EN The Neumann TLM 102 is definitely one of the best studio microphones under $1,000.
Traduzir "neumann" para francês
Mostrando 29 de 29 traduções da frase "neumann" de inglês para francês
Tradução de inglês para francês de neumann
inglês
francês
FR Le Neumann TLM 102 est certainement l'un des meilleurs microphones de studio de moins de 1 000 $.
| inglês | francês |
|---|---|
| definitely | certainement |
| studio | studio |
| microphones | microphones |
| the | le |
| is | est |
| of | de |
| the best | meilleurs |
EN The Neumann brand is regarded as one of the best when it comes to vocal mics, but many of their models are usually well over $1K.
FR La marque Neumann est considérée comme l'une des meilleures lorsqu'il s'agit de micros vocaux, mais beaucoup de leurs modèles ont généralement un prix bien supérieur à 1 000 dollars.
| inglês | francês |
|---|---|
| mics | micros |
| models | modèles |
| regarded | considéré |
| well | bien |
| to | à |
| the | la |
| brand | marque |
| as | comme |
| of | de |
| usually | généralement |
| but | un |
| many | des |
EN You?ll want to pair it with the Neumann EA 4 shock mount for the best results.
FR Pour obtenir les meilleurs résultats, vous devrez l'associer à la monture antichoc Neumann EA 4.
| inglês | francês |
|---|---|
| mount | monture |
| results | résultats |
| to | à |
| the | la |
| for | pour |
| pair | les |
| the best | meilleurs |
EN Lastly, but certainly not least, we have the Neumann U87. This mic is in a class of its own, with a price point to reflect that: over $3,000.
FR Enfin, mais certainement pas le moindre, nous avons le Neumann U87. Ce micro est dans une classe à part, avec un prix qui le reflète : plus de 3 000 $.
| inglês | francês |
|---|---|
| lastly | enfin |
| certainly | certainement |
| least | moindre |
| mic | micro |
| class | classe |
| reflect | reflète |
| to | à |
| of | de |
| price | prix |
| the | le |
| we | nous |
| is | est |
| a | un |
| not | pas |
| this | ce |
| in | dans |
| with | avec |
EN Click to view uploads for derek neumann
FR Cliquez pour afficher les importations pour derek neumann
| inglês | francês |
|---|---|
| click | cliquez |
| derek | derek |
| to view | afficher |
| for | pour |
EN Grelle Forelle hosts concerts for a wide range of genres from artists such as Bohren & Der Club of Gore, Alli Neumann, and Dengue Dengue Dengue, having previously welcomed the likes of Lugatti & 9ine, Die Sterne, and Dub FX.
FR Grelle Forelle accueille des concerts pour bien des genres d'artistes tels que Bohren & Der Club of Gore, Alli Neumann, et Dengue Dengue Dengue, ayant précédemment accueilli les artistes comme Lugatti & 9ine, Die Sterne, et Dub FX.
| inglês | francês |
|---|---|
| concerts | concerts |
| wide | bien |
| genres | genres |
| artists | artistes |
| club | club |
| gore | gore |
| of | of |
| die | die |
| as | comme |
| and | et |
| welcomed | accueilli |
EN The Neumann BCM 705 is another top-of-the-line dynamic studio mic that was released in 2005.
FR Le Neumann BCM 705 est un autre micro de studio dynamique haut de gamme qui est sorti en 2005.
| inglês | francês |
|---|---|
| bcm | bcm |
| dynamic | dynamique |
| studio | studio |
| mic | micro |
| released | sorti |
| in | en |
| line | gamme |
| the | le |
| is | est |
| that | qui |
| of | de |
EN As you likely noticed, many of the mics over $1,000 on this list come from Neumann. They invented the standard for phantom power and have been making world-class microphones since the 1920?s.
FR Comme vous l'avez sans doute remarqué, beaucoup de micros de plus de 1 000 dollars sur cette liste proviennent de Neumann. Ils ont inventé la norme pour l'alimentation fantôme et fabriquent des microphones de classe mondiale depuis les années 1920.
| inglês | francês |
|---|---|
| likely | sans doute |
| phantom | fantôme |
| noticed | remarqué |
| come from | proviennent |
| invented | inventé |
| class | classe |
| world | mondiale |
| mics | micros |
| standard | norme |
| microphones | microphones |
| as | comme |
| you | vous |
| of | de |
| list | liste |
| the | la |
| on | sur |
| this | cette |
| many | des |
| from | depuis |
EN The Neumann U 87 Rhodium Edition is a special 50th-anniversary edition of the classic U 87.
FR Le Neumann U 87 Edition Rhodium est une édition spéciale pour le 50e anniversaire du classique U 87.
| inglês | francês |
|---|---|
| classic | classique |
| anniversary | anniversaire |
| the | le |
| is | est |
| edition | edition |
| a | u |
| special | pour |
| of | spéciale |
EN Neumann?s TLM 170 R is a multi-pattern large-diaphragm condenser with 5 different settings: cardioid, hypercardioid, wide-angle cardioid, omnidirectional, and figure-8.
FR Le TLM 170 R de Neumann est un condensateur à grande membrane à motifs multiples, avec 5 réglages différents : cardioïde, hypercardioïde, cardioïde grand angle, omnidirectionnel et figure 8.
| inglês | francês |
|---|---|
| condenser | condensateur |
| settings | réglages |
| cardioid | cardioïde |
| omnidirectional | omnidirectionnel |
| pattern | motifs |
| angle | angle |
| figure | figure |
| r | r |
| a | un |
| is | est |
| multi | multiples |
| and | à |
| different | différents |
| with | avec |
EN The Neumann TLM 67 is another multi-pattern condenser that includes cardioid, omnidirectional, and figure-8 pickup patterns.
FR Le Neumann TLM 67 est un autre condensateur à motifs multiples qui comprend des motifs de captage cardioïdes, omnidirectionnels et en forme de 8.
| inglês | francês |
|---|---|
| condenser | condensateur |
| multi | multiples |
| includes | comprend |
| the | le |
| that | qui |
| patterns | des |
| pattern | motifs |
| is | est |
| and | à |
EN The Neumann TLM 103 has been widely used in many professional recordings as well as high-quality home studios since its release in 1997.
FR Depuis sa sortie en 1997, le TLM 103 de Neumann a été largement utilisé dans de nombreux enregistrements professionnels ainsi que dans des home-studios de haute qualité.
| inglês | francês |
|---|---|
| widely | largement |
| professional | professionnels |
| studios | studios |
| used | utilisé |
| high | haute |
| quality | qualité |
| the | le |
| recordings | enregistrements |
| been | été |
| in | en |
| as | ainsi |
| has | a |
| many | des |
EN The Neumann TLM 102 is a cardioid LDC that is offered in Nickel or Black and comes in a nice compact design.
FR Le TLM 102 de Neumann est un LDC cardioïde proposé en nickel ou en noir, dans un design compact et agréable.
| inglês | francês |
|---|---|
| cardioid | cardioïde |
| nickel | nickel |
| black | noir |
| nice | agréable |
| compact | compact |
| design | design |
| a | un |
| or | ou |
| the | le |
| in | en |
| and | et |
EN Keep in mind it doesn?t come with a shock mount, so you should strongly consider pairing this with the Neumann EA 4.
FR Gardez à l'esprit qu'il n'est pas livré avec une monture antichoc, donc vous devriez fortement envisager de le coupler avec le Neumann EA 4.
| inglês | francês |
|---|---|
| mount | monture |
| consider | envisager |
| strongly | fortement |
| you should | devriez |
| come | de |
| the | le |
| it | quil |
| a | une |
| you | vous |
| so | donc |
| with | avec |
EN Starting point: Balthasar-Neumann-Straße 7, 97513 Michelau im Steigerwald.The small town of Michelau is picturesquely located in the upper Volkach Valley on the edge of the Steigerwald
FR Point de départ : Balthasar-Neumann-Straße 7, 97513 Michelau im Steigerwald.La petite ville de Michelau est située de manière pittoresque dans la haute vallée de Volkach, au bord du Steigerwald
| inglês | francês |
|---|---|
| starting | départ |
| point | point |
| small | petite |
| valley | vallée |
| edge | bord |
| im | im |
| town | ville |
| located | situé |
| the | la |
| of | de |
| is | située |
| in | dans |
| on | au |
EN It is worth taking a look at the church, which was built by Balthasar Neumann.© ️Tourist Information Schweinfurt
FR Il vaut la peine de jeter un coup d'œil à l'église, qui a été construite par Balthasar Neumann.© ️Tourist-Information Schweinfurt
| inglês | francês |
|---|---|
| worth | vaut |
| look | œil |
| church | église |
| built | construite |
| information | information |
| it | il |
| the | la |
| was | été |
| at | à |
| a | un |
| by | par |
EN The Neumann BCM 705 is another top-of-the-line dynamic studio mic that was released in 2005.
FR Le Neumann BCM 705 est un autre micro de studio dynamique haut de gamme qui est sorti en 2005.
| inglês | francês |
|---|---|
| bcm | bcm |
| dynamic | dynamique |
| studio | studio |
| mic | micro |
| released | sorti |
| in | en |
| line | gamme |
| the | le |
| is | est |
| that | qui |
| of | de |
EN Lastly, but certainly not least, we have the Neumann U87. This mic is in a class of its own, with a price point to reflect that: over $3,000.
FR Enfin, mais certainement pas le moindre, nous avons le Neumann U87. Ce micro est dans une classe à part, avec un prix qui le reflète : plus de 3 000 $.
| inglês | francês |
|---|---|
| lastly | enfin |
| certainly | certainement |
| least | moindre |
| mic | micro |
| class | classe |
| reflect | reflète |
| to | à |
| of | de |
| price | prix |
| the | le |
| we | nous |
| is | est |
| a | un |
| not | pas |
| this | ce |
| in | dans |
| with | avec |
EN As you likely noticed, many of the mics over $1,000 on this list come from Neumann. They invented the standard for phantom power and have been making world-class microphones since the 1920?s.
FR Comme vous l'avez sans doute remarqué, beaucoup de micros de plus de 1 000 dollars sur cette liste proviennent de Neumann. Ils ont inventé la norme pour l'alimentation fantôme et fabriquent des microphones de classe mondiale depuis les années 1920.
| inglês | francês |
|---|---|
| likely | sans doute |
| phantom | fantôme |
| noticed | remarqué |
| come from | proviennent |
| invented | inventé |
| class | classe |
| world | mondiale |
| mics | micros |
| standard | norme |
| microphones | microphones |
| as | comme |
| you | vous |
| of | de |
| list | liste |
| the | la |
| on | sur |
| this | cette |
| many | des |
| from | depuis |
EN The Neumann U 87 Rhodium Edition is a special 50th-anniversary edition of the classic U 87.
FR Le Neumann U 87 Edition Rhodium est une édition spéciale pour le 50e anniversaire du classique U 87.
| inglês | francês |
|---|---|
| classic | classique |
| anniversary | anniversaire |
| the | le |
| is | est |
| edition | edition |
| a | u |
| special | pour |
| of | spéciale |
EN Neumann?s TLM 170 R is a multi-pattern large-diaphragm condenser with 5 different settings: cardioid, hypercardioid, wide-angle cardioid, omnidirectional, and figure-8.
FR Le TLM 170 R de Neumann est un condensateur à grande membrane à motifs multiples, avec 5 réglages différents : cardioïde, hypercardioïde, cardioïde grand angle, omnidirectionnel et figure 8.
| inglês | francês |
|---|---|
| condenser | condensateur |
| settings | réglages |
| cardioid | cardioïde |
| omnidirectional | omnidirectionnel |
| pattern | motifs |
| angle | angle |
| figure | figure |
| r | r |
| a | un |
| is | est |
| multi | multiples |
| and | à |
| different | différents |
| with | avec |
EN The Neumann TLM 67 is another multi-pattern condenser that includes cardioid, omnidirectional, and figure-8 pickup patterns.
FR Le Neumann TLM 67 est un autre condensateur à motifs multiples qui comprend des motifs de captage cardioïdes, omnidirectionnels et en forme de 8.
| inglês | francês |
|---|---|
| condenser | condensateur |
| multi | multiples |
| includes | comprend |
| the | le |
| that | qui |
| patterns | des |
| pattern | motifs |
| is | est |
| and | à |
EN The Neumann TLM 103 has been widely used in many professional recordings as well as high-quality home studios since its release in 1997.
FR Depuis sa sortie en 1997, le TLM 103 de Neumann a été largement utilisé dans de nombreux enregistrements professionnels ainsi que dans des home-studios de haute qualité.
| inglês | francês |
|---|---|
| widely | largement |
| professional | professionnels |
| studios | studios |
| used | utilisé |
| high | haute |
| quality | qualité |
| the | le |
| recordings | enregistrements |
| been | été |
| in | en |
| as | ainsi |
| has | a |
| many | des |
EN The Neumann TLM 102 is a cardioid LDC that is offered in Nickel or Black and comes in a nice compact design.
FR Le TLM 102 de Neumann est un LDC cardioïde proposé en nickel ou en noir, dans un design compact et agréable.
| inglês | francês |
|---|---|
| cardioid | cardioïde |
| nickel | nickel |
| black | noir |
| nice | agréable |
| compact | compact |
| design | design |
| a | un |
| or | ou |
| the | le |
| in | en |
| and | et |
EN Keep in mind it doesn?t come with a shock mount, so you should strongly consider pairing this with the Neumann EA 4.
FR Gardez à l'esprit qu'il n'est pas livré avec une monture antichoc, donc vous devriez fortement envisager de le coupler avec le Neumann EA 4.
| inglês | francês |
|---|---|
| mount | monture |
| consider | envisager |
| strongly | fortement |
| you should | devriez |
| come | de |
| the | le |
| it | quil |
| a | une |
| you | vous |
| so | donc |
| with | avec |
EN The first stored-program computer is developed by John von Neumann in the USA
FR Invention du transistor qui marque l?avènement de l?ère électronique
| inglês | francês |
|---|---|
| in | marque |
| is | ère |
| the | qui |
| von | de |
EN Christine Vial-Kayser and Hélène Brunet Neumann
FR Christine Vial-Kayser et Hélène Brunet Neumann
| inglês | francês |
|---|---|
| christine | christine |
| and | et |
EN Mickey Shachar and Yoram Neumann
FR Mickey Shachar et Yoram Neumann
| inglês | francês |
|---|---|
| mickey | mickey |
| and | et |
EN New music equipment from Apogee, Universal Audio and Neumann can be found here on the blog. Is there something here for you?
FR Bienvenue dans Hello New Gear, votre rendez-vous mensuel sur toutes les sorties matos les plus cools du marché ????
| inglês | francês |
|---|---|
| new | new |
| from | du |
| be | vous |
| for | toutes |
| the | votre |
Mostrando 29 de 29 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe