos | video |
voulu | wanted |
ma | my |
vie | life |
contenu | content |
partager | share |
la | to |
et | and |
FR La possibilité d'imprimer en 3D de la fibre de carbone continue a donné à Brooks de nouvelles capacités de prototypage rapide : la possibilité de prototyper près de deux fois plus vite pour près de la moitié du coût
EN The ability to 3D print continuous carbon fiber gave Brooks new rapid prototyping capabilities — the ability to prototype nearly twice as fast — for nearly half the cost
francês | inglês |
---|---|
fibre | fiber |
carbone | carbon |
donné | gave |
prototypage | prototyping |
moitié | half |
nouvelles | new |
capacités | capabilities |
coût | cost |
la | the |
à | to |
rapide | fast |
FR Dans le cadre de notre processus de commande, nous vous offrons la possibilité de nous accorder un mandat de prélèvement SEPA et de nous donner ainsi la possibilité d'encaisser des paiements sur votre compte
EN As part of our ordering process, we offer you the option of granting us a SEPA direct debit mandate and thus giving us the option of collecting payments from your account
francês | inglês |
---|---|
commande | ordering |
accorder | granting |
mandat | mandate |
sepa | sepa |
processus | process |
offrons | we offer |
ainsi | as |
paiements | payments |
un | a |
compte | account |
votre | your |
vous | you |
notre | our |
prélèvement | debit |
nous | we |
de | of |
FR Outre la possibilité de négocier sur les marchés des changes, vos clients ont la possibilité de consulter les statistiques et de copier les transactions des autres membres du réseau
EN As well as the option to trade in foreign exchange markets, your clients have the opportunity to check statistics and copy the trades of other network members
francês | inglês |
---|---|
clients | clients |
statistiques | statistics |
copier | copy |
membres | members |
réseau | network |
transactions | trades |
marchés | markets |
des | exchange |
la | the |
vos | your |
consulter | to |
outre | in |
de | of |
et | and |
autres | other |
FR Si vous appuyez sur Bloquer plusieurs jours, vous aurez la possibilité de choisir une date de début et de fin. Si vous ne sélectionnez pas cette option, vous aurez la possibilité de choisir un jour, ainsi qu’une heure de début et de fin.
EN If you tap Block Multiple Days, you’ll be given the option to choose a start and end date. If you do not tap it, you’ll be given the option to choose a start and end time and a day.
francês | inglês |
---|---|
appuyez | tap |
bloquer | block |
si | if |
choisir | choose |
option | option |
jours | days |
la | the |
fin | end |
un | a |
date | date |
plusieurs | multiple |
vous | you |
aurez | be |
et | and |
FR Les meilleurs modèles HTML immobiliers offrent la possibilité d'héberger un portefeuille d'une entreprise particulière et de mettre en œuvre la possibilité de partager des listes pour les ventes secondaires
EN The best estate HTML templates offer the ability to host a portfolio of a particular company and implement the option of sharing listings for secondary sales
francês | inglês |
---|---|
modèles | templates |
html | html |
immobiliers | estate |
portefeuille | portfolio |
partager | sharing |
secondaires | secondary |
un | a |
entreprise | company |
ventes | sales |
de | of |
et | and |
la | the |
meilleurs | the best |
offrent | offer |
mettre | implement |
listes | listings |
pour | for |
FR Nous vous offrons la possibilité de rejoindre notre entreprise et, après avoir passé quelque temps avec nous, la possibilité de vous développer et d?acquérir votre propre département
EN We offer you the opportunity to join our company and after spending some time with us, the chance to grow and acquire your own department
francês | inglês |
---|---|
rejoindre | join |
développer | grow |
entreprise | company |
département | department |
offrons | we offer |
la | the |
votre | your |
notre | our |
temps | time |
avec | with |
nous | we |
vous | you |
après | to |
FR La possibilité de personnaliser le rapport, avec la possibilité d?ajouter, de supprimer ou de modifier l?ordre des métriques afin que le décideur ait accès à ce qui est le plus important pour lui.
EN Possibility of customizing the report, with the option of adding, removing or modifying the order of the metrics so that the decision maker has access to what is most important to him.
francês | inglês |
---|---|
rapport | report |
supprimer | removing |
ordre | order |
métriques | metrics |
accès | access |
ou | or |
ce | that |
de | of |
à | to |
important | important |
avec | with |
ait | has |
FR Nous poursuivons ensuite en jetant un oeil sur la possibilité que l’économie de l’Argentine soit déclarée hyperinflationniste au cours du deuxième semestre de 2018 et sur les incidences de cette possibilité
EN We then move on to consider the likely outcome of Argentina being declared hyperinflationary in the second half of 2018, and the effects this would have
francês | inglês |
---|---|
en | in |
déclaré | declared |
nous | we |
la | the |
de | of |
et | and |
FR Nidec Industrial Solutions propose une solution plug-and-play évolutive qui vous offre la possibilité de modifier votre flotte à tout moment et la possibilité de concevoir un système qui s?adaptera à l?espace disponible.
EN Nidec Industrial Solutions offers a future-proof plug and play solution that gives you the flexibility to change your fleet at any time and the ability to design a system that will fit in the space available.
francês | inglês |
---|---|
industrial | industrial |
flotte | fleet |
disponible | available |
nidec | nidec |
plug | plug |
solutions | solutions |
solution | solution |
système | system |
espace | space |
propose | offers |
concevoir | design |
la | the |
votre | your |
à | to |
un | a |
play | play |
et | and |
vous | you |
FR les messages doivent inclure la possibilité de se désinscrire (opt-out) et les destinataires doivent également avoir la possibilité de révoquer leur consentement à tout moment en répondant par un mot-clé standard de renoncement ;
EN messages must include the ability to opt out and recipients must also have the ability to revoke consent at any time by replying with a standard opt-out keyword;
francês | inglês |
---|---|
désinscrire | opt out |
destinataires | recipients |
révoquer | revoke |
consentement | consent |
standard | standard |
un | a |
doivent | must |
également | also |
messages | messages |
la | the |
à | to |
mot-clé | keyword |
par | by |
FR La possibilité d?atteindre les jeunes chimistes sur une plateforme virtuelle aidera l?IYCN à avoir un plus grand impact sur les jeunes chimistes du monde entier qui n?ont pas la possibilité d?assister à ces conférences pour une multitude de raisons.
EN The ability to reach young chemists on a virtual platform will help IYCN to have a wider range of impact of younger chemists around the world who do not have the ability to attend these conferences for a myriad of reasons.
francês | inglês |
---|---|
virtuelle | virtual |
impact | impact |
conférences | conferences |
raisons | reasons |
plateforme | platform |
aidera | will help |
jeunes | young |
monde | world |
à | to |
la | the |
un | a |
grand | wider |
multitude | range |
de | of |
sur | on |
pas | not |
pour | for |
FR Depuis l'introduction de l'iOS, 14 AirPods offrent la possibilité de passer automatiquement de l'iPhone à l'iPad. Cette possibilité n'est pas souhaitable dans certaines circonstances et peut être désactivée si on le souhaite.
EN Since the introduction of iOS 14 AirPods offer the ability to automatically switch between iPhones and iPads. This is undesirable under certain circumstances and can be deactivated if desired.
francês | inglês |
---|---|
airpods | airpods |
passer | switch |
automatiquement | automatically |
circonstances | circumstances |
si | if |
désactivé | deactivated |
à | to |
et | and |
de | of |
offrent | offer |
peut | can |
FR Outre la possibilité de négocier sur les marchés des changes, vos clients ont la possibilité de consulter les statistiques et de copier les transactions des autres membres du réseau
EN As well as the option to trade in foreign exchange markets, your clients have the opportunity to check statistics and copy the trades of other network members
francês | inglês |
---|---|
clients | clients |
statistiques | statistics |
copier | copy |
membres | members |
réseau | network |
transactions | trades |
marchés | markets |
des | exchange |
la | the |
vos | your |
consulter | to |
outre | in |
de | of |
et | and |
autres | other |
FR Par exemple, une page Facebook comporte un bouton d'appel à l'action personnalisable, la possibilité d'ajouter des publicités et la possibilité pour les utilisateurs d'aimer votre page
EN For example, a Facebook page features a customizable call-to-action button, the ability to boost with ads and the option for users to “Like” your page
francês | inglês |
---|---|
page | page |
bouton | button |
personnalisable | customizable |
publicités | ads |
et | and |
utilisateurs | users |
exemple | example |
un | a |
à | to |
votre | your |
la | the |
pour | for |
FR Parmi les principales fonctionnalités incluses, il y a les contrôles gestuels que tu peux utiliser pour effectuer différentes actions, la possibilité de changer rapidement d'onglet et la possibilité d'effectuer des recherches par commande vocale.
EN Some of the main features included are the gesture controls that you can use to perform different actions, the ability to quickly switch tabs, and the ability to search via voice commands.
francês | inglês |
---|---|
principales | main |
incluses | included |
rapidement | quickly |
recherches | search |
peux | you can |
actions | actions |
fonctionnalités | features |
contrôles | controls |
utiliser | use |
commande | commands |
de | of |
la | the |
changer | switch |
différentes | different |
FR Vous avez un ami, un partenaire commercial ou un collègue avec qui vous souhaitez organiser une activité conjointe ?
EN Do you have a friend, business partner, or coworker that you want to co-host with?
francês | inglês |
---|---|
partenaire | partner |
ou | or |
activité | business |
un | a |
ami | friend |
avec | with |
organiser | host |
FR Collaborez et faites-en plus. Grâce aux tableaux Trello, votre équipe peut organiser des projets de façon amusante, flexible et visuelle.
EN Collaborate and get more done. Trello boards enable your team to organize projects in a fun, flexible, and visual way.
francês | inglês |
---|---|
collaborez | collaborate |
tableaux | boards |
trello | trello |
équipe | team |
amusante | fun |
flexible | flexible |
visuelle | visual |
faites | done |
organiser | organize |
en | in |
votre | your |
projets | projects |
de | way |
et | and |
peut | get |
plus | more |
grâce | to |
Mostrando 50 de 50 traduções