Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "panoplie de mécanismes" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "panoplie de mécanismes" de francês para inglês

Traduções de panoplie de mécanismes

"panoplie de mécanismes" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

mécanismes machinery mechanisms process processes services system systems use

Tradução de francês para inglês de panoplie de mécanismes

francês
inglês

FR Les propositions de juillet réitèrent la panoplie de mécanismes qui pourront être utilisés afin d’arriver à un impôt minimum global. Ces mécanismes sont :

EN The July Proposals reiterate the range of mechanisms that can be used to achieve a global minimum tax. These mechanisms are:

francês inglês
juillet july
mécanismes mechanisms
impôt tax
minimum minimum
global global
un a
de of
à to
propositions proposals
la the
sont are
utilisé used
pourront can

FR Pour régler la faillite d’institutions membres de petite et moyenne taille, la SADC dispose d’une panoplie de mécanismes qui lui permettent de protéger les déposants et de réduire ses risques de perte.

EN In the case of a small- to medium-sized member institution, CDIC’s resolution toolkit has evolved to include a variety of mechanisms to protect depositors while minimizing our exposure to loss.

francês inglês
régler resolution
membres member
mécanismes mechanisms
risques exposure
perte loss
réduire minimizing
petite small
la the
moyenne medium
protéger protect
taille sized
de of

FR Pour régler la faillite d’institutions membres de petite et moyenne taille, la SADC dispose d’une panoplie de mécanismes qui lui permettent de protéger les déposants et de réduire ses risques de perte.

EN In the case of a small- to medium-sized member institution, CDIC’s resolution toolkit has evolved to include a variety of mechanisms to protect depositors while minimizing our exposure to loss.

francês inglês
régler resolution
membres member
mécanismes mechanisms
risques exposure
perte loss
réduire minimizing
petite small
la the
moyenne medium
protéger protect
taille sized
de of

FR Pour régler la faillite d’institutions membres de petite et moyenne taille, la SADC dispose d’une panoplie de mécanismes qui lui permettent de protéger les déposants et de réduire ses risques de perte.

EN In the case of a small- to medium-sized member institution, CDIC’s resolution toolkit has evolved to include a variety of mechanisms to protect depositors while minimizing our exposure to loss.

francês inglês
régler resolution
membres member
mécanismes mechanisms
risques exposure
perte loss
réduire minimizing
petite small
la the
moyenne medium
protéger protect
taille sized
de of

FR Fournir des mécanismes de rétroaction et de responsabilité communautaire pour créer des espaces de collaboration autour de la conception des programmes, de la transparence des opérations et des mécanismes de plaintes sensibles au genre

EN Provide feedback and community responsibility mechanisms to create spaces for collaboration around the design of programmes, transparency of operations and mechanisms for gender-sensitive complaints

francês inglês
mécanismes mechanisms
rétroaction feedback
responsabilité responsibility
communautaire community
espaces spaces
collaboration collaboration
programmes programmes
transparence transparency
opérations operations
plaintes complaints
sensibles sensitive
genre gender
la the
conception design
de of
créer create
fournir to
pour for

FR Les mécanismes de signalement des contenus illégaux par les utilisateurs et les mécanismes de recours pour les utilisateurs interdits d?accès aux services devraient être renforcés.

EN Notification mechanisms of illegal content by users, and appeal mechanisms for users that were banned from services should be reinforced.

francês inglês
mécanismes mechanisms
contenus content
recours appeal
devraient should
renforcé reinforced
utilisateurs users
de of
services services
et and
pour for
être be
par by

FR Les mécanismes de signalement des contenus illégaux par les utilisateurs et les mécanismes de recours pour les utilisateurs interdits d?accès aux services devraient être renforcés.

EN Notification mechanisms of illegal content by users, and appeal mechanisms for users that were banned from services should be reinforced.

francês inglês
mécanismes mechanisms
contenus content
recours appeal
devraient should
renforcé reinforced
utilisateurs users
de of
services services
et and
pour for
être be
par by

FR Fournir des mécanismes de rétroaction et de responsabilité communautaire pour créer des espaces de collaboration autour de la conception des programmes, de la transparence des opérations et des mécanismes de plaintes sensibles au genre

EN Provide feedback and community responsibility mechanisms to create spaces for collaboration around the design of programmes, transparency of operations and mechanisms for gender-sensitive complaints

francês inglês
mécanismes mechanisms
rétroaction feedback
responsabilité responsibility
communautaire community
espaces spaces
collaboration collaboration
programmes programmes
transparence transparency
opérations operations
plaintes complaints
sensibles sensitive
genre gender
la the
conception design
de of
créer create
fournir to
pour for

FR La plateforme de création de contenu visuel tout-en-un de Visme est l?outil parfait pour toute une panoplie d?agences

EN Visme’s all-in-one visual content creation platform is the perfect tool for any agency’s arsenal

francês inglês
contenu content
visuel visual
outil tool
création creation
parfait perfect
la the
plateforme platform

FR J’adore ce logiciel de recrutement ! En plus d’être incroyablement intuitif, il est doté d’une panoplie d’outils et de fonctionnalités pratiques. Recruitee simplifie grandement mon travail !

EN I love this recruitment software! It’s incredibly user-friendly and comes with a range of useful tools and reporting features. It really makes my job a lot easier!

francês inglês
recrutement recruitment
intuitif user-friendly
ce this
logiciel software
fonctionnalités features
incroyablement incredibly
il it
de of
mon my
et and
travail job
s a

FR Pourquoi ne pas préparer votre liste de naissance avec IKKS ? Imaginez le plus beau look pour votre futur bébé avec les vêtements IKKS et ajoutez-y une panoplie d’objets de puériculture et de créateurs pour baby rock.

EN Why not prepare your birth gift list with IKKS? Use IKKS clothes to put together the most gorgeous looks for your future baby and add a host of designer childcare products for a rock baby.

francês inglês
préparer prepare
naissance birth
ikks ikks
look looks
futur future
puériculture childcare
créateurs designer
rock rock
bébé baby
vêtements clothes
votre your
liste list
de of
le the
ajoutez add
et and
avec with
une a

FR Mais que faire avec les enfants au Luxembourg? La question serait plutôt : comment choisir? Découvrez toute une panoplie de loisirs pour enfants.

EN What to do with kids in Luxembourg? The real question would be: how on earth to choose? Discover a selection of leisure activities with and for children.

francês inglês
luxembourg luxembourg
découvrez discover
loisirs leisure
enfants children
la the
choisir choose
de of
plutôt to
comment how
faire and
question question
serait be
au on
pour for

FR Libérer le potentiel de votre panoplie de micros avec un préampli fortement polyvalent

EN Unlock the potential of your mic locker with a powerfully versatile preamp

francês inglês
libérer unlock
micros mic
préampli preamp
polyvalent versatile
un a
le the
de of
potentiel potential
votre your
avec with

FR Nous offrons une panoplie de services à valeur ajoutée pour vous aider à vendre davantage

EN We have a wide range of value-added services to help you sell more

francês inglês
vendre sell
services services
ajoutée added
nous we
de of
à to
valeur value
une a
vous you
aider to help

FR Vous cherchez un pack intermédiaire? Nous offrons une panoplie d’options pour répondre à vos besoins.Pour plus d’informations, remplissez le formulaire en bas de page.

EN Looking for a pricing pack in between? We offer a variety of options to suit your needs.Fill out our form at the bottom of the page for more information.

francês inglês
pack pack
besoins needs
remplissez fill
formulaire form
offrons we offer
à to
nous offrons offer
en in
un a
nous we
vos your
page page
cherchez looking for
de of
plus more
le the

FR Si vous êtes à la recherche d’une expérience typiquement néo-brunswickoise, visitez une cabane à sucre pour déguster une panoplie de produits à l’érable

EN If you want to experience New Brunswick culture, then tasting maple syrup is a must—and a visit to a sugar camp is the best way to dig in

francês inglês
expérience experience
visitez visit
sucre sugar
si if
à to
de and
la the
une a

FR Tous les centres offrent une panoplie d’activités : écoles de glisse, camps neige, glissade sur chambre à air, divertissement après-ski, boutique, et plus

EN Including the largest ski vertical in the Maritimes at Crabbe Mountain

francês inglês
ski ski
sur mountain
une the

FR Ce centre, qui devrait ouvrir ses portes très bientôt, facilitera la création d’entreprises dans la communauté, notamment en mettant à leur disposition une panoplie de services partagés, de même qu’un accompagnement personnalisé.

