FR Nous avons une connaissance approfondie des leviers humains de la performance organisationnelle : rôles, responsabilités, processus de décision, leviers d’engagement, mécanismes de reconnaissance, compétences.
"leviers est essentiel" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Nous avons une connaissance approfondie des leviers humains de la performance organisationnelle : rôles, responsabilités, processus de décision, leviers d’engagement, mécanismes de reconnaissance, compétences.
EN We dig deep. We provide granularity on organization structure: roles, accountabilities, decision rights, rewards, the competencies you need in your people and how to drive behaviour change.
francês | inglês |
---|---|
approfondie | deep |
humains | people |
décision | decision |
compétences | competencies |
rôles | roles |
la | the |
organisationnelle | organization |
nous | we |
les | you |
de | drive |
FR Select Sans leviers Avec leviers
EN Select With levers Without levers
francês | inglês |
---|---|
select | select |
leviers | levers |
avec | with |
sans | without |
FR Trouver le bon modèle d’attribution marketing pour valoriser ses leviers est essentiel. Ce kit d’attribution marketing vous met sur la bonne piste !
EN There are a myriad of solutions out there to get beyond Last Click. The perfect attribution model must be out there too ! Let’s find it.
francês | inglês |
---|---|
trouver | find |
bon | perfect |
modèle | model |
met | of |
FR Chez SmartKeyword, nous sommes convaincus que le SEO est un des principaux leviers marketing de notre époque. Malgré tout ce qui est dit et écrit à son sujet, il est :
EN Here at SmartKeyword, we are convinced that SEO is one of the main marketing levers of our time. Despite everything that is said and written about it, SEO is:
francês | inglês |
---|---|
seo | seo |
leviers | levers |
marketing | marketing |
malgré | despite |
il | it |
le | the |
ce | that |
principaux | main |
de | of |
notre | our |
époque | time |
écrit | written |
nous | we |
à | and |
sommes | are |
un | said |
FR Le Groupe est convaincu que l’hydrogène est l’un des leviers indispensables pour faire émerger une société bas carbone
EN The Group firmly believes that hydrogen is a key driver to make the switch to a low- carbon society
francês | inglês |
---|---|
carbone | carbon |
société | society |
groupe | group |
une | a |
le | the |
FR L'Affiliation est l’un des nombreux leviers digitaux à disposition des marques et des retailers et est devenu pour certains, l'un…
EN Online reviews are increasingly important for shoppers, and therefore should be equally important for companies. A remarkable 88% of consumers?
francês | inglês |
---|---|
est | be |
et | and |
des | of |
FR L'Affiliation est l’un des nombreux leviers digitaux à disposition des marques et des retailers et est devenu pour certains, l'un…
EN If buyers seldom search for a particular brand, any of these lesser-known brands can take the top spot. And if?
francês | inglês |
---|---|
certains | particular |
marques | brands |
et | and |
est | take |
des | of |
FR Depuis quelque temps, nous nous sommes habitués à l?incertitude de l?avenir et le langage s’est retrouvé parsemé de mots qui accompagnent notre vie entre l?essentiel, le non-essentiel et l?éloignement physique.
EN This year’s programming is born of a somewhat holistic approach and comprises a week of interdisciplinary events that will lead us to reflect on an array of questions.
francês | inglês |
---|---|
de | of |
à | to |
et | and |
l | a |
FR Tout cela est rendu possible grâce à deux leviers complémentaires : l’humain et le numérique », détaille Grégory Olocco
EN All this is possible thanks to two complementary forces: human and digital interactions,” explains Grégory Olocco
FR Olinn est le partenaire stratégique des entreprises pour les aider à activer de nouveaux leviers de croissance en intégrant dans leur modèle des offres de leasing et de services à forte valeur ajoutée.
EN Olinn is a strategic partner to companies, helping them to activate new growth levers by integrating high-added-value leasing and service offers into their model.
francês | inglês |
---|---|
partenaire | partner |
stratégique | strategic |
nouveaux | new |
leviers | levers |
croissance | growth |
modèle | model |
forte | high |
ajoutée | added |
olinn | olinn |
entreprises | companies |
activer | activate |
est | is |
aider | helping |
valeur | value |
à | to |
intégrant | integrating |
offres | offers |
et | and |
services | service |
FR La décomposition est basée sur les 5 leviers de la stratégie nationale bas-carbone : la demande de transport, le report modal, le taux de remplissage des véhicules, leur efficacité énergétique, et l’intensité carbone de l’énergie
EN This paper compares 13 passenger and 10 freight transport prospective scenarios for France, in order to quantify the potential of these drivers in limiting transport CO2 emissions, using a decomposition analysis of emissions changes
francês | inglês |
---|---|
demande | order |
transport | transport |
l | a |
de | of |
et | and |
FR La structure d’un site est l’un des leviers SEO les plus efficaces pour les...
EN Site structure is one of the most effective SEO levers for large sites because...
francês | inglês |
---|---|
structure | structure |
leviers | levers |
seo | seo |
efficaces | effective |
site | site |
la | the |
des | sites |
pour | for |
FR Analyser l’impact global des investissements TV, c’est aussi offrir plus de leviers aux marques pour optimiser leur efficacité publicitaire
EN We collaborate on the optimisation of ongoing TV campaigns giving real-time TV insights, accessing live TV ad intelligence which will help shaping-up future TV planning and buying
francês | inglês |
---|---|
tv | tv |
optimiser | optimisation |
publicitaire | ad |
de | of |
leur | the |
FR , deux termes reviennent fréquemment : SEO et SEA. Leur signification est souvent obscure pour les néophytes, mais en réalité, les différences entre ces deux leviers d?acquisition sont nombreuses.
EN In web marketing, two terms are frequently used: SEO and SEA. Their meaning is often obscure to the uninitiated, but in reality there are many differences between these two acquisition levers.
francês | inglês |
---|---|
termes | terms |
seo | seo |
sea | sea |
réalité | reality |
différences | differences |
leviers | levers |
acquisition | acquisition |
fréquemment | frequently |
souvent | often |
en | in |
et | and |
les | meaning |
sont | are |
nombreuses | many |
entre | between |
mais | but |
ces | the |
FR Un des enjeux du marketing digital est de comprendre les multiples leviers et le parcours client parfois complexe.
EN One of the challenges with digital marketing is understanding the many drivers and the sometimes complex customer journey.
francês | inglês |
---|---|
digital | digital |
client | customer |
parfois | sometimes |
complexe | complex |
marketing | marketing |
le | the |
de | of |
des | challenges |
un | many |
et | understanding |
parcours | journey |
FR C’est, dans ce paysage, la bonne nouvelle : les leviers pour étoffer et fiabiliser les données first party sont nombreux : des logins (sur les apps et sites) aux cartes de fidélité à présenter en magasin
EN This is the good news in this particular situation: there are many drivers for amassing first-party data and improving their reliability, from logins (on apps and websites) to store loyalty cards
francês | inglês |
---|---|
party | party |
apps | apps |
cartes | cards |
fidélité | loyalty |
magasin | store |
ce | this |
la | the |
données | data |
first | first |
nouvelle | news |
sont | are |
à | to |
en | in |
et | and |
sur | on |
les | good |
FR C’est pourquoi nous nous engageons à utiliser tous les leviers institutionnels, juridiques et financiers contre les dérives illibérales et populistes qui rongent l’Union européenne
EN This is why we are committed to using all the institutional, legal and financial levers against the illiberal and populist drifts that are eating away at the European Union
francês | inglês |
---|---|
leviers | levers |
institutionnels | institutional |
juridiques | legal |
financiers | financial |
européenne | european |
utiliser | using |
nous | we |
à | to |
et | and |
contre | against |
tous | all |
les | the |
FR Lengow a aidé l?agence à centraliser l?ensemble de ses actions et l?intégration de nouveaux leviers s?est faite beaucoup plus simplement
EN Lengow helped the agency centralise all its actions and the integration of new marketing levers was made far simpler
francês | inglês |
---|---|
aidé | helped |
agence | agency |
centraliser | centralise |
intégration | integration |
nouveaux | new |
leviers | levers |
actions | actions |
faite | made |
à | and |
FR Bizon est une des premières agences 100% dédiée à la performance des marques sur Amazon. Depuis 2017, nous mettons en action tous les leviers nécessaires pour écrire les success stories de nos clients sur la plateforme.
EN Bizon is one of the first agencies 100% dedicated to brands performance on Amazon. Since 2017, we have been putting into action all the levers necessary to write our clients’ success stories on the platform.
francês | inglês |
---|---|
agences | agencies |
amazon | amazon |
action | action |
leviers | levers |
nécessaires | necessary |
stories | stories |
clients | clients |
success | success |
performance | performance |
dédiée | dedicated to |
la | the |
à | to |
marques | brands |
de | of |
plateforme | platform |
nos | our |
dédié | dedicated |
nous | we |
sur | on |
FR Propulsé par notre propre méthodologie ConPAS™, ConPulse est conçu pour aider les prestataires de conseil à évaluer la performance de leurs projets et à découvrir de nouveaux leviers d'amélioration sur les projets futurs
EN Powered by our own ConPAS™ methodology, ConPulse is designed to help consulting providers evaluate the performance of their projects and discover new levers for improvement on future projects
FR Cependant, lorsque j'ai commencé à travailler avec des accusés indigents, j'ai appris que la plupart d'entre eux supposent que le système est truqué ; que les gens puissants actionnent des leviers qui punissent les ennemis et récompensent les amis
EN When I began working with indigent criminal defendants, however, I learned that most of them assume the system to be rigged; that powerful people operate levers that punish enemies and reward friends
francês | inglês |
---|---|
commencé | began |
travailler | working |
appris | learned |
puissants | powerful |
leviers | levers |
ennemis | enemies |
amis | friends |
lorsque | when |
système | system |
gens | people |
à | to |
et | and |
avec | with |
FR Olinn est le partenaire stratégique des entreprises pour les aider à activer de nouveaux leviers de croissance en intégrant dans leur modèle des offres de leasing et de services à forte valeur ajoutée.
EN Olinn is a strategic partner to companies, helping them to activate new growth levers by integrating high-added-value leasing and service offers into their model.
francês | inglês |
---|---|
partenaire | partner |
stratégique | strategic |
nouveaux | new |
leviers | levers |
croissance | growth |
modèle | model |
forte | high |
ajoutée | added |
olinn | olinn |
entreprises | companies |
activer | activate |
est | is |
aider | helping |
valeur | value |
à | to |
intégrant | integrating |
offres | offers |
et | and |
services | service |
FR Analyser l’impact global des investissements TV, c’est aussi offrir plus de leviers aux marques pour optimiser leur efficacité publicitaire
EN We collaborate on the optimisation of ongoing TV campaigns giving real-time TV insights, accessing live TV ad intelligence which will help shaping-up future TV planning and buying
francês | inglês |
---|---|
tv | tv |
optimiser | optimisation |
publicitaire | ad |
de | of |
leur | the |
FR Une grande nouveauté dans l’étude WOW de 2021 est l’analyse des leviers au sentiment d’appartenance
EN A major new feature of the 2021 WOW study is the analysis of the drivers of a sense of belonging
francês | inglês |
---|---|
grande | major |
nouveauté | new |
wow | wow |
sentiment | sense |
étude | study |
de | of |
une | a |
FR La conception d’un terminal de paiement constitue l’étape clé où les leviers sont les plus importants concernant le profil environnemental des produits. C’est pourquoi dès?
EN To help reduce the carbon footprint of the cement and concrete industry, Imerys offers a low CO2 ultra- reactive mortar binder technology solution.Carbon emissions of the cement and concrete..
