FR Le test d'évaluation en ligne comptable est idéal pour aider les recruteurs à identifier les candidats nécessaires aux compétences comptables nécessaires pour bien faire du travail.
"compétences comptables nécessaires" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Le test d'évaluation en ligne comptable est idéal pour aider les recruteurs à identifier les candidats nécessaires aux compétences comptables nécessaires pour bien faire du travail.
EN The Accounting online assessment test is ideal for helping recruiters identify which candidates have the necessary accounting skills to do well on the job.
francês | inglês |
---|---|
aider | helping |
recruteurs | recruiters |
candidats | candidates |
nécessaires | necessary |
compétences | skills |
en ligne | online |
idéal | ideal |
identifier | identify |
évaluation | assessment |
le | the |
à | to |
bien | well |
test | test |
faire | do |
pour | for |
FR l'extension .accountants est l'extension destinée aux comptables ou cabinets de comptables
EN .accountants is an extension indented for use by accountants and accounting firms
francês | inglês |
---|---|
comptables | accountants |
est | is |
FR Elle est également membre de l'Institut des comptables professionnels agréés et membre de l'Association des comptables généraux agréés du Canada.
EN She is also a fellow of the Institute of Chartered Professional Accountants and a fellow of the Certified General Accountants Association of Canada.
francês | inglês |
---|---|
comptables | accountants |
professionnels | professional |
généraux | general |
agréé | certified |
également | also |
de | of |
canada | canada |
et | and |
s | a |
FR « Il est clef pour les cabinets comptables de se concentrer désormais sur des sujets à valeur ajoutée pour nos clients. Laissons à manager.one le soin de récupérer et de nous transmettre les relevés et les pièces comptables. »
EN « It is vital that accounting firms can focus on the highest-value issues for our clients. It’s far better to let manager.one collect and send the various bank statements and accounting documents. »
francês | inglês |
---|---|
clients | clients |
manager | manager |
il | it |
est | is |
ces | let |
concentrer | focus |
de | far |
nos | our |
FR Automatisation efficace de la comptabilité pour comptables et assistants comptables.
EN Bookkeeping automation for effective accountants and bookkeepers!
francês | inglês |
---|---|
automatisation | automation |
efficace | effective |
comptabilité | bookkeeping |
comptables | accountants |
et | and |
FR Elle est également membre de l'Institut des comptables professionnels agréés et membre de l'Association des comptables généraux agréés du Canada.
EN She is also a fellow of the Institute of Chartered Professional Accountants and a fellow of the Certified General Accountants Association of Canada.
francês | inglês |
---|---|
comptables | accountants |
professionnels | professional |
généraux | general |
agréé | certified |
également | also |
de | of |
canada | canada |
et | and |
s | a |
FR L’équipe de Sequantis Invest traite l’ensemble des données financières et comptables et calcule tous les indicateurs qui permettent aux institutionnels de réaliser l’ensemble de leurs reportings : comptables, financiers et réglementaires.
EN Sequantis Invest is both a dynamic technology start-up and a seasoned market consultancy.
francês | inglês |
---|---|
invest | invest |
l | a |
et | and |
FR Les connexions entre Spendesk et les principaux outils comptables permettent d'accéder aux informations comptables en un seul clic. Découvrez comment Spendesk s’intègre avec votre système et contactez notre équipe pour en savoir plus.
EN Spendesk’s powerful native integrations with leading accounting and business tools let you download your spend data and more with just a click. Find out how Spendesk integrates with your tech stack, or talk to our team for more information.
francês | inglês |
---|---|
spendesk | spendesk |
permettent | let |
clic | click |
outils | tools |
équipe | team |
informations | information |
un | a |
et | find |
comment | how |
votre | your |
notre | our |
pour | for |
FR Quelles sont certaines des compétences techniques que les comptables devraient avoir? Lisez pour savoir comment vous pouvez afficher les compétences de comptabilité supérieures.
