Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "lien est justifié" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "lien est justifié" de francês para inglês

Traduções de lien est justifié

"lien est justifié" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

lien access account address after any as at the available but by check com connect connection contact context domain enter even following for for the from the get have if in in the internet into is link link to linking links location most no of the on one online only or order out page report section services set site sites social than the website their them these they this through to to access to get to link to share to the url us use user way web website what when which who will you your
est a about additional after all already also always an and and the another any app are as at at the available based on be because been being best better between big both but by by the can can be case come comes complete content data day design designed different do does don done each east even ever every everyone everything first for for the for us free from from the get go good great has have he here high higher his how however i i have if important in in the information into is is available is not isn it it has it is its it’s just know life like live located long looking made make makes many may me means more most much my need needs needs to never new next no not now number of of the of this on on the once one only open or other our out over part people place popular product products provide re read really required right same seo service set she should since single site so some something states still such such as sure team than that that is that you that’s the the best the first the most the same their then there there is these they thing this this is those time times to to be to do to get to make to the today together too top true two under up us use used ve very video was we we are we can well what what is when where whether which while who why will will be with work working world you you can you have your
justifié justified

Tradução de francês para inglês de lien est justifié

francês
inglês

FR Pour suivre un lien externe, touchez deux fois la cellule comportant un lien, ensuite appuyez sur option Plus dans le menu contextuel et sélectionnez Ouvrir le lien. Pour suivre un lien interne, touchez deux fois la cellule de lien.

EN To follow the added external link, double-tap the cell that contains the link, then tap the More option in the pop-up menu and select the Open Link menu item. To follow the added internal link, just double-tap the cell that contains the link.

francês inglês
suivre follow
externe external
cellule cell
menu menu
option option
sélectionnez select
lien link
appuyez tap
interne internal
dans in
et and
de then

FR L’histoire de l’essor et du déclin de grandes civilisations passées a souvent été intimement liée à l’évolution des conditions climatiques. Ce lien est justifié par…

EN The history of the rise and fall of great past civilizations has often been closely linked to changing climatic conditions. This link is justified by?

francês inglês
grandes great
civilisations civilizations
souvent often
climatiques climatic
conditions conditions
par by
est is
lien link
lié linked
a has
de of
et and

FR L’histoire de l’essor et du déclin de grandes civilisations passées a souvent été intimement liée à l’évolution des conditions climatiques. Ce lien est justifié par…

EN The history of the rise and fall of great past civilizations has often been closely linked to changing climatic conditions. This link is justified by?

francês inglês
grandes great
civilisations civilizations
souvent often
climatiques climatic
conditions conditions
par by
est is
lien link
lié linked
a has
de of
et and

FR Un lien retour est un lien entrant provenant d’un site Web différent ou d’un domaine de référence. Dans le domaine du référencement, un « lien retour » peut parfois être appelé « lien entrant ».

EN A backlink is an incoming link from a different website or referring domain. Within the SEO industry a "backlink" can sometimes be referred to as an "inbound link".

francês inglês
référencement seo
parfois sometimes
appelé referred to
ou or
domaine domain
un a
lien link
le the
site website
entrant inbound
provenant from
de incoming
peut can

FR Lien-facile.com est classé 43.3% plus bas, - 3 165 646 positions. Lien-Facile a - 5 381 598 points de moins. Trafic quotidien de lien-facile.com: - 200 visiteurs et - 335 pages vues. Lien-Facile a min. - US$ 292 et max. - US$ 583 de différence.

EN Palmsontheteche.com is ranked 25.11% lower, - 4 181 346 positions. Palmsontheteche has - 7 108 288 less points. Palmsontheteche.com daily traffic: - 237 visitors and - 396 pageviews. Palmsontheteche has min. - US$ 346 and max. - US$ 691 worth difference.

francês inglês
classé ranked
positions positions
points points
trafic traffic
quotidien daily
visiteurs visitors
min min
différence difference
pages vues pageviews
moins less
us us
max max
est is
bas lower
et and
a has

FR Un lien retour est un lien entrant provenant d’un site Web différent ou d’un domaine de référence. Dans le domaine du référencement, un « lien retour » peut parfois être appelé « lien entrant ».

