Traduzir "notamment les étouffements" para inglês

FR Une introduction aux concepts clés et aux techniques de premiers secours pour faire face aux situations d'urgence, notamment les étouffements, les brûlures, les blessures et les arrêts cardiaques.

• introduction aux concepts
• techniques de premiers
• face aux situations
• notamment les étouffements
• brûlures
• blessures
• arrêts

FR Une introduction aux concepts clés et aux techniques de premiers secours pour faire face aux situations d'urgence, notamment les étouffements, les brûlures, les blessures et les arrêts cardiaques.

• introduction aux concepts
• techniques de premiers
• face aux situations
• notamment les étouffements
• brûlures
• blessures
• arrêts

FR PascalsSubSluts a des coups de doigt, un doigt anal, des discussions extrêmement sales, des gifles, des étouffements, des crachats et bien plus encore

• doigt
• doigt anal
• discussions extrêmement sales
• gifles
• étouffements
• crachats

FR De nombreux secteurs, notamment la santé, les entreprises publiques et les institutions financières, sont tenus par la loi de protéger les données personnelles sensibles. Elles doivent notamment respecter les réglementations suivantes :

• nombreux secteurs
• notamment la santé
• entreprises publiques
• institutions financières
• protéger les données
• sensibles
• Elles doivent notamment
• réglementations suivantes

FR De nombreux secteurs, notamment la santé, les entreprises publiques et les institutions financières, sont tenus par la loi de protéger les données personnelles sensibles. Elles doivent notamment respecter les réglementations suivantes :

• nombreux secteurs
• notamment la santé
• entreprises publiques
• institutions financières
• protéger les données
• sensibles
• Elles doivent notamment
• réglementations suivantes

FR Nous avons notamment mis en avant la diffusion d’une communication en plusieurs langues et le tri correct de plusieurs fractions qui compliquent le recyclage, notamment les masques buccaux, qui doivent être mis au rebut avec les déchets résiduels.

• avons notamment mis
• diffusion
• fractions qui compliquent
• recyclage
• notamment les masques
• doivent être mis

FR A la base le nu masculin était très populaire dans l’Antiquité notamment chez les Grecs, mais aujourd’hui la mode s’est inversé et c’est le corps féminin qui est mis en valeur notamment dans la photo d’art de nu

• A la base
• nu masculin était
• mode
• inversé
• mis en valeur
• photo
• nu

FR Il s?agissait notamment de ses présidents et secrétaires généraux, notamment [Margareta Niculescu] et [Miguel Arreche] qui ont assuré les fondements du projet et ont assuré leur continuité.

• présidents
• secrétaires généraux
• notamment
• Margareta Niculescu
• Miguel Arreche
• assuré les fondements
• projet

FR Il s?agissait notamment de ses présidents et secrétaires généraux, notamment [Margareta Niculescu] et [Miguel Arreche] qui ont assuré les fondements du projet et ont assuré leur continuité.

• présidents
• secrétaires généraux
• notamment
• Margareta Niculescu
• Miguel Arreche
• assuré les fondements
• projet

FR Un droit d’opposition à toute prospection commerciale (notamment au profilage quand il est utilisé), celui-ci pouvant notamment s’exercer via le lien de désabonnement présent dans chaque email de prospection,

• droit
• prospection commerciale
• notamment au profilage
• utilisé
• celui-ci pouvant notamment
• via le lien

FR La solution synchronise tous les objets à extension messagerie, notamment : les utilisateurs, les contacts, les groupes de messagerie, les listes de distribution, les bases de données, les boîtes aux lettres partagées, les salles et les ressources

• objets à extension
• notamment
• utilisateurs
• contacts
• groupes de messagerie
• listes de distribution
• bases de données
• boîtes aux lettres
• salles
• ressources

FR Préservez toutes les données essentielles, notamment les champs de mots-clés, les objets incorporés, les éléments à valeurs multiples, les tables imbriquées, les métadonnées de document et les attributs de sécurité

• essentielles
• notamment les champs
• mots-clés
• objets incorporés
• éléments à valeurs
• tables imbriquées
• métadonnées de document
• attributs de sécurité

FR Dans le même temps, il est important de renforcer les synergies et les collaborations entre les évaluations scientifiques, notamment en partageant les connaissances et les bases de données et en harmonisant les protocoles et les procédures

• important de renforcer
• synergies
• scientifiques
• notamment en partageant
• connaissances
• bases de données
• harmonisant les protocoles
• procédures

FR Une fois que vous avez les yeux rivés sur les objectifs, vous êtes prêt/e à aborder avec votre équipe les tenants et aboutissants du projet, notamment les limites, le budget, les risques, les membres de l'équipe, les étapes clés, etc.

• objectifs
• êtes prêt
• e à aborder
• équipe les tenants
• aboutissants du projet
• notamment les limites
• budget
• risques
• membres de l'équipe
• étapes clés

FR Les entreprises doivent communiquer de façon claire et en temps voulu avec toutes les parties intéressées, notamment les organismes de réglementation, les concessionnaires ou distributeurs, les clients et tous les services internes.

• entreprises doivent communiquer
• façon claire
• parties intéressées
• notamment les organismes
• réglementation
• concessionnaires
• distributeurs
• clients

FR Visualisez le trafic émanant des applications et des services cloud gérés et non gérés, notamment les détails tels que les utilisateurs, les appareils, les applications, les instances, les risques, l'activité et le contexte

• Visualisez le trafic
• applications
• cloud gérés
• gérés
• notamment les détails
• utilisateurs
• appareils
• instances
• risques
• l'activité
• contexte

FR Connectez-vous à votre compte pour consulter toutes les informations concernant vos produits, notamment les licences, les dates de renouvellement, les téléchargements, les mises à niveau et les correctifs.

• concernant vos produits
• notamment les licences
• dates de renouvellement
• téléchargements
• mises à niveau

FR L’ICBL met également l'accent sur les effets dévastateurs des mines sur les vies humaines, notamment les décès ou les blessures débilitantes, ainsi que sur les conséquences sociales et économiques pour les communautés

• met également l'accent
• vies humaines
• notamment les décès
• blessures débilitantes
• conséquences sociales

FR Son code d'éthique définit un ensemble complet de procédures, reconnues internationalement, pour les relations avec les parties prenantes, notamment les clients, les fournisseurs, les sous-traitants et les partenaires

• code d'éthique définit
• reconnues internationalement
• prenantes
• notamment les clients
• fournisseurs
• sous-traitants
• partenaires

FR Éduquer les jeunes, former les professionnels de la route, entreprendre des actions avec les ONG, les institutions, sensibiliser les autorités locales, permettra d’améliorer la sécurité sur la route, notamment dans les pays en développement.

• Éduquer les jeunes
• former les professionnels
• route
• entreprendre des actions
• ONG
• institutions
• sensibiliser les autorités
• permettra

FR Créez des représentations pertinentes à partir de toutes les données du CRM, notamment les contacts, les entreprises, les transactions, les événements comportementaux et les campagnes marketing, de façon centralisée.

• Créez des représentations
• données du CRM
• notamment les contacts
• entreprises
• transactions
• événements comportementaux
• campagnes marketing
• façon

FR Alors que les moyens de subsistance sont menacés, l'insécurité alimentaire et la pauvreté ont augmenté parmi les groupes les plus vulnérables, notamment les femmes, les travailleurs informels et les populations rurales

• subsistance sont menacés
• l'insécurité alimentaire
• pauvreté ont augmenté
• notamment les femmes
• travailleurs informels
• populations rurales

FR Le CROSSORTER est un trieur à bandes croisées prenant en charge une large gamme de supports de produit, notamment les médias, les enveloppes, les sacs, les cartons, les plateaux et les bacs

• bandes croisées prenant
• charge une large
• supports de produit
• notamment les médias
• enveloppes
• sacs
• cartons
• plateaux
• bacs

FR Visualisez le trafic émanant des applications et des services cloud gérés et non gérés, notamment les détails tels que les utilisateurs, les appareils, les applications, les instances, les risques, l'activité et le contexte

• Visualisez le trafic
• applications
• cloud gérés
• gérés
• notamment les détails
• utilisateurs
• appareils
• instances
• risques
• l'activité
• contexte

FR Créez des représentations pertinentes à partir de toutes les données du CRM, notamment les contacts, les entreprises, les transactions, les événements comportementaux et les campagnes marketing, de façon centralisée.

