Traduzir "obtenu une distinction" para inglês

FR Malcolm est titulaire d?une maîtrise en ingénierie (avec distinction) de l?université de Warwick et d?une licence en ingénierie (avec distinction) de l?université de Strathclyde

• Malcolm est titulaire
• maîtrise en ingénierie
• distinction
• université de Warwick
• licence en ingénierie
• université de Strathclyde

FR L'aide est accordée sans distinction de race, de croyance ou de nationalité des bénéficiaires et sans distinction défavorable d'aucune sorte;

• L'aide est accordée
• distinction de race
• croyance
• nationalité des bénéficiaires
• distinction défavorable d'aucune

FR Trimac obtient le statut de "Top Fleet Employer of Distinction" (Employeur de distinction des flottes)

• Fleet Employer of
• Employeur de distinction
• flottes

FR Vous devez avant tout faire la distinction entre stratégie et planification stratégique et savoir pourquoi cette distinction est importante.

• distinction entre stratégie
• planification stratégique

FR En 2019-21, les diplômés étaient 11 (3 femmes, 27%) de 5 pays. Encore une fois, trois (une femme) ont obtenu une distinction globale. Ils ont été enseignés par 24 conférenciers originaires de 8 pays et 3 continents. Ils ont travaillé sur:

• diplômés étaient
• femmes
• pays
• fois
• trois
• femme
• obtenu une distinction
• enseignés par conférenciers
• continents
• travaillé

FR Sheryl a obtenu une licence (BA) à l'université Harvard et une maîtrise (MBA) à la Harvard Business School, toutes les deux avec la plus haute distinction

• Sheryl a obtenu
• licence
• BA
• l'université Harvard
• maîtrise
• MBA
• Harvard Business School
• haute distinction

FR Sheryl a obtenu une licence (BA) à l'université Harvard et une maîtrise (MBA) à la Harvard Business School, toutes les deux avec la plus haute distinction

• Sheryl a obtenu
• licence
• BA
• l'université Harvard
• maîtrise
• MBA
• Harvard Business School
• haute distinction

FR Au cours des années académiques 2018-20, le programme de master coopératif AIMS-Cameroun en mathématiques industrielles a diplômé 9 étudiants (3 femmes, 33%) de 4 pays. On a obtenu une distinction globale. Leurs projets allaient de

• cours des années
• programme de master
• AIMS-Cameroun en mathématiques
• a diplômé étudiants
• femmes
• pays
• globale

FR Nombreux sont les produits alimentaires typiques de la campagne romaine et du Latium qui caractérisent la gastronomie régionale et locale et qui ont obtenu les labels de distinction de qualité du système européen: DOP, IGP, DOC et PAT.

• campagne romaine
• Latium qui caractérisent
• gastronomie régionale
• locale
• obtenu les labels
• distinction de qualité
• système européen
• DOP
• IGP
• DOC

FR Ehren a obtenu son diplôme avec distinction du programme de maîtrise en administration des affaires de l’INSEAD, à Fontainebleau, en France

• Ehren a obtenu
• diplôme avec distinction
• programme de maîtrise
• administration des affaires
• Fontainebleau
• France

FR Il a obtenu son doctorat en médecine (avec distinction) à l’Université de l’Alberta et, après sa formation postdoctorale en médecine interne, a suivi sa formation en recherche à l’Université de la Californie à San Francisco.

• médecine
• distinction
• interne
• Californie à San

FR Rob a obtenu son Certificat en santé et sécurité au travail avec grande distinction du Red River College en 2007

• Rob a obtenu
• Certificat en santé
• sécurité au travail

FR En 2015, dans le cadre du festival de l’hospitalité, les hôtes sympas de Luzern Tourismus ont obtenu la distinction de «Friendly VOLUNTEER AWARD 2015» du Tourismus Forums Luzern pour leur engagement exceptionnel.

• cadre du festival
• Tourismus ont obtenu
• engagement

FR Nous sommes certifiés ISO 9001:2015, certification reconnue au niveau international. Nous sommes fiers d'être l'un des premiers laboratoires photo à avoir obtenu cette distinction.

• sommes certifiés ISO
• international
• sommes fiers d'être
• premiers laboratoires photo

FR Nombreux sont les produits alimentaires typiques de la campagne romaine et du Latium qui caractérisent la gastronomie régionale et locale et qui ont obtenu les labels de distinction de qualité du système européen: DOP, IGP, DOC et PAT.

• campagne romaine
• Latium qui caractérisent
• gastronomie régionale
• locale
• obtenu les labels
• distinction de qualité
• système européen
• DOP
• IGP
• DOC

FR Après avoir obtenu un diplôme universitaire en droit, à l'issue duquel il a obtenu un diplôme d'études supérieures en droit, Franck FOUQUET a commencé à travailler comme avocat dans une très grande entreprise

• obtenu un diplôme
• droit
• supérieures en droit
• Franck FOUQUET a
• travailler comme avocat
• grande entreprise

FR Elle a également obtenu un baccalauréat en anatomie et biologie cellulaire (B.Sc) de l’Université McGill en 2013 et a poursuivi des études supérieures et obtenu une maîtrise en pharmacologie clinique (M.Sc) de l’Université de Montréal en 2014

• a également obtenu
• baccalauréat en anatomie
• biologie cellulaire
• supérieures
• obtenu une maîtrise
• pharmacologie clinique

FR Elle a également obtenu un baccalauréat en anatomie et biologie cellulaire (B.Sc) de l’Université McGill en 2013 et a poursuivi des études supérieures et obtenu une maîtrise en pharmacologie clinique (M.Sc) de l’Université de Montréal en 2016

• a également obtenu
• baccalauréat en anatomie
• biologie cellulaire
• supérieures
• obtenu une maîtrise
• pharmacologie clinique

FR Avec l'utilisation de plastique obtenu à partir de déchets ménagers recyclés, la teinte naturelle du matériau obtenu est gris foncé (22 gris foncé RE) parsemé de minuscules taches de pigment

• l'utilisation de plastique
• partir de déchets
• recyclés
• obtenu est gris
• gris foncé RE
• parsemé de minuscules
• pigment

FR IL A OBTENU LA BOURSE CHEVENING POUR FAIRE UN MBA À L’UNIVERSITÉ DE DUNDEE, QU’IL A TERMINÉ AVEC MENTION ET A OBTENU EN MÊME TEMPS UN DIPLÔME EN DROIT (LLM)

• A OBTENU LA
• CHEVENING POUR FAIRE
• MBA À
• DUNDEE
• A TERMINÉ AVEC
• A OBTENU EN
• DIPLÔME EN DROIT
• LLM

FR Master en Droit obtenu à l’Université de Gênes et Master de Juriste d’entreprise dans le domaine numérique obtenu à l’école de formation IPSOA de Milan.

• Master en Droit
• Gênes
• Master de Juriste
• domaine numérique obtenu

FR Le Niveau BinterMás est exclusivement obtenu en volant avec Binter. Le Niveau Argent est obtenu à 2 500 points et le niveau Or à 8 000.

• obtenu en volant
• Binter
• points

FR 1Password n'a pas fait preuve de la même rigueur en matière de pratiques de sécurité. La société a obtenu la certification SOC 2 de type 2 plus de quatre ans après Keeper, et elle n'a toujours pas obtenu la certification ISO 27001.

• rigueur en matière
• pratiques de sécurité
• société a obtenu
• certification ISO

FR Une rangée de diamants ou d’autres pierres peut changer l’allure d’une montre, en ajoutant une touche de distinction raffinée. Mariage entre horlogerie et Haute Joaillerie, le sertissage est un art délicat qui exige un œil et un geste précis.

• rangée de diamants
• pierres peut changer
• montre
• ajoutant une touche
• distinction raffinée
• Mariage entre horlogerie
• Haute Joaillerie
• délicat qui exige
• œil
• geste

FR En particulier, ils établissent une distinction quant à savoir si une application a le focus - c'est-à-dire

• particulier
• établissent une distinction
• a le focus
• c'est-à-dire

FR Je crois que toutes les Premières Nations font face à un risque quand elles songent à la distinction fondamentale entre une activité commerciale et une activité d'un gouvernement.

• Premières Nations font
• risque quand elles
• activité commerciale
• activité d'un

FR Enfin, la nouvelle formation inclut une nouvelle thématique : la Protection contre l’exploitation et les abus sexuels (PEAS) et une nouvelle section qui précise la distinction entre standards et cibles, qu’il ne faut absolument pas négliger.

• Enfin
• nouvelle formation inclut
• nouvelle thématique
• Protection contre
• abus sexuels
• PEAS
• distinction entre standards
• cibles

FR PADI a reçu une distinction de l’Orange County Register en 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014 et en 2015 comme l’un des meilleurs lieux de travail, basé sur les résultats récoltés lors d’une enquête menée auprès de notre personnel

• PADI a reçu
• récoltés lors
• enquête menée auprès
• personnel

FR Notre design optique brillant et une transition franche en dehors des zones nettes créent une distinction parfaite entre le sujet principal et son environnement

• design optique brillant
• zones nettes créent
• sujet principal
• environnement

FR Elle apporte aussi une certaine distinction et une proximité qu'un choix plus global, tel que le .com.

• distinction
• proximité qu'un choix
• global

FR Une année 2022 qui débute sur une note de réussite! Merci à The Canadian Legal LEXPERT Directory pour cet honneur et félicitations à nos 7 associés pour cette distinction.

• année qui débute
• note de réussite
• Merci à The
• Legal LEXPERT Directory
• cet honneur

FR Enfin, la nouvelle formation inclut une nouvelle thématique : la Protection contre l’exploitation et les abus sexuels (PEAS) et une nouvelle section qui précise la distinction entre standards et cibles, qu’il ne faut absolument pas négliger.

• Enfin
• nouvelle formation inclut
• nouvelle thématique
• Protection contre
• abus sexuels
• PEAS
• distinction entre standards
• cibles

FR PADI a reçu une distinction de l’Orange County Register en 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014 et en 2015 comme l’un des meilleurs lieux de travail, basé sur les résultats récoltés lors d’une enquête menée auprès de notre personnel

• PADI a reçu
• récoltés lors
• enquête menée auprès
• personnel

FR Il fait la distinction entre une collerette acceptable et une collerette inacceptable, même en présence de défauts extrêmement subtils qui n’auraient pas été relevés par un inspecteur humain.

• acceptable
• collerette inacceptable
• présence de défauts

FR En particulier, ils établissent une distinction quant à savoir si une application a le focus - c'est-à-dire

• particulier
• établissent une distinction
• a le focus
• c'est-à-dire

FR Une distinction pour une action durable : MOBOTIX est le "héros climatique du mois" dans le district de Donnersberg

• durable
• district de Donnersberg

FR Pour les marques, le listening social et la surveillance des médias sociaux sont essentiels. Il n'existe pas de distinction claire entre les deux, ils sont les deux aspects d'une même démarche.

• marques
• listening social
• surveillance des médias
• essentiels

FR Auparavant, il y avait une distinction entre les "contrôleurs" de données qui possédaient réellement des données et les "processeurs" de données auxquels le contrôleur avait fait appel pour faire quelque chose avec ces données

• Auparavant
• avait une distinction
• données qui possédaient
• données
• avait fait appel

FR Une distinction est faite entre les cookies d?origine (first-party) et les cookies de tiers

• distinction est faite
• origine
• first-party
• cookies de tiers

FR Ceci comprend au moins une grande salle de toilette universelle (sans distinction de genre et sans obstacle) aux niveaux 1, 2, 3, 5, 6 et 7

• universelle
• distinction de genre
• obstacle
• niveaux

FR Résolution d'identité : distinction unique de l'identité d'une personne dans le contexte de la population ou du système.

• Résolution d'identité

FR La solution fait la distinction entre les pays et les territoires pour une analyse plus précise lorsque les environnements réglementaires sont différents.

• pays

FR Une distinction est faite entre les catastrophes hydrométéorologiques (sécheresses, inondations, tempêtes et températures extrêmes) et les catastrophes sismiques (tremblements de terre et activité volcanique)

• distinction est faite
• catastrophes hydrométéorologiques
• sécheresses
• inondations
• tempêtes
• températures extrêmes
• catastrophes sismiques
• tremblements de terre
• activité volcanique

FR Une distinction est faite entre les cookies d?origine (first-party) et les cookies de tiers. Les cookies d?origine sont mis en place par le possesseur d?un site Web et les cookies de tiers sont mis en place par un site externe qui est le tiers.

• distinction est faite
• origine
• first-party
• cookies de tiers
• origine sont mis
• Web

FR Le RGPD s’applique aux deux types d’échanges sans distinction : l’adresse email professionnelle d’un individu est désormais considérée comme une donnée personnelle

• RGPD
• types
• distinction
• email professionnelle
• individu est désormais
• donnée personnelle

FR SherWeb reçoit une distinction inédite de Microsoft pour le prix du Partenaire Mondial de l’Année

• inédite de Microsoft
• prix du Partenaire

FR Bar, lounge, bistrot et son restaurant de spécialités rénové avec élégance, qui a reçu une distinction de la Confrérie du Poisson d?Or

• Bar
• lounge
• bistrot
• restaurant de spécialités
• élégance
• Confrérie du Poisson
• Or

FR OTTAWA, le 26 novembre 2020 – Les Producteurs d’œufs du Canada sont heureux de recevoir la distinction de l’une des cultures les plus admirées au Canada par Waterstone Human Capital

• OTTAWA
• novembre
• Producteurs
• Canada sont heureux
• recevoir la distinction
• Canada par Waterstone
• Capital

FR Ceci comprend au moins une grande salle de toilette universelle (sans distinction de genre et sans obstacle) aux niveaux 1, 2, 3, 5, 6 et 7

• universelle
• distinction de genre
• obstacle
• niveaux

FR Tina est une bénévole communautaire active dont le travail a été reconnu par les prix Champion communautaire de la Fondation canadienne des relations raciales et Femme de distinction du YMCA‐YWCA.

• prix Champion communautaire
• raciales
• Femme de distinction