EN A backlink is an incoming link from a different website or referring domain. Within the SEO industry a "backlink" can sometimes be referred to as an "inbound link".

francês inglês
référencement seo
parfois sometimes
appelé referred to
ou or
domaine domain
un a
lien link
le the
site website
entrant inbound
provenant from
de incoming
peut can

FR Le bouton « Copier le lien » situé dans le coin supérieur droit vous permet de copier le lien de la vidéo, le lien de la page d'avis, le lien de téléchargement ainsi que le code d'intégration.

EN The Copy Link button near the top right corner allows you to copy the video link, review link, download link and embed code.

francês inglês
coin corner
permet allows
téléchargement download
code code
droit right
copier copy
lien link
bouton button
de near
vidéo video
dans le top
vous you

FR Appuyez sur Lien, puis choisissez le type de votre lien. Vous pouvez créer un lien vers une page existante, saisir un lien externe ou charger un fichier enregistré sur votre appareil.

EN Tap Link, then choose your link type. Link to an existing page, enter an external link, or upload a file from your device.

francês inglês
appuyez tap
choisissez choose
externe external
charger upload
appareil device
ou or
lien link
fichier file
votre your
type type
un a
page page
existante existing
créer to
saisir enter

FR Liens du visualisateur Lien complet HTML Lien HTML miniature Lien complet BBCode Lien BBCode miniature Markdown complet avec liens Markdown miniature avec liens

EN Viewer links HTML full linked HTML thumbnail linked BBCode full linked BBCode thumbnail linked Markdown full linked Markdown thumbnail linked

francês inglês
complet full
html html
miniature thumbnail
liens links

FR Directive : Alvin déclare que la première impression est importante, mais que c’est l’impression finale qui compte. Est-ce que l’impression qu’Alvin te donnait a changé au cours de la présentation? Justifie ta réponse.

EN Prompt: Alvin states that first impressions are important, but it?s the final impression that matters the most. Did your impression of Alvin change as the assembly progressed? Explain.

francês inglês
alvin alvin
déclare states
changé change
ta your
la the
importante important
de of
d s
première first
impression impression
mais but
qui that
a did

FR L’utilisateur Jimdo est libre de démontrer que le refus de remboursement n’est pas justifié dans son cas.

EN The Jimdo user shall be entitled to demonstrate that non-reimbursement is “unreasonable” in its case.

francês inglês
jimdo jimdo
remboursement reimbursement
le the
dans in
démontrer demonstrate

FR . La résolution sur Vive Cosmos est peut-être plus élevée, mais elle ne justifie pas le prix élevé. Surtout si votre objectif principal est de regarder le contenu.

EN , the resolution on Vive Cosmos might be higher, but it doesn’t justify the high price. Especially if your main goal is watching the content.

francês inglês
cosmos cosmos
surtout especially
contenu content
vive vive
si if
objectif goal
résolution resolution
principal main
peut might
regarder watching
peut-être be
votre your
sur on
élevée high
mais but
prix price

FR D'accord, Elderflame Collection n'est pas la ligne skin la moins chère que Riot a sorti pour Valorant ; mais vous devez admettre que le prix est justifié par la qualité

EN Okay, Elderflame Collection is not the cheapest skin line that Riot has released for Valorant; but you have to admit that the price is justified by the quality

francês inglês
collection collection
skin skin
sorti released
admettre admit
justifié justified
valorant valorant
qualité quality
a has
pas not
par by
vous you
devez have to
prix price
mais but

FR Le masque facial est indiqué chez la clientèle ayant une congestion nasale chronique ou si une condition de santé le justifie utilisation. Ce n’est pas le masque de choix de première ligne.

EN The face mask is indicated for clients with chronic nasal congestion or if a health condition justifies its use. This is not the first recommandation of mask.

francês inglês
indiqué indicated
congestion congestion
chronique chronic
condition condition
santé health
masque mask
ou or
si if
ce this
facial face
utilisation use
client clients
de of
pas not
ayant with

FR 525 est de savoir si le maintien en détention de l'accusé est justifié, au sens de l'art

EN 525 hearing is whether the continued detention of the accused in custody is justified, within the meaning of s

francês inglês
détention detention
justifié justified
d s
le the
en in
si whether
de of
sens meaning

FR Le premier obstacle à franchir par l'ACLC est l'obtention d'une autorisation d'appel — en d'autres termes, la Cour d'appel doit décider qu'un appel est justifié, sur la base des critères énoncés dans notre avis.

EN The first hurdle for CCLA to cross is obtaining leave to appeal — in other words, the Court of Appeal must decide that an appeal is warranted, based on the tests set out in our Notice.

FR Une densité élevée indique que le lien est effectivement dans un groupe de liens, tandis qu'une faible densité indique que le lien est entouré d'autres contenus, comme par exemple un seul lien inclus dans un paragraphe de texte.

EN A high Link Density suggests that the link is indeed in the middle of a group of links, whereas a low Link Density implies that the link is surrounded by non-link content, for example, a single link inside a paragraph of text.

francês inglês
densité density
élevée high
effectivement indeed
entouré surrounded
paragraphe paragraph
contenus content
indique suggests
groupe group
faible low
le the
lien link
de of
liens links
un a
texte text
exemple example
dans inside
par by

FR Une densité élevée indique que le lien est effectivement dans un groupe de liens, tandis qu'une faible densité indique que le lien est entouré d'autres contenus, comme par exemple un seul lien inclus dans un paragraphe de texte.

EN A high Link Density suggests that the link is indeed in the middle of a group of links, whereas a low Link Density implies that the link is surrounded by non-link content, for example, a single link inside a paragraph of text.

francês inglês
densité density
élevée high
effectivement indeed
entouré surrounded
paragraphe paragraph
contenus content
indique suggests
groupe group
faible low
le the
lien link
de of
liens links
un a
texte text
exemple example
dans inside
par by

FR Mais qu'est-ce qu'un lien "sitewide" ? Un lien sitewide est tout simplement un lien qui apparaît sur toutes les pages du site

EN So, what exactly is a sitewide link? A sitewide link is simply a link that appears on every website page

francês inglês
apparaît appears
site website
lien link
un a
est is
simplement simply
qui that
pages page

FR Ce traitement est également justifié sur la base de notre intérêt légitime à veiller à ce que nous recrutions les employés appropriés.

EN This processing is also justified on the basis of our legitimate interest for ensuring that we recruit the appropriate employees.

francês inglês
traitement processing
base basis
intérêt interest
employés employees
justifié justified
légitime legitimate
également also
la the
de of
notre our
approprié appropriate
nous we
sur on
ce this

FR Nous avons écouté les écouteurs supra-auriculaires dApple, les AirPods Max. Le prix demandé est-il excessif ou la qualité le justifie-t-il ?

EN We've been listening to Apple's over-ear headphones, the AirPods Max. Is the steep asking price to excess or does the quality justify it?

francês inglês
max max
airpods airpods
qualité quality
il it
est is
ou or
écouteurs headphones
prix price

FR Pour 75 % des clients de Thales Sentinel, le premier objectif ayant justifié leur choix est l’augmentation des revenus.

EN As many as 75% of Thales Sentinel customers come to us with a primary goal of increasing revenue.

francês inglês
clients customers
thales thales
sentinel sentinel
objectif goal
revenus revenue
de of
des many
premier a

FR Les taux sont faits pour bouger, c’est d’ailleurs ce qui justifie le besoin d’un convertisseur de devises

EN Rates are made to move, which is what justifies the need for a currency converter

francês inglês
besoin need
bouger to move
le the
taux rates
sont are
convertisseur converter
devises currency

FR Mais cela ne justifie toujours pas le prix. Pour le consommateur moyen de porno VR, peu importe comment... impressionnante leur collection de vidéos l'est déjà.

EN This still doesn’t justify the price, though. For the average VR porn consumer, no matter how impressive their videos collection already is.

francês inglês
consommateur consumer
porno porn
vr vr
impressionnante impressive
collection collection
vidéos videos
toujours still
le the
comment how
importe is
déjà already
prix price

FR Ce traitement est également justifié sur la base de notre intérêt légitime à veiller à ce que nous recrutions les employés appropriés.

EN This processing is also justified on the basis of our legitimate interest for ensuring that we recruit the appropriate employees.

francês inglês
traitement processing
base basis
intérêt interest
employés employees
justifié justified
légitime legitimate
également also
la the
de of
notre our
approprié appropriate
nous we
sur on
ce this

FR Nous avons écouté les écouteurs supra-auriculaires dApple, les AirPods Max. Le prix demandé est-il excessif ou la qualité le justifie-t-il ?

EN We've been listening to Apple's over-ear headphones, the AirPods Max. Is the steep asking price to excess or does the quality justify it?

francês inglês
max max
airpods airpods
qualité quality
il it
est is
ou or
écouteurs headphones
prix price

FR Pour ce qui concerne les pompes, les vannes et autres composants techniques, la question est de savoir si leur réutilisation se justifie en termes de garantie et de durée de vie

EN For other materials such as pumps, valves and other technical components, the question arises as to whether reuse is worthwhile in terms of warranty and service life

francês inglês
pompes pumps
vannes valves
techniques technical
réutilisation reuse
termes terms
garantie warranty
utilisation service
composants components
la the
vie life
en in
durée for
de of
et and
autres other
question question
si whether

FR Cet algorithme de traitement numérique sophistiqué corrige intelligemment la fréquence et le temps, ce qui est justifié non seulement par la pièce d'écoute, mais également par les enceintes elles-mêmes

EN This sophisticated digital processing algorithm intelligently corrects frequency and time justifies not only by the listening room but also by the speakers themselves

francês inglês
algorithme algorithm
traitement processing
numérique digital
sophistiqué sophisticated
intelligemment intelligently
fréquence frequency
enceintes speakers
pièce room
ce this
également also
par by
elles-mêmes themselves
temps time
et listening
mais but

FR A part la peur de la paix, ce n'est pas ce qui justifie la poursuite de l'escalade du régime algérien avec le Maroc

EN Except for the fear of peace, this is not what justifies the Algerian regime's continued escalation with Morocco

francês inglês
peur fear
paix peace
maroc morocco
ce this
de of
pas not
avec with

FR Les réassureurs sont exposés au risque potentiel que le proposant ait une couverture plus élevée que ce qui est justifié sans prélèvement de fluides.

EN Reinsurers are exposed to the potential that the applicant has more insurance than is justified without fluid collection.

francês inglês
couverture insurance
justifié justified
fluides fluid
exposé exposed
ce that
le the
sont are
potentiel potential
de than
ait has
plus more

FR Le traitement de vos Données à caractère personnel par Seismic est justifié par une ou plusieurs des bases juridiques suivantes :

EN Seismic?s processing of your Personal Data is justified on one or more of the following legal bases:

francês inglês
traitement processing
données data
caractère s
seismic seismic
justifié justified
juridiques legal
ou or
le the
de of
vos your
bases bases
suivantes is

FR appuyez sur l'icône Justifié pour aligner le texte sur le bord gauche et droit de la page (un espacement supplémentaire est ajouté si nécessaire pour garder l'alignement).

EN tap the Justify icon to line up the text by both the left and the right sides of the page (additional spacing is added where necessary to keep the alignment).

francês inglês
appuyez tap
espacement spacing
nécessaire necessary
ajouté added
texte text
page page
aligner alignment
gauche left
droit right
pour line
et and
de of

FR appuyez sur Justifié pour aligner le texte sur le bord gauche et droit de la cellule (un espacement supplémentaire est ajouté si nécessaire pour garder l'alignement).

EN tap the Justified option to line up the text by both the left and the right sides of the cell (additional spacing is added where necessary to keep the alignment).

francês inglês
appuyez tap
justifié justified
cellule cell
espacement spacing
nécessaire necessary
n option
ajouté added
texte text
aligner alignment
gauche left
pour line
droit right
et and
de of

FR A tous autres égards, nous utilisons ces données respectives dans l’intérêt justifié de notre société, à des fins de vérifications de crédit, et uniquement lorsque c’est nécessaire.

EN In all other respects we use the respective data with justified interest of our company for purposes of credit verifications only if necessary.

francês inglês
égards respects
données data
justifié justified
société company
vérifications verifications
crédit credit
nécessaire necessary
utilisons we use
nous utilisons use
notre our
nous we
de of
autres other
dans in
à with
fins purposes
uniquement the

FR Le gain potentiel est dans ce cas largement plus élevé et justifie donc le temps passé à préparer une attaque sophistiquée de type phishing.

EN The higher potential payoff justifies the extra work that goes into crafting a successful phishing attack.

francês inglês
potentiel potential
attaque attack
phishing phishing
ce that
de goes
le the
élevé higher
et into
plus extra
une a

FR Ce traitement de données est justifié par l'intérêt légitime de WEGLOT à assurer la gestion de sa relation client, conformément à l'article 6.1.f) du RGPD.

EN This data processing is justified by WEGLOT?s legitimate interest in ensuring the management of its customer relations, in accordance with article 6.1.f) of the GDPR.

francês inglês
weglot weglot
assurer ensuring
client customer
f f
rgpd gdpr
ce this
traitement processing
données data
justifié justified
légitime legitimate
la the
de of
sa its
gestion management
conformément accordance
l s
à with

FR Ce traitement de données est justifié par l'intérêt légitime de WEGLOT à offrir un support technique et commercial à ses clients, conformément à l'article 6.1.f) du RGPD.

EN This data processing is justified by WEGLOT?s legitimate interest in offering technical and commercial support to its clients, in accordance with article 6.1.f) of the GDPR.

francês inglês
données data
weglot weglot
technique technical
commercial commercial
clients clients
f f
rgpd gdpr
ce this
traitement processing
justifié justified
légitime legitimate
de of
support support
à to
et and
un article
conformément accordance
ses its
l s

FR Ce traitement de données est ainsi justifié par les obligations légales qui incombent à WEGLOT, conformément à l'article 6.1.c) du RGPD.

EN This data processing is thus justified by legal obligations incumbent on WEGLOT, in accordance with article 6.1.c) of the GDPR.

francês inglês
données data
justifié justified
obligations obligations
légales legal
weglot weglot
rgpd gdpr
c c
ce this
traitement processing
de of
conformément accordance
à with

FR Ce traitement de données est justifié par l'intérêt légitime de WEGLOT à développer et améliorer ses produits et services, conformément à l'article 6.1.f) du RGPD.

EN This data processing is justified by WEGLOT?s legitimate interest in developing and improving its products and services, in accordance with article 6.1.f) of the GDPR.

francês inglês
données data
weglot weglot
f f
rgpd gdpr
ce this
traitement processing
justifié justified
légitime legitimate
services services
de of
développer developing
produits products
conformément accordance
à and
ses its
améliorer improving

FR Ce traitement de données est justifié par sa nécessité pour les mesures précontractuelles mises en œuvre à votre demande, conformément à l'article 6.1.b) du RGPD.

EN This data processing is justified by its necessity for pre-contractual measures implemented at your request, in accordance with article 6.1.b) of the GDPR.

francês inglês
données data
justifié justified
nécessité necessity
demande request
b b
rgpd gdpr
ce this
traitement processing
de of
mesures measures
en in
votre your
conformément accordance
sa its
à with

FR Ce traitement de données est justifié par l'intérêt légitime de WEGLOT à assurer la bonne gestion de ses relations commerciales avec ses fournisseurs et prestataires de services, conformément à l'article 6.1.f) du RGPD.

EN This data processing is justified by WEGLOT?s legitimate interest in ensuring the proper management of its commercial relations with its suppliers and service providers, in accordance with article 6.1.f) of the GDPR.

francês inglês
weglot weglot
assurer ensuring
f f
rgpd gdpr
ce this
traitement processing
données data
justifié justified
légitime legitimate
gestion management
commerciales commercial
la the
relations relations
de of
services service
conformément accordance
à and
ses its
prestataires service providers
l s
avec with

FR Ce traitement de données est justifié par l'intérêt légitime de WEGLOT à promouvoir ses produits et services, conformément à l'article 6.1.f) du RGPD.

EN This data processing is justified by WEGLOT?s legitimate interest in promoting its products and services, in accordance with article 6.1.f) of the GDPR.

francês inglês
données data
weglot weglot
promouvoir promoting
f f
rgpd gdpr
ce this
traitement processing
justifié justified
légitime legitimate
services services
de of
produits products
conformément accordance
à and
ses its
l s

FR Ce traitement de données est justifié par l'intérêt légitime de WEGLOT à promouvoir ses services et à gérer son programme d'affiliation, conformément à l'article 6.1.f) du RGPD.

EN This data processing is justified by WEGLOT?s legitimate interest in promoting its services and managing its affiliation program, in accordance with article 6.1.f) of the GDPR.

francês inglês
données data
weglot weglot
promouvoir promoting
programme program
f f
rgpd gdpr
ce this
traitement processing
justifié justified
légitime legitimate
services services
gérer managing
de of
conformément accordance
à and
ses its
l s

FR Ce traitement de données est justifié par l'intérêt légitime de WEGLOT à assurer le suivi de ses relations commerciales et de ses contacts institutionnels, conformément à l'article 6.1.f) du RGPD.

EN This data processing is justified by WEGLOT?s legitimate interest in ensuring the follow-up of its business relations and institutional contacts, in accordance with article 6.1.f) of the GDPR.

francês inglês
weglot weglot
assurer ensuring
commerciales business
contacts contacts
institutionnels institutional
f f
rgpd gdpr
ce this
traitement processing
données data
justifié justified
légitime legitimate
le the
relations relations
de of
suivi follow
conformément accordance
à and
ses its
l s

FR Bien loin d'encourager l'innovation, les brevets logiciels qui manquent de précision lui nuisent. Ce problème est tellement endémique qu'il justifie d'agir directement au niveau de l'admissibilité des sujets de recherche.

EN Far from encouraging innovation, vague software patents discourage it. The problem of vagueness is so endemic in software patents that it warrants action at the threshold level of subject matter eligibility.

francês inglês
brevets patents
logiciels software
niveau level
problème problem
tellement so
ce that
sujets subject
bien at
lui the
quil it

FR Ce traitement de données est justifié par le respect par WEGLOT d'une obligation légale d'informer le client de tout changement concernant la liste des sous-traitants, conformément à l'article 6.1.c) du GDPR.

EN This data processing is justified by WEGLOT’s compliance with a legal obligation to inform the customer on any change regarding the sub-processors list, in accordance with article 6.1.c) of the GDPR.

francês inglês
données data
justifié justified
obligation obligation
légale legal
changement change
gdpr gdpr
ce this
traitement processing
c c
client customer
à to
l a
respect compliance
de of
liste list
conformément accordance

FR Vous vous demandez peut-être ce que tout cela a à voir avec nous, et votre questionnement est tout à fait justifié

EN You might be asking yourself what any of this has to do with us, and your head-scratching is entirely fair

francês inglês
ce this
peut might
à to
votre your
et and
a has
peut-être be
avec with
est is
vous you

FR Répondez aux questions lorsque cela est justifié

EN Answer questions when warranted

francês inglês
lorsque when
questions questions

FR L'assurance remboursement n'est valable qu'à la suite de conditions médicales justifiées par un certificat médical ou d'un transfert d'emploi justifié par une lettre de votre employeur

EN Refund Insurance is only valid as a result of medical conditions supported by a doctor's certificate, or a transfer of employment supported by a letter from your employer

francês inglês
remboursement refund
valable valid
conditions conditions
certificat certificate
médical medical
transfert transfer
employeur employer
ou or
votre your
de of
lettre letter
un a
la only
nest as
par by

FR Dans d'autres cas, le jugement des experts sera nécessaire et, bien qu'il soit subjectif, il peut avoir une grande valeur pour l’évaluation scientifique s’il est adéquatement justifié

EN In other cases, expert judgement will be needed and, although subjective, can be a great strength of scientific assessments if well-reasoned

francês inglês
jugement judgement
évaluation assessments
experts expert
nécessaire needed
scientifique scientific
bien well
grande great
sera will
et and
dans in
dautres other
cas cases
peut can
une a

Mostrando 50 de 50 traduções