francês | inglês |
---|---|
conception | technology |
de | of |
l | a |
FR C’est pourquoi nous actionnons plusieurs leviers pour réduire l’impact environnemental de nos activités : gestion et tri des déchets, consommation d’énergie, optimisation de nos transports
EN That is why we make every effort to reduce the environmental impact of our activities, by managing and sorting our waste, reducing our energy consumption and optimising our transportation
francês | inglês |
---|---|
environnemental | environmental |
gestion | managing |
tri | sorting |
déchets | waste |
consommation | consumption |
énergie | energy |
optimisation | optimising |
réduire | reduce |
activités | activities |
de | of |
nos | our |
nous | we |
FR Aujourd’hui, l’influence marketing fait partie des leviers digitaux les plus efficaces. Ce levier est intégré à la plupart des stratégies de communication de marque. Si
EN Today, influencer marketing is one of the most effective digital leverages. This asset is integrated in most brand communication strategies. While its effectiveness is no longer
francês | inglês |
---|---|
efficaces | effective |
intégré | integrated |
marketing | marketing |
ce | this |
stratégies | strategies |
communication | communication |
digitaux | digital |
aujourdhui | today |
la | the |
marque | brand |
à | in |
de | of |
FR De plus, des "Mindmaps" donnent une vue d'ensemble : Des graphiques qui mettent en parallèle les "moteurs" - c'est-à-dire les défis - et les "leviers" possibles pour les différents segments de l'ouvrage suisse
EN Moreover, mind maps provide an overview: Graphics that contrast drivers – i.e., challenges – with possible levers for individual segments of Switzerland's built infrastructure
francês | inglês |
---|---|
vue | overview |
défis | challenges |
leviers | levers |
possibles | possible |
segments | segments |
graphiques | graphics |
donnent | provide |
de | of |
pour | for |
qui | that |
FR Oui, l’archéologie de terrain est complémentaire de notre travail en bibliothèque: en actionnant ces deux leviers, nous acquérons des connaissances précieuses pour nos recherches académiques. »
EN Yes, field archaeology is complementary to our work in the library: by activating these two levers, we acquire valuable knowledge for our academic research.?
francês | inglês |
---|---|
terrain | field |
complémentaire | complementary |
leviers | levers |
connaissances | knowledge |
précieuses | valuable |
recherches | research |
bibliothèque | library |
oui | yes |
en | in |
travail | work |
ces | the |
nous | we |
FR Le tracking media est désormais automatisé, les leviers d’acquisition peuvent être suivis de bout en bout
EN Media tracking is now automated; acquisition levers can be monitored from end to end
francês | inglês |
---|---|
tracking | tracking |
media | media |
automatisé | automated |
leviers | levers |
désormais | now |
de | from |
bout | end |
est | is |
en | to |
FR La décomposition est basée sur les 5 leviers de la stratégie nationale bas-carbone : la demande de transport, le report modal, le taux de remplissage des véhicules, leur efficacité énergétique, et l’intensité carbone de l’énergie
EN This paper compares 13 passenger and 10 freight transport prospective scenarios for France, in order to quantify the potential of these drivers in limiting transport CO2 emissions, using a decomposition analysis of emissions changes
francês | inglês |
---|---|
demande | order |
transport | transport |
l | a |
de | of |
et | and |
FR Comment démocratiser les données ? Quelle est la maturité des organisations en la matière ? Quels leviers actionner pour créer des expériences data pour toutes vos parties prenantes ? Découvrez notre ...
EN Open data is vital to meet the growing needs of citizens, consumers and other stakeholders for increased public sector transparency. How are countries reacting to these demands? Learn more in the Euro...
francês | inglês |
---|---|
découvrez | learn |
données | data |
la | the |
en | in |
matière | and |
comment | how |
prenantes | stakeholders |
créer | to |
pour | for |
FR Expert d'un ou plusieurs de ces leviers marketing, vous identifiez les objectifs des clients, développez un plan stratégique concret, et dirigez sa mise en œuvre.
EN Master of the respective marketing lever(s), you identify customers objectives and develop a concrete plan in terms of search in the online marketing strategy, and lead its implementation.
francês | inglês |
---|---|
marketing | marketing |
identifiez | identify |
clients | customers |
développez | develop |
concret | concrete |
dirigez | lead |
d | s |
objectifs | objectives |
un | a |
plan | plan |
en | in |
de | of |
vous | you |
des | strategy |
et | and |
mise | implementation |
ces | the |
sa | its |
FR Des experts sont à votre disposition lors de points réguliers pour améliorer vos performances grâce notamment à une meilleure utilisation de la solution, l’activation de nouveaux leviers, ou encore l’amélioration des dispositifs existants
EN Our experts are available to discuss progress regularly in order to enhance your performance through better use of the solution, the activation of new growth drivers and the improvement of any existing systems
francês | inglês |
---|---|
experts | experts |
performances | performance |
utilisation | use |
nouveaux | new |
dispositifs | systems |
disposition | available |
la | the |
solution | solution |
à | to |
de | of |
existants | existing |
sont | are |
améliorer | improvement |
meilleure | better |
FR Le Commerce Digital, les leviers de performