Traduzir "observeront du moindre" para inglês

FR Ils suivront chacun de vos pas, vous observeront du moindre recoin, joueront des tours à votre esprit et tenteront de vous détruire

• observeront du moindre
• joueront des tours
• esprit

FR Dans l’univers concurrentiel du soufflage de bouteilles en PET, le moindre gain et la moindre économie comptent. Chaque bouteille, chaque seconde et chaque cycle de production comptent. Et chaque mètre cube d’air comprimé et chaque pompe comptent.

• concurrentiel du soufflage
• bouteilles en PET
• moindre gain
• moindre économie comptent
• bouteille
• seconde
• cycle de production
• mètre cube
• comprimé
• pompe

FR La moindre note de la bande-son et la moindre éraflure sur une chaussure sont plus nettes avec IMAX, grâce à une remasterisation complète de la bande-son de chaque film, sou la supervision du réalisateur

• bande-son
• IMAX
• film
• sou la supervision
• réalisateur

FR Si vous avez la moindre question ou le moindre commentaire concernant les Conditions de service détaillées ci-dessus, vous pouvez nous contacter en utilisant les coordonnées suivantes :

• avez la moindre
• moindre commentaire concernant
• ci-dessus
• pouvez nous contacter
• utilisant les coordonnées

FR Il retirera le moindre résidu laissé par la fumée et vous débarrassera de la moindre tache de calcaire cachée dans votre bang

• retirera le moindre
• tache de calcaire
• bang

FR En conséquence, de nombreuses fausses alertes sont générées car le moindre écart ou la moindre irrégularité déclenche un événement qui doit être étudié et traité.

• conséquence
• nombreuses fausses alertes
• écart
• moindre irrégularité déclenche
• événement qui doit
• étudié

FR Si vous avez la moindre question ou le moindre commentaire concernant les Conditions de service détaillées ci-dessus, vous pouvez nous contacter en utilisant les coordonnées suivantes :

• avez la moindre
• moindre commentaire concernant
• ci-dessus
• pouvez nous contacter
• utilisant les coordonnées

FR La moindre note de la bande-son et la moindre éraflure sur une chaussure sont plus nettes avec IMAX, grâce à une remasterisation complète de la bande-son de chaque film, sou la supervision du réalisateur

• bande-son
• IMAX
• film
• sou la supervision
• réalisateur

FR Experiences est conçu pour une apparence et un ressenti limpides. Nous savons où et comment présenter le contenu pour optimiser l?environnement existant sans le moindre doute, ni le moindre accrochage.

• Experiences est conçu
• apparence
• ressenti limpides
• savons où
• moindre doute
• ni le moindre

FR Avec un minimum de formation et d'assistance, les collectivités parviennent ainsi à construire leurs propres réseaux locaux, à moindre coût et de manière fiable, à l'aide de matériel standard et d'équipements non spécialisés.

• minimum de formation
• d'assistance
• construire leurs propres
• locaux
• moindre coût
• manière fiable
• l'aide de matériel

FR De la livraison de la version bêta à la finalisation de l'argumentaire, vous devez gérer un million de choses. La configuration des outils Atlassian n'en fait pas partie. Lancez-vous en quelques secondes seulement à moindre coût.

• l'argumentaire
• choses
• configuration des outils
• Lancez-vous en quelques
• seulement à moindre

FR Nous nous engageons à vous aider, à vous soutenir à répondre à toutes vos questions dans le moindre détail.

• soutenir à répondre

FR À la moindre erreur, le robot d’exploration peut ignorer les instructions et éventuellement inclure des pages qui ne devraient pas apparaître dans l’index du moteur de recherche.

• moindre erreur
• robot
• ignorer les instructions
• devraient pas apparaître

FR Le résultat : des niveaux plus élevés de productivité et d'innovation, des employés plus satisfaits et une rotation moindre

• résultat
• niveaux plus élevés
• productivité
• d'innovation
• employés plus satisfaits
• rotation moindre

FR rendre votre système plus rapidement opérationnel et à moindre coût ;

• rendre votre système
• rapidement opérationnel
• moindre coût

FR Augmentez votre efficacité à moindre effort grâce aux tâches, aux tags, à la GRC sur les médias sociaux et à une piste d'audit interne.

• Augmentez votre efficacité
• moindre effort grâce
• tâches
• tags
• sociaux
• piste d'audit

FR Votre don est protégé. Au moindre problème, nous vous remboursons intégralement.

• don est protégé
• moindre problème
• remboursons

FR Si vous rencontrez le moindre problème avec votre VPN, elle sera là pour vous aider

• rencontrez le moindre
• VPN
• aider

FR Rapport qualité/prix : faire des économies est toujours une bonne idée. Nous avons donc privilégié les VPN offrant un service de grande qualité à un moindre coût.

• Rapport qualité
• prix
• économies est toujours
• bonne idée
• avons donc privilégié
• moindre

FR Toutefois, avant de pouvoir vous envoyer le moindre centime, il a besoin que vous lui viriez une certaine somme

• Toutefois
• pouvoir vous envoyer
• moindre centime
• somme

FR Si vous avez le moindre doute à propos d’un message, contactez l’organisation via son site web officiel ou appelez-la. Ne répondez jamais à des messages louches et ne cliquez pas sur des liens dont vous n’êtes pas sûr.

• avez le moindre
• propos
• message
• contactez
• officiel
• appelez-la
• messages louches

FR Il est également important de disposer d’un bon service client capable de vous aider rapidement ou efficacement si vous rencontrez le moindre problème

• important de disposer
• bon service client
• aider rapidement
• moindre problème

FR Adaptez votre stratégie d'enchères et votre plan de contenu pour obtenir plus de trafic à moindre coût

• Adaptez votre stratégie
• plan de contenu
• moindre coût

FR Et si vous avez encore le moindre doute sur le style de tableau photo que vous souhaitez, n’hésitez pas à nous contacter pour une mise en situation personnalisée de nos tableaux d’art dans votre intérieur (service gratuit).

• souhaitez
• tableaux
• intérieur
• gratuit

FR Comment reconnaître une œuvre d’art photographique originale ? Où se la procurer en dehors des galeries et à moindre coût ? Et lorsque l’on est un professionnel, comment proposer facilement ses œuvres au public ?

• photographique originale
• dehors des galeries
• moindre coût
• lorsque
• professionnel
• comment proposer facilement
• œuvres au public

FR Vous souhaitez offrir une alternative crédible à un fournisseur commercial qui inonde et étouffe le marché, sans laisser la moindre chance à la créativité ou la liberté de choix

• commercial qui inonde
• étouffe le marché
• laisser la moindre
• créativité
• liberté de choix

FR Les solutions d’hébergement web économiques proposées par Gandi vous permettent de créer un site à votre image sans la moindre restriction technique.

• solutions
• web économiques proposées
• Gandi vous permettent
• restriction

FR Les certificats DV et EV de Sectigo sont couverts par une garantie en béton qui protège vos utilisateurs contre la moindre défaillance liée au certificat qui pourrait compromettre la sécurité de leurs données personnelles.

• certificats DV
• EV de Sectigo
• béton qui protège
• données

FR Impossibilité d'envoyer ou recevoir le moindre mail

• Impossibilité d'envoyer
• recevoir le moindre

FR Si vous voulez rester en dessous de 1 000 $, le cœur i5 d'Intel avec 8 Go de RAM est une option à moindre coût. Il est également doté d'un emplacement MicroSD. Vous pouvez en obtenir un directement auprès de Microsoft ici.

• moindre coût
• doté d'un emplacement
• pouvez en obtenir

FR Enfin, mais certainement pas le moindre, nous avons le Neumann U87. Ce micro est dans une classe à part, avec un prix qui le reflète : plus de 3 000 $.

• Enfin
• avons le Neumann
• classe à part

FR Ils ont imaginé un Internet empli d’expériences de marque puissantes, créées par des spécialistes du marketing, sans la moindre intervention d’un développeur

• imaginé un Internet
• marque puissantes
• marketing
• moindre intervention
• développeur

FR Pour les clients, cela signifie des offres plus vastes, un investissement initial moindre, des mises à niveau automatiques et un délai de rentabilisation considérablement plus court.

• clients
• vastes
• investissement initial moindre
• mises à niveau
• délai de rentabilisation

FR L'intégration de OneSpan Sign au système d'exploitation bancaire de nCino basé sur le cloud a permis à WPCU de tripler sa capacité de prêts et de passer de 30 à plus de 100 prêts par mois sans le moindre recrutement.

• L'intégration de OneSpan
• système d'exploitation bancaire
• cloud a permis
• WPCU de tripler
• capacité de prêts
• prêts par mois
• moindre

FR Nos solutions sont parfaitement compatibles avec les systèmes CRM, ERP et d’autres systèmes métier déjà existants, afin que la moindre information soit accessible en un seul et même endroit.

• solutions sont parfaitement
• systèmes CRM
• ERP
• systèmes métier déjà
• moindre information soit
• seul

FR Profitez de plus de 1 000 applications et intégrations prêtes à l’emploi, disponibles sur Zendesk Marketplace, pour regrouper vos outils préférés et vos données commerciales importantes sans la moindre programmation

• applications
• disponibles sur Zendesk
• regrouper vos outils
• données commerciales importantes
• moindre programmation

FR Avec des avantages gratuits (comme la redirection d’URL et le transfert d'e-mails) et des fonctionnalités de compte sophistiquées (comme la Two-Step Verification et les modèles de DNS), Name.com vous offre plus de possibilités à moindre coût.

• avantages gratuits
• redirection
• transfert d'e-mails
• fonctionnalités de compte
• Two-Step Verification
• modèles de DNS
• moindre

FR Si vous ne souhaitez pas que le public puisse accéder à votre Contenu d’utilisateur, veuillez vous abstenir de publier le moindre Contenu d’utilisateur sur le Site

• public puisse accéder
• Contenu
• veuillez vous abstenir
• publier le moindre

FR Faire ses propres condiments pour décider de la teneur en sel ou en sucres. Sans compter que l’utilisation d’énergie est moindre que celle nécessaire pour la fabrication et l’entreposage de quantités industrielles.

• teneur en sel
• sucres
• moindre que celle
• fabrication
• quantités

FR « Nous avons essayé diverses solutions, mais nous nous sommes retrouvés avec des articles de moindre qualité qui ont fini dans la corbeille », se souvient-il. « Par ailleurs, ces autres solutions étaient elles aussi coûteuses. »

• avons essayé diverses
• articles de moindre
• souvient-il
• ailleurs
• solutions étaient elles
• coûteuses

FR Vous pouvez également voir ces tendances de croissance dans Google Trends, où Joomla et Drupal (et dans une moindre mesure, WordPress) ont décliné ou sont restés stables, tandis que Squarespace et Wix suscitent un intérêt croissant :

• pouvez également voir
• tendances de croissance
• Google Trends
• où Joomla
• Drupal
• moindre mesure
• WordPress
• décliné
• restés stables
• tandis que Squarespace
• croissant

FR Si vous avez la moindre question sur comiXology, n’hésitez pas à contacter notre super équipe de support.

• avez la moindre
• comiXology
• contacter notre super

FR Et, si vous avez la moindre question, notre équipe entreprise dédiée est toujours à portée de main pour vous apporter une assistance individuelle experte.

• avez la moindre
• équipe entreprise dédiée
• toujours à portée
• assistance individuelle

FR Notre documentation et nos ressources complètes contiennent tout ce dont vous avez besoin pour démarrer. Et, si vous avez la moindre question, notre équipe est toujours à portée de main pour vous apporter une assistance individuelle experte.

• documentation
• ressources complètes contiennent
• avez la moindre
• équipe est toujours
• portée de main
• apporter une assistance

FR Sécurisez tout votre groupe de travail à moindre frais. Ajoutez jusqu'à 10 membres de groupe de travail pour un prix mensuel plat.

• travail à moindre
• Ajoutez jusqu'à membres
• groupe de travail
• prix mensuel

FR En suivant le principe du moindre privilège, vous définissez qui a accès à quoi.

• suivant le principe
• moindre privilège
• définissez qui a

FR Utiliser plusieurs crédits sur plusieurs jetons assure la bonne application du Principe de moindre privilège.

• Utiliser plusieurs crédits
• application du Principe
• moindre

FR Chaque compte client a un rôle propre unique et précis, basé sur le principe du moindre privilège

• compte client a
• rôle propre unique
• précis
• moindre privilège

FR AXIS Device Manager est un outil qui permet de gérer beaucoup plus facilement et à moindre coût les principales tâches de gestion, à savoir l’installation, la sécurité et la maintenance des périphériques.

• AXIS Device Manager
• outil qui permet
• tâches de gestion
• savoir
• sécurité

FR Nous concevons nos produits Axis dans le moindre détail et portons une attention toute particulière à la qualité

• concevons nos produits
• moindre détail
• portons une attention