Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "pouvez même assigner" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "pouvez même assigner" de francês para inglês

Traduções de pouvez même assigner

"pouvez même assigner" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

pouvez a able about access after all and any are as as well as well as at at the available be being build but by can can be can you contact could create data do download each even every everything example following for for example from from the get give go has have here home how how to if in in the information into is it just keep like look made make many matter may means more most need need to needs new no not now of of the on on the one only or other our out over own part person personal place products project provide purchase put receive results see service services set site so some such such as take than that that you the their them then there these they this this is through time to to create to get to make to the two up us use using want we well what when where which while will will be with without work would would be year you you are you can you can do you could you do you get you have you may you need you want you will your yourself you’re you’ve
même a a single able about across add all also always an and and more and the another any are as as well at at the available be be able be able to because been before being best better between both but by by the can can be content could create data day different do does doesn doing don don’t down each easy even even though every everyone everything example fact find first for for example for the found from from the get great has have have to having how i if in in the information into is it it is its itself it’s just know level like ll look love make may means might more most much multiple must my need need to new no not now number of of the on on the once one only or other our out over own page people person re real right s same see service set several should similar single site so some still support sure take team than that that you the the best the same their them themselves then there these they they are this those though through time times to to be to do to make to the to use together two under up up to us use used user using want was way we well were what when where which while who will will be with within without working would you you are you can you have your yourself
assigner assign delegate to to assign

Tradução de francês para inglês de pouvez même assigner

francês
inglês

FR Grâce à cela, vous pouvez voir ses détails dans les demandes associées, les tickets helpdesk, les affaires ou les factures et vous pouvez vous les assigner à vous-même

EN Thanks to this, you can see its details in related issues, helpdesk tickets, deals, or invoices, and you can assign it yourself

francês inglês
détails details
demandes issues
tickets tickets
helpdesk helpdesk
affaires deals
factures invoices
assigner assign
ou or
à to
dans in
et and
ses its
vous-même yourself
cela this
vous you
voir see

FR Vous pouvez même assigner des fichiers multimédias dans les chutiers et projets partagés Avid NEXIS et envoyer des tâches directement sur votre réseau.

EN You can even assign media in Avid NEXIS shared bins and projects and send jobs directly to your network.

francês inglês
assigner assign
avid avid
directement directly
nexis nexis
multimédias media
réseau network
envoyer to
dans in
et and
projets projects
tâches jobs
votre your
partagé shared
vous you
même even

FR Si vous souhaitez présenter une preuve lors de l’audience, vous pouvez choisir d’assigner des témoins (y compris vous-même)

EN If you want to present evidence at the hearing, you may choose to call witnesses (including yourself)

francês inglês
preuve evidence
choisir choose
témoins witnesses
si if
présenter present
compris including
une the
vous-même yourself

FR Même quand vous dormez ! Notre CRM permet également d'assigner les conversations automatiquement pour accélérer l'expérience client et éviter toute attente inutile

EN Crisp CRM also offers the ability to route conversations automatically to fasten leads or customers' experience

francês inglês
crm crm
conversations conversations
automatiquement automatically
client customers
attente experience
également also
même the
quand to

FR Et pour certaines équipes, la meilleure chose à faire est d'assigner ce rôle à la même personne tous les jours.

EN And for some teams, the right thing is just to have the same person play the role every day.

francês inglês
équipes teams
rôle role
la the
à to
personne person
et and
pour for
tous les every

FR Astuce : vous pouvez désormais créer et assigner des tâches essentielles, qui ne sont pas liées à un commentaire spécifique.

EN Tip: You can now create and assign top-level tasks that are not attached to specific comment. 

francês inglês
astuce tip
assigner assign
commentaire comment
désormais now
sont are
à to
créer create
spécifique specific
vous you

FR Plus besoin de demander à l’administrateur pour gérer les requêtes RH les plus simples. Vous pouvez désormais assigner des permissions à un utilisateur spécifique, à un groupe d’utilisateurs ou à un service entier.

EN No more asking the admin to manage the smallest HR requests. Now you can assign permissions to a certain user, a group of users, or to a specific department

francês inglês
rh hr
assigner assign
permissions permissions
utilisateur user
à to
groupe group
ou or
de of
demander asking
gérer manage
un a
requêtes requests
plus more
vous you

FR Vous pouvez assigner plusieurs types de méta-robots à une page Web. Vous trouverez ici une liste des balises meta les plus importantes et leur signification.

EN You can assign many types of meta robots to a web page. Here you have a list of the most important meta tags and its meaning.

francês inglês
assigner assign
balises tags
robots robots
types types
web web
à to
page page
liste list
meta meta
les meaning
ici the
de of
et and
une a
vous you
des many
importantes important

FR Vous pouvez assigner des tâches à des collaborateurs, fixer des priorités, ajouter les dates d'échéance et d'indiquer les progrès en utilisant un simple widget de tâches

EN You can assign tasks to collaborators, set priorities, add due dates and indicate progress using a simple task widget

francês inglês
assigner assign
collaborateurs collaborators
ajouter add
progrès progress
widget widget
priorités priorities
dates dates
à to
un a
et and
simple simple
vous you
de due

FR Une fois sur un profil d'utilisateur, vous pouvez automatiquement joindre les informations d'un candidat à son profil et lui assigner la description d'offre d'emploi appropriée.

EN Once you’re on a user profile, you can automatically attach their information to a candidate profile and assign them to the appropriate job description.

francês inglês
profil profile
automatiquement automatically
joindre attach
informations information
candidat candidate
assigner assign
description description
la the
un a
à to
et and
approprié appropriate
sur on
vous you
une fois once

FR Vous pouvez assigner des tâches aux concepteurs, rédacteurs et responsables de réseaux sociaux

EN You can assign tasks to designers, copywriters, social media managers

francês inglês
assigner assign
concepteurs designers
rédacteurs copywriters
responsables managers
sociaux social media
réseaux sociaux social
vous you

FR Grâce à Front, vous pouvez assigner des e-mails à vos collègues, partager et discuter des e-mails en interne sans avoir à les transférer ou répondre à tous ou définir des rappels pour répondre aux messages plus tard

EN Front is a customer communication hub that allows companies to offer tailor-made service at scale

francês inglês
front front

FR Des produits - Cela vous permettra d'assigner facilement des produits existants à la catégorie. En outre, vous pouvez définir une catégorie de produits lors de sa création ou de sa modification.

EN Products – This will allow you to assign existing products easily to the Category. Additionally, you can set a Products category when it is being created or edited.

francês inglês
facilement easily
existants existing
catégorie category
définir set
ou or
produits products
permettra allow
la the
pouvez can
à to
une a
vous you

FR Vous pouvez donner à tous les membres d?un groupe accès à un coffre spécifique et assigner des autorisations liées à ce coffre, comme la possibilité de créer et supprimer des éléments dedans.

EN You can give everyone in a group access to specific vaults and assign vault permissions, like the ability to create and remove items from the vault.

francês inglês
coffre vault
assigner assign
supprimer remove
groupe group
accès access
autorisations permissions
un a
à to
la the
les items
créer create
vous you

FR BlueJeans Smart Meetings réinvente votre expérience des réunions. Grâce aux fonctions intelligentes de son application, vous pouvez capturer les points clés des discussions, assigner des tâches et visionner les temps forts en replay.

EN BlueJeans Smart Meetings transforms the meeting experience with in-app intelligence that allows you to capture the most important discussion points, assign action items, and catch-up quickly with time-saving highlight reels.

francês inglês
discussions discussion
assigner assign
clé important
expérience experience
points points
application app
en in
les items
capturer to capture
temps time
smart smart
meetings meetings
vous you
et and

FR De plus, vous pouvez éditer vos données audio de façon détaillée, assigner les sources sonores des pads et les configurer

EN Furthermore, you can edit your audio in detail, assign the sound sources of the sound pads and configure them

francês inglês
éditer edit
assigner assign
pads pads
configurer configure
façon of the
de of
audio audio
sources sources
vous you
vos your
détaillée detail
les the

FR Astuce : vous pouvez désormais créer et assigner des tâches essentielles, qui ne sont pas liées à un commentaire spécifique.

EN Tip: You can now create and assign top-level tasks that are not attached to specific comment. 

francês inglês
astuce tip
assigner assign
commentaire comment
désormais now
sont are
à to
créer create
spécifique specific
vous you

FR Vous pouvez donner à tous les membres d?un groupe accès à un coffre spécifique et assigner des autorisations liées à ce coffre, comme la possibilité de créer et supprimer des éléments dedans.

EN You can give everyone in a group access to specific vaults and assign vault permissions, like the ability to create and remove items from the vault.

francês inglês
coffre vault
assigner assign
supprimer remove
groupe group
accès access
autorisations permissions
un a
à to
la the
les items
créer create
vous you

FR Vous pouvez rapidement transformer n'importe quel message en une tâche et l'assigner ou la modifier dans votre chat

EN You can quickly turn any message into a task and assign or edit within your chat

francês inglês
rapidement quickly
message message
tâche task
modifier edit
ou or
une a
en within
votre your
chat chat
vous you
et and
la into

FR Vous pouvez assigner des relations à des niveaux fonctionnels ou de temporels (par exemple, suivis ou marches à suivre, bloqué par, partie de, etc.) ainsi que des hiérarchies (relation parent-enfant).

EN You can assign relations on functional or timely levels (e.g. follows or proceeds, blocked by, part of, etc.) as well as hierarchies (parent-child relationship).

francês inglês
assigner assign
niveaux levels
fonctionnels functional
bloqué blocked
etc etc
hiérarchies hierarchies
ou or
vous you
relation relationship
de of
exemple on
ainsi as
par by
partie part

FR Avec les utilisateurs de remplacement, vous pouvez planifier un projet et assigner des tâches à des membres qui n’ont pas encore été ajoutés au projet. Ils peuvent être créés sans adresse e-mail et n’ont pas besoin de licence.

EN With placeholder users you can plan a project and assign tasks to members who have not been added to that project yet They can be created without an email address and do not need a license.

francês inglês
assigner assign
adresse address
licence license
utilisateurs users
projet project
membres members
un a
besoin need
créé created
pas not
planifier plan
à to
été been
et and
avec with
vous you
e-mail email address
pas encore yet
ajouté added
mail email

FR Vous pouvez assigner différents rôles et autorisations aux membres du projet pour définir les accès à l'information.

EN You can assign different roles and permissions to the project members to define access to information.

francês inglês
assigner assign
membres members
rôles roles
autorisations permissions
projet project
accès access
différents different
définir define
à to
et and
vous you

FR Vous pouvez assigner plusieurs types de méta-robots à une page Web. Vous trouverez ici une liste des balises meta les plus importantes et leur signification.

EN You can assign many types of meta robots to a web page. Here you have a list of the most important meta tags and its meaning.

francês inglês
assigner assign
balises tags
robots robots
types types
web web
à to
page page
liste list
meta meta
les meaning
ici the
de of
et and
une a
vous you
des many
importantes important

FR Vous pouvez assigner des tâches à des collaborateurs, fixer des priorités, ajouter les dates d'échéance et d'indiquer les progrès en utilisant un simple widget de tâches

EN You can assign tasks to collaborators, set priorities, add due dates and indicate progress using a simple task widget

francês inglês
assigner assign
collaborateurs collaborators
ajouter add
progrès progress
widget widget
priorités priorities
dates dates
à to
un a
et and
simple simple
vous you
de due

FR Si vous utilisez un titre de section pour votre mise en page automatique, vous pouvez le mettre en forme indépendamment des autres paramètres de police en cliquant sur Assigner des styles, puis sur Titre sous Section de liste.

EN If you use a section title for your auto layout, you can style that independently of other font settings by clicking Assign Styles, then clicking Title under List Section.

francês inglês
indépendamment independently
paramètres settings
police font
assigner assign
si if
mise en page layout
styles styles
un a
liste list
votre your
vous you
titre title
de of
autres other
utilisez you use

FR En fin de compte, cependant, vous devez acheter votre propre domaine unique auprès de services d’enregistrement tiers. Et lorsque vous le faites, vous pouvez l'assigner à votre nouveau site à partir du tableau de bord MyKinsta.

EN In the end, however, you are required to buy your own unique domain from third-party registration services. And when you do, you can go ahead and assign it to your new site from MyKinsta dashboard.

francês inglês
nouveau new
domaine domain
services services
lorsque when
site site
tableau de bord dashboard
en in
acheter buy
le the
fin the end
votre your
tiers third
de unique
vous you
auprès to

FR IT peut consulter et assigner les licences disponibles sans difficultés

EN Easy for IT to view and assign available licenses

francês inglês
assigner assign
licences licenses
it it
disponibles available
et and
consulter to

FR Avant d'assigner une licence à un produit, celui-ci doit être enregistré avec le LicenseServer

EN Before assigning a license to a product, the product must be registered with the LicenseServer

francês inglês
licence license
enregistré registered
licenseserver licenseserver
à to
un a
produit product
doit must
avec with
être be

FR Foursquare peut assigner, transférer ou déléguer l'ensemble des droits et obligations des présentes sans consentement

EN Foursquare may assign, transfer or delegate any of its rights and obligations hereunder without consent

francês inglês
foursquare foursquare
peut may
droits rights
obligations obligations
consentement consent
l its
transférer transfer
déléguer delegate
assigner assign
et and
ou or
sans without

FR Prenez des mesures sur les alertes et incidents Opsgenie directement depuis Slack pour assigner des responsables, prendre des notes, et bien plus.

EN Take action from Slack to assign, take notes, and more for Opsgenie alerts and incidents

francês inglês
mesures action
alertes alerts
incidents incidents
opsgenie opsgenie
slack slack
notes notes
et and
prendre take
assigner assign
depuis from
plus more
pour for

FR Chaque incident doit se voir assigner une priorité

EN Every incident must be prioritized

francês inglês
incident incident
chaque every
doit must

FR Les rôles de projet vous permettent d'assigner des rôles à différents utilisateurs, par exemple administrateur ou utilisateur final

EN Project roles allow you to assign roles to different users, for example administrator or end-user

francês inglês
permettent allow
rôles roles
projet project
administrateur administrator
ou or
final end
à to
utilisateurs users
utilisateur user
exemple example
vous you
différents different

FR Le service informatique n'avait toutefois aucun moyen d'assigner des tâches, d'effectuer facilement le suivi avec le demandeur, de suivre la demande ou de communiquer les résultats.

EN However, there was no way for IT to assign tasks, easily follow up with the requestor, track the request, or report on results. 

francês inglês
facilement easily
ou or
demande request
résultats results
aucun no
avec with
de way
toutefois however
suivre track
communiquer to
informatique it

FR Assigner et réparer des canoniques, hreflang et bien plus encore

EN Assign and fix canonicals, hreflang and much more

francês inglês
assigner assign
réparer fix
hreflang hreflang
plus more
et and

FR Les marketeurs peuvent directement annoter des sections de contenu et les assigner pour révision

EN Marketers can directly annotate and assign content sections for review

francês inglês
marketeurs marketers
peuvent can
directement directly
annoter annotate
sections sections
contenu content
assigner assign
révision review
et and

FR Comment assigner des formulaires dans Jotform pour améliorer le travail collaborat...

EN What you need to know about SurveyMonkey pricing

francês inglês
formulaires need
pour to
le you

FR Les agents peuvent assigner un cas à un membre d'une autre équipe ou le transférer à l'équipe appropriée, en orientant le client vers la meilleure ressource

EN Agents can tag members of other teams or forward the ticket to the right team, directing the customer to the best resource

francês inglês
agents agents
peuvent can
membre members
ou or
ressource resource
équipe team
client customer
autre other
meilleure the best

FR Préparer et distribuer l'ordre du jour d'une réunion, créer des présentations rapides, saisir le compte-rendu et assigner des tâches, le tout via une unique carte mentale .

