FR Cela inclut des événements standard, tels que les vues de page de site web et les ouvertures d'e-mails, ainsi que les événements comportementaux personnalisés.
"événements comportementaux" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
événements | app business conferences create data do event events host information meetings of the plan service services shows system together use |
comportementaux | behavioral |
FR Cela inclut des événements standard, tels que les vues de page de site web et les ouvertures d'e-mails, ainsi que les événements comportementaux personnalisés.
EN This includes standard events, such as website page views and email opens, as well as custom behavioral events.
francês | inglês |
---|---|
inclut | includes |
événements | events |
standard | standard |
vues | views |
comportementaux | behavioral |
mails | |
cela | this |
page | page |
site | website |
ainsi | as |
et | and |
FR Cette page a été mise à jour suite aux nouveaux événements comportementaux personnalisés. Pour les événements personnalisés hérités, veuillez consulter la documentation héritée.
EN This page has been updated for working with new custom behavioral events. For legacy custom events, please see the legacy documentation.
francês | inglês |
---|---|
événements | events |
comportementaux | behavioral |
veuillez | please |
nouveaux | new |
documentation | documentation |
mise à jour | updated |
page | page |
la | the |
été | been |
a | has |
consulter | see |
mise | with |
personnalisés | custom |
FR À l'aide d'événements comportementaux personnalisés, vous pouvez lier les finalisations d'événements aux fiches d'informations de contact et remplir les propriétés d'événement avec des métadonnées sur l'événement
EN Using custom behavioral events, you can tie event completions to contacts records and populate event properties with metadata about the event
francês | inglês |
---|---|
comportementaux | behavioral |
lier | tie |
contact | contacts |
remplir | populate |
métadonnées | metadata |
propriétés | properties |
événements | events |
événement | event |
pouvez | can |
vous | you |
et | and |
FR Créez des représentations pertinentes à partir de toutes les données du CRM, notamment les contacts, les entreprises, les transactions, les événements comportementaux et les campagnes marketing, de façon centralisée.
EN Create compelling visualizations of all your CRM data—contacts, companies, deals, behavioral events, marketing campaigns, and more—in one place.
francês | inglês |
---|---|
données | data |
contacts | contacts |
transactions | deals |
événements | events |
comportementaux | behavioral |
créez | create |
crm | crm |
entreprises | companies |
et | and |
toutes | all |
campagnes | campaigns |
marketing | marketing |
FR Créez des représentations pertinentes à partir de toutes les données du CRM, notamment les contacts, les entreprises, les transactions, les événements comportementaux et les campagnes marketing, de façon centralisée.
EN Create compelling visualizations of all your CRM data—contacts, companies, deals, behavioral events, marketing campaigns, and more—in one place.
francês | inglês |
---|---|
données | data |
contacts | contacts |
transactions | deals |
événements | events |
comportementaux | behavioral |
créez | create |
crm | crm |
entreprises | companies |
et | and |
toutes | all |
campagnes | campaigns |
marketing | marketing |
FR Créez des représentations pertinentes à partir de toutes les données du CRM, notamment les contacts, les entreprises, les transactions, les événements comportementaux et les campagnes marketing, de façon centralisée.
EN Create compelling visualizations of all your CRM data—contacts, companies, deals, behavioral events, marketing campaigns, and more—in one place.
francês | inglês |
---|---|
données | data |
contacts | contacts |
transactions | deals |
événements | events |
comportementaux | behavioral |
créez | create |
crm | crm |
entreprises | companies |
et | and |
toutes | all |
campagnes | campaigns |
marketing | marketing |
FR Créez des représentations pertinentes à partir de toutes les données du CRM, notamment les contacts, les entreprises, les transactions, les événements comportementaux et les campagnes marketing, de façon centralisée.
EN Create compelling visualizations of all your CRM data—contacts, companies, deals, behavioral events, marketing campaigns, and more—in one place.
francês | inglês |
---|---|
données | data |
contacts | contacts |
transactions | deals |
événements | events |
comportementaux | behavioral |
créez | create |
crm | crm |
entreprises | companies |
et | and |
toutes | all |
campagnes | campaigns |
marketing | marketing |
FR Créez des représentations pertinentes à partir de toutes les données du CRM, notamment les contacts, les entreprises, les transactions, les événements comportementaux et les campagnes marketing, de façon centralisée.
