Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "manque de vigilance" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "manque de vigilance" de francês para inglês

Traduções de manque de vigilance

"manque de vigilance" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

manque a also and any anything are as at be being both but can be do don even for from the has have if is not isn it is it’s lack lacking lacks like loss make misses missing more most need no not of of the one or own people shortage so some something that the their them there are these they this time to be us we what when which while who with without would you you need your
vigilance care vigilance

Tradução de francês para inglês de manque de vigilance

francês
inglês

FR Conscient de l’intérêt croissant de ses parties prenantes pour les sujets relatifs au devoir de vigilance, le Groupe publie le document Air Liquide et son Plan de Vigilance

EN Aware of the growing interest of its stakeholders in the subjects related to the duty of vigilance, the Group is publishing the document Air Liquide and its Vigilance Plan

francês inglês
conscient aware
croissant growing
relatifs related
vigilance vigilance
air air
plan plan
liquide liquide
le the
document document
de of
groupe group
et and
prenantes stakeholders
ses its
les subjects

FR Le plan de vigilance de RTE est établi conformément à la loi française sur le devoir de vigilance des sociétés mères et des entreprises donneuses d’ordres

EN RTE’s diligence plan has been developed in accordance with French legislation on the duty of care applying to parent companies and primary contractors

francês inglês
plan plan
vigilance care
loi legislation
de of
devoir duty
à to
et and
conformément accordance
sur on

FR Une inattention, un manque de vigilance ou un clic trop rapide et c’est la porte d’entrée sur votre système qui s’ouvre en grand.

EN Lack of attention, carelessness or a unconsidered click, and the front door to your system is wide open.

francês inglês
manque lack
clic click
porte door
système system
grand wide
ou or
de of
la the
un a
et and
votre your

FR Les cybercriminels misent avant tout sur une forme de naïveté et d?un manque de vigilance de la part des utilisateurs

EN Cybercriminals rely primarily on the possible gullibility and lack of vigilance of users

francês inglês
manque lack
vigilance vigilance
utilisateurs users
de of
la the
et and
sur on
cybercriminels cybercriminals

FR Une inattention, un manque de vigilance ou un clic trop rapide et c’est la porte d’entrée sur votre système qui s’ouvre en grand.

EN Lack of attention, carelessness or a unconsidered click, and the front door to your system is wide open.

francês inglês
manque lack
clic click
porte door
système system
grand wide
ou or
de of
la the
un a
et and
votre your

FR Qu'il s'agisse du manque de compréhension, du manque de stratégie ou de tout autre obstacle, seulement 50 % des organisations interrogées sont en train de mettre l'observabilité en place.

EN Whether it’s a lack of understanding, lack of strategy, or another barrier, only 50% of the respondents’ organizations are in the process of implementing observability.

francês inglês
manque lack
compréhension understanding
organisations organizations
ou or
seulement a
stratégie strategy
en in
sont are
train the
de of
autre another

FR Le manque d'infrastructures et de services d'hygiène et d'assainissement rend les habitants de ces communautés vulnérables face aux infections, aux maladies, à l’appauvrissement, au manque de terres agricoles et à la fermeture des écoles

EN Poor infrastructure and poor hygiene and sanitation make people in such communities vulnerable to infections, illness, loss of livelihoods, lack of farmlands and school closures

francês inglês
habitants people
vulnérables vulnerable
infections infections
maladies illness
écoles school
manque lack
communautés communities
de of
à to
et and

FR Beaucoup de bonnes idées sont gâchées par manque d’ambition, mais beaucoup le sont aussi par un manque de discernement entre le beau et l’efficace.

EN Lots of great ideas are ruined by a lack of ambition, but also by a lack of distinction between what is beautiful and what is useful.

francês inglês
idées ideas
manque lack
un a
beaucoup de lots
sont are
beau beautiful
de of
mais but
et and
par by

FR La promiscuité dans les camps surpeuplés, l'absence de séparation des toilettes entre les femmes et les hommes, le manque d'intimité et le manque d'éclairage des sites augmentent le risque de violence pour elles.

EN Promiscuity in overcrowded camps, lack of separation of toilets between women and men, the lack of privacy and lack of lighting of sites increase the risk of violence for them.

francês inglês
camps camps
séparation separation
toilettes toilets
femmes women
hommes men
manque lack
augmentent increase
risque risk
violence violence
éclairage lighting
dans in
de of
et and
sites sites
pour for

FR Elles sont moins visibles pendant la phase d'évaluation, en partie en raison d'un manque général de données de base fiables et d'un manque de capacité technique sur la manière d'adapter les projets,

EN They are less visible during the assessment phase, partly owing to an overall shortage of reliable baseline data and a lack of technical capacity about how to adapt projects,

francês inglês
moins less
visibles visible
général overall
capacité capacity
technique technical
évaluation assessment
phase phase
données data
projets projects
la the
manque lack
fiables reliable
sont are
de of
base baseline
manière to
dun a
et and

FR Elle est en manque de votre bite dure et il vous a définitivement manqué ce corps de milf chaud, mais il n'y a pas de temps pour les compliments, ni pour quoi que ce soit d'autre

EN She missed your hard cock and you definitely missed her hot milf body, but there?s no time for compliments, or for anything else

francês inglês
bite cock
dure hard
définitivement definitely
manqué missed
corps body
milf milf
chaud hot
compliments compliments
d s
votre your
que else
temps time
vous you
et and
mais but
soit or

FR Le manque d?accès à l?information et le manque d?accès aux services ont eu un impact négatif sur les communautés rurales.

EN Lack of access to information and the lack of access to services has negatively impacted rural communities.

francês inglês
accès access
information information
services services
négatif negatively
rurales rural
impact impacted
le the
manque lack
communautés communities
à to
et and

FR Ces défis sont notamment le faible taux d’achèvement du primaire, le manque d’égalité entres filles et garçons, les faibles résultats d’apprentissage, le manque d’enseignants et les taux élevés de redoublement et d’abandon scolaire.

EN These challenges include the low primary completion rate, inequalities between girls and boys, poor learning outcomes, lack of trained teachers, and high repetition and dropout rates.

francês inglês
primaire primary
manque lack
garçons boys
résultats outcomes
élevés high
faible low
défis challenges
le the
filles girls
de of

FR Si vous n'arrivez pas à terminer le niveau, soit par manque de temps, soit par manque de mouvements, vous perdrez une vie.

EN If you fail to complete the level, either by running out of time, or running out of moves you will lose a life.

francês inglês
mouvements moves
si if
vie life
à to
terminer to complete
niveau level
le the
de of
temps time
une a
vous you
par by

FR A partir de cela, je construis le menu avec l’équipe, nous faisons des tests, voyons ce qui marche, ce qui ne marche pas, ce qu’il manque dans l’assiette, ce qui manque en goût pour que ça soit plus percutant.

EN From that, I build the menu with the team, we test it, see what works, what doesn't, what's missing in the plate, what's missing in taste so that it's more striking.

francês inglês
tests test
goût taste
équipe team
marche works
menu menu
ce that
le the
faisons what
je i
avec with
nous we
en in
plus more
partir from
pas missing

FR Il vous manque quelqu'un? Invitez-le! Il vous manque quelque chose? Dites-le nous! Nous attendons vos réactions avec impatience.

EN If someone is missing from a group or forum simply invite them to join! If you feel something is missing, simply let us know! We look forward to your feedback!

francês inglês
manque missing
réactions feedback
invitez invite
nous we
vos your
le someone
vous you

FR Beaucoup de bonnes idées sont gâchées par manque d’ambition, mais beaucoup le sont aussi par un manque de discernement entre le beau et l’efficace.

EN Lots of great ideas are ruined by a lack of ambition, but also by a lack of distinction between what is beautiful and what is useful.

francês inglês
idées ideas
manque lack
un a
beaucoup de lots
sont are
beau beautiful
de of
mais but
et and
par by

FR Le manque d?accès à l?information et le manque d?accès aux services ont eu un impact négatif sur les communautés rurales.

EN Lack of access to information and the lack of access to services has negatively impacted rural communities.

francês inglês
accès access
information information
services services
négatif negatively
rurales rural
impact impacted
le the
manque lack
communautés communities
à to
et and

FR Ces défis sont notamment le faible taux d’achèvement du primaire, le manque d’égalité entres filles et garçons, les faibles résultats d’apprentissage, le manque d’enseignants et les taux élevés de redoublement et d’abandon scolaire.

