Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "lorsqu ils sont facturés" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "lorsqu ils sont facturés" de francês para inglês

Traduções de lorsqu ils sont facturés

"lorsqu ils sont facturés" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

lorsqu a about add after all also an and and the any are as asked at at the available back based be been before being best between both but by by the can can be case create data do does each even everything first for for the form from from the get go good had has have he high how i if in in the information into is it it is its it’s just keep know learn like made make making many may more most must need need to new no not of of the on on the once one only open or other our out over own part personal provided re read receive right same secure see service set should site so some such such as support take team teams than that the the first their them there there is these they they are this this is through time to to be to the together two up us use used user uses using want was way we website what when where which while who will will be with without years you you can you have your
ils a able about after all already also always an and and the any are around as at at the back be because become been before being between both build business but by by the can can be come complete content could create data day different do doing don don’t each even every everything first for for the free from get give go going great had has have have to having high home how however i if in in the information into is it it is it’s just keep know like ll look looking made make making many may might more most much must my need need to needs never new no not now number of of the of their off on on the once one only or other our out over own people personal place provide put read really right s same see set should since site so some something still such sure take team than that that they the the best the same their them then there these they they are they have they need they should they’re things this those through time to to be to do to get to learn to make to see to the today together too two understand until up us use used using very video want want to was way we well were what when where whether which while who why will will be with without work working would year you you can your
sont a about across all also always an and and the any are aren aren’t as as well at at the available based based on be because being best both but by by the can can be content data day do don each easy even every first following for for the from from the future get great has have here how however if in in the including information into is is available is not it it is its it’s just know like located made make many may more most much need never new no non non- not of of the on on the one only open or other our out out of over own people personal please privacy products provide required s same secure see should since site so some specific such such as sure than that the the most their them then there there are these they they are they’re this those three through time to to be to the to you two under understand up us use used user using very want way we well were what what are when where which while who why will with within without working world you you can your
facturés billed

Tradução de francês para inglês de lorsqu ils sont facturés

francês
inglês

FR disent que lorsqu'une marque offre une remise militaire, ils savent que la marque est adaptée aux militaires - et lorsqu'ils le reconnaissent, ils deviennent des clients assez fidèles. En fait, lorsqu'on lui propose une offre personnalisée,

EN say that when a brand offers a military discount, they know that brand is military-friendly—and when they recognize that, they become quite loyal customers. In fact, when given a personalized offer,

francês inglês
disent say
savent know
reconnaissent recognize
clients customers
assez quite
personnalisée personalized
remise discount
et and
en in
marque brand
propose offers
une a
ils they
militaires military
deviennent become
est is
fait that

FR En permettant aux clients de stimuler votre forme physique et mentale, Vitalité leur permet de se sentir aussi bien lorsqu’ils sont en voyage que lorsqu’ils sont chez eux.Nous promouvons la Vitalité dans le mouvement, la cuisine et les réunions.

EN By allowing guests to stimulate their physical and mental fitness at any time, Vitality allows our guests to feel as good on the road as they would at home.We promote Vitality in movement, cuisine, and meetings.

francês inglês
clients guests
physique physical
mentale mental
vitalité vitality
mouvement movement
cuisine cuisine
réunions meetings
forme physique fitness
permet allows
permettant allowing
en in
stimuler stimulate
nous we
les good

FR Cnidaires Embranchement (phylum) d’animaux aquatiques (essentiellement marins) que l’on retrouve sous deux formes les polypes, lorsqu’ils sont fixés (c’est le cas du corail ou des anémones de mer), et les méduses lorsqu’ils sont nageurs.

EN Conjugation (Genetics) Exchange of DNA (especially plasmids) between two living bacteria.

francês inglês
des exchange
de of
deux two

FR En permettant aux clients de stimuler votre forme physique et mentale, Vitalité leur permet de se sentir aussi bien lorsqu’ils sont en voyage que lorsqu’ils sont chez eux.Nous promouvons la Vitalité dans le mouvement, la cuisine et les réunions.

EN By allowing guests to stimulate their physical and mental fitness at any time, Vitality allows our guests to feel as good on the road as they would at home.We promote Vitality in movement, cuisine, and meetings.

francês inglês
clients guests
physique physical
mentale mental
vitalité vitality
mouvement movement
cuisine cuisine
réunions meetings
forme physique fitness
permet allows
permettant allowing
en in
stimuler stimulate
nous we
les good

FR Ils peuvent indiquer s'ils restent chez eux, s'ils se mettent en quarantaine parce qu'ils sont malades, ou s'ils appliquent la distanciation sociale (mesures d'hygiène et respect des distances, même s'ils sortent de chez eux)

EN People can report if they’re staying home, in self-isolation because they are sick, or if they’re practicing social distancing – leaving home for various reasons, but maintaining a safe distance from others and practicing good hygiene

francês inglês
malades sick
sociale social
distances distance
peuvent can
en in
et and
distanciation distancing
ils they
parce because
ou or

FR ShareGate Apricot nous aide à nettoyer beaucoup de vieux groupes. Maintenant, nos utilisateurs archivent les groupes lorsqu'ils ont fini avec eux parce qu'ils comprennent qu'ils sont responsables du contenu qu'ils créent. Ça ajoute beaucoup de valeur.

EN ShareGate Apricot helped us clean up a lot of old groups in our tenant. Now our users archive groups when they’re done with them because they understand they’re accountable for the content they create. That is really valuable.

francês inglês
apricot apricot
aide helped
nettoyer clean
vieux old
groupes groups
utilisateurs users
fini done
comprennent understand
responsables accountable
contenu content
de of
valeur a
nos our
de valeur valuable
maintenant the
avec with
créent they create
beaucoup de lot

FR “Whoer VPN app ne stocke PAS les adresses IP originales de nos utilisateurs lorsqu'ils sont connectés à notre service VPN, et ne peut donc pas identifier les utilisateurs lorsqu'ils reçoivent l'adresse IP d'un de nos serveurs

EN “Whoer VPN app does NOT store the originating IP addresses of our users when connected to our VPN service, and thus cannot identify users when provided the IP address of one of our servers

FR "Whoer VPN" ne stocke PAS les adresses IP originales de nos utilisateurs lorsqu'ils sont connectés à notre service VPN, et ne peut donc pas identifier les utilisateurs lorsqu'ils reçoivent l'adresse IP d'un de nos serveurs

EN “Whoer VPN does NOT store the originating IP addresses of our users when connected to our VPN service, and thus cannot identify users when provided the IP address of one of our servers

francês inglês
whoer whoer
vpn vpn
stocke store
ip ip
utilisateurs users
connectés connected
identifier identify
service service
serveurs servers
et and
adresses addresses
à to
ne not

FR Les donneurs ressentent parfois un inconfort lorsqu’ils marchent, ou lorsqu’ils sont en position debout ou assise

EN Donors may also experience discomfort when walking, standing or sitting

francês inglês
donneurs donors
ressentent experience
inconfort discomfort
assise sitting
les walking
ou or
debout standing

FR "Whoer VPN" ne stocke PAS les adresses IP originales de nos utilisateurs lorsqu'ils sont connectés à notre service VPN, et ne peut donc pas identifier les utilisateurs lorsqu'ils reçoivent l'adresse IP d'un de nos serveurs

EN “Whoer VPN does NOT store the originating IP addresses of our users when connected to our VPN service, and thus cannot identify users when provided the IP address of one of our servers

francês inglês
whoer whoer
vpn vpn
stocke store
ip ip
utilisateurs users
connectés connected
identifier identify
service service
serveurs servers
et and
adresses addresses
à to
ne not

FR “Whoer VPN app ne stocke PAS les adresses IP originales de nos utilisateurs lorsqu'ils sont connectés à notre service VPN, et ne peut donc pas identifier les utilisateurs lorsqu'ils reçoivent l'adresse IP d'un de nos serveurs

EN “Whoer VPN app does NOT store the originating IP addresses of our users when connected to our VPN service, and thus cannot identify users when provided the IP address of one of our servers

FR Les consommateurs savent ce qu’ils veulent, et ils s’attendent à l’obtenir lorsqu’ils le souhaitent, où qu’ils soient

EN People know what they want, and they expect to get it whenever they want and wherever they are

francês inglês
à to
et and
soient are

FR Ainsi, lorsqu'ils rentrent à la maison, ils ne savent pas s'ils ont été exposés jusqu'à ce qu'ils ressentent des symptômes.

EN So when they come home, they don’t know if they have been exposed until they experience symptoms.

francês inglês
symptômes symptoms
exposé exposed
ressentent experience
ainsi so
maison home
des come
jusqu until
été been
pas dont

FR Ainsi, lorsqu'ils rentrent à la maison, ils ne savent pas s'ils ont été exposés jusqu'à ce qu'ils ressentent des symptômes.