EN This center, which should open its doors very soon, will facilitate the creation of businesses in the community, notably by providing them with a range of shared services, as well as personalized support.

francês inglês
centre center
portes doors
bientôt soon
communauté community
disposition providing
personnalisé personalized
ce this
très very
création creation
services services
accompagnement support
de of
en in
partagé shared
devrait will
une a
la the
ses its

FR Cascades vous offre une panoplie de boites au format et à la robustesse qui répondent à vos besoins pour le transport et la préservation de vos fruits et légumes.

EN Cascades offers a range of boxes to meet your size and sturdiness requirements for shipping and preserving your fruits and vegetables.

francês inglês
boites boxes
format size
répondent to meet
besoins requirements
préservation preserving
cascades cascades
offre offers
de of
vos your
fruits fruits
légumes vegetables
à to
et and
transport shipping
une a
pour for

FR Il existe aussi une panoplie de jeux à thématique d'halloween pouvant plaire à tous les groupes d'âge. Pour une soirée en vidéo conférence, vous pouvez organiser un souper Meurtre et mystère avec des amis ou un

EN There are tons of Halloween-themed games that will please groups of every age. You can even organize a videoconference murder mystery dinner party with friends or a costumed happy hour!

francês inglês
thématique themed
groupes groups
soirée party
organiser organize
meurtre murder
mystère mystery
ou or
jeux games
âge age
de of
existe are
vous you
amis friends
un a
les dinner
pouvant will
avec with

FR Une panoplie de services spécialisés par l'entremise de divisions et de sociétés affiliées

EN Our network boasts a wide range of specialized services.

francês inglês
services services
de of
et our
une a

FR En plus des nombreux services offerts par Raymond Chabot Grant Thornton, notre firme offre également une panoplie de services spécialisés par l’entremise de ses divisions et sociétés affiliées.

EN In addition to the many services offered by Raymond Chabot Grant Thornton, our firm also provides a wide range of specialized services through its divisions and affiliates.

francês inglês
raymond raymond
grant grant
divisions divisions
chabot chabot
en in
services services
également also
offerts offered
de of
notre our
offre provides
une a
ses its
plus to
par by

FR La philosophie des premiers associés reste encore la même aujourd’hui : répondre aux besoins du client avec le plus grand professionnalisme et en proposant une panoplie de services de proximité adaptés à leurs besoins en :

EN The philosophy of the first partners remains unchanged: meet the needs of clients with the utmost professionalism and by offering a range of local services adapted to their needs in:

francês inglês
philosophie philosophy
associés partners
client clients
professionnalisme professionalism
besoins needs
reste remains
en in
de of
services services
à to
et and
premiers the first
une a
adapté adapted

FR Sa programmation diversifiée présente une panoplie d’événements culturels, culinaires, sportifs et musicaux ainsi que des festivals en plein air, dont certains de renommée internationale, comme le Cirque du Soleil et Igloofest.

EN Its diversified programming encompasses a wide range of cultural, culinary, sporting and musical events as well as open-air festivals, including the internationally renowned Cirque du Soleil and Igloofest.

francês inglês
programmation programming
culturels cultural
culinaires culinary
sportifs sporting
air air
internationale internationally
soleil soleil
du du
festivals festivals
événements events
de of
renommée renowned
le the
sa its
et and
comme as
une a

FR Les systèmes de Cognex possèdent une plus large panoplie d'outils de vision avancés pour vous permettre d'apporter des solutions à davantage d'applications.

EN Cognex systems have a wider range of advanced vision tools, so you can solve more applications.

francês inglês
cognex cognex
vision vision
systèmes systems
de of
plus more
vous you
plus large wider
une a
solutions solve
permettre can
avancé advanced

FR En effet, vous disposez d’une panoplie d’outils vous permettant de recadrer vos images, d’enlever des imperfections ou bien de modifier les couleurs ou encore l’exposition de vos photos

EN Indeed, you have a wide range of tools at your disposal to crop your images, remove imperfections or modify the colors or exposure of your photos

francês inglês
recadrer crop
imperfections imperfections
images images
photos photos
en effet indeed
de of
ou or
bien wide
vos your
vous you
modifier to
couleurs the
les couleurs colors

FR After Effects propose une panoplie d’outils qui vous aideront à rendre vos montages vidéo uniques grâce à des animations personnalisées

EN After Effects offers a range of tools to help you make your video editing unique with custom animations

francês inglês
effects effects
propose offers
animations animations
after after
à to
aideront help you
vidéo video
une a
vous you
vos your

FR Une panoplie d'activités sociales, et bien plus encore!

EN Social activities, and much more!

francês inglês
sociales social
et and
plus more

FR La SADC dispose désormais d’une panoplie d’outils modernes qui lui donne les moyens de protéger l’argent durement gagné des Canadiens et de favoriser la stabilité du système financier canadien.

EN We have a modern set of flexible resolution tools that ensures we are well equipped to protect Canadians’ hard-earned money and contribute to the stability of the Canadian financial system.

francês inglês
désormais well
modernes modern
largent money
durement hard
gagné earned
stabilité stability
financier financial
système system
moyens tools
la the
canadiens canadians
canadien canadian
de of
protéger protect
et and
dispose have

FR Nous avons ajouté une panoplie de nouvelles API conçues pour faciliter le fonctionnement de votre entreprise

EN We’ve added a series of new APIs, all designed to make your business run smoothly

francês inglês
nouvelles new
api apis
entreprise business
votre your
ajouté added
de of
pour designed
une a
fonctionnement to

FR Adapté au trading manuel et automatisé, StereoTrader élargie votre panoplie plus que tout autre add-on existant.

EN Allowing both manual and automated trading, StereoTrader expands your arsenal better than any other MT5+ add-on ever could.

francês inglês
manuel manual
automatisé automated
stereotrader stereotrader
autre other
au on
plus ever
votre your
trading trading
et and

FR La semaine prochaine, les étudiants de Bishop’s ne seront pas en salle de cours, mais ils auront une panoplie d’outils à leur disposition pour les aider à assurer leur réussite dans le dernier droit du semestre d’automne 2021.

EN Next week Bishop’s students won’t be attending classes, but they have a lot of tools at their disposal to help ensure they succeed in the final stretch of the Fall 2021 Semester.

francês inglês
disposition disposal
assurer ensure
réussite succeed
étudiants students
semaine week
à to
de of
seront be
en in
cours classes
prochaine a
mais but
aider to help

FR Il est donc compréhensible qu’une expérience employé optimisée mène à une panoplie de résultats positifs.

EN It is understandable then, that an optimized employee experience leads to a host of positive outcomes.

francês inglês
compréhensible understandable
expérience experience
employé employee
résultats outcomes
positifs positive
il it
à to
est is
de of
optimisé optimized
une a

FR Qu’elles soient connues de par le monde ou seulement par les gens du coin, ces stations offrent une panoplie de pistes et d’autres activités pour profiter de l’hiver. Alors, à vos bottes!

EN Strap in this winter and make the most of these world-class and local favourite resorts on and off the hill.

francês inglês
stations resorts
profiter make the most of
monde world
le the
de of
les off
à and

FR Ils ont accès à une panoplie de rabais et privilèges aux quatre coins du Québec et même outre-mer

EN They have access to multiple discounts and privileges in every region of Québec, even overseas

francês inglês
accès access
rabais discounts
privilèges privileges
québec québec
outre overseas
de of
à to
et and
ils they
quatre in
même even

FR Pour conserver un mode de vie actif en bénéficiant d’une panoplie d’activités sportives, récréatives et culturelles;

EN Stay active with a host of sports, leisure, and cultural activities.

francês inglês
actif active
sportives sports
culturelles cultural
un a
de of
et and

FR Nous sommes des experts en informatique et en développement de logiciels dans le secteur des FinTech, offrant une panoplie de solutions phares du marché.

EN We are experts in IT and software development

francês inglês
experts experts
développement development
logiciels software
nous we
en in
sommes are
et and

FR Cette application propose une panoplie de fonctions clés en main destinées aux paniers virtuels que les commerçants peuvent utiliser pour créer, exploiter et maintenir leur boutique en ligne.

EN OsCommerce features a rich set of out-of-the-box online shopping cart functionality.

francês inglês
boutique shopping
en ligne online
de of
ligne set
en out
fonctions features
une a
cette the

FR Chez Biron, j’ai pu acquérir une panoplie de connaissances qui m’ont permis de développer de nouvelles compétences

EN At Biron, I was able to acquire a wealth of knowledge that allowed me to develop new skills

francês inglês
biron biron
permis allowed
nouvelles new
compétences skills
pu able
acquérir acquire
de of
connaissances knowledge
développer develop
une a
chez to

FR En tant que passager oneworld, chaque voyage vous apporte une panoplie d’avantages

EN As a oneworld passenger, every trip brings you a panoply of benefits

francês inglês
passager passenger
voyage trip
apporte brings
vous you
tant as
chaque every
une a

FR Si vous êtes à la recherche d’une expérience typiquement néo-brunswickoise, visitez une cabane à sucre pour déguster une panoplie de produits à l’érable

EN If you want to experience New Brunswick culture, then tasting maple syrup is a must—and a visit to a sugar camp is the best way to dig in

francês inglês
expérience experience
visitez visit
sucre sugar
si if
à to
de and
la the
une a

FR Tous les centres offrent une panoplie d’activités : écoles de glisse, camps neige, glissade sur chambre à air, divertissement après-ski, boutique, et plus

EN Including the largest ski vertical in New Brunswick at Crabbe Mountain

francês inglês
ski ski
sur mountain
une the

FR Le travail des avocats et avocates ne se limite pas à plaider devant un juge. Leurs services sont nécessaires dans une panoplie d'autres circonstances et milieux professionnels.

EN The work of lawyers is not limited to pleading before a judge. Their services are needed in a host of other circumstances and professional settings.

francês inglês
limite limited
juge judge
nécessaires needed
circonstances circumstances
milieux settings
avocats lawyers
le the
services services
dautres other
travail work
à to
un a
sont are
et and
devant in
professionnels professional

FR La SADC dispose désormais d’une panoplie d’outils modernes qui lui donne les moyens de protéger l’argent durement gagné des Canadiens et de favoriser la stabilité du système financier canadien.

EN We have a modern set of flexible resolution tools that ensures we are well equipped to protect Canadians’ hard-earned money and contribute to the stability of the Canadian financial system.

francês inglês
désormais well
modernes modern
largent money
durement hard
gagné earned
stabilité stability
financier financial
système system
moyens tools
la the
canadiens canadians
canadien canadian
de of
protéger protect
et and
dispose have

FR Il s’agit d’une force sur laquelle les communautés doivent miser et qui pourrait permettre la mise en branle d’une panoplie de projets de développement.

EN This is a strength on which communities must build that could make it possible to set in motion a wide range of development projects.

francês inglês
doivent must
permettre possible
mise set
force strength
projets projects
développement development
il it
communautés communities
de of
en in
sur on
sagit is
pourrait could
et make

FR Des équipements intelligents pour les commerces. Des traitements éprouvés pour les établissements bancaires. Et une panoplie de solutions clé en main pour tout gérer entre les deux.

EN Smart safes for retailers. Cash processing for financial institutions. Turnkey solutions for everything in between.

francês inglês
intelligents smart
traitements processing
établissements institutions
bancaires financial
solutions solutions
commerces retailers
en in
de between
pour for

FR Les complexes Decameron offrent une vaste panoplie d?activités amusantes, ainsi que des services haut de gamme

EN Decameron resorts offer loads of fun activities and top of the line services

francês inglês
amusantes fun
gamme line
activités activities
services services
de of
offrent offer
haut the

FR Il prospère aujourd’hui encore, et s?est développée avec lui toute une panoplie d’activités : hôtels de luxe, restaurants, conférences internationales, manifestations culturelles et sportives…

EN It is still flourishing today and an array of activities have developed: luxury hotels, restaurants, international conferences, cultural and sports events, and so forth.

francês inglês
toute array
luxe luxury
hôtels hotels
restaurants restaurants
culturelles cultural
sportives sports
il it
conférences conferences
manifestations events
est is
de of
développé developed
et and
une an
encore still
internationales international

FR Parmi les bestsellers : des serre-têtes velours XXL, des barrettes à inscriptions ("MAMA", "OUI") ou des élastiques parés de perles. A noter aussi : la marque possède aussi une panoplie d'accessoires cheveux pour un mariage !

EN Among the bestsellers are XXL velvet headbands, barrettes with inscriptions ("MAMA", "YES") or elastic hairbands adorned with pearls. Also worth noting: the brand also has a range of hair accessories for weddings!

francês inglês
velours velvet
xxl xxl
mariage weddings
inscriptions inscriptions
ou or
à with
oui yes
la the
un a
de of
a has
des among
marque brand
cheveux hair

FR Ajoutez une note dramatique à vos histoires grâce à une panoplie d'effets virtuels, de filtres et de titres intégrés

EN Add dramatic flair to your stories with built-in VFX, filters, and titles

francês inglês
ajoutez add
histoires stories
filtres filters
titres titles
intégré built-in
à to
vos your
et and
une in
intégrés built

Mostrando 50 de 50 traduções