Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "permet une coordination" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "permet une coordination" de francês para inglês

Traduções de permet une coordination

"permet une coordination" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

permet a access action all allow allowing allows any are as be both build can can be control create data do each empowers enables enabling every get give gives go has have how i is it it allows its just let lets like live make makes making may my new no of of the offer one or our own performance possible power powerful products provide provides results sales secure service services site such take than that the their them there these they this this is time to to be to get to provide us want we offer well what when where whether which will with work you you can you want your
une a about access after all allows also an and and the another any app application apps are as as well as well as at at the available based be been better between business but by can complete content create customer day different do each easy either end entity even every existing experience first for for each for the free from from the full get great has have here home how i if in in order to in the including individual into is it it is its it’s just like ll look make makes may means more most much must need needs no not now number of of the on on the once one only open or other our out over part people person personal place private product quality re right s scale security see service simple single site so software some someone specific start such such as system take team than that the the same their them then there there is these they this this is three through time to to be to create to the together too top up us use used user users using variety via video view want was we we are we have well what when whether which while who will will be with within without work year you you are you can you have your
coordination collaboration communication coordinating coordination engagement integration management organization

Tradução de francês para inglês de permet une coordination

francês
inglês

FR Pour plus d'informations ou pour réserver un test, veuillez contacter la coordination médicale de la Clinique de Genolier par email: coordination@genolier.net ou par téléphone: + 41 22 366 94 28

EN For more information or to book a test, please contact the medical coordination of Clinique de Genolier by email: coordination@genolier.net or by phone: + 41 22 366 94 28

francês inglês
ou or
veuillez please
coordination coordination
net net
test test
contacter contact
médicale medical
clinique clinique
email email
téléphone phone
la the
de de
un a
réserver book
pour for
plus more
par by

FR Coordination de la cellule Transition Energétique et Environnementale : Frédéric BERMANO Gestion des données patrimoniales et coordination ADE Planète : Laurianne VARENNES

EN Coordination of the Energy and Environmental Transition Unit: Frédéric BERMANO Heritage data management and coordination ADE Planète: Laurianne VARENNES

francês inglês
transition transition
environnementale environmental
frédéric frédéric
coordination coordination
gestion management
la the
de of
données data
et and
des unit

FR Les organisations traditionnelles ont un coordinateur (chef de projet) qui assure la coordination du travail entre les équipes. En LeSS, la coordination multi-équipe est de la responsabilité des équipes.

EN Traditional organizations have a coordinator (project manager) who coordinates work between teams. In LeSS, the multi-team coordination is the responsibility of the teams.

francês inglês
traditionnelles traditional
coordinateur coordinator
chef manager
coordination coordination
less less
responsabilité responsibility
organisations organizations
un a
projet project
la the
équipes teams
en in
travail work
de of

FR En coordination avec le mécanisme de réponse national malgache et le Bureau pour la Coordination des Affaires Humanitaires des Nations Unies (OCHA), TSF apporte un soutien en matière de connectivité dans les zones touchées par le cyclone.

EN In coordination with the Malagasy National Response Mechanism and the United Nations Office for the Coordination of Humanitarian Affairs (OCHA), TSF provided connectivity support in areas affected by the hurricane.

francês inglês
coordination coordination
mécanisme mechanism
national national
bureau office
affaires affairs
humanitaires humanitarian
nations nations
connectivité connectivity
ocha ocha
tsf tsf
unies united nations
matière and
touchées affected
en in
avec with
de of
réponse response
zones areas
pour for
par by

FR Il joue le rôle important de coordination entre les fonctionnalités, en assurant les meilleures pratiques, la coordination du personnel et l'allocation des ressources

EN They play the important role of coordination between functionality, ensuring best practices, staff coordination, and the allocation of resources

francês inglês
joue play
important important
coordination coordination
assurant ensuring
meilleures best
pratiques practices
ressources resources
fonctionnalité functionality
rôle role
de of
et and

FR Le comité de coordination de district sert de forum de coordination et soutient WaterAid dans sa participation à la planification et au ressourcement du gouvernement

EN The District Coordination Committee serves as a coordination forum and supports WaterAid in being part of government planning and resourcing

francês inglês
comité committee
coordination coordination
district district
sert serves
forum forum
soutient supports
planification planning
gouvernement government
du part
de of
à and
dans in

FR Il s’agit d’une véritable communauté active, et les composants communs font l’objet d’une coordination, ce qui permet un certain degré de réutilisation

EN A community is fully active, and there is coordination around shared components that allow for a level of reuse

francês inglês
communauté community
active active
composants components
communs shared
coordination coordination
permet allow
réutilisation reuse
un a
ce that
sagit is
de of
et and

FR Durable Objects est une technologie de stockage et de coordination sans serveur qui permet aux développeurs de gérer l'état sans alourdir l'infrastructure

EN Durable Objects are a serverless storage and coordination technology that let developers manage state without infrastructure overhead

francês inglês
durable durable
technologie technology
stockage storage
coordination coordination
développeurs developers
gérer manage
sans serveur serverless
état state
sans without
qui that
une a
et and
permet are

FR Rocket.Chat permet une coordination rapide et sûre ? à la fois avec plusieurs participants à un chat d?équipe et directement de collègue à collègue

EN Rocket.Chat makes fast and secure coordination possible ? both with several participants in a team chat and directly from colleague to colleague

francês inglês
rocket rocket
permet possible
coordination coordination
rapide fast
sûre secure
participants participants
collègue colleague
équipe team
directement directly
chat chat
à to
un a
et and

FR Durable Objects est une technologie de stockage et de coordination sans serveur qui permet aux développeurs de gérer l'état sans alourdir l'infrastructure

EN Durable Objects are a serverless storage and coordination technology that let developers manage state without infrastructure overhead

francês inglês
durable durable
technologie technology
stockage storage
coordination coordination
développeurs developers
gérer manage
sans serveur serverless
état state
sans without
qui that
une a
et and
permet are

FR Le GNUDD s’appuie sur un système de coordination renforcé qui lui permet d’opérer aux niveaux national, régional et mondial.

EN The UNSDG has a strengthened coordination system that works at a country, regional and global level.

francês inglês
gnudd unsdg
système system
coordination coordination
renforcé strengthened
niveaux level
régional regional
mondial global
un a
le the
qui that
et and

FR Offre aux équipes marketing, RH, financières et à d'autres équipes métier un espace centralisé pour le suivi, la coordination et la gestion du travail, qui leur permet d'avancer ensemble de façon structurée et cohérente.

EN Enables marketing, HR, finance, and other business teams to move forward together with one place to track, coordinate, and manage work with structure and consistency.

francês inglês
rh hr
financières finance
permet enables
équipes teams
marketing marketing
métier business
travail work
espace place
à to
et and
pour forward
gestion manage
suivi track
de other

FR Le GNUDD s’appuie sur un système de coordination renforcé qui lui permet d’opérer aux niveaux national, régional et mondial.

EN The UNSDG has a strengthened coordination system that works at a country, regional and global level.

francês inglês
gnudd unsdg
système system
coordination coordination
renforcé strengthened
niveaux level
régional regional
mondial global
un a
le the
qui that
et and

FR La coordination de modèles spécialement conçus (y compris l'intégration de Navisworks et Revit) permet de synchroniser les équipes de projet, évitant ainsi les goulots d'étranglement coûteux. En savoir plus sur Autodesk Construction Cloud

EN Purpose-built model coordination - including Navisworks & Revit integration - keeps project teams in sync, avoiding costly bottlenecks. Learn more about Autodesk Construction Cloud

francês inglês
conçus built
synchroniser sync
évitant avoiding
coûteux costly
autodesk autodesk
cloud cloud
coordination coordination
équipes teams
projet project
construction construction
modèles model
en in
plus more
compris including
et learn

FR Le GNUDD s’appuie sur un système de coordination renforcé qui lui permet d’opérer aux niveaux national, régional et mondial.

EN The UNSDG has a strengthened coordination system that works at a country, regional and global level.

francês inglês
gnudd unsdg
système system
coordination coordination
renforcé strengthened
niveaux level
régional regional
mondial global
un a
le the
qui that
et and

FR Le GNUDD s’appuie sur un système de coordination renforcé qui lui permet d’opérer aux niveaux national, régional et mondial.