• Créez des représentations
• données du CRM
• notamment les contacts
• entreprises
• transactions
• événements comportementaux
• campagnes marketing
• façon

FR Créez des représentations pertinentes à partir de toutes les données du CRM, notamment les contacts, les entreprises, les transactions, les événements comportementaux et les campagnes marketing, de façon centralisée.

• Créez des représentations
• données du CRM
• notamment les contacts
• entreprises
• transactions
• événements comportementaux
• campagnes marketing
• façon

FR Créez des représentations pertinentes à partir de toutes les données du CRM, notamment les contacts, les entreprises, les transactions, les événements comportementaux et les campagnes marketing, de façon centralisée.

• Créez des représentations
• données du CRM
• notamment les contacts
• entreprises
• transactions
• événements comportementaux
• campagnes marketing
• façon

FR Créez des représentations pertinentes à partir de toutes les données du CRM, notamment les contacts, les entreprises, les transactions, les événements comportementaux et les campagnes marketing, de façon centralisée.

• Créez des représentations
• données du CRM
• notamment les contacts
• entreprises
• transactions
• événements comportementaux
• campagnes marketing
• façon

FR Informations sur les comptes de crédit, notamment les dates d’échéance des relevés et les soldes dus, les montants et les dates des paiements, l’historique des transactions et les intérêts applicables;

• crédit
• notamment les dates
• relevés
• soldes dus
• montants
• dates des paiements
• transactions
• intérêts applicables

FR Son code d'éthique définit un ensemble complet de procédures, reconnues internationalement, pour les relations avec les parties prenantes, notamment les clients, les fournisseurs, les sous-traitants et les partenaires

• code d'éthique définit
• reconnues internationalement
• prenantes
• notamment les clients
• fournisseurs
• sous-traitants
• partenaires

FR Éduquer les jeunes, former les professionnels de la route, entreprendre des actions avec les ONG, les institutions, sensibiliser les autorités locales, permettra d’améliorer la sécurité sur la route, notamment dans les pays en développement.

• Éduquer les jeunes
• former les professionnels
• route
• entreprendre des actions
• ONG
• institutions
• sensibiliser les autorités
• permettra

FR Jira Core - attribuer les tâches, suivre et rendre compte de l'avancement des activités liées aux RH (pour les RH et les autres employés), notamment les embauches, les campagnes de recrutement, les formations obligatoires.

• Jira Core
• attribuer les tâches
• suivre
• RH
• employés
• notamment les embauches
• campagnes de recrutement
• formations

FR Les entreprises doivent communiquer de façon claire et en temps voulu avec toutes les parties intéressées, notamment les organismes de réglementation, les concessionnaires ou distributeurs, les clients et tous les services internes.

• entreprises doivent communiquer
• façon claire
• parties intéressées
• notamment les organismes
• réglementation
• concessionnaires
• distributeurs
• clients

FR Les activités métier peuvent être notamment les déclarations de sinistre, les dossiers médicaux, les demandes de prêt, les enquêtes d'usurpation d'identifié, les requêtes de clients ou encore l’ajout de nouveaux clients.

• notamment les déclarations
• sinistre
• dossiers médicaux
• demandes de prêt
• enquêtes d'usurpation d'identifié
• requêtes de clients
• nouveaux

FR Les autres éléments de collection, notamment les événements, les sous-pages de portfolio, les produits, les images de la page Galerie et les pistes d'album, ne peuvent pas être restaurés.

• éléments de collection
• notamment les événements
• sous-pages de portfolio
• produits
• Galerie
• pistes d'album

FR réduire les flux migratoires vers la frontière entre les États-Unis et le Mexique, notamment en resserrant la coopération pour renforcer les capacités d’enquêtes criminelles visant les gangs, le passage de clandestins et les réseaux de trafic ;

• réduire les flux
• vers la frontière
• États-Unis
• Mexique
• notamment en resserrant
• coopération pour renforcer
• capacités
• passage de clandestins
• réseaux de trafic

FR 5.6.1 respecter les droits des tiers, notamment les droits de la personnalité, les droits de propriété intellectuelle des tiers tels que droits d'auteur, droits sur les brevets ou sur les marques;

• respecter les droits
• tiers
• notamment les droits
• personnalité
• droits de propriété
• d'auteur
• marques

FR Les équipes marketing s'appuient notamment sur les réseaux sociaux et les publicités pour augmenter la notoriété de leur marque, favoriser les interactions avec les contacts et générer des leads

• équipes marketing s'appuient
• réseaux sociaux
• publicités pour augmenter
• favoriser les interactions
• contacts
• générer des leads

FR Après avoir ajouté du contenu à votre billet, vous pouvez ouvrir les paramètres de votre billet et modifier les paramètres, notamment les catégories et tags, les paramètres des commentaires et les images miniatures.

• ajouté du contenu
• billet
• modifier les paramètres
• notamment les catégories
• tags
• paramètres des commentaires
• images

FR Ces solutions sont conçues pour les entreprises de toutes tailles, des grandes entreprises aux start-up et de tous les secteurs, notamment les coopératives de crédit et les banques, les assurances, l'e-commerce, etc

• solutions sont conçues
• secteurs
• notamment les coopératives
• crédit
• banques
• assurances
• l'e-commerce
• etc

FR Cela suppose des efforts accrus en vue de protéger et d’assister les plus vulnérables, notamment les personnes handicapées, les femmes, les filles et les garçons exposés à un risque de violence sexiste

• accrus en vue
• protéger
• vulnérables
• femmes
• filles
• risque de violence

FR Laissez-vous divertir par nos délicieux mammifères marins plus charmants les uns que les autres, notamment les loutres de mer, les phoques communs et les otaries à fourrure.

• délicieux mammifères marins
• charmants les uns
• notamment les loutres
• mer
• phoques communs

FR Nous couvrons une grande variété de postes, notamment les ingénieurs du son, les éclairagistes, les directeurs de la photographie, les directeurs artistiques, les photographes, etc.

• couvrons une grande
• postes
• notamment les ingénieurs
• éclairagistes
• directeurs artistiques
• photographes

FR Grâce à l’automatisation des tâches routinières, les technologies d’IA, notamment les chatbots, les assistants virtuels et les interfaces de conversation peuvent aider les utilisateurs à travailler plus intelligemment et plus rapidement

• tâches routinières
• technologies
• notamment les chatbots
• assistants virtuels
• interfaces de conversation
• aider les utilisateurs
• travailler plus intelligemment
• rapidement

FR Ils disposent de toutes les fonctionnalités auxquelles vous pouvez vous attendre, notamment les courriels déclenchés, les répondeurs automatiques, les courriels diffusés, les courriels programmés, etc.

• attendre
• notamment les courriels
• répondeurs automatiques
• courriels diffusés
• courriels programmés

FR Ils effectuent ensuite des analyses pour dévoiler les métadonnées,notamment les distributions de fréquences, les relations clés, les clés candidates étrangères et les dépendances fonctionnelles

• distributions de fréquences
• relations clés
• clés candidates étrangères
• dépendances fonctionnelles

FR Les solutions de Trading Grid se composent de quatre éléments, notamment les services de plateforme, les services d'intégration, les applications SaaS et les services gérés.

• solutions de Trading
• composent de quatre
• plateforme
• d'intégration
• applications SaaS

FR relever les principaux défis du pays en matière d’éducation, notamment améliorer les disparités sociales et l’égalité des sexes, en mettant l’accent sur les régions les plus pauvres où les taux de scolarisation des filles sont faibles.

• relever les principaux
• pays en matière
• sociales
• sexes
• mettant
• où les taux
• scolarisation des filles

FR Il met notamment en lumière les auditoires les plus intéressés par le contenu produit par les membres des CLOSM, et plus particulièrement les segments du marché les plus fortement engagés – Curieux et Identitaire

• membres des CLOSM
• particulièrement les segments
• engagés
• Curieux
• Identitaire

FR En ce qui concerne les symptômes incommodants, différents produits sont offerts en vente libre pour les soulager, notamment les lubrifiants vaginaux, les lotions hydratantes et les produits modifiant le taux d’acidité du vagin.

• concerne les symptômes
• soulager
• notamment les lubrifiants
• lotions hydratantes