EN So when they come home, they don’t know if they have been exposed until they experience symptoms.

francês inglês
symptômes symptoms
exposé exposed
ressentent experience
ainsi so
maison home
des come
jusqu until
été been
pas dont

FR Vous voulez vous assurer qu’ils reviennent s’ils ne sont pas prêts à acheter. Et lorsqu’ils sont prêts à acheter, le flux d’achat et les CTA doivent être directs. Faites en sorte de simplifier l’acte d’achat.

EN You want to ensure they keep coming back if they’re not ready to purchase. And when they are ready to buy, the purchase flow and CTAs should be straightforward. You don't want to make it confusing for someone to complete their checkout.

francês inglês
le the
flux flow
assurer ensure
sont are
à to
acheter buy
et and

FR Vous voulez vous assurer qu’ils reviennent s’ils ne sont pas prêts à acheter. Et lorsqu’ils sont prêts à acheter, le flux d’achat et les CTA doivent être directs. Faites en sorte de simplifier l’acte d’achat.

EN You want to ensure they keep coming back if they’re not ready to purchase. And when they are ready to buy, the purchase flow and CTAs should be straightforward. You don't want to make it confusing for someone to complete their checkout.

francês inglês
le the
flux flow
assurer ensure
sont are
à to
acheter buy
et and

FR Techniquement, ils sont tous indépendants, mais lorsqu'ils sont assemblés, ils forment une application structurelle entière

EN Technically, they’re all independent, but when put together, they form an entire structural application

francês inglês
techniquement technically
indépendants independent
structurelle structural
forment form
application application
mais but
ils they
une an
entière all

FR Les exemptions s'appliquent aux enfants de plus de deux ans mais de moins de six ans qui ne peuvent tolérer un masque lorsqu'ils voyagent au Canada, et aux enfants de deux ans ou plus lorsqu'ils voyagent vers les États-Unis

EN Exemptions apply to children older than two but less than six that are unable to tolerate a mask when travelling within Canada, and two years of age or older when travelling to the US

francês inglês
exemptions exemptions
masque mask
voyagent travelling
enfants children
ou or
plus older
moins less
canada canada
un a
de of
six six
et and
ans age
mais but

FR Intuitif - Les utilisateurs ne se sentiront pas dépassés lorsqu'ils consulteront le répertoire d'un projet Docusaurus ou lorsqu'ils ajouteront de nouvelles fonctionnalités

EN Intuitive - Users will not feel overwhelmed when looking at the project directory of a Docusaurus project or adding new features

francês inglês
intuitif intuitive
utilisateurs users
répertoire directory
docusaurus docusaurus
nouvelles new
fonctionnalités features
ou or
le the
projet project
dun a
de of

FR Les utilisateurs de Casino.com pourront utiliser une pléthore d?options bancaires lorsqu?ils effectueront leurs dépôts ou lorsqu?ils souhaiteront encaisser leurs gains

EN Users of Casino.com will be able to utilize a plethora of banking options when making their deposits or when they wish to cash in their winnings

francês inglês
casino casino
pléthore plethora
bancaires banking
dépôts deposits
gains winnings
. wish
utilisateurs users
utiliser utilize
ou or
lorsqu when
de of
options options
pourront will
une a
ils they
les to
leurs their

FR Les téléspectateurs retiennent 95 % d'un message lorsqu'ils le regardent dans une vidéo, contre 10 % lorsqu'ils le lisent, comme avec une simple image avec du texte.

EN Viewers retain 95% of a message when they watch it in a video compared to 10% when reading it, like with a simple image with text.

francês inglês
simple simple
message message
lisent reading
image image
texte text
vidéo video
spectateurs viewers
avec with
dans in
comme like
le they
regardent watch
une a

FR Votre politique de mot de passe principal s?applique aux nouveaux membres de l?équipe lorsqu?ils configurent leur compte et aux membres de l?équipe existants lorsqu?ils changent leur mot de passe principal.

EN Your account password policy applies to new team members when they set up their account and to existing team members when they update their account password.

francês inglês
politique policy
principal up
applique applies
nouveaux new
existants existing
lorsqu when
membres members
équipe team
passe password
compte account
votre your
mot to
et and

FR Les spectateurs retiennent 95% d' un message lorsqu'ils le regardent dans une vidéo, contre 10% lorsqu'ils le lisent, comme avec une simple image avec du texte.

EN Viewers retain 95% of a message when they watch it in a video compared to 10% when reading it, like with a simple image with text.

francês inglês
message message
lisent reading
image image
texte text
spectateurs viewers
un a
vidéo video
simple simple
avec with
dans in
comme like
le they
regardent watch

FR Les exemptions s'appliquent aux enfants de plus de deux ans mais de moins de six ans qui ne peuvent tolérer un masque lorsqu'ils voyagent au Canada, et aux enfants de deux ans ou plus lorsqu'ils voyagent vers les États-Unis

EN Exemptions apply to children older than two but less than six that are unable to tolerate a mask when travelling within Canada, and two years of age or older when travelling to the US

francês inglês
exemptions exemptions
masque mask
voyagent travelling
enfants children
ou or
plus older
moins less
canada canada
un a
de of
six six
et and
ans age
mais but

FR Aider les utilisateurs à accomplir des tâches sans avoir à saisir à nouveau des informations lorsqu'ils naviguent d'une page à l'autre ou lorsqu'ils visitent le site ultérieurement.

EN Help users complete tasks without having to re‑enter information when browsing from one page to another or when visiting the site later.

francês inglês
aider help
utilisateurs users
saisir enter
nouveau re
visitent visiting
informations information
page page
ou or
ultérieurement later
site site
à to
le the
tâches tasks

FR Les utilisateurs ne se sentiront pas dépassés lorsqu'ils consulteront le répertoire d'un projet Docusaurus ou lorsqu'ils ajouteront de nouvelles fonctionnalités

EN Users will not feel overwhelmed when looking at the project directory of a Docusaurus project or adding new features

francês inglês
utilisateurs users
répertoire directory
docusaurus docusaurus
nouvelles new
fonctionnalités features
ou or
le the
projet project
dun a
de of

FR Les articles sortants sont scannés lorsqu’ils sont placés sur une palette et la palette elle-même est ensuite scannée lorsqu’elle est chargée dans le camion

EN Outgoing items are scanned as they are placed on a pallet and the pallet itself is then scanned as it is loaded onto the truck

francês inglês
sortants outgoing
palette pallet
camion truck
scanné scanned
placé placed
chargé loaded
sont are
et and
les items
sur on
une a
ensuite then

FR 6.7.4 Le mandat d’un membre de l’exécutif prend fin lorsqu’il démissionne de son poste, lorsqu’il cesse de répondre aux critères ou lorsqu’il se désiste

EN 6.7.4 The term of office of an Executive Member will terminate with his/her resignation as such or if he/she ceases to meet the qualifications, or in the event of abandonment of office

francês inglês
membre member
poste office
répondre to meet
ou or
le the
de of
fin terminate

FR C?est important, surtout lorsqu?il s?agit de joueurs qui jouent au jour le jour, car ils recherchent un nouveau défi une fois qu?ils se sont habitués au jeu auquel ils jouent

EN This is important, especially when it comes to players gaming on a day-to-day basis, as they are looking for a new challenge once they get used to the game they are playing

francês inglês
recherchent are looking for
important important
surtout especially
il it
joueurs players
nouveau new
défi challenge
lorsqu when
le the
un a
sont are
jeu game
au on
de looking
jouent playing
car to
une fois once

FR Ils peuvent avoir le sentiment qu’ils doivent redoubler d’ardeur, se sentir coupables de prendre des pauses, par exemple, ou même être davantage portés à travailler lorsqu’ils sont malades

EN They feel they have to work harder, feel guilty about taking breaks, and are more likely to work when they?re sick

francês inglês
pauses breaks
malades sick
doivent have to
à to
sont are
travailler to work

FR Les employés ont prouvé qu'ils peuvent être productifs lorsqu'ils sont en télétravail et mettent maintenant les employeurs au défi d'expliquer pourquoi ils devraient revenir », a déclaré Brian Kropp, chef de la recherche RH, Gartner.

EN Employees have proved they can be productive when remote and are now challenging employers to articulate why they should return,” says Brian Kropp, Chief of HR Research, Gartner.

francês inglês
employés employees
prouvé proved
productifs productive
télétravail remote
employeurs employers
déclaré says
brian brian
chef chief
recherche research
rh hr
gartner gartner
maintenant now
devraient should
et and
peuvent can
ont have
sont are
ils they
au to
être be

FR Les employés ont prouvé qu'ils peuvent être productifs lorsqu'ils sont en télétravail et mettent maintenant les employeurs au défi d'expliquer pourquoi ils devraient revenir », a déclaré Brian Kropp, chef de la recherche RH, Gartner.

EN Employees have proved they can be productive when remote and are now challenging employers to articulate why they should return,” says Brian Kropp, Chief of HR Research, Gartner.

francês inglês
employés employees
prouvé proved
productifs productive
télétravail remote
employeurs employers
déclaré says
brian brian
chef chief
recherche research
rh hr
gartner gartner
maintenant now
devraient should
et and
peuvent can
ont have
sont are
ils they
au to
être be

FR Les employés ont prouvé qu'ils peuvent être productifs lorsqu'ils sont en télétravail et mettent maintenant les employeurs au défi d'expliquer pourquoi ils devraient revenir », a déclaré Brian Kropp, chef de la recherche RH, Gartner.

EN Employees have proved they can be productive when remote and are now challenging employers to articulate why they should return,” says Brian Kropp, Chief of HR Research, Gartner.

francês inglês
employés employees
prouvé proved
productifs productive
télétravail remote
employeurs employers
déclaré says
brian brian
chef chief
recherche research
rh hr
gartner gartner
maintenant now
devraient should
et and
peuvent can
ont have
sont are
ils they
au to
être be

FR Les propriétaires des rapides CPU Ryzen 7000 d'AMD pourraient constater qu'ils ne sont pas aussi rapides qu'ils le devraient lorsqu'ils jouent sous

EN Microsoft has a brand new Windows on Arm development PC available and it bears more than a slight resemblance to Apple's Mac mini. That's a good

francês inglês
les good
propriétaires has
sous a
aussi to
le on
pas it

FR Tant qu'ils sont dans ce chapitre de leur vie, ils recherchent des expériences immersives et engageantes lorsqu'ils font des achats

EN While they’re in this chapter of their life, they are looking for immersive and engaging experiences when they shop

francês inglês
chapitre chapter
recherchent are looking for
expériences experiences
immersives immersive
engageantes engaging
achats shop
ce this
vie life
sont are
dans in
de of
et and
leur their

FR Les contenants en plastique sont préférables pour les marchandises de moyens ou de gros calibres, car ils sont robustes, même lorsqu’ils sont utilisés pour des marchandises très lourdes

EN Plastic containers are best for medium or heavy goods, as they’re sturdy even at large weights

francês inglês
contenants containers
plastique plastic
robustes sturdy
lourdes heavy
moyens medium
ou or
sont are
même even
car as
très large

FR Donc, même si vous n'avez pas de podcast vidéo - la plupart sont uniquement audio - vous devriez quand même créer des actifs vidéo pour vos épisodes par le biais d'audiogrammes, car ils sont plus performants lorsqu'ils sont partagés

EN So even if you don’t have a video podcast ? most are audio-only ? you should still create video assets for your episodes through audiograms as it performs better when shared

francês inglês
podcast podcast
épisodes episodes
si if
audio audio
créer create
actifs assets
vidéo video
quand when
pas dont
uniquement only
devriez you should
vos your
vous you
sont are
partagé shared
donc so
même even
s a
car as

FR Lorsqu?ils sont applicables, les antipatterns sont supérieurs aux résultats négatifs bruts, car ils sont plus faciles à mémoriser et à raisonner

EN When applicable, antipatterns are superior to raw negative results, as they are easier to memorize and reason about

francês inglês
applicables applicable
résultats results
bruts raw
faciles easier
lorsqu when
mémoriser memorize
sont are
à to
et and

FR Qui sont-ils ? Où se trouvent-ils ? Quels sont leurs intérêts ? Quel type de médias consomment-ils ? Quelles publications lisent-ils ? Une fois ce profil établi, il est maintenant utile de faire des recherches sur des publications spécifiques.

EN Who are they? Where are they located? What are their interests? What type of media do they consume? What publications do they read? Once this has been profiled, it’s now meaningful to research specific publications.

francês inglês
intérêts interests
consomment consume
médias media
publications publications
ce this
recherches research
type type
maintenant now
sont are
de of
spécifiques specific
ils they
est read
faire do
leurs their
quelles what
une fois once

FR Les microservices suivent tous ces modèles : ils sont organisés autour des capacités de l'entreprise, ils sont faiblement couplés, ils peuvent être déployés indépendamment et ils peuvent être testés

EN Microservices all follow these patterns: They are organized around business capabilities, they are loosely-coupled, they are independently deployable, and they are testable

francês inglês
microservices microservices
suivent follow
indépendamment independently
des patterns
organisé organized
sont are
et and

FR Si les participants utilisent notre application Android ou iOS pour se joindre, leur identifiant est sauvegardé après la première fois qu?ils le saisissent afin qu?ils n?aient pas à le saisir à nouveau lorsqu?ils rejoignent vos kahoots à l?avenir.

EN If participants use our Android or iOS app to join, their identifier is saved after the first time they enter it so they won’t have to enter it again when joining your kahoots in the future.

francês inglês
participants participants
ios ios
identifiant identifier
kahoots kahoots
si if
application app
android android
ou or
lorsqu when
notre our
première the first
aient have
à to
vos your
utilisent use
afin in
rejoignent joining
avenir future

FR Jusqu'où les policiers peuvent-ils aller lorsqu'ils procèdent à une interpellation « protectrice » ? Des manifestants innocents peuvent-ils être…

EN How far can police officers go when initiating a “protective” arrest? Can innocent protestors be?

FR Lorsqu’ils meurent et se décomposent, ils libèrent dans l’environnement le dioxyde de carbone qu’ils ont accumulé au fil du temps.

EN When a tree dies and rots in the forest, it releases all of its accumulated carbon dioxide back into the environment.

francês inglês
carbone carbon
accumulé accumulated
le the
de of
dans in
dioxyde dioxide
et and

FR Peu importe où se trouvent vos lecteurs lorsqu'ils cliquent sur votre lien et quel appareil ils utilisent pour parcourir votre e-book. Ils bénéficieront d'une expérience de lecture agréable

EN It doesn’t matter where your readers are when they click your link and what device they are using to flip through your ebook—you can be sure that they have a quality viewing experience

francês inglês
lecteurs readers
cliquent click
lien link
appareil device
expérience experience
et and
peu a
se to
ils they
utilisent using
importe have

FR Google Analytics recueille des informations telles que la fréquence à laquelle les utilisateurs visitent ce site Web, les pages qu'ils visitent lorsqu'ils le font et les autres sites qu'ils ont utilisés avant de se rendre sur ce site Web

EN Google Analytics collects information such as how often users visit this Website, what pages they visit when they do so, and what other sites they used prior to coming to this Website

francês inglês
google google
analytics analytics
recueille collects
informations information
utilisateurs users
visitent visit
ce this
à to
pages pages
utilisé used
et and
telles as
site website
autres other
sites sites

FR Confiance - Nous construisons des relations solides avec nos clients et nos partenaires pour qu'ils se sentent en sécurité lorsqu'ils tradent chez JFD, car ils savent que leur succès contribue au notre

EN We build solid relationships with our clients and partners, where they feel secure trading and investing with us, as they know that their success is our success

francês inglês
construisons we build
solides solid
clients clients
sentent feel
succès success
partenaires partners
sécurité secure
car as
relations relationships
avec with
leur their
nous we
que that

FR Les MSP se surpassent pour fournir un service d’exception à leurs clients, et ils attendent de leurs fournisseurs qu’ils soient présents lorsqu’ils en ont besoin.

EN MSPs go above and beyond to deliver impeccable service to their customers, and they expect their vendor partners to show up when they themselves need a helping hand.

francês inglês
msp msps
clients customers
attendent expect
un a
fournisseurs vendor
besoin need
service service
à to
et and
les themselves

FR Lorsqu’ils meurent et se décomposent, ils libèrent dans l’environnement le dioxyde de carbone qu’ils ont accumulé au fil du temps.

EN When a tree dies and rots in the forest, it releases all of its accumulated carbon dioxide back into the environment.

francês inglês
carbone carbon
accumulé accumulated
le the
de of
dans in
dioxyde dioxide
et and

FR Lorsqu’ils meurent et se décomposent, ils libèrent dans l’environnement le dioxyde de carbone qu’ils ont accumulé au fil du temps.

EN When a tree dies and rots in the forest, it releases all of its accumulated carbon dioxide back into the environment.

francês inglês
carbone carbon
accumulé accumulated
le the
de of
dans in
dioxyde dioxide
et and

FR Peu importe où se trouvent vos lecteurs lorsqu'ils cliquent sur votre lien et quel appareil ils utilisent pour parcourir votre e-book. Ils bénéficieront d'une expérience de lecture agréable

EN It doesn’t matter where your readers are when they click your link and what device they are using to flip through your ebook—you can be sure that they have a quality viewing experience

francês inglês
lecteurs readers
cliquent click
lien link
appareil device
expérience experience
et and
peu a
se to
ils they
utilisent using
importe have

Mostrando 50 de 50 traduções