EN What are some of the technical skills that accountants should have? Read to find out how you can screen for the top accounting skills.
francês | inglês |
---|---|
comptables | accountants |
lisez | read |
comptabilité | accounting |
afficher | screen |
compétences | skills |
techniques | technical |
de | of |
quelles | what |
sont | are |
comment | how |
pour | for |
vous | you |
FR Les candidats à l'écran sur tous les compétences nécessaires à l'emploi doivent être nécessaires pour le travail avec 700+ compétences bibliothèque d'évaluation
EN Screen candidates on all on-the-job must-have skills required for the job with 700+ skills assessment library
francês | inglês |
---|---|
candidats | candidates |
compétences | skills |
travail | job |
bibliothèque | library |
écran | screen |
évaluation | assessment |
doivent | must |
le | the |
nécessaires | required |
sur | on |
tous | all |
être | have |
pour | for |
avec | with |
FR Afin que nous puissions recruter de nouveaux employés qui ont les compétences nécessaires, nous devons améliorer les compétences de nos employés actuels afin qu?ils aient encore plus de compétences.
EN In order for us to recruit new employees who have the skills necessary, we need to upskill our current employees so they have even greater skills.
francês | inglês |
---|---|
recruter | recruit |
employés | employees |
compétences | skills |
nouveaux | new |
nécessaires | necessary |
aient | have |
devons | to |
nos | our |
nous | we |
afin | in |
ils | the |
FR les factures, notes de frais et reçus transmis par les Utilisateurs sont collectés pour conserver les preuves et informations comptables nécessaires aux paiements et remboursements, et à leur traitement comptable.
EN the invoices, expense reports and receipts sent by the Users are collected to retain evidence and accounting information necessary for payments and reimbursements, and for their accounting treatment.
francês | inglês |
---|---|
utilisateurs | users |
conserver | retain |
preuves | evidence |
nécessaires | necessary |
remboursements | reimbursements |
traitement | treatment |
collecté | collected |
informations | information |
paiements | payments |
factures | invoices |
reçus | receipts |
sont | are |
à | to |
et | and |
par | by |
FR Si vous êtes audité par IRS, que se passe-t-il? Vous devez leur montrer que vous avez fait votre part de diligence raisonnable et disposez de toutes les informations comptables nécessaires pour sauvegarder vos retours.
EN If you get audited by IRS, what happens? You need to show them that you’ve done your share of due diligence and have all the necessary accounting information to back up your returns.
francês | inglês |
---|---|
irs | irs |
diligence | diligence |
informations | information |
retours | returns |
si | if |
de | of |
nécessaires | necessary |
et | and |
montrer | to show |
sauvegarder | back up |
se passe | happens |
vous | you |
par | by |
fait | that |
FR les factures, notes de frais et reçus transmis par les Utilisateurs sont collectés pour conserver les preuves et informations comptables nécessaires aux paiements et remboursements, et à leur traitement comptable.
EN the invoices, expense reports and receipts sent by the Users are collected to retain evidence and accounting information necessary for payments and reimbursements, and for their accounting treatment.
francês | inglês |
---|---|
utilisateurs | users |
conserver | retain |
preuves | evidence |
nécessaires | necessary |
remboursements | reimbursements |
traitement | treatment |
collecté | collected |
informations | information |
paiements | payments |
factures | invoices |
reçus | receipts |
sont | are |
à | to |
et | and |
par | by |
FR Le test d'évaluation en ligne comptable est conçu et validé par des experts de l'industrie pour aider les recruteurs et embaucher des gestionnaires à évaluer les compétences comptables du candidat
EN Accounting online assessment test is designed and validated by industry experts to help recruiters and hiring managers to assess the Accounting skills of the candidate
francês | inglês |
---|---|
validé | validated |
experts | experts |
recruteurs | recruiters |
embaucher | hiring |
gestionnaires | managers |
compétences | skills |
candidat | candidate |
en ligne | online |
évaluation | assessment |
le | the |
test | test |
de | of |
évaluer | assess |
pour | designed |
à | to |
et | and |
par | by |
aider | to help |
FR Témoins strictement nécessaires Les témoins strictement nécessaires sont nécessaires au fonctionnement du site Web
EN Strictly necessary cookies Strictly necessary cookies are cookies that are required for the operation of the website
francês | inglês |
---|---|
témoins | cookies |
strictement | strictly |
fonctionnement | operation |
nécessaires | necessary |
sont | are |
les | the |
au | of |
site | website |
FR Le test en ligne des analystes financiers est idéal pour aider les recruteurs à identifier les candidats nécessaires aux compétences nécessaires pour bien faire le travail.
EN The Financial Analyst Online test is ideal for helping recruiters identify which candidates have the necessary skills to do well on the job.
francês | inglês |
---|---|
test | test |
analystes | analyst |
financiers | financial |
aider | helping |
recruteurs | recruiters |
candidats | candidates |
nécessaires | necessary |
compétences | skills |
en ligne | online |
idéal | ideal |
identifier | identify |
le | the |
à | to |
bien | well |
faire | do |
pour | for |
FR Développez et validez les compétences nécessaires pour gérer l'automatisation à grande échelle avec Red Hat Ansible Automation, et améliorez vos compétences liées à Ansible.
EN Take your Ansible skills to the next level by developing and validating the ability to use Red Hat Ansible Automation to manage automation at scale.
francês | inglês |
---|---|
red | red |
hat | hat |
ansible | ansible |
automation | automation |
compétences | skills |
échelle | scale |
gérer | manage |
à | to |
vos | your |
et | and |
FR Ce cours permet d'approfondir les compétences de base nécessaires pour configurer et gérer un cluster OpenShift 4.x, et apporte les compétences requises pour exécuter des environnements de production à grande échelle, y compris :
EN This course builds upon the essential skills required to configure and manage an OpenShift 4.x cluster, teaching the enhanced skills needed to operate production environments at scale, including:
francês | inglês |
---|---|
compétences | skills |
configurer | configure |
cluster | cluster |
openshift | openshift |
x | x |
environnements | environments |
échelle | scale |
ce | this |
gérer | manage |
production | production |
cours | course |
nécessaires | needed |
à | to |
compris | including |
et | and |
requises | required |
un | an |
FR Vous n'êtes pas certain de posséder les compétences nécessaires ? Vérifiez votre niveau en passant l'évaluation des compétences en ligne.
EN Not sure if you have the correct skill-set knowledge? Find out by passing the online skills assessment.
francês | inglês |
---|---|
ligne | set |
en ligne | online |
évaluation | assessment |
compétences | skills |
en | out |
vous | you |
pas | not |
posséder | have |
votre | sure |
les | the |
passant | passing |
FR Vous n'êtes pas certain de posséder les compétences nécessaires ? Vérifiez votre niveau en passant l'évaluation des compétences en ligne
EN Not sure if you have the correct skill-set knowledge? Find out by passing the online skills assessment
francês | inglês |
---|---|
ligne | set |
en ligne | online |
évaluation | assessment |
compétences | skills |
en | out |
vous | you |
pas | not |
posséder | have |
votre | sure |
les | the |
passant | passing |
FR Utilisez la carte des compétences pour voir quelles compétences sont couvertes par chacun des projets et quel est l'ordre à suivre pour construire sur les compétences acquises.
EN Use the skills map to see which skills each of the projects cover and what order is best to follow to build on learned skills.
francês | inglês |
---|---|
compétences | skills |
suivre | follow |
utilisez | use |
la | the |
quelles | what |
projets | projects |
à | to |
carte | map |
et | and |
sur | on |
voir | see |
FR Développement des compétences Compétences Capacité d'adaptation Compétences
EN Capacity Development Capacity Coping Capacity Skills
francês | inglês |
---|---|
développement | development |
compétences | skills |
capacité | capacity |
FR La réduction des risques de catastrophe (DRR) Le bien-être émotionnel État fragile Résilience Bien-être Compétences Renforcement des compétences Développement des compétences
EN Disaster Risk Reduction (DRR) Emotional Wellbeing Fragile State Resilience Wellbeing Capacity Capacity Building Capacity Development
francês | inglês |
---|---|
réduction | reduction |
catastrophe | disaster |
émotionnel | emotional |
fragile | fragile |
résilience | resilience |
compétences | capacity |
développement | development |
risques | risk |
bien | wellbeing |
FR En effet, les écoles ont tendance à se concentrer davantage sur l?enseignement des compétences générales plutôt que sur les compétences techniques, ce qui rend l?amélioration des compétences nécessaire pour vraiment réussir dans votre domaine.
EN This is because schools tend to focus more on teaching general skills rather than hard skills which makes upskilling necessary in order to really achieve success in your field.
francês | inglês |
---|---|
écoles | schools |
enseignement | teaching |
générales | general |
compétences | skills |
ce | this |
réussir | success |
votre | your |
nécessaire | necessary |
à | to |
concentrer | to focus |
se concentrer | focus |
en | in |
vraiment | really |
domaine | field |
sur | on |
FR L?amélioration des compétences est le processus d?acquisition de nouvelles compétences. Vous pouvez améliorer vos compétences en suivant des cours ou en exerçant un métier plus exigeant que celui que vous occupez actuellement.
EN Upskilling is the process of acquiring new skills. You can upskill by taking courses or by working in an occupation with higher requirements than your current one.
francês | inglês |
---|---|
acquisition | acquiring |
cours | courses |
compétences | skills |
nouvelles | new |
ou | or |
le | the |
en | in |
de | of |
un | an |
processus | process |
vous | you |
vos | your |
métier | working |
FR Des compétences qui rapportent : cerner et évaluer les compétences sociales et émotionnelles dans le secteur du tourisme et de l’hôtellerie - Future Skills Centre • Centre des Compétences futures
EN Finding value: identifying and assessing social and emotional skills in the tourism and hospitality industry - Future Skills Centre • Centre des Compétences futures
FR Compétences de codage: ces questions sont conçues pour évaluer la capacité de programmation et les compétences de débogage d'un candidat à Scala. En outre, ceux-ci testent également les compétences en résolution de problèmes.
EN Coding skills: These questions are designed to assess a candidate's programming ability and debugging skills in Scala. In addition, these also test for problem solving skills.
francês | inglês |
---|---|
candidat | candidates |
scala | scala |
compétences | skills |
codage | coding |
capacité | ability |
programmation | programming |
débogage | debugging |
évaluer | assess |
dun | a |
en | in |
également | also |
testent | test |
questions | questions |
sont | are |
pour | designed |
à | to |
et | and |
problèmes | problem |
outre | in addition |
résolution | solving |
FR La Fondation du Cadre des compétences pour l’ère de l’information (SFIA) produit le cadre mondial de compétences et de compétences reconnu par l’industrie pour le monde numérique
EN The Skills Framework for the Information Age (SFIA) Foundation produces the industry-recognised global skills and competency framework for the digital world
francês | inglês |
---|---|
fondation | foundation |
cadre | framework |
compétences | skills |
reconnu | recognised |
numérique | digital |
ère | age |
monde | world |
mondial | global |
et | and |
FR Solutions juridiques et comptables pour les utilisateurs commerciaux
EN Legal and accounting solutions for business users
francês | inglês |
---|---|
solutions | solutions |
utilisateurs | users |
commerciaux | business |
et | and |
FR Les comptables, les avocats, les consultants en informatique et les architectes sont globalement rattachés aux services aux entreprises et professionnels.
EN Accountants, lawyers, IT consultants, and architects are all examples of industries that are considered part of the business and professional services sector.
francês | inglês |
---|---|
comptables | accountants |
architectes | architects |
avocats | lawyers |
consultants | consultants |
services | services |
et | and |
professionnels | professional |
les | examples |
sont | are |
aux | the |
entreprises | business |
FR Connectez les opportunités de votre système CRM avec les commandes ERP et les données comptables, même lors des changements de schémas source et d’API
EN Connect Opportunities in the CRM with ERP Orders and Accounting figures — even as the source schemas and APIs change
francês | inglês |
---|---|
connectez | connect |
opportunités | opportunities |
crm | crm |
commandes | orders |
erp | erp |
changements | change |
schémas | schemas |
source | source |
et | and |
avec | with |
même | the |
FR L’environnement cloud unique suit et agrège les informations critiques, financières et non financières, ce qui permet aux équipes de se concentrer sur les obligations comptables et fiscales plutôt que de gérer des mises à jour manuelles.
EN A single cloud environment tracks and aggregates critical financial and nonfinancial information, enabling teams to focus on accounting and tax requirements rather than managing manual updates.
francês | inglês |
---|---|
cloud | cloud |
suit | tracks |
critiques | critical |
permet | enabling |
équipes | teams |
gérer | managing |
manuelles | manual |
informations | information |
financières | financial |
mises à jour | updates |
concentrer | to focus |
se concentrer | focus |
à | to |
et | and |
fiscales | tax |
obligations | requirements |
sur | on |
FR Les documents des entités sont disponibles dans la langue locale et selon les principes comptables généralement admis dans le pays
EN Entity documents are available in local language and local GAAP
francês | inglês |
---|---|
locale | local |
entité | entity |
documents | documents |
dans | in |
langue | language |
disponibles | are |
et | and |
FR Des filtres pour des périodes temporelles spécifiques ou les principes comptables qui s’appliquent à l’entité
EN Filters for specific time periods or entity GAAPs
francês | inglês |
---|---|
filtres | filters |
ou | or |
périodes | periods |
spécifiques | specific |
pour | for |
FR Une connexion au programme comptable via une interface qui permet une exploration en détail des éléments comptables, et ce, jusqu’aux reçus.
EN Connection to the accounting program via an interface in order to drill down to receipt level
francês | inglês |
---|---|
programme | program |
reçus | receipt |
connexion | connection |
interface | interface |
en | in |
une | the |
FR Certaines de ces données de facturation peuvent être partagées avec nous afin de détecter et de prévenir les fraudes, d'aider le service clientèle ou d'enregistrer votre paiement à des fins comptables, fiscales et de facturation
EN Some of that billing data may be shared with us in order to detect and prevent fraud, help with customer support, or used as a record of your payment for accounting, taxation, and invoicing purposes
francês | inglês |
---|---|
prévenir | prevent |
fraudes | fraud |
fiscales | taxation |
données | data |
facturation | billing |
ou | or |
paiement | payment |
de | of |
votre | your |
détecter | detect |
à | to |
et | and |
le | some |
partagé | shared |
avec | with |
afin | in |
fins | purposes |
FR Contrôlez les dépenses de votre entreprise en centralisant les cartes de paiement, les notes de frais, les factures fournisseurs et les tâches pré-comptables au même endroit.
EN Take control of all spending with company cards, expense reimbursements, invoice management and automated accounting — all in one place. Hello spend management.
francês | inglês |
---|---|
cartes | cards |
endroit | place |
contrôlez | control |
entreprise | company |
en | in |
factures | invoice |
et | and |
FR Éliminez les risques d’erreurs et automatisez les tâches pré-comptables avant d’exporter les données d’achat vers votre logiciel préféré.
EN Eliminate double entry and save hours with custom exports to your favorite accounting systems.
francês | inglês |
---|---|
logiciel | systems |
préféré | favorite |
votre | your |
et | and |
avant | to |
FR Découvrez pourquoi plus de 3 000 DAF, contrôleurs financiers et comptables travaillent avec Spendesk.
EN See why over 2,500 CFOs, controllers, accountants and finance admins rely on Spendesk.
francês | inglês |
---|---|
contrôleurs | controllers |
financiers | finance |
comptables | accountants |
spendesk | spendesk |
pourquoi | why |
et | and |
FR dessous-de-table, corruption, pratiques commerciales en infraction à la réglementation sur la concurrence, irrégularités comptables, fraudes, malversations, violation du secret commercial et industriel.
EN Bribery, corruption, anti-trust and anti-competitive business practices, accounting irregularities, fraud, embezzlement, violation of business and trade secrets.
francês | inglês |
---|---|
pratiques | practices |
concurrence | competitive |
corruption | bribery |
fraudes | fraud |
violation | violation |
de | of |
à | and |
commerciales | business |
FR XULE a été créé en tant qu’une alternative moderne de XBRL Formula qui se libère de toute taxonomie spécifique et est plus facile à lire pour les personnes travaillant avec XBRL, comme par exemple des comptables.
EN XULE was created as a modern alternative to XBRL Formula that is independent of any specific taxonomy and is more human readable by XBRL stakeholders such as accountants.
francês | inglês |
---|---|
moderne | modern |
xbrl | xbrl |
formula | formula |
taxonomie | taxonomy |
comptables | accountants |
xule | xule |
personnes | human |
été | was |
créé | created |
alternative | alternative |
de | of |
est | is |
à | to |
et | and |
par | by |
FR Avec son éditeur et processeur XULE intuitif, XMLSpy est un must-have pour les comptables et les développeurs travaillant sur la conformité XBRL.
EN With its intuitive XULE editor and processor, XMLSpy is a must-have for accountants and developers working on XBRL compliance.
francês | inglês |
---|---|
éditeur | editor |
processeur | processor |
intuitif | intuitive |
xmlspy | xmlspy |
comptables | accountants |
développeurs | developers |
travaillant | working |
conformité | compliance |
xbrl | xbrl |
xule | xule |
un | a |
avec | with |
et | and |
sur | on |
pour | for |
la | its |
est | is |
FR créer les documents comptables et le système d’administration financière et en assurer la surveillance et le maintien
EN create and watch over the preparation and maintenance of financial records and the financial administration reporting systems.
francês | inglês |
---|---|
documents | records |
financière | financial |
créer | create |
système | systems |
maintien | maintenance |
FR Fellow de l’Association des comptables généraux accrédités du Canada (CGA Canada)
EN Fellow of the CGA Association of Canada
francês | inglês |
---|---|
fellow | fellow |
de | of |
canada | canada |
des | the |
FR L’une des deux personnes issues de la Nation des Métis à occuper le poste d’associé au sein du cabinet d’experts-comptables Kingston Ross Pasnak LLP
EN Provides tax services to clients, Aboriginal tax issues
francês | inglês |
---|---|
à | to |
issues | issues |
FR Directeur des services aux Premières Nations du cabinet d’experts-comptables RHN Chartered Professional Accountants
EN Director of First Nations Services at RHN Chartered Professional Accountants
francês | inglês |
---|---|
directeur | director |
nations | nations |
comptables | accountants |
premières | first |
professional | professional |
services | services |
FR Membre de l’Institut des comptables agréés de la Colombie-Britannique
EN Member of the Chartered Professional Accountants of BC
francês | inglês |
---|---|
comptables | accountants |
de | of |
la | the |
membre | member |
FR Membre de l’Institut des comptables agréés de la Nouvelle-Écosse
EN Member of the Nova Scotia Institute of Chartered Accountants
francês | inglês |
---|---|
comptables | accountants |
nouvelle | nova |
de | of |
la | the |
membre | member |
FR Présenté à Susanne Robertson, chef des opérations financières, Musée canadien pour les droits de la personne, par Comptables professionnels agréés du Canada (CPA Canada)
EN Presented to Susanne Robertson, Chief Financial Officer, Canadian Museum for Human Rights by the Chartered Professional Accountants of Canada (CPA Canada)
francês | inglês |
---|---|
présenté | presented |
chef | chief |
financières | financial |
musée | museum |
droits | rights |
comptables | accountants |
cpa | cpa |
la | the |
à | to |
canadien | canadian |
de | of |
canada | canada |
par | by |
la personne | human |
Mostrando 50 de 50 traduções