EN The UNSDG has a strengthened coordination system that works at a country, regional and global level.

francês inglês
gnudd unsdg
système system
coordination coordination
renforcé strengthened
niveaux level
régional regional
mondial global
un a
le the
qui that
et and

FR La technologie VDC permet à plusieurs parties pluridisciplinaires de collaborer dans un environnement virtuel, en fournissant à chacun les informations de conception les plus récentes et en améliorant la coordination hors site.

EN VDC technology allows multiple multi-disciplinary parties to collaborate in a virtual environment, providing everyone with the latest design information and enhancing off-site co-ordination.

francês inglês
permet allows
virtuel virtual
informations information
améliorant enhancing
vdc vdc
parties parties
environnement environment
conception design
site site
la the
technologie technology
un a
à to
collaborer collaborate
en in
et and
plusieurs multiple
fournissant providing
plus latest

FR Offre aux équipes marketing, RH, financières et à d'autres équipes métier un espace centralisé pour le suivi, la coordination et la gestion du travail, qui leur permet d'avancer ensemble de façon structurée et cohérente.

EN Enables marketing, HR, finance, and other business teams to move forward together with one place to track, coordinate, and manage work with structure and consistency.

francês inglês
rh hr
financières finance
permet enables
équipes teams
marketing marketing
métier business
travail work
espace place
à to
et and
pour forward
gestion manage
suivi track
de other

FR Un des principes de FWD50 est que le gouvernement n?est pas qu?une institution, il est aussi une plateforme qui peut offrir une meilleure coordination

EN One of the cornerstones of FWD50 is that government is not only an institution, but a platform atop which better coordination can happen

francês inglês
gouvernement government
institution institution
plateforme platform
coordination coordination
de of
le the
peut can
meilleure better
un a
qu only
pas not
qui that

FR En matière d?hébergement, nous pouvons également vous proposer une solution, mais elle nécessite une certaine configuration et une coordination avec votre administration informatique.

EN In hosting, we can also offer you a solution, but requires some configuration and coordination with your IT administration.

francês inglês
hébergement hosting
solution solution
nécessite requires
configuration configuration
coordination coordination
administration administration
pouvons we can
proposer offer
nous pouvons can
en in
matière and
nous we
également also
certaine some
une a
avec with
votre your
vous you
mais but
elle it

FR Un hall d’entrée équipé de différents systèmes comme une sonnette, un contrôle d’accès, une boîte aux lettres, des caméras et de nombreuses clés et serrures nécessite un câblage coûteux et une coordination importante

EN An entrance hall filled with lots of different systems such as a doorbell, access control, letterboxes, cameras, and lots of keys and locks requires expensive cables and a lot of coordination

francês inglês
systèmes systems
sonnette doorbell
caméras cameras
serrures locks
nécessite requires
coûteux expensive
coordination coordination
hall hall
contrôle control
comme as
de of
et and
un a
différents different
clés keys
le such

FR Le logiciel Advance Steel favorise la collaboration entre les ingénieurs et les dessinateurs de plans de détail pour une meilleure coordination, une intention de conception claire et une réduction des retouches. Avec Advance Steel, vous pouvez :

EN Advance Steel software drives collaboration between engineers and detailers, improving coordination, clarifying design intent, and reducing rework. With Advance Steel, you can:

francês inglês
logiciel software
advance advance
steel steel
réduction reducing
meilleure improving
collaboration collaboration
ingénieurs engineers
coordination coordination
intention intent
conception design
avec with
vous you
de between
et and

FR Un des principes de FWD50 est que le gouvernement n?est pas qu?une institution, il est aussi une plateforme qui peut offrir une meilleure coordination

EN One of the cornerstones of FWD50 is that government is not only an institution, but a platform atop which better coordination can happen

francês inglês
gouvernement government
institution institution
plateforme platform
coordination coordination
de of
le the
peut can
meilleure better
un a
qu only
pas not
qui that

FR Avoir acquis une expérience de la coordination interinstitutions, ou une expérience équivalente.

EN Experience in inter-agency coordination, or equivalent; 

francês inglês
une in
expérience experience
coordination coordination
ou or
équivalente equivalent

FR Une expertise et une coordination internationales

EN Global expertise and coordination

francês inglês
expertise expertise
coordination coordination
internationales global
et and

FR Cela nécessite souvent une coordination avec d'autres équipes et personnes, ainsi qu'une orchestration de toutes les tâches précédentes et à venir déployées via des outils de gestion de charge de travail efficaces.

EN This often requires coordination with other teams and people, as well as orchestration of all preceding and upcoming tasks deployed through effective workload management tools.

francês inglês
nécessite requires
personnes people
orchestration orchestration
efficaces effective
charge de travail workload
coordination coordination
équipes teams
outils tools
souvent often
déployé deployed
cela this
ainsi as
gestion management
de of
à and
avec with
dautres other

FR Dans ce premier centre de coordination des producteurs laitiers en Albanie, l'objectif est de développer une infrastructure formelle de collecte de lait et de fournir une assistance technique aux petits producteurs laitiers.

EN What ice cream properties do you want your consumers to experience? And how should you configure your production to achieve them?

francês inglês
lait cream
est achieve
fournir to
et and

FR Vous savez faire appliquer les standards et les règles de sécurité. Vous avez une expérience significative en production dans une fonction d'encadrement ou de coordination en production que vous avez acquise après votre formation

EN You know how to enforce safety rules and standards. You have significant experience in production as a supervisor or production coordinator, which you acquired after your studies.

francês inglês
appliquer enforce
sécurité safety
significative significant
savez you know
standards standards
règles rules
expérience experience
ou or
production production
une a
en in
votre your
vous you
et and
après to
de after

FR Utilisez le logiciel de modélisation de construction en 3D de SketchUp pour éviter d'avoir `a remanier votre projet, pour une coordination plus efficace et pour une construction correcte du premier coup.

EN Use 3D construction modeling software from SketchUp to prevent rework, coordinate more effectively, and build it right the first time.

francês inglês
modélisation modeling
sketchup sketchup
efficace effectively
construction construction
logiciel software
utilisez use
le the
éviter prevent
plus more
et and
du from

FR Des services qui doivent pouvoir communiquer en interne mais aussi les uns avec les autres, dans le cadre d’une coordination par la préfecture ou par une cellule gouvernementale.

EN These services must be able to communicate, either internally or with one other, as part of a joint operation led by a local or national authority task force.

francês inglês
doivent must
ou or
services services
autres other
en internally
avec with
une a
par by

FR Cette activité développe la coordination des yeux et des mains ainsi que le synchronisme lors de l’utilisation d’un outil pour frapper (comme une batte, une raquette ou un bâton de hockey).

EN This activity develops striking skills together with core strength.

francês inglês
activité activity
développe develops
cette this
de together
ainsi with

FR Bloquez certaines fonctions des clients, pays, niveaux de vérification spécifiques et bien plus encore pour une coordination et une organisation efficaces dans votre système.

EN Block certain functions to specific clients, countries, verifi-cation levels and much more for effective coordination and organisation in your system.

francês inglês
bloquez block
fonctions functions
clients clients
pays countries
niveaux levels
efficaces effective
coordination coordination
système system
votre your
organisation organisation
dans in
spécifiques specific
et and
plus more
encore to

FR Il participera à l'élaboration et à la coordination d'une série de programmes en ligne (8) au printemps/été 2022 et d'un symposium virtuel d'une journée diffusé en direct à l'été ou à l'automne 2022

EN The EH will help develop and then coordinate a series of online programs (8) in Spring/Summer 2022 and a live-streamed one-day virtual symposium in Summer or Fall of 2022

francês inglês
programmes programs
printemps spring
direct live
symposium symposium
série series
ou or
en ligne online
la the
en in
été summer
virtuel virtual
de of
journée day
à and
l a

FR La taille, le volume et la complexité de ce processus exigent une planification et une coordination sans failles.

EN The sheer size, volume, and complexity of this process requires flawless planning and coordination.

francês inglês
complexité complexity
processus process
exigent requires
planification planning
coordination coordination
ce this
volume volume
taille size
de of
et and

FR Cela nécessite souvent une coordination avec d'autres équipes et personnes, ainsi qu'une orchestration de toutes les tâches précédentes et à venir déployées via des outils de gestion de charge de travail efficaces.

EN This often requires coordination with other teams and people, as well as orchestration of all preceding and upcoming tasks deployed through effective workload management tools.

francês inglês
nécessite requires
personnes people
orchestration orchestration
efficaces effective
charge de travail workload
coordination coordination
équipes teams
outils tools
souvent often
déployé deployed
cela this
ainsi as
gestion management
de of
à and
avec with
dautres other

FR Cette stratégie identifie également clairement le besoin absolu d’une coordination et d’une coopération étroites au niveau européen afin d’avoir un impact global, comme l’a souligné, par exemple, l’initiative CLAIRE

EN This strategy also clearly identifies the absolute need for tight coordination and cooperation at the European level, in order to have a global impact, as emphasised, for example, by the CLAIRE initiative

francês inglês
stratégie strategy
identifie identifies
absolu absolute
coordination coordination
coopération cooperation
européen european
impact impact
global global
clairement clearly
besoin need
niveau level
claire claire
également also
un a
en in
et and
comme as
exemple example
par by

FR Les tactiques violentes qui dépendent moins d?une communication et d?une coordination efficaces sont remplacées par des protestations non violentes dont l?organisation repose sur l?Internet.[5]

EN Violent tactics that are less reliant on effective communication and coordination are substituted for non-violent protests that rely on the Internet for organization.[5]

francês inglês
tactiques tactics
dépendent rely on
moins less
communication communication
efficaces effective
protestations protests
internet internet
coordination coordination
organisation organization
et and
sur on
sont are
dont the
qui that

FR Des services qui doivent pouvoir communiquer en interne mais aussi les uns avec les autres, dans le cadre d’une coordination par la préfecture ou par une cellule gouvernementale.

EN These services must be able to communicate, either internally or with one other, as part of a joint operation led by a local or national authority task force.

francês inglês
doivent must
ou or
services services
autres other
en internally
avec with
une a
par by

FR Améliorez la satisfaction de vos clients et vos performances grâce à une connaissance approfondie de vos clients et à une coordination interfonctionnelle

EN Drive customer satisfaction and improve performance with deep customer insights and cross-functional coordination

francês inglês
clients customer
connaissance insights
approfondie deep
coordination coordination
interfonctionnelle cross-functional
performances performance
améliorez improve
satisfaction satisfaction
de drive
à and

FR Vous savez faire appliquer les standards et les règles de sécurité. Vous avez une expérience significative en production dans une fonction d'encadrement ou de coordination en production que vous avez acquise après votre formation

EN You know how to enforce safety rules and standards. You have significant experience in production as a supervisor or production coordinator, which you acquired after your studies.

francês inglês
appliquer enforce
sécurité safety
significative significant
savez you know
standards standards
règles rules
expérience experience
ou or
production production
une a
en in
votre your
vous you
et and
après to
de after

FR Cette activité développe la coordination des yeux et des mains ainsi que le synchronisme lors de l’utilisation d’un outil pour frapper (comme une batte, une raquette ou un bâton de hockey).

EN This activity develops striking skills together with core strength.

francês inglês
activité activity
développe develops
cette this
de together
ainsi with

FR L’équipe de TSF a installé une connexion satellitaire haut débit dans le premier centre de coordination humanitaire dès son arrivée aux Cayes, la principale ville de l'une des zones les plus touchées par le séisme.

EN TSF installed a broadband satellite connectivity at the first humanitarian coordination centre set up in Les Cayes, the main city in one of the areas most affected by the earthquake.

francês inglês
connexion connectivity
coordination coordination
humanitaire humanitarian
tsf tsf
haut débit broadband
installé installed
centre centre
équipe set
ville city
de of
principale main
touchées affected
zones areas
les les
dans in
une a
par by

FR TSF a déployé une équipe de spécialistes en télécommunications d’urgence dans la région du Darfour au Soudan afin de mener une mission d’évaluation pour le Bureau de la Coordination des Affaires Humanitaires des Nations Unies (OCHA)

EN TSF deployed a team of emergency telecommunications specialists in the Darfur region of Sudan to conduct an assessment mission for the United Nations Office for the Coordination of Humanitarian Affairs (OCHA)

francês inglês
déployé deployed
équipe team
spécialistes specialists
région region
soudan sudan
bureau office
coordination coordination
humanitaires humanitarian
nations nations
tsf tsf
évaluation assessment
ocha ocha
télécommunications telecommunications
mission mission
de of
mener conduct
affaires affairs
unies united nations
en in
une a
pour for

FR Utilisez le logiciel de modélisation de construction en 3D de SketchUp pour éviter d'avoir `a remanier votre projet, pour une coordination plus efficace et pour une construction correcte du premier coup.

EN Use 3D construction modeling software from SketchUp to prevent rework, coordinate more effectively, and build it right the first time.

francês inglês
modélisation modeling
sketchup sketchup
efficace effectively
construction construction
logiciel software
utilisez use
le the
éviter prevent
plus more
et and
du from

FR Dans un premier billet, nous avons présenté G-Science, une coordination des académies des sciences des pays du G-7, et introduit une déclaration sur la recherche fondamentale qu?ils ont récemment publiée avec sept autres académies.

EN In a first post, we presented G-Science, a coordination of the science academies of the G-7 countries, and introduced a statement on Basic research that they recently published together with seven other academies.

francês inglês
présenté presented
coordination coordination
introduit introduced
déclaration statement
autres other
recherche research
pays countries
publié published
et and
récemment recently
un a
nous we
la the
avec with
science science
sur on

FR Le centre de recherche nucléaire sait depuis longtemps qu'une coordination avec les besoins et les préoccupations de la société apporte une valeur ajoutée

EN The nuclear research centre has been aware for some time that there is added value in tailoring research to societal needs and concerns

francês inglês
centre centre
recherche research
nucléaire nuclear
longtemps time
préoccupations concerns
besoins needs
valeur value
ajoutée added
depuis to
et and

FR À certains égards, Node by Slush s’apparente à une plateforme de réseau social, même s’il s’agit en réalité d’une communauté gérée où des entrepreneurs, des mentors et des investisseurs ont la possibilité d’agir en coordination.

EN In some ways, Node by Slush resembles a social media platform, but it is actually a curated community where entrepreneurs, mentors and investors can coordinate with each other.

francês inglês
node node
social social
plateforme platform
entrepreneurs entrepreneurs
mentors mentors
investisseurs investors
de other
et and
réseau media
en in
une a

FR Avec le financement nécessaire, une coordination solide, des partenaires dévoués et la collaboration des communautés, nous pouvons parvenir à une Afrique exempte de paludisme.

EN With the required financing, strong coordination, dedicated partners and engaged communities, we can achieve a malaria-free Africa.

francês inglês
financement financing
nécessaire required
coordination coordination
solide strong
partenaires partners
afrique africa
paludisme malaria
communautés communities
pouvons we can
nous pouvons can
nous we
une a
à and
de dedicated
avec with
parvenir achieve

FR Une préparation et une coordination logistiques solides ont en outre été essentielles pour atteindre les personnes vivant dans des zones reculées

EN Strong logistical preparations and coordination have also been key to reaching people in remote areas

francês inglês
coordination coordination
logistiques logistical
solides strong
essentielles key
zones areas
personnes people
été been
et and
en in
atteindre to

FR Offrez une meilleure expérience pour les fournisseurs et les citoyens. Améliorez la santé de la population tout en diminuant les coûts des soins. Obtenez de meilleurs résultats pour tous grâce à une coordination intelligente des soins.

EN Deliver better experiences for providers and citizens. Improve population health while reducing care costs. Empower better outcomes for all with intelligent care coordination.

francês inglês
expérience experiences
santé health
soins care
résultats outcomes
coordination coordination
intelligente intelligent
fournisseurs providers
citoyens citizens
population population
offrez deliver
améliorez improve
coûts costs
à and
de all
tout en while
pour for

Mostrando 50 de 50 traduções