FR « [Avid NEXIS] facilite à la fois le montage et le travail créatif? [et] Avid NEXIS permettra une extension dans le cloud, et c'est la direction à suivre dans l'industrie. »
Traduzir "avid nexis facilite" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "avid nexis facilite" de francês para inglês
Tradução de francês para inglês de avid nexis facilite
francês
inglês
EN ?[Avid NEXIS] makes it easier to get into the actual editing and creative work? [and] Avid NEXIS will allow for expansion into the cloud?that?s the direction that we need to go as an industry.?
| francês | inglês |
|---|---|
| avid | avid |
| facilite | easier |
| créatif | creative |
| extension | expansion |
| cloud | cloud |
| nexis | nexis |
| montage | editing |
| travail | work |
| suivre | go |
| à | to |
| fois | for |
| permettra | will allow |
| et | and |
| direction | direction |
FR Avid NEXIS | Cloudspaces migre vos projets dans le cloud en toute facilité à partir de vos espaces de travail sur site Avid NEXIS, en les protégeant contre toute perte et en préservant votre réputation et vos résultats
EN Avid NEXIS | Cloudspaces enables easy cloud backup of your on-premises Avid NEXIS workspaces, protecting projects from loss while keeping your reputation and bottom line intact
| francês | inglês |
|---|---|
| avid | avid |
| cloud | cloud |
| facilité | easy |
| protégeant | protecting |
| perte | loss |
| réputation | reputation |
| nexis | nexis |
| espaces de travail | workspaces |
| projets | projects |
| de | of |
| partir | from |
| à | and |
| sur | on |
| en | while |
FR Lorsque la production est à son pic et qu’Avid NEXIS manque d'espace, Avid NEXIS | Cloudspaces facilite la migration des fichiers multimédias inactifs, du contenu fini et des projets interrompus dans le cloud
EN When production runs high and Avid NEXIS runs out of space, Avid NEXIS | Cloudspaces makes it easy to park inactive media, finished content, and suspended projects in the cloud
| francês | inglês |
|---|---|
| avid | avid |
| facilite | easy |
| multimédias | media |
| inactifs | inactive |
| contenu | content |
| fini | finished |
| cloud | cloud |
| nexis | nexis |
| lorsque | when |
| production | production |
| à | to |
| projets | projects |
| et | and |
| dans | in |
| est | makes |
| son | of |
FR Que vous soyez une équipe de deux ou de 200 personnes, Avid NEXIS permet à jusqu'à 24 créateurs simultanés de collaborer avec Avid NEXIS | PRO — ou jusqu'à 330 avec tous les autres moteurs de stockage
EN Whether you?re a team of two or 200, Avid NEXIS enables up to 24 simultaneous creators to collaborate with Avid NEXIS | PRO?or up to 330 with all other storage engines
| francês | inglês |
|---|---|
| avid | avid |
| nexis | nexis |
| permet | enables |
| simultané | simultaneous |
| créateurs | creators |
| collaborer | collaborate |
| stockage | storage |
| moteurs | engines |
| ou | or |
| pro | pro |
| une | a |
| de | of |
| autres | other |
| deux | two |
| que | whether |
| vous | you |
FR Élargissez votre stockage Avid NEXIS vers le cloud avec Avid NEXIS | Cloudspaces.
EN Expand your Avid NEXIS storage to the cloud with Avid NEXIS | Cloudspaces.
| francês | inglês |
|---|---|
| stockage | storage |
| avid | avid |
| nexis | nexis |
| cloud | cloud |
| le | the |
| votre | your |
| avec | with |
FR Avid NEXIS rationalise votre workflow multimédia, quels que soient les outils que vous utilisez, permettant à des centaines de créateurs Avid et tiers de se connecter, de partager des médias et de collaborer en temps réel depuis n'importe où
EN Avid NEXIS streamlines your media workflow no matter what tools you use, enabling hundreds of Avid and third-party creators to connect, share media, and collaborate in real time from anywhere
| francês | inglês |
|---|---|
| avid | avid |
| rationalise | streamlines |
| workflow | workflow |
| permettant | enabling |
| créateurs | creators |
| partager | share |
| collaborer | collaborate |
| nexis | nexis |
| outils | tools |
| réel | real |
| de | of |
| en | in |
| votre | your |
| à | to |
| tiers | third |
| et | and |
| quels | what |
| centaines | hundreds |
| temps | time |
| multimédia | media |
| vous | you |
| utilisez | you use |
| depuis | from |
FR Dans votre compte Avid, cliquez sur le bouton « Ajouter Cloudspaces » à côté du système Avid NEXIS que vous souhaitez associer au cloud, puis choisissez une souscription
EN In your Avid Account, click the ?Add Cloudspaces? button next to the Avid NEXIS system you want to associate with the cloud and choose a subscription
| francês | inglês |
|---|---|
| avid | avid |
| ajouter | add |
| système | system |
| associer | associate |
| cloud | cloud |
| nexis | nexis |
| choisissez | choose |
| le | the |
| bouton | button |
| votre | your |
| compte | account |
| cliquez | click |
| à | to |
| dans | in |
| du | next |
| une | a |
| souscription | subscription |
FR Renouveler mon plan annuel dans mon compte Avid afin de conserver les mêmes workflows collaboratifs ainsi que l'intégration avec Avid NEXIS que je possède actuellement
EN To renew my annual plan in my Avid Account to keep all the same collaborative team workflows and Avid NEXIS integration I currently have
| francês | inglês |
|---|---|
| renouveler | renew |
| plan | plan |
| annuel | annual |
| avid | avid |
| workflows | workflows |
| collaboratifs | collaborative |
| actuellement | currently |
| nexis | nexis |
| je | i |
| conserver | to keep |
| compte | account |
| mes | my |
| dans | in |
| mêmes | the |
| de | all |
FR Conçu spécifiquement pour les workflows multimédias, Avid NEXIS fonctionne avec les outils Avid, Adobe, Apple, Autodesk, Blackmagic Design, etc
EN Designed specifically for media workflows, Avid NEXIS works with tools from Avid, Adobe, Apple, Autodesk, Blackmagic Design, and more
| francês | inglês |
|---|---|
| spécifiquement | specifically |
| workflows | workflows |
| multimédias | media |
| avid | avid |
| fonctionne | works |
| outils | tools |
| adobe | adobe |
| autodesk | autodesk |
| nexis | nexis |
| design | design |
| avec | with |
| apple | apple |
| pour | designed |
FR Profitez de remises plus importantes, réservées à l'enseignement, sur les principaux produits Avid, notamment les solutions MediaCentral, Avid NEXIS et Maestro
EN Take advantage of deeper educational discounts on key Avid products, including MediaCentral, Avid NEXIS, and Maestro solutions
| francês | inglês |
|---|---|
| remises | discounts |
| avid | avid |
| notamment | including |
| maestro | maestro |
| nexis | nexis |
| plus | deeper |
| produits | products |
| solutions | solutions |
| de | of |
| importantes | key |
| sur | on |
| à | and |
FR Avid S1 fonctionne avec l'application gratuite Avid Control sur votre tablette en fournissant 8 faders et les vues de mesure et de traitement de style Avid S6, afin de créer rapidement des mixages époustouflants.
EN Avid S1 works together with the free Avid Control app on your tablet, providing 8 faders and Avid S6-style metering and processing views to create great-sounding mixes fast.
| francês | inglês |
|---|---|
| avid | avid |
| fonctionne | works |
| lapplication | app |
| gratuite | free |
| tablette | tablet |
| rapidement | fast |
| mixages | mixes |
| control | control |
| traitement | processing |
| style | style |
| votre | your |
| vues | views |
| avec | with |
| fournissant | providing |
| créer | create |
| en | to |
| sur | on |
| les | the |
| de | together |
FR Avec les Avid Learning Credits, Avid Education offre désormais un moyen simple et flexible d'acheter des formations et des certifications Avid, et de réaliser des économies à l'avance
EN What?s more Avid Education now offers a simple and flexible way to purchase Avid training and certification, as well as locking in financial savings in advance, with Avid Learning Credits
| francês | inglês |
|---|---|
| avid | avid |
| offre | offers |
| flexible | flexible |
| certifications | certification |
| d | s |
| formations | training |
| education | education |
| réaliser | what |
| économies | savings |
| un | a |
| à | to |
| simple | simple |
| avec | with |
| de | way |
FR Avid S1 fonctionne avec l'application gratuite Avid Control sur votre tablette, avec 8 faders, et l'affichage des mesures et du traitement de style Avid S6, afin de créer rapidement des mixages époustouflants.
EN Avid S1 works together with the free Avid Control app on your tablet, providing 8 faders, plus Avid S6-style metering and processing views, to create great-sounding mixes fast.
| francês | inglês |
|---|---|
| avid | avid |
| fonctionne | works |
| lapplication | app |
| gratuite | free |
| tablette | tablet |
| rapidement | fast |
| mixages | mixes |
| control | control |
| traitement | processing |
| style | style |
| votre | your |
| créer | create |
| avec | with |
| sur | on |
| de | together |
FR Avid NEXIS facilite le déploiement de votre workflow multimédia sur site, dans un environnement hybride ou en tant que solution entièrement basée sur le cloud, permettant aux équipes de production de travailler depuis n'importe où
EN Avid NEXIS makes it easy to deploy your media workflow on premises, in a hybrid environment, or as a fully cloud-based solution, enabling production teams to work from anywhere
| francês | inglês |
|---|---|
| avid | avid |
| workflow | workflow |
| multimédia | media |
| hybride | hybrid |
| solution | solution |
| entièrement | fully |
| cloud | cloud |
| permettant | enabling |
| nexis | nexis |
| environnement | environment |
| ou | or |
| basée | based |
| équipes | teams |
| déploiement | deploy |
| un | a |
| facilite | easy |
| production | production |
| votre | your |
| en | in |
| sur | anywhere |
| le | on |
| tant | to |
| depuis | from |
FR Par ailleurs, vous pouvez surveiller votre utilisation Cloudspaces à tout moment, en toute facilité, dans la console de gestion Avid NEXIS.
EN And easily monitor your Cloudspaces usage at any time in the Avid NEXIS Management Console.
| francês | inglês |
|---|---|
| facilité | easily |
| avid | avid |
| nexis | nexis |
| surveiller | monitor |
| moment | time |
| console | console |
| utilisation | usage |
| la | the |
| votre | your |
| à | and |
| en | in |
| gestion | management |
FR Obtenez de l'assistance pour Media Composer, Avid NEXIS, Interplay, iNEWS, AirSpeed et d'autres solutions vidéo.
EN Get assistance with Media Composer, Avid NEXIS, Interplay, iNEWS, AirSpeed and other video solutions.
| francês | inglês |
|---|---|
| obtenez | get |
| media | media |
| avid | avid |
| vidéo | video |
| nexis | nexis |
| solutions | solutions |
| de | other |
| et | and |
FR Vous pouvez même lire des supports directement depuis Avid NEXIS ou transférer du contenu vers un appareil de diffusion.
EN You can even play media directly from Avid NEXIS or transfer content to a playout device.
| francês | inglês |
|---|---|
| supports | media |
| directement | directly |
| avid | avid |
| contenu | content |
| appareil | device |
| nexis | nexis |
| ou | or |
| un | a |
| transférer | to |
| vous | you |
| même | even |
FR Avid NEXIS offre la fiabilité, l'évolutivité et la sécurité dont vous avez besoin pour stocker, gérer et accéder aux médias sur les niveaux de stockage flash, en ligne, nearline et cloud
EN Avid NEXIS provides the reliability, scalability, and security you need to store, manage, and access media across flash, online, nearline, and cloud storage tiers
| francês | inglês |
|---|---|
| avid | avid |
| gérer | manage |
| accéder | access |
| médias | media |
| flash | flash |
| cloud | cloud |
| nexis | nexis |
| en ligne | online |
| stockage | storage |
| fiabilité | reliability |
| stocker | to store |
| la | the |
| sécurité | security |
| besoin | need |
| et | and |
| dont | you |
| de | across |
| l | provides |
FR « Nous conservons toutes nos hautes résolutions dans Avid NEXIS et c'est fiable. Nous sommes un peu comme une chaîne d'information, parce que nous créons du contenu jour après jour ; nous ne pouvons pas nous permettre le moindre temps mort. »
EN ?We keep all our high-res in Avid NEXIS and it?s reliable. We?re similar to a news station in that we create daily content; we don?t have time to be down.?
| francês | inglês |
|---|---|
| hautes | high |
| avid | avid |
| fiable | reliable |
| nexis | nexis |
| créons | we create |
| contenu | content |
| s | s |
| un | a |
| nos | our |
| après | to |
| temps | time |
| nous | we |
| cest | it |
| que | similar |
| pas | don |
FR Avec Software Defined Storage, vous pouvez combiner les moteurs Avid NEXIS pour créer un pool unique de stockage virtualisé, minimisant ainsi la duplication des médias, les conflits et les coûts
EN With software-defined storage, you can mix and match Avid NEXIS engines to create a single pool of virtualized storage, minimizing media duplication, wrangling, and costs
| francês | inglês |
|---|---|
| software | software |
| defined | defined |
| moteurs | engines |
| avid | avid |
| pool | pool |
| virtualisé | virtualized |
| minimisant | minimizing |
| duplication | duplication |
| médias | media |
| nexis | nexis |
| un | a |
| stockage | storage |
| combiner | mix |
| de | of |
| coûts | costs |
| avec | with |
| créer | create |
| vous | you |
| les | single |
| la | to |
FR Les solutions de stockage vidéo Avid NEXIS offrent la sécurité à toute épreuve et la protection infaillible dont vous avez besoin pour protéger vos médias et vos workflows
EN Avid NEXIS video storage solutions provide the bulletproof security and fail-safe protection you need to keep your media and workflows safe
| francês | inglês |
|---|---|
| solutions | solutions |
| avid | avid |
| offrent | provide |
| médias | media |
| workflows | workflows |
| nexis | nexis |
| stockage | storage |
| sécurité | security |
| protection | protection |
| la | the |
| vidéo | video |
| à | to |
| besoin | need |
| vos | your |
| et | and |
| protéger | safe |
| dont | you |
FR Découvrez comment Avid NEXIS peut accélérer les workflows multimédias d'Adobe pour les équipes créatives
EN See how Avid NEXIS can accelerate Adobe media workflows for creative teams
| francês | inglês |
|---|---|
| avid | avid |
| peut | can |
| accélérer | accelerate |
| workflows | workflows |
| multimédias | media |
| équipes | teams |
| créatives | creative |
| nexis | nexis |
| comment | how |
| pour | for |
FR Étendez instantanément votre espace de stockage Avid NEXIS grâce au cloud
EN Instantly expand your Avid NEXIS storage to the cloud
| francês | inglês |
|---|---|
| stockage | storage |
| avid | avid |
| nexis | nexis |
| instantanément | instantly |
| cloud | cloud |
| votre | your |
FR Libérez de l’espace de stockage Avid NEXIS et sauvegardez en toute sécurité vos projets dans le cloud
EN Free up Avid NEXIS storage space and safely back up projects to the cloud
| francês | inglês |
|---|---|
| lespace | space |
| stockage | storage |
| avid | avid |
| sécurité | safely |
| projets | projects |
| nexis | nexis |
| cloud | cloud |
| le | the |
| et | and |
| en | to |
FR Avid NEXIS | Cloudspaces élimine le stress lié à la gestion des fichiers multimédias et à l'utilisation du stockage, en facilitant et en accélérant la sauvegarde, l’identification et la récupération du contenu dont vous avez besoin.
EN Avid NEXIS | Cloudspaces takes the stress out of media management and storage utilization, enabling you to store, find, and retrieve the content you need, quickly and easily.
| francês | inglês |
|---|---|
| avid | avid |
| stress | stress |
| multimédias | media |
| récupération | retrieve |
| nexis | nexis |
| . | takes |
| stockage | storage |
| contenu | content |
| à | to |
| gestion | management |
| et | find |
| besoin | need |
| dont | you |
FR Vous êtes dans les délais, mais vous manquez rapidement d'espace sur votre système Avid NEXIS…
EN You’re on deadline, but you’re running out of space on your Avid NEXIS system fast…
FR Vous avez besoin de plus d’espace de stockage maintenant ! Avec Avid NEXIS | Cloudspaces, obtenir une capacité de stockage suffisante revient à compter jusque 3…
EN You need more storage now! With Avid NEXIS | Cloudspaces, getting the space you need is as easy as 1-2-3…
FR 2. Téléchargez votre fichier d'activation et ajoutez-le à votre console de gestion Avid NEXIS pour activer Cloudspaces.
EN 2. Download your activation file and add it to your Avid NEXIS Management Console to activate Cloudspaces.
| francês | inglês |
|---|---|
| téléchargez | download |
| fichier | file |
| avid | avid |
| ajoutez | add |
| nexis | nexis |
| console | console |
| activer | activate |
| votre | your |
| à | to |
| et | and |
| gestion | management |
FR Vous avez terminé ! Vous pouvez dès à présent commencer à migrer vos projets et votre contenu multimédia, et à synchroniser les espaces de travail Avid NEXIS sur le cloud pour la sauvegarde
EN You’re done! You can now start uploading projects and media, as well as syncing Avid NEXIS workspaces to the cloud for backup
| francês | inglês |
|---|---|
| présent | now |
| multimédia | media |
| synchroniser | syncing |
| avid | avid |
| sauvegarde | backup |
| nexis | nexis |
| espaces de travail | workspaces |
| projets | projects |
| cloud | cloud |
| terminé | done |
| à | to |
| commencer | start |
| et | and |
| vous | you |
FR * Nécessite un système Avid NEXIS | E5, E5 NL, E4, E2, E2 SSD ou PRO.
EN * Requires any Avid NEXIS | E5, E5 NL, E4, E2, E2 SSD, or PRO system.
| francês | inglês |
|---|---|
| nécessite | requires |
| système | system |
| avid | avid |
| ssd | ssd |
| nexis | nexis |
| ou | or |
| pro | pro |
FR Entièrement intégré à MediaCentral | Production Management et Avid NEXIS, il permet à jusqu'à huit systèmes sur site de se synchroniser et de répliquer automatiquement les assets à travers les systèmes
EN Fully integrated with MediaCentral | Production Management and Avid NEXIS, it enables up to eight on-premises systems to sync together and automatically replicate assets between systems
| francês | inglês |
|---|---|
| entièrement | fully |
| intégré | integrated |
| avid | avid |
| permet | enables |
| jusquà | up to |
| synchroniser | sync |
| répliquer | replicate |
| automatiquement | automatically |
| assets | assets |
| nexis | nexis |
| management | management |
| il | it |
| systèmes | systems |
| production | production |
| huit | eight |
| à | to |
| et | and |
| de | between |
| sur | on |
FR Parcourez et recherchez les projets Premiere stockés sur Avid NEXIS
EN Browse and search for Premiere projects stored on Avid NEXIS
| francês | inglês |
|---|---|
| projets | projects |
| avid | avid |
| nexis | nexis |
| parcourez | browse |
| et | and |
| sur | on |
| recherchez | search for |
FR Vous pouvez même assigner des fichiers multimédias dans les chutiers et projets partagés Avid NEXIS et envoyer des tâches directement sur votre réseau.
EN You can even assign media in Avid NEXIS shared bins and projects and send jobs directly to your network.
| francês | inglês |
|---|---|
| assigner | assign |
| avid | avid |
| directement | directly |
| nexis | nexis |
| multimédias | media |
| réseau | network |
| envoyer | to |
| dans | in |
| et | and |
| projets | projects |
| tâches | jobs |
| votre | your |
| partagé | shared |
| vous | you |
| même | even |
FR Chutiers et projets partagés Avid NEXIS
EN Avid NEXIS shared bins and projects
| francês | inglês |
|---|---|
| et | and |
| projets | projects |
| avid | avid |
| nexis | nexis |
| partagé | shared |
FR Ayez l’esprit tranquille grâce à la sécurité, l'évolutivité, la redondance et la fiabilité du stockage MediaCentral et Avid NEXIS qui protège vos médias et vos workflows.
EN Rest easy with the security, scalability, redundancy, and reliability of MediaCentral and Avid NEXIS storage to protect your media and workflows.
| francês | inglês |
|---|---|
| redondance | redundancy |
| stockage | storage |
| avid | avid |
| médias | media |
| workflows | workflows |
| nexis | nexis |
| la | the |
| sécurité | security |
| fiabilité | reliability |
| à | to |
| vos | your |
| et | and |
FR Découvrez pourquoi Genomedia, l'équipe derrière le drame historique 4K Kingdoms of Fire, a choisi Avid NEXIS pour tenir ses délais serrés.
EN Discover why Genomedia, the team behind the 4K historical drama Kingdoms of Fire, chose Avid NEXIS to meet their tight deadline.
| francês | inglês |
|---|---|
| drame | drama |
| historique | historical |
| fire | fire |
| avid | avid |
| délais | deadline |
| équipe | team |
| nexis | nexis |
| serré | tight |
| découvrez | discover |
| of | of |
| le | the |
| derrière | behind |
| tenir | to |
| choisi | chose |
FR Découvrez pourquoi Spotlight Productions a choisi Avid NEXIS pour booster sa production face à la demande croissante de contenus 4K/UHD.
EN With the growing demand for 4K/UHD content, find out why Spotlight Productions chose Avid NEXIS to power up their production.
| francês | inglês |
|---|---|
| avid | avid |
| croissante | growing |
| contenus | content |
| uhd | uhd |
| nexis | nexis |
| productions | productions |
| la | the |
| production | production |
| à | to |
| découvrez | find |
| choisi | chose |
FR Pour raccourcir les délais d'exécution, l'équipe derrière la série documentaire American Race présentée par Charles Barkley a choisi Avid NEXIS | PRO — découvrez pourquoi.
EN To enable a faster turnaround, the team behind the Charles Barkley-hosted docuseries, American Race, chose Avid NEXIS | PRO?learn why.
| francês | inglês |
|---|---|
| équipe | team |
| charles | charles |
| race | race |
| avid | avid |
| nexis | nexis |
| choisi | chose |
| l | a |
| derrière | behind |
| pro | pro |
| pourquoi | why |
| pour | to |
FR Pour les installations de post-production, le marketing d'entreprise, les lieux de culte et autres créateurs de vidéos, Avid NEXIS fournit les workflows multimédias en temps réel nécessaires pour collaborer et mener à bien des projets rapidement
EN For post facilities, corporate marketing, houses of worship, and other video creators, Avid NEXIS delivers the real-time media workflows needed to collaborate and complete projects fast
| francês | inglês |
|---|---|
| installations | facilities |
| culte | worship |
| créateurs | creators |
| vidéos | video |
| avid | avid |
| fournit | delivers |
| workflows | workflows |
| réel | real |
| nécessaires | needed |
| rapidement | fast |
| nexis | nexis |
| temps réel | real-time |
| marketing | marketing |
| multimédias | media |
| les | houses |
| le | the |
| post | post |
| temps | time |
| collaborer | collaborate |
| à | to |
| projets | projects |
| et | and |
| de | of |
| autres | other |
| pour | for |
FR Bénéficiez de la large bande passante dont vous avez besoin pour les tâches de colorisation et d'effets virtuels avec Avid NEXIS | E2 SSD.
EN Get the high bandwidth you need for color and VFX work with Avid NEXIS | E2 SSD.
| francês | inglês |
|---|---|
| large | high |
| tâches | work |
| avid | avid |
| ssd | ssd |
| bande passante | bandwidth |
| nexis | nexis |
| la | the |
| avec | with |
| besoin | need |
| dont | you |
| et | and |
FR Déposez et archivez des projets et récupérez des assets rapidement avec Avid NEXIS | E5 NL.
EN Park and archive projects and retrieve assets quickly with Avid NEXIS | E5 NL.
| francês | inglês |
|---|---|
| archivez | archive |
| récupérez | retrieve |
| rapidement | quickly |
| avid | avid |
| nexis | nexis |
| d | e |
| et | and |
| avec | with |
| projets | projects |
| assets | assets |
FR Profitez de performances élevées dans un stockage plus abordable avec Avid NEXIS | PRO.
EN Get performance in more affordable storage with Avid NEXIS | PRO.
| francês | inglês |
|---|---|
| performances | performance |
| stockage | storage |
| plus | more |
| avid | avid |
| nexis | nexis |
| abordable | affordable |
| pro | pro |
| avec | with |
| dans | in |
FR Avec son débit ultra-rapide et ses options de moteur de stockage évolutif sur disque et flash, Avid NEXIS offre la vitesse dont vous avez besoin pour les rushes, la 4K et la finition
EN With its lightning-fast throughput and scalable disk- and flash-based storage engine options, Avid NEXIS provides the speed you need for dailies, 4K, and finishing
| francês | inglês |
|---|---|
| options | options |
| moteur | engine |
| stockage | storage |
| évolutif | scalable |
| disque | disk |
| flash | flash |
| avid | avid |
| finition | finishing |
| nexis | nexis |
| débit | throughput |
| avec | with |
| offre | provides |
| la | the |
| vitesse | speed |
| besoin | need |
| et | and |
| de | its |
| dont | you |
| pour | for |
FR Déposez les projets et les fichiers multimédias archivés sur le stockage vidéo 4K et nearline Avid NEXIS | E5 NL pour les garder à portée de main pour la redécouverte, la réutilisation et le reformatage
EN Park projects and archive media on Avid NEXIS | E5 NL nearline and 4K video storage to keep them within easy reach for rediscovery, reuse, and repurposing
| francês | inglês |
|---|---|
| projets | projects |
| multimédias | media |
| avid | avid |
| portée | reach |
| réutilisation | reuse |
| nexis | nexis |
| stockage | storage |
| e | e |
| vidéo | video |
| à | to |
| et | and |
| de | within |
| sur | on |
| pour | for |
FR Pour les projets critiques, Avid NEXIS offre une disponibilité élevée, y compris une protection de la production par mise en miroir intégrale
EN For mission critical projects, Avid NEXIS offers high availability, including All-Mirror protection, to safeguard production
| francês | inglês |
|---|---|
| projets | projects |
| critiques | critical |
| avid | avid |
| élevée | high |
| miroir | mirror |
| nexis | nexis |
| disponibilité | availability |
| protection | protection |
| offre | offers |
| production | production |
| compris | including |
FR Lorsque les projets doivent être livrés rapidement, Avid NEXIS | PRO fournit aux éditeurs les vidéos en temps réel dont ils ont besoin pour accélérer les tâches
EN When projects need to be turned around quickly, Avid NEXIS | PRO provides the real-time video delivery editors need to speed through tasks
| francês | inglês |
|---|---|
| avid | avid |
| éditeurs | editors |
| vidéos | video |
| réel | real |
| nexis | nexis |
| temps réel | real-time |
| lorsque | when |
| projets | projects |
| rapidement | quickly |
| besoin | need |
| tâches | tasks |
| temps | time |
| doivent | need to |
| pro | pro |
| fournit | provides |
| être | be |
| dont | the |
FR Et augmentez la capacité de stockage de votre système jusqu'à 160 To en connectant jusqu'à quatre Avid NEXIS | PRO ensemble, ce qui augmente également votre bande passante, tout en conservant un seul pool de stockage virtualisé.
EN And expand your system storage capacity up to 160 TB by connecting up to four Avid NEXIS | PROs together, which also boosts your bandwidth, while maintaining a single virtualized pool of storage.
| francês | inglês |
|---|---|
| augmentez | expand |
| stockage | storage |
| jusquà | up to |
| connectant | connecting |
| avid | avid |
| augmente | boosts |
| pool | pool |
| virtualisé | virtualized |
| nexis | nexis |
| bande passante | bandwidth |
| système | system |
| to | to |
| votre | your |
| également | also |
| un | a |
| de | of |
| et | and |
| capacité | capacity |
| tout en | while |
FR L'équipe derrière les Miami HEAT a été mise au défi de trouver des moyens de monétiser leur contenu—Découvrez comment sa stratégie a porté ses fruits avec Avid NEXIS.
EN The team behind the Miami HEAT were challenged with finding ways to monetize their content?see how their strategy paid off with Avid NEXIS.
| francês | inglês |
|---|---|
| équipe | team |
| miami | miami |
| moyens | ways |
| monétiser | monetize |
| contenu | content |
| avid | avid |
| nexis | nexis |
| trouver | finding |
| derrière | behind |
| stratégie | strategy |
| de | off |
| leur | their |
| au | to |
FR Pour la diffusion d'actualités, de sport et d'événements en direct, Avid NEXIS offre des performances multimédias en temps réel afin que les équipes puissent collaborer et transformer le contenu plus rapidement
EN For broadcast news, sports, and live events, Avid NEXIS delivers real-time media performance, so teams can collaborate and turn around content faster
| francês | inglês |
|---|---|
| diffusion | broadcast |
| sport | sports |
| avid | avid |
| offre | delivers |
| multimédias | media |
| réel | real |
| équipes | teams |
| collaborer | collaborate |
| événements | events |
| nexis | nexis |
| contenu | content |
| temps réel | real-time |
| performances | performance |
| puissent | can |
| direct | live |
| temps | time |
| transformer | turn |
| de | around |
| et | and |
| pour | for |
FR Avid NEXIS supprime les goulots d'étranglement, permettant à des centaines de contributeurs de partager des médias en temps réel pour diffuser plus rapidement les informations exclusives et les moments forts
EN Avid NEXIS eliminates bottlenecks, enabling hundreds of contributors to share media in real time to deliver breaking news and highlights faster
| francês | inglês |
|---|---|
| avid | avid |
| supprime | eliminates |
| permettant | enabling |
| contributeurs | contributors |
| réel | real |
| nexis | nexis |
| médias | media |
| informations | news |
| de | of |
| en | in |
| à | to |
| et | and |
| centaines | hundreds |
| temps | time |
| partager | share |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
moteurs avid nexis gestion avid nexis stockage avid nexis avid nexis avid nexis fournit partagés avid nexis avid nexis permet avid nexis permettra avid nexis rationalise travail avid nexis avid nexis offrent avid nexis supprime avid nexis fonctionne avid nexisxcloudspaces facilite nexis nexis de classe avid directement produits avid avid contrôle avid solution avid avid possède tarifs enseignement avid avid aide support avid solutions avid contrôle avid primée mon compte avid avid offre gratuite avid control l équipe avid solutions graphiques avid avid link inclus avid pro tools certification avid avid fournit avid link avid media composer avid fonctionne avid venue boutique avid d avid accédez au avid avid pour media avid link avid pour sibelius avid link a avid media campus why learn avid contrôle primée avid
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe