Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "montagnes aux cimes" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "montagnes aux cimes" de francês para inglês

Traduções de montagnes aux cimes

"montagnes aux cimes" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

montagnes alpine alps high mountain mountains peaks the mountains top
aux a about access across add against all also an and and more and the any application applications apply apps are around as as well as well as at at the available based be better both build but by by the can can be content create customer customers different does end even every first for for the free from from the full get great has have help here high home how in in the including individual information into is it it is its just keep learn make may more most need need to needs no non non- not of of the on on the one only open or other our out people process product products program provide provides read related resources right s secure service services single site so software special such support system team that the their these they this those through time to to be to make to the to work tool tools us use used user users using was way we web what whenever which while who will will be with without work you you can your

Tradução de francês para inglês de montagnes aux cimes

francês
inglês

FR L’aventure se déroule à Galar, une région vaste aux paysages contrastés : de la campagne enchanteresse aux villes modernes, en passant par les forêts touffues et les montagnes aux cimes escarpées et enneigées.

EN The adventure is set in Galar, an expansive region with many environments—idyllic countryside, contemporary cities, thick forests, and craggy, snow-covered mountains.

francês inglês
région region
vaste expansive
villes cities
modernes contemporary
forêts forests
montagnes mountains
en in
et and
campagne countryside
la the

FR Les plus hautes montagnes du mondeLa liste des plus hautes montagnes du monde et des montagnes les plus importantes. Des Andes à l'Everest en passant par les Alpes.

EN The highest mountains in the worldList of the world's highest peaks and most important mountain ranges. From the Andes, across the Alps to Mount Everest.

francês inglês
hautes highest
monde worlds
montagnes mountains
alpes alps
du from
liste the
en in
à to
et and
importantes important

FR Suivez de près les dernières recrues du WorldTour féminin, tandis que la nouvelle équipe EF-TIBCO-SVB s'attaque aux courses les plus difficiles, des pavés belges aux hautes cimes françaises.

EN Look out for the latest additions to the women’s WorldTour as the newly formed EF-TIBCO-SVB take on the toughest races, from Belgian cobbles to the high mountains of France.

francês inglês
courses races
françaises france
difficiles toughest
nouvelle newly
la the
de of
tandis as
du from
hautes on
dernières the latest

FR Vivez l'expérience Zoo360, un système de passages en maillage transparent suspendus unique au monde reliant les cimes des arbres, passant par-dessus des sentiers et reliant les habitats, donnant aux animaux la possibilité de voyager et d'explorer

EN Experience Zoo360, a first-in-the-world system of see-through mesh trails passing through treetops, crossing over pathways and connecting habitats, giving animals opportunities to travel and explore

francês inglês
reliant connecting
animaux animals
habitats habitats
un a
système system
monde world
sentiers trails
maillage mesh
en in
passant through
la the
voyager to travel
de of
et and

FR Sa terrasse ensoleillée offre un panorama fantastique qui, par beau temps, s’étend au-delà des voies ferrées, jusqu’aux cimes montagneuses

EN The sunny terrace offers impressive views over the railway tracks, and in good weather, you can see as far as the mountains

francês inglês
terrasse terrace
offre offers
beau good
voies tracks
ferrées railway
ensoleillé sunny
des far
au-delà in
au over
temps and

FR Du lac Léman aux cimes alpines en passant par les hauts plateaux jurassiens.

EN Seven destinations and an endless range of possibilities

FR Des téléphériques et des remontées mécaniques vous emmèneront jusqu’aux cimes enneigées

EN Cable cars and ski lifts will transport you up to the snow-covered mountains

francês inglês
remontées lifts
et and
vous you

FR Sa terrasse ensoleillée offre un panorama fantastique qui, par beau temps, s’étend au-delà des voies ferrées, jusqu’aux cimes montagneuses

EN The sunny terrace offers impressive views over the railway tracks, and in good weather, you can see as far as the mountains

francês inglês
terrasse terrace
offre offers
beau good
voies tracks
ferrées railway
ensoleillé sunny
des far
au-delà in
au over
temps and

FR La vue sur les nombreux géants aux cimes enneigées est imprenable et l’itinéraire offre une diversité de paysages exceptionnelle.

EN Offering unique views of the many peaks, the hiking route is extremely diverse.

francês inglês
offre offering
la the
nombreux many
de of
vue views

FR Sur les hautes cimes où la lune et les étoiles brillent d’un éclat plus clair, au bord d’un lac apaisant ou en lisière de forêt, où renards et lièvres se disent bonne nuit chaque soir: les lieux de retraite pour l’hiver.

EN High up in the mountains, where the moon and stars shine more brightly, by a peaceful lake or on the edge of the forest, where foxes and hares bid each other good night: the winter hideaways.

francês inglês
lune moon
étoiles stars
forêt forest
ou or
la the
lac lake
en in
nuit night
bord edge
dun a
de of
et and
chaque each
les good

FR Les remontées mécaniques acheminent rapidement les skieurs vers les cimes

EN The cable car takes you to the peak quickly and comfortably

francês inglês
rapidement quickly
. takes
les car
vers the

FR Prenez un raccourci aérien sur les cimes des arbres du tramway aérien Skyfari du zoo et profitez de vues spectaculaires sur le zoo, ses collections d'animaux et de plantes et le parc de Balboa.

EN Explore Elephant Odyssey at the Zoo, a 7.5-acre habitat that’s the first of its kind, providing an entertaining and educational journey.

francês inglês
un a
zoo zoo
le the
du journey
de of
et and
vues at
ses its

FR Dominée avec grandeur par les cimes Eiger, Mönch et Jungfrau, c’est un séjour entre terre et ciel qui attend le visiteur, lorsque ce dernier prendra la direction du Harder Kulm, un mont célèbre.

EN Grandly dominated by the peaks of Eiger, Mönch and Jungfrau, a stay between heaven and earth awaits the visitor as he heads off to the peak of Harder Kulm, a famous mountain.

francês inglês
eiger eiger
jungfrau jungfrau
séjour stay
terre earth
attend awaits
visiteur visitor
célèbre famous
un a
lorsque as
et and
dominé dominated
entre between
par by
direction of

FR S?engager à deux en haut des cimes reste un moment unique qui restera gravé pour toujours dans vos souvenirs

EN Getting together at the top of the peaks is a unique moment that will remain forever engraved in your memories

francês inglês
gravé engraved
souvenirs memories
pour toujours forever
moment moment
en in
reste is
un a
pour getting
vos your
haut the
qui that

FR Je souhaite vous restituer les plus belles photos d’émotion et partager avec vous cette journée unique sur les cimes…

EN I would like to give you back the most beautiful photos of emotion and share with you this unique day on the mountain tops?

francês inglês
belles beautiful
photos photos
émotion emotion
partager share
je i
unique unique
et and
plus most
sur on
vous you

FR Le plan montre le sol qui passe rapidement et puis, après le décollage, l’horizon et des cimes d’arbres sont visibles.

EN The ground is shown rushing by and then, after take-off, the sky and the tops of trees are visible.

francês inglês
sol ground
visibles visible
le the
sont are
et and

FR Cette aventure à vous couper le souffle vous fera survoler les cimes de la montagne Anamuya

EN Your naturalist guides will show you the way, helping you make the most of the adventure and unlocking the secrets of the Taino Anamuya Mountains

francês inglês
aventure adventure
montagne mountains
fera will
à and
vous you
de of

FR Afin de préserver l'habitat naturel, de larges couloirs de quelques centaines de mètres ont été aménagés sur les cimes inhabitées entre les Aérogénérateurs pour permettre le passage des oiseaux migrateurs

EN Over 200 GWh/year of wind electricity are generated by 90 Wind Turbines of the 600 kW range

francês inglês
le the
de of

FR Prenez un raccourci aérien sur les cimes des arbres du tramway aérien Skyfari du zoo et profitez de vues spectaculaires sur le zoo, ses collections d'animaux et de plantes et le parc de Balboa.

EN Explore Elephant Odyssey at the Zoo, a 7.5-acre habitat that’s the first of its kind, providing an entertaining and educational journey.

francês inglês
un a
zoo zoo
le the
du journey
de of
et and
vues at
ses its

FR S?engager à deux en haut des cimes reste un moment unique qui restera gravé pour toujours dans vos souvenirs

EN Getting together at the top of the peaks is a unique moment that will remain forever engraved in your memories

francês inglês
gravé engraved
souvenirs memories
pour toujours forever
moment moment
en in
reste is
un a
pour getting
vos your
haut the
qui that

FR Je souhaite vous restituer les plus belles photos d’émotion et partager avec vous cette journée unique sur les cimes…

EN I would like to give you back the most beautiful photos of emotion and share with you this unique day on the mountain tops?

francês inglês
belles beautiful
photos photos
émotion emotion
partager share
je i
unique unique
et and
plus most
sur on
vous you

FR Courir sur les cimes — Les quatorze 2 000 des Bauges

EN Cycling in the land of 1,000 hills in southern Germany – Kraichgau-Stomberg

FR Et comme pour Heidi, on peut dire de Martina qu’elle est dans son élément sur les cimes

EN And as with Heidi, it can also be said of Martina that the mountains are her world

francês inglês
heidi heidi
de of
comme as
et and
peut can

FR Sur les hautes cimes où la lune et les étoiles brillent d’un éclat plus clair, au bord d’un lac apaisant ou en lisière de forêt, où renards et lièvres se disent bonne nuit chaque soir: les lieux de retraite pour l’hiver.

EN These accommodation options are heaven for winter sports enthusiasts – the perfect place to relax after an action-packed day on the slopes, have your equipment serviced and be the first one back on the mountain the next day.

francês inglês
lieux place
et and
se to
la the

FR La ?Passarelle? de Cardada est une passerelle conçue comme un aménagement paysager permettant de circuler entre les cîmes des arbres de la forêt qu?on voit en contrebas

EN The ?Passarelle? is a landscaped bridge suspended between the crowns of trees rooted in the forest below

francês inglês
passerelle bridge
arbres trees
forêt forest
la the
en in
un a
de of

FR Situées dans les Préalpes fribourgeoises, les cimes dentelées des Gastlosen se découvrent en une magnifique randonnée d’une journée

EN The scenic hike around the Gastlosen in the Fribourg Pre-Alps takes just one day

francês inglês
randonnée hike
. takes
en in

FR Les remontées mécaniques acheminent rapidement les skieurs vers les cimes

EN The cable car takes you to the peak quickly and comfortably

francês inglês
rapidement quickly
. takes
les car
vers the

FR Découvrez notre sélection de magnifiques photos de montagnes : de l'exploration de vallées verdoyantes aux montagnes...

EN Discover our selection of breathtaking photographs of mountains: from exploring lush green valleys to snow-capped mountains....

francês inglês
sélection selection
photos photographs
montagnes mountains
vallées valleys
découvrez discover
de of
notre our
aux to

FR Circuler sur des montagnes russes avec des lumières de Néon extrêmement rapides. Animation 3d en boucle de l'attraction abstraite des montagnes russes en chemin de fer courbe aux couleurs brillantes. Ultra HD 3840 x 2160 4k

EN Astronaut In Search Of New Planets In Space. Neon Glowing Lights. Space Background. Seamless Loop

francês inglês
lumières lights
néon neon
boucle loop
de of
en in

FR Très bien visible sur le Ringelspitz en face et jusqu’aux montagnes de Flims (Segnes, Tschingelhörner): le chevauchement des montagnes du patrimoine mondial de l’UNESCO «arène tectonique Sardona»

EN Well visible on the Ringelspitz, lying opposite and reaching up to the Flims Mountains (Segnes, Tschingelhörner) is the UNESCO World Heritage site «Tektonikarena Sardona» (Glarus thrust)

francês inglês
visible visible
montagnes mountains
patrimoine heritage
mondial world
flims flims
bien well
le the
sur on
en to
et and

FR Très bien visible sur le Ringelspitz en face et jusqu’aux montagnes de Flims (Segnes, Tschingelhörner): le chevauchement des montagnes du patrimoine mondial de l’UNESCO «arène tectonique Sardona»

EN Well visible on the Ringelspitz, lying opposite and reaching up to the Flims Mountains (Segnes, Tschingelhörner) is the UNESCO World Heritage site «Tektonikarena Sardona» (Glarus thrust)

francês inglês
visible visible
montagnes mountains
patrimoine heritage
mondial world
flims flims
bien well
le the
sur on
en to
et and

FR Cette superbe randonnée panoramique avec vue à 360° sur les montagnes suisses vous attend sur le Rigi, la « reine des montagnes ».

EN This spectacular panorama hike on the “Queen of the Mountains” – the Rigi – treats walkers to panoramic views of the Swiss Alpine world.

francês inglês
superbe spectacular
randonnée hike
suisses swiss
rigi rigi
reine queen
montagnes mountains
à to
sur on
vue views

FR On peut découvrir en contrebas les montagnes glaronaises Glärnisch et Tödi, l’Uri Rotstock, les montagnes de Suisse centrale, le Pilate et les deux Mythen, la montagne de Soleure, le Weissenstein et, par-delà la frontière, les Vosges

EN Among the sights are the Glarus mountains Glärnisch and Tödi, Uri Rotstock, the central Swiss mountains Pilatus and the two Mythen, Solothurn’s local mountain, the Weissenstein and, across the border, the Vosges

francês inglês
suisse swiss
centrale central
pilate pilatus
frontière border
montagnes mountains
montagne mountain
et and
de among

FR Fait exceptionnel, il a également joué dans un film du réalisateur arménien Henrik Malyan, Nous et nos montagnes, une comédie mettant en scène quatre bergers des hautes montagnes arméniennes

EN Exceptionally, he also acted in a film by the Armenian director Henrik Malyan, We and Our Mountains, a comedy portraying four shepherds from the high mountains of Armenia

francês inglês
film film
réalisateur director
montagnes mountains
comédie comedy
hautes high
il he
du from
également also
un a
en in
nos our
nous we
mettant the

FR Quoi de mieux que les montagnes russes ? Faire ses propres montagnes russes, bien sûr ! RollerCoaster Tycoon 3 est un jeu de gestion et de simulation développé par Frontier, et il peut vous y aider. A

EN Windows 7 Service Pack 1 (SP1) is a free upgrade for the Windows operating system 7 which is also accessible for download via the Microsoft website. SP1 has been developed by Microsoft to make it comp

francês inglês
développé developed
bien upgrade
il it
mieux to
un a
par by
de via
gestion service

FR Vous serez émerveillé par les montagnes de la chaîne Ruby Range, qui entourent le lodge, et par les sommets enneigés des montagnes de Kluane, qui s?élèvent à plus de 6000 mètres de hauteur à partir des champs de glace.

EN You?ll be amazed by the Ruby Range Mountains, which embrace the lodge, and the the snow covered mountain tops of the Kluane Mountains, which rise over 6000 Meter high out of glaciers fields.

francês inglês
ruby ruby
lodge lodge
mètres meter
range range
montagnes mountains
champs fields
de of
sommets mountain
hauteur high
à and
par by

FR Vous serez émerveillés par les montagnes de la chaîne du Ruby Range, qui entourent le lodge, et par les sommets enneigés des montagnes de Kluane, qui s'élèvent à plus de 6000 mètres de hauteur

EN You'll be amazed by the Ruby Range Mountains, which embrace the lodge, and the snow-covered Mountain Tops of the Kluane Mountains, which rise over 6000 Meter high out of Glaciers Fields

francês inglês
ruby ruby
lodge lodge
mètres meter
range range
montagnes mountains
serez be
de of
sommets mountain
hauteur high
à and
par by

FR On pense ici entre autres aux services de protection de l’enfance, aux écoles, aux centrales de signalement, aux thérapeutes, aux forces policières, au secteur privé, aux organismes de services à l’enfance et aux centres d’appui aux enfants.

EN This includes, but is not limited to, child welfare, schools, hotlines, therapists, police, industry, child-serving organizations, and advocacy centres.

francês inglês
écoles schools
secteur industry
organismes organizations
centres centres
enfants child
protection advocacy
ici this
à to
et and

FR On pense ici entre autres aux services de protection de l’enfance, aux écoles, aux centrales de signalement, aux thérapeutes, aux forces policières, au secteur privé, aux organismes de services à l’enfance et aux centres d’appui aux enfants.

EN This includes, but is not limited to, child welfare, schools, hotlines, therapists, police, industry, child-serving organizations, and advocacy centres.

francês inglês
écoles schools
secteur industry
organismes organizations
centres centres
enfants child
protection advocacy
ici this
à to
et and

FR Ville en pente face au lac Léman et aux montagnes, Lausanne offre une série de panoramas hors du commun aux promeneurs. Cette balade en descente vous fait découvrir les 10 plus beaux points de vue de Lausanne.

EN The bell tower of the Gothic cathedral, high on the hill on which the Old Town is built, is home to the city?s most enigmatic resident.

francês inglês
s s
ville city
de of
au on

FR Entre nature et tradition, formé de profondes vallées, de montagnes aux pâturages fleuris et aux crêtes découpées, le Jura bernois offre à ses hôtes un espace d'évasion, lieu privilégié de la randonnée sous toutes ses formes

EN Marked by nature and tradition, the Bernese Jura offers its visitors an abundance of free spaces between valleys, mountains and meadows of flowers, the ideal place for hiking

francês inglês
nature nature
tradition tradition
jura jura
offre offers
montagnes mountains
un an
aux by
espace spaces
lieu place
de of
et and
entre between

FR Voici quelques propositions menant aux montagnes facilement accessibles et aux meilleurs sites photographiques.

EN Here are a few suggestions for mountains to visit and the best places for photography.

francês inglês
propositions suggestions
montagnes mountains
sites places
et and
meilleurs the best
quelques a

FR Grâce aux paysages de montagnes époustouflants de l’Eiger, du Mönch et de la Jungfrau et aux paysages naturels pittoresques, des moments idylliques sont garantis pendant votre séjour

EN With the breathtaking backdrop of the Eiger, Mönch and Jungfrau forming part of a stunning natural landscape, picture-perfect holiday times are assured

francês inglês
paysages landscape
jungfrau jungfrau
naturels natural
du part
la the
de of
sont are
et and
s a

FR Cela est principalement dû à la beauté de ses paysages, des montagnes du nord aux plages aux eaux cristallines du sud

EN This is mainly due to the beautiful nature, from the mountains in the north to the beaches and crystal clear water in the south

francês inglês
principalement mainly
paysages nature
eaux water
montagnes mountains
nord north
plages beaches
la the
sud south
à to
de due
du from

FR De la Corse à la Provence, de l'île grecque d'Ikaria aux montagnes orientales du Kaçkar, en Turquie, rencontre avec ceux qui le produisent : apiculteurs passionnés qui extraient des miels aux goûts rares.

EN From Corsica to Provence, the Greek island of Ikaria to the western Kaçkar Mountains in Turkey, we meet those who produce it: beekeepers with a life-long passion, extracting honey with a unique taste.

francês inglês
corse corsica
provence provence
grecque greek
montagnes mountains
turquie turkey
rencontre meet
produisent produce
à to
en in
l a
de of
avec with
du from
île island

FR Ville en pente face au lac Léman et aux montagnes, Lausanne offre une série de panoramas hors du commun aux promeneurs. Cette balade en descente vous fait découvrir les 10 plus beaux points de vue de Lausanne.

EN Set on a hillside facing Lake Geneva and the mountains, Lausanne offers walkers plenty of extraordinary panoramic views. This downhill stroll will take you to the 10 most beautiful vantage points in the city.

francês inglês
montagnes mountains
lausanne lausanne
offre offers
promeneurs walkers
balade stroll
descente downhill
beaux beautiful
hors du commun extraordinary
points points
ville city
lac lake
série set
en in
de of
et and
vue vantage
au on
une a
vous you

FR Les caméras multicapteurs conviennent aux gares, aux stations de métro et aux aéroports, ainsi qu'aux squares, aux stades, aux campus et aux parking extérieurs

EN Multisensor cameras are well suited for railway stations, metro stations and airports and for squares, stadiums, campuses and parking lots

francês inglês
caméras cameras
métro metro
aéroports airports
stades stadiums
campus campuses
parking parking
stations stations
et and

FR Vous ne devez pas utiliser le Service à des fins liées aux jeux d'argent, aux jeux, aux paris, aux loteries, aux jeux-concours, aux concours dotés de prix ou à toute activité liée aux jeux d'argent sans notre accord écrit exprès.

EN You must not use the Service for any purpose related to gambling, gaming, betting, lotteries, sweepstakes, prize competitions or any gambling-related activity without our express written permission.

francês inglês
paris betting
loteries lotteries
utiliser use
ou or
le the
fins for
activité activity
service service
à to
concours competitions
liée related
écrit written
notre our
vous you
devez you must
jeux gaming

FR Capture d'écran en rack de fleurs de lavande sur le terrain face aux montagnes - Valensole Provence, France

EN Hand of young woman tenderly holds lavender flowers summer sunset slow motion slide back. View of field of large blooming of lavender flowers. Sun's rays are purple plant. Relax. Aromatherapy

francês inglês
terrain field
fleurs flowers
lavande lavender
le purple
de of

FR Avec plus de 65’000 kilomètres de chemins de randonnée balisés, les montagnes suisses constituent un terrain de jeu aux innombrables possibilités pour vivre des expériences de trail exceptionnelles!

EN With over 65,000km of marked hiking paths, the mountain playground that is Switzerland has a lot of fabulous trail running experiences to offer.

francês inglês
randonnée hiking
montagnes mountain
suisses switzerland
kilomètres km
chemins paths
expériences experiences
de of
un a
avec with
des trail

Mostrando 50 de 50 traduções