EN Create compelling visualizations of all your CRM data—contacts, companies, deals, behavioral events, marketing campaigns, and more—in one place.
francês | inglês |
---|---|
données | data |
contacts | contacts |
transactions | deals |
événements | events |
comportementaux | behavioral |
créez | create |
crm | crm |
entreprises | companies |
et | and |
toutes | all |
campagnes | campaigns |
marketing | marketing |
FR Suivre les événements comportementaux personnalisés (Marketing Hub Entreprise uniquement)
EN Tracking custom behavioral events (Marketing Hub Enterprise only)
francês | inglês |
---|---|
suivre | tracking |
événements | events |
comportementaux | behavioral |
hub | hub |
marketing | marketing |
entreprise | enterprise |
uniquement | only |
personnalisés | custom |
FR Pour récupérer des événements comportementaux personnalisés, utilisez l'API d'analyse web.
EN To retrieve custom behavioral events, use the web analytics API.
francês | inglês |
---|---|
événements | events |
comportementaux | behavioral |
web | web |
récupérer | retrieve |
utilisez | use |
personnalisés | custom |
FR Événements comportementaux suivis manuellement
EN Manually tracked behavioral events
francês | inglês |
---|---|
comportementaux | behavioral |
suivis | tracked |
manuellement | manually |
FR Cliquez sur Événements comportementaux personnalisés.
EN Click Custom Behavioral Events.
francês | inglês |
---|---|
comportementaux | behavioral |
cliquez | click |
personnalisés | custom |
FR En plus des audits de sécurité agrégés, Keeper fournit la journalisation des événements pour plus de 140 types d'événements, des alertes basées sur les événements et offre la possibilité de consigner les événements dans un système externe
EN In addition to providing aggregate security audits, Keeper also provides event logging for over 140 event types, event-based alerts and allows for the capability to log events to an external system
francês | inglês |
---|---|
audits | audits |
keeper | keeper |
types | types |
alertes | alerts |
basées | based |
système | system |
externe | external |
sécurité | security |
fournit | provides |
un | an |
en | in |
la | the |
événements | events |
et | and |
FR Chaque page Événements accepte jusqu’à 350 événements par mois, et peut afficher jusqu’à 250 événements à venir et 30 événements passés.
EN Each events page supports up to 350 events per month, and displays up to 250 upcoming and 30 past events.
francês | inglês |
---|---|
jusquà | up to |
mois | month |
chaque | each |
page | page |
événements | events |
passé | past |
à | to |
et | and |
FR Dans le panneau Événements, les événements sont classés en différents onglets : Événements à venir et Événements passés.
EN In the Events panel, events are organized into Upcoming events and Past events tabs.
francês | inglês |
---|---|
panneau | panel |
onglets | tabs |
événements | events |
le | the |
sont | are |
en | in |
passé | past |
à | and |
FR À compter du 14/10/2020, il n'est plus possible de créer des Événements. Vous ne pourrez plus créer de nouveaux Événements, recevoir des notifications pour des Événements planifiés par l'utilisateur ni accéder à vos Événements planifiés.
EN As of 14/10/2020 creation of Events is longer available. You will not be able to create new Events, receive user scheduled events notifications or access your scheduled Events.
FR Bande dessinée explorant les signaux subconscients dans les rêves pour examiner et identifier les problèmes comportementaux.
EN A comic that explores subconscious cues in dreams to examine and identify behavior issues.
francês | inglês |
---|---|
rêves | dreams |
identifier | identify |
problèmes | issues |
bande dessinée | comic |
et | and |
dans | in |
examiner | to |
FR Comment voyez-vous l'utilisation des paramètres comportementaux comme facteurs d'authentification ?
EN How do you see the usage of behavioral parameters as authentication factors?
francês | inglês |
---|---|
paramètres | parameters |
comportementaux | behavioral |
facteurs | factors |
comment | how |
vous | do |
comme | as |
des | the |
FR Elle fournit également toutes les données nécessaires afin de spécifier les motifs comportementaux requis pour l’identification d’une utilisation suspecte par des utilisateurs autorisés et à des fins de formation.
EN It also provides all the data needed to specify behavioral patterns required to identify suspicious use by authorised users, as well as for training.
francês | inglês |
---|---|
comportementaux | behavioral |
formation | training |
fournit | provides |
utilisation | use |
données | data |
utilisateurs | users |
à | to |
fins | for |
autorisé | authorised |
également | also |
nécessaires | needed |
des | patterns |
requis | required |
spécifier | specify |
par | by |
de | all |
FR Importez les métadonnées comme les facteurs démographiques, comportementaux et environnementaux directement dans Blue pour enrichir les analyses et les aperçus.
EN Import metadata such as demographic, behavioral, and environmental factors directly into Blue to yield richer analysis and insights.
francês | inglês |
---|---|
importez | import |
métadonnées | metadata |
facteurs | factors |
démographiques | demographic |
comportementaux | behavioral |
environnementaux | environmental |
directement | directly |
blue | blue |
analyses | analysis |
aperçus | insights |
comme | as |
et | and |
pour | to |
FR Grâce aux points de données dynamiques, les profils comportementaux sont ajustés en permanence, ce qui rend toute donnée volée inutile."
EN With dynamic data points, behavioral profiles are adjusted continuously rendering any stolen data useless.”
francês | inglês |
---|---|
points | points |
dynamiques | dynamic |
profils | profiles |
comportementaux | behavioral |
volée | stolen |
inutile | useless |
sont | are |
toute | with |
données | data |
FR En fonction du score de risque, un défi d'authentification immédiat peut être présenté sur la base de modèles comportementaux, si nécessaire
EN Depending on the risk score, there can be an immediate authentication challenge presented based on behavioral patterns, if needed
francês | inglês |
---|---|
score | score |
risque | risk |
défi | challenge |
immédiat | immediate |
présenté | presented |
comportementaux | behavioral |
nécessaire | needed |
en fonction | depending |
la | the |
si | if |
sur | on |
de | there |
un | an |
peut | can |
base | based |
FR Cette banque du Fortune 500 a fourni à son équipe de gestion des cartes bancaires une visibilité immédiate sur les données des transactions afin qu'elle puisse analyser les modèles comportementaux.
EN It’s time to get off the hamster wheel and discover the modern cloud data stack that will unleash a world of limitless insights.
francês | inglês |
---|---|
données | data |
équipe | time |
à | to |
de | of |
les | off |
une | a |
FR Cette banque qui figure au classement Fortune 500, a fourni à son équipe de gestion des cartes bancaires une visibilité immédiate sur les données transactionnelless pour analyser des modèles comportementaux et pour identifier les anomalies.
EN This Fortune 500 Bank gave their global credit card services team instant visibility into transaction data, so they could analyze behavior patterns and identify anomalies.
francês | inglês |
---|---|
fortune | fortune |
équipe | team |
immédiate | instant |
analyser | analyze |
identifier | identify |
anomalies | anomalies |
donné | gave |
cartes | card |
visibilité | visibility |
cette | this |
données | data |
banque | bank |
des | patterns |
à | and |
FR AdmitHub est une plateforme d'engagement des étudiants optimisée par des bots conversationnels comportementaux intelligents
EN Mainstay is the student engagement platform that's powered by behaviorally intelligent chatbots
francês | inglês |
---|---|
plateforme | platform |
étudiants | student |
intelligents | intelligent |
par | by |
une | the |
FR AdmitHub est une plateforme d'engagement des étudiants optimisée par des bots conversationnels comportementaux intelligents. La solution est spécialement conçue pour influencer positivement les... Lire la suite
EN Mainstay is the student engagement platform that's powered by behaviorally intelligent chatbots. It is purpose-built to positively influence students and guide them throughout their academic... Read more
francês | inglês |
---|---|
plateforme | platform |
intelligents | intelligent |
conçue | built |
influencer | influence |
positivement | positively |
étudiants | students |
la | the |
lire | read |
par | by |
FR Freshmarketer recueille les attributs comportementaux des visiteurs dont vous souhaitez effectuer le suivi
EN Freshmarketer collects your visitor’s behavioral attributes that you want to track
francês | inglês |
---|---|
recueille | collects |
comportementaux | behavioral |
visiteurs | visitors |
attributs | attributes |
suivi | track |
dont | you |
FR À l'aide de déclencheurs comportementaux et linguistiques, vous pouvez également trouver des clients potentiels qui vous apprécient ou vous suivent, vous ou vos concurrents.
EN Using behavioural and linguistic triggers, you can also find prospective customers who like or follow you or your competitors.
francês | inglês |
---|---|
déclencheurs | triggers |
potentiels | prospective |
suivent | follow |
ou | or |
clients | customers |
concurrents | competitors |
pouvez | can |
et | find |
de | using |
FR Ces informations sont utilisées pour suivre l'utilisation du site Web et les modèles comportementaux des visiteurs
EN This information is used to track visitor use of the website and visitor behavioral patterns
francês | inglês |
---|---|
informations | information |
comportementaux | behavioral |
visiteurs | visitor |
utilisé | used |
et | and |
des | patterns |
suivre | track |
ces | the |
site | website |
lutilisation | use |
FR Une plateforme d'engagement des étudiants optimisée par des bots conversationnels comportementaux intelligents. La solution est spécialement conçue pour influencer positivement les résultats des étudiants. En savoir plus sur Mainstay
EN Student engagement platform powered by behaviorally intelligent chatbots. It is purpose-built to positively influence student outcomes Learn more about Mainstay
francês | inglês |
---|---|
plateforme | platform |
étudiants | student |
intelligents | intelligent |
conçue | built |
influencer | influence |
positivement | positively |
résultats | outcomes |
est | is |
savoir | learn |
par | by |
plus | more |
FR AdmitHub est une plateforme d'engagement des étudiants optimisée par des bots conversationnels comportementaux intelligents. La solution est spécialement conçue pour influencer positivement les
EN Mainstay is the student engagement platform that's powered by behaviorally intelligent chatbots. It is purpose-built to positively influence students and guide them throughout their academic
francês | inglês |
---|---|
plateforme | platform |
intelligents | intelligent |
conçue | built |
influencer | influence |
positivement | positively |
étudiants | students |
la | the |
par | by |
FR Epicentre entreprend des études qualitatives lorsqu’il est important de comprendre les aspects sociaux et comportementaux relatifs à la santé
EN Epicentre conducts qualitative research when it is important to understand socio-behavioral aspects related to health
francês | inglês |
---|---|
études | research |
qualitatives | qualitative |
important | important |
aspects | aspects |
comportementaux | behavioral |
relatifs | related |
santé | health |
à | to |
est | is |
et | understand |
FR Cela fonctionne aussi en B2C, en particulier grâce à une maîtrise des personas et des leviers comportementaux sur lesquels agir
EN It also works in B2C, especially thanks to controlled buyer personas and behavioral levers to act on
francês | inglês |
---|---|
fonctionne | works |
leviers | levers |
comportementaux | behavioral |
personas | personas |
en | in |
à | to |
en particulier | especially |
et | and |
agir | act |
sur | on |
cela | it |
FR Nous pouvons donc considérer la nature de cette donnée comme probabiliste puisque nous nous appuyons sur elle pour déduire des archétypes comportementaux et orienter nos actions.
EN First-party data can be thought of as probabilistic data, because we rely on this information to deduce behavioural archetypes and steer our actions in the right direction.
francês | inglês |
---|---|
orienter | steer |
actions | actions |
donnée | information |
la | the |
de | of |
nos | our |
nous | we |
comme | as |
sur | on |
FR Notre widget est en mesure de vous fournir troubleproof taux de change avec les derniers cours.Important! Selon nos calculs, ce widget de taux de change sur le site influence sur les facteurs comportementaux
EN Our widget is able to provide you troubleproof actions with the latest currency rates.Important! According to our calculations, this exchange eates widget on the website influence on the behavioral factors
francês | inglês |
---|---|
widget | widget |
taux | rates |
change | exchange |
important | important |
calculs | calculations |
influence | influence |
facteurs | factors |
comportementaux | behavioral |
ce | this |
le | the |
site | website |
avec | with |
sur | on |
de | according |
vous | you |
fournir | to |
derniers | the latest |
FR Une éducation qui inclut les personnes handicapées s’assure que les obstacles physiques, comportementaux et financiers n’empêchent pas les apprenants handicapés de participer à l’éducation
EN Disability-inclusive education means ensuring that physical, attitudinal and financial barriers do not inhibit learners with disabilities from participating in education
francês | inglês |
---|---|
éducation | education |
obstacles | barriers |
physiques | physical |
financiers | financial |
apprenants | learners |
participer | participating |
pas | not |
à | and |
une | in |
qui | that |
FR Identifier les scores de fidélité des clients en suivant les modèles comportementaux des principaux promoteurs de réseaux
EN Identify customer loyalty scores by tracking behavioral patterns of key network promoters
francês | inglês |
---|---|
identifier | identify |
clients | customer |
comportementaux | behavioral |
principaux | key |
promoteurs | promoters |
réseaux | network |
fidélité | loyalty |
de | of |
FR À l'aide de déclencheurs comportementaux et linguistiques, vous pouvez également trouver des clients potentiels qui vous apprécient ou vous suivent, vous ou vos concurrents.
EN Using behavioural and linguistic triggers, you can also find prospective customers who like or follow you or your competitors.
francês | inglês |
---|---|
déclencheurs | triggers |
potentiels | prospective |
suivent | follow |
ou | or |
clients | customers |
concurrents | competitors |
pouvez | can |
et | find |
de | using |
FR Plateforme de business intelligence qui permet aux marketeurs spécialisés dans les applications mobiles d'exploiter aux mieux les caractéristiques démographiques et les modèles comportementaux des utilisateurs.
EN Adjust's platform includes measurement, fraud prevention, cybersecurity and marketing automation products.
francês | inglês |
---|---|
plateforme | platform |
business | marketing |
et | and |
FR Une plateforme d'engagement des étudiants optimisée par des bots conversationnels comportementaux intelligents. La solution est spécialement conçue pour influencer positivement les résultats des étudiants. En savoir plus sur Mainstay
EN Student engagement platform powered by behaviorally intelligent chatbots. It is purpose-built to positively influence student outcomes Learn more about Mainstay
francês | inglês |
---|---|
plateforme | platform |
étudiants | student |
intelligents | intelligent |
conçue | built |
influencer | influence |
positivement | positively |
résultats | outcomes |
est | is |
savoir | learn |
par | by |
plus | more |
FR AdmitHub est une plateforme d'engagement des étudiants optimisée par des bots conversationnels comportementaux intelligents. La solution est spécialement conçue pour influencer positivement les
EN Mainstay is the student engagement platform that's powered by behaviorally intelligent chatbots. It is purpose-built to positively influence students and guide them throughout their academic
francês | inglês |
---|---|
plateforme | platform |
intelligents | intelligent |
conçue | built |
influencer | influence |
positivement | positively |
étudiants | students |
la | the |
par | by |
FR Une plateforme d'engagement des étudiants optimisée par des bots conversationnels comportementaux intelligents. La solution est spécialement conçue pour influencer positivement les résultats des étudiants. En savoir plus sur Mainstay
EN Student engagement platform powered by behaviorally intelligent chatbots. It is purpose-built to positively influence student outcomes Learn more about Mainstay
francês | inglês |
---|---|
plateforme | platform |
étudiants | student |
intelligents | intelligent |
conçue | built |
influencer | influence |
positivement | positively |
résultats | outcomes |
est | is |
savoir | learn |
par | by |
plus | more |
FR AdmitHub est une plateforme d'engagement des étudiants optimisée par des bots conversationnels comportementaux intelligents. La solution est spécialement conçue pour influencer positivement les
EN Mainstay is the student engagement platform that's powered by behaviorally intelligent chatbots. It is purpose-built to positively influence students and guide them throughout their academic
francês | inglês |
---|---|
plateforme | platform |
intelligents | intelligent |
conçue | built |
influencer | influence |
positivement | positively |
étudiants | students |
la | the |
par | by |
FR Importez les métadonnées comme les facteurs démographiques, comportementaux et environnementaux directement dans Blue pour enrichir les analyses et les aperçus.
EN Import metadata such as demographic, behavioral, and environmental factors directly into Blue to yield richer analysis and insights.
francês | inglês |
---|---|
importez | import |
métadonnées | metadata |
facteurs | factors |
démographiques | demographic |
comportementaux | behavioral |
environnementaux | environmental |
directement | directly |
blue | blue |
analyses | analysis |
aperçus | insights |
comme | as |
et | and |
pour | to |
FR Cette banque du Fortune 500 a fourni à son équipe de gestion des cartes bancaires une visibilité immédiate sur les données des transactions afin qu'elle puisse analyser les modèles comportementaux.
EN It’s time to get off the hamster wheel and discover the modern cloud data stack that will unleash a world of limitless insights.
francês | inglês |
---|---|
données | data |
équipe | time |
à | to |
de | of |
les | off |
une | a |
FR Cette banque qui figure au classement Fortune 500, a fourni à son équipe de gestion des cartes bancaires une visibilité immédiate sur les données transactionnelless pour analyser des modèles comportementaux et pour identifier les anomalies.
EN This Fortune 500 Bank gave their global credit card services team instant visibility into transaction data, so they could analyze behavior patterns and identify anomalies.
francês | inglês |
---|---|
fortune | fortune |
équipe | team |
immédiate | instant |
analyser | analyze |
identifier | identify |
anomalies | anomalies |
donné | gave |
cartes | card |
visibilité | visibility |
cette | this |
données | data |
banque | bank |
des | patterns |
à | and |
FR Une plateforme d'engagement des étudiants optimisée par des bots conversationnels comportementaux intelligents. La solution est spécialement conçue pour influencer positivement les résultats des étudiants. En savoir plus sur Mainstay
EN Student engagement platform powered by behaviorally intelligent chatbots. It is purpose-built to positively influence student outcomes Learn more about Mainstay
francês | inglês |
---|---|
plateforme | platform |
étudiants | student |
intelligents | intelligent |
conçue | built |
influencer | influence |
positivement | positively |
résultats | outcomes |
est | is |
savoir | learn |
par | by |
plus | more |
FR AdmitHub est une plateforme d'engagement des étudiants optimisée par des bots conversationnels comportementaux intelligents. La solution est spécialement conçue pour influencer positivement les
EN Mainstay is the student engagement platform that's powered by behaviorally intelligent chatbots. It is purpose-built to positively influence students and guide them throughout their academic
francês | inglês |
---|---|
plateforme | platform |
intelligents | intelligent |
conçue | built |
influencer | influence |
positivement | positively |
étudiants | students |
la | the |
par | by |
FR Elle fournit également toutes les données nécessaires afin de spécifier les motifs comportementaux requis pour l’identification d’une utilisation suspecte par des utilisateurs autorisés et à des fins de formation.
EN It also provides all the data needed to specify behavioral patterns required to identify suspicious use by authorised users, as well as for training.
francês | inglês |
---|---|
comportementaux | behavioral |
formation | training |
fournit | provides |
utilisation | use |
données | data |
utilisateurs | users |
à | to |
fins | for |
autorisé | authorised |
également | also |
nécessaires | needed |
des | patterns |
requis | required |
spécifier | specify |
par | by |
de | all |
FR Ils savent quels indicateurs comportementaux rechercher et comment appliquer des réponses rapides aux autres actifs qui pourraient être affectés.
EN They know what behavioral indicators to look for and how to apply quick responses to other assets that could be affected.
francês | inglês |
---|---|
indicateurs | indicators |
comportementaux | behavioral |
rapides | quick |
autres | other |
actifs | assets |
réponses | responses |
et | and |
rechercher | look for |
comment | how |
quels | what |
ils | they |
appliquer | apply |
Mostrando 50 de 50 traduções