EN Prepare and distribute the meeting agenda, create quick presentations, take meeting minutes and assign actionable tasks all within one single mind map.

francês inglês
préparer prepare
distribuer distribute
réunion meeting
présentations presentations
rapides quick
assigner assign
carte map
le the
du within
créer create

FR Les alarmes automatiques peuvent déclencher des sons pré-enregistrés, l’audio en direct ou assigner des patrouilles de sécurité ou la police

EN Automatic alarms can trigger pre-recorded or live audio, or assign security patrols or police

francês inglês
alarmes alarms
automatiques automatic
peuvent can
déclencher trigger
assigner assign
sécurité security
laudio audio
ou or
direct live

FR Le contrôle d’accès ne s’arrêtant aux portes d’entrée, Axis vous permet d’assigner des niveaux d’autorisation individuels au personnel et aux visiteurs

EN Access control doesn’t end at the front door, so Axis lets you assign individual clearance levels to staff and visitors

francês inglês
contrôle control
axis axis
niveaux levels
visiteurs visitors
tant so
le the
portes door
permet lets
individuels individual
et and
des end
vous you

FR Si vous souhaitez assigner différents droits d'accès à différents véhicules ou à différentes zones

EN If you want to assign different access rights to different vehicles or to different areas

francês inglês
véhicules vehicles
zones areas
si if
droits rights
ou or
à to
assigner assign
différents different

FR L’application WND permet aux administrateurs de connecter des lecteurs réseau existants à ownCloud et d?assigner des lecteurs réseau spécifiques à des groupes ou des utilisateurs

EN The WND App enables administrators to attach existing network drives to ownCloud and assign specific network drives to groups or users

francês inglês
lapplication app
permet enables
administrateurs administrators
lecteurs drives
existants existing
owncloud owncloud
assigner assign
groupes groups
réseau network
ou or
utilisateurs users
à to
et and
spécifiques specific

FR Les utilisateurs Lite peuvent assigner des rubriques ou des cartes.

EN Lite users can assign topics or maps

francês inglês
utilisateurs users
lite lite
peuvent can
assigner assign
rubriques topics
ou or
cartes maps

FR Pour ce faire, il vous suffit de créer un nouvel ID de suivi et de l’assigner à un seul lien Partenaires Amazon sur votre site internet

EN To do this, you can simply generate a new tracking ID and assign it to only one Amazon Affiliate link on your website

francês inglês
nouvel new
id id
lien link
amazon amazon
partenaires affiliate
ce this
il it
suivi tracking
site website
un a
votre your
sur on
vous you

FR Étape 3 – Assigner une lettre à la valeur obtenue par le N.-B. (ex. 79,5 %) :

EN Step 3 - Assign N.B.'s value (e.g. 79.5%) to a grade:

francês inglês
assigner assign
b b
n n
valeur value
une a
la to

FR Étape 3 – Arrondir le score obtenu par le N.-B. (ex. 3,3 = 3) et lui assigner une note :

EN Step 3 - Round N.B.'s score (e.g. 3.3 = 3) and assign it to a grade:

francês inglês
b b
assigner assign
n n
et and
une a
score score
note grade

FR Les deux RRS se verront assigner la responsabilité de le mettre en oeuvre de façon continue et harmonieuse entre elles.

EN The two RHAs are to be assigned the  responsibility to implement it  consistently and in alignment with each other.

francês inglês
responsabilité responsibility
en in
de other
et and
mettre implement

FR Certains outils de suivi du classement sont assez sophistiqués pour vous permettre d?assigner des concurrents au niveau du segment/groupe (c?est-à-dire un sous-ensemble de vos mots-clés)

EN Some rank trackers are fancy enough to let you assign competitors at the segment/group level (meaning, a subset of your keywords)

francês inglês
permettre let
assigner assign
concurrents competitors
segment segment
sous-ensemble subset
suivi trackers
niveau level
groupe group
classement rank
clés keywords
de of
un a
sont are
pour enough
vos your
vous you
certains to

FR Lorsque vous utilisez la balise meta robots, vous voulez assigner la règle qui convient le mieux à la majorité des liens trouvés sur la page

EN When you use the meta robots tag, you want to assign the rule that best suits the majority of the links found on the page

francês inglês
balise tag
meta meta
robots robots
règle rule
convient suits
liens links
lorsque when
trouvé found
page page
assigner assign
à to
sur on
utilisez you use
majorité majority

FR  Organiser les livrables, assigner les responsables de tâche, prévoir les budgets et configurer des alertes automatiques

EN  Organize deliverables, assign task owners, forecast budget, and set up automatic alerts

francês inglês
livrables deliverables
assigner assign
prévoir forecast
budgets budget
alertes alerts
automatiques automatic
organiser organize
configurer set up
tâche task
et and

Mostrando 50 de 50 traduções