EN These challenges include the low primary completion rate, inequalities between girls and boys, poor learning outcomes, lack of trained teachers, and high repetition and dropout rates.

francês inglês
primaire primary
manque lack
garçons boys
résultats outcomes
élevés high
faible low
défis challenges
le the
filles girls
de of

FR C'est là le problème principal : le manque de facilité à trouver les données et, par conséquent, le manque de facilité à les utiliser

EN That’s the core problem—lack of data findability and thus lack of data usability

francês inglês
problème problem
principal core
manque lack
données data
et and
le the

FR L'entraînement semi-supervisé peut résoudre le problème du manque de données étiquetées (ou du manque de moyens pour étiqueter suffisamment de données) pour entraîner un algorithme d'apprentissage supervisé.

EN Semi-supervised learning can solve the problem of having not enough labeled data (or not being able to afford to label enough data) to train a supervised learning algorithm. 

francês inglês
résoudre solve
problème problem
données data
étiquetées labeled
étiqueter label
entraîner train
algorithme algorithm
supervisé supervised
peut can
ou or
un a
le the
de of
manque not
pour enough

FR La promiscuité dans les camps surpeuplés, l'absence de séparation des toilettes entre les femmes et les hommes, le manque d'intimité et le manque d'éclairage des sites augmentent le risque de violence pour elles.

EN Promiscuity in overcrowded camps, lack of separation of toilets between women and men, the lack of privacy and lack of lighting of sites increase the risk of violence for them.

francês inglês
camps camps
séparation separation
toilettes toilets
femmes women
hommes men
manque lack
augmentent increase
risque risk
violence violence
éclairage lighting
dans in
de of
et and
sites sites
pour for

FR Le problème est qu'à mesure que la version anglaise du site est mise à jour et modifiée, le contenu traduit est parfois négligé par manque de temps ou par oubli, ce qui crée un manque de compréhension.

EN But over time, as the English version of the site is updated and changed, translated content may be neglected, creating a gap in understanding.

francês inglês
crée creating
modifié changed
site site
contenu content
mise à jour updated
de of
un a
temps time
à and
version version

FR Le manque de clarté des responsabilités, le manque de sensibilisation, l'absence de politiques et l'application des politiques ne sont que quelques exemples

EN Unclear responsibilities, lack of awareness, lack of policies, and policy enforcement are just some examples

francês inglês
sensibilisation awareness
manque lack
responsabilités responsibilities
de of
politiques policies
sont are
exemples examples
et and

FR Les organisations de santé doivent faire preuve de la plus grande vigilance en ce qui concerne la confidentialité des informations personnelles sur la santé

EN Healthcare organizations need to be extremely vigilant about the privacy of personal health information

francês inglês
organisations organizations
informations information
confidentialité privacy
de of
la the
santé health
doivent need to

FR En bref, où que vous vous trouviez et quoi que vous fassiez, vous devriez toujours faire preuve de vigilance et tenter de protéger vos données (personnelles) des collecteurs de mégadonnées.

EN In short, wherever you are and whatever you?re doing, you should always be vigilant and try to protect your (personal) data from big data-collectors.

francês inglês
bref short
toujours always
tenter try
mégadonnées big data
devriez you should
données data
en in
protéger protect
vos your
et and

FR Unit4 promeut les bonnes pratiques en matière de sécurité de l'information et encourage la vigilance face aux menaces potentielles pouvant provenir de n’importe quelle source.

EN It promotes information security best practices and encourages vigilance over possible threats from any source.

francês inglês
bonnes best
pratiques practices
sécurité security
vigilance vigilance
menaces threats
source source
potentielles possible
encourage encourages
promeut promotes
matière and

FR Protégez-vous contre les contrefaçons et la perte de revenus, et augmentez votre vigilance dans votre environnement de fabrication sécurisé, y compris face aux risques encourus par le système découlant de l’IoT.

EN Guard yourself against forgery, protect yourself against lost revenue and become more vigilant in your secure manufacturing environment, including system risks that accompany the IoT.

francês inglês
perte lost
revenus revenue
environnement environment
fabrication manufacturing
risques risks
sécurisé secure
protégez protect
système system
compris including
vous your
dans in
et and
de against
augmentez more

FR Vigilance constante. Les opérations de traque continues et proactives de l'équipe OverWatch produisent des résultats à chaque instant.

EN Continuous vigilance. OverWatch’s continuous, proactive operations deliver results every minute of every day.

francês inglês
vigilance vigilance
constante continuous
opérations operations
résultats results
de of
chaque every
les day

FR faire preuve de la vigilance, de la prudence et de la compétence que l’on peut attendre dans ces situations

EN use the necessary care, caution, and skill that would be used in similar situations

francês inglês
situations situations
compétence skill
la the
prudence caution
vigilance care
peut be
dans in
et and

FR Nous vous recommandons de faire preuve de vigilance pour décider des informations à mettre à disposition sur notre plateforme et de savoir que, selon le niveau d'informations fourni, vous pouvez ou non être anonyme.

EN We recommend you exercise care in deciding which information to make available on our platform, and be aware that depending on the level of information provided, you may or may not be anonymous.

francês inglês
décider deciding
plateforme platform
anonyme anonymous
vigilance care
informations information
ou or
niveau level
disposition available
le the
recommandons we recommend
de of
à to
nous vous recommandons recommend
notre our
nous we
sur on
vous you
être be

FR Une responsabilité accrue tout au long du processus avec transparence et rapports personnalisés. Et pour plus d’efficacité, la réutilisation des informations associées au devoir de vigilance évite de réitérer les mêmes requêtes.

EN Drive accountability across the end to end process with transparency and customized reporting. Global reuse of due diligence information reduces repeated requests for client information.

francês inglês
responsabilité accountability
transparence transparency
réutilisation reuse
processus process
informations information
rapports reporting
la the
de of
avec with
et and
personnalisé customized
pour for
requêtes requests
plus to

FR Réduisez de 70% vos délais d’onboarding et de devoir de vigilance. Comment ?

EN Global Onboarding and Due Diligence Time Reduced By 70%

francês inglês
délais time
comment by
de due
et and

FR Accélérez l’onboarding et les temps de transaction tout en assurant la gestion de la connaissance client (KYC) et du devoir de vigilance.

EN Expedite onboarding and time to transact while managing KYC due diligence.

francês inglês
accélérez expedite
kyc kyc
la gestion managing
temps time
et and
de due
tout en while

FR La sécurité est une bataille de chaque instant, qui se mène avec humilité et vigilance, devant laquelle nous ne devons jamais baisser la garde

EN Safety is a daily battle that needs to be waged with humility and vigilance

francês inglês
sécurité safety
bataille battle
humilité humility
vigilance vigilance
une a
est is
avec with
et and
devons to

FR Air Liquide et son Plan de Vigilance, Mars 2021 | Air Liquide

EN Air Liquide and its Vigilance Plan, March 2021 | Air Liquide

francês inglês
air air
plan plan
vigilance vigilance
mars march
liquide liquide
et and
de its

FR Air Liquide et son Plan de Vigilance, Mars 2021

EN Air Liquide and its Vigilance Plan, March 2021

francês inglês
air air
plan plan
vigilance vigilance
mars march
liquide liquide
et and
de its

FR Désormais, avec les réglementations Sapin II et "Devoir de vigilance", notamment en France, le groupe dans son ensemble est également responsable de ce qui se passe au niveau des filiales

EN Now, with Sapin II and "Devoir de vigilance" (Duty of Care) regulations, especially in France, the group as a whole is also responsible for what happens at the subsidiary level

francês inglês
réglementations regulations
ii ii
niveau level
france france
de de
le the
désormais now
vigilance vigilance
groupe group
également also
avec with
et and
responsable responsible
se passe happens

FR Cela, qu’il s’agisse de nous prémunir contre la corruption, d’exercer avec conscience notre devoir de vigilance ou d’évaluer les risques.

EN This applies whether it is a question of protecting ourselves against corruption, conscientiously exercising our due diligence or assessing risks.

francês inglês
risques risks
la corruption corruption
évaluer assessing
ou or
de of
contre against
notre our
cela this
quil it

FR Cette dernière est fondée sur le désir de prendre soin des employés en leur offrant un environnement de travail sécuritaire, et en misant sur la responsabilisation individuelle, la proactivité et la vigilance

EN Team members are provided continual education and training, which is supported by a strong safety committee

francês inglês
employés team
un a
sur safety
est is
de provided
et and

FR Si vous voyez quoi que ce soit qui enfreint nos Conditions de service, n'hésitez pas à nous contacter ! Envoyez un e-mail à l'adresse help@hoteltonight.com. Merci d'avance pour votre vigilance.

EN If you see anything that you think violates our Terms of Service, please let us know! Email help@hoteltonight.com. We really appreciate you lookin' out.

francês inglês
hoteltonight hoteltonight
si if
help help
service service
ce that
voyez see
conditions terms
de of
nos our
à out
nous we
contacter us
votre please
vous you
mail email

FR La lutte contre les cybermenaces actuelles exige une vigilance constante de la part d'analystes expérimentés.

EN Defending against today’s threats demands constant vigilance by skilled analysts

francês inglês
exige demands
vigilance vigilance
constante constant
part by
de against

FR Compte tenu de ces incidents, Oxfam appelle toutes les parties concernées à faire preuve d’une vigilance accrue dans leurs interactions avec des tiers par courriel, Internet, téléphone ou SMS.

EN In light of these incidents, Oxfam would like to encourage all concerned to exercise particular vigilance when interacting with third parties over email, internet, phone or text message.

francês inglês
incidents incidents
parties parties
vigilance vigilance
internet internet
oxfam oxfam
interactions interacting
téléphone phone
ou or
à to
tiers third
sms text message
de of
courriel email
concerné concerned
dans in
avec with

FR Cela peut non seulement compromettre vos données bancaires, mais aussi privées. La vigilance est de mise et la protection de votre identité numérique est cruciale.

EN So, not only could this compromise your credit card information, but your private data as well, which is why you need to be careful and shield your online identity.

francês inglês
compromettre compromise
bancaires credit card
protection shield
numérique online
données data
identité identity
peut be
mais but
est is
cela this
non not
et and

FR Warning du 31 janvier au 22 février et du 30 mai au 23 juin, Mercure recule et réclame de la vigilance dans vos déplacements, vos échanges et vos écrits

EN Watch out January 31 to February 22 and from May 30 to June 23, as Mercury pulls back, prompting you to be careful in your conversations and writings

francês inglês
mercure mercury
écrits writings
juin june
janvier january
février february
vos your
dans in
la to
du from
et and
mai be

FR Attention entre le 28 septembre et le 19 octobre, Mercure recule dans votre signe et exige une vigilance accrue dans vos échanges, vos déplacements, vos actions

EN Be careful between September 28 and October 19, as Mercury pulls back in your sign, prompting a renewed alertness in your exchanges and actions

francês inglês
mercure mercury
signe sign
échanges exchanges
octobre october
actions actions
septembre september
attention careful
et and
une a
dans in
entre between

FR Notre approche a évolué en réponse à ces besoins, en restant toujours ancrée dans notre devoir de vigilance, de loyauté et de prudence envers vous.

EN As those needs have evolved, so too has our approach, but it has always been grounded in our fiduciary commitment to you.

francês inglês
approche approach
évolué evolved
besoins needs
toujours always
en in
à to
notre our
vous you

FR Notre devoir de vigilance, de loyauté et de prudence envers nos clients est le fondement de la culture de BlackRock

EN Our role as a fiduciary is the foundation of BlackRock’s culture

francês inglês
fondement foundation
culture culture
de of

FR De par notre devoir de vigilance, de loyauté et de prudence envers de nos clients, il nous appartient de les aider à traverser cette période de transition

EN As a fiduciary, our responsibility is to help clients navigate this transition

francês inglês
clients clients
transition transition
à to
cette this
aider to help

FR Les règles d’or de la sécurité au poste de travail : rigueur et vigilance

EN The golden rules of occupational safety: Discipline and vigilance  

francês inglês
règles rules
sécurité safety
rigueur discipline
vigilance vigilance
dor golden
travail occupational
la the
de of
et and

Mostrando 50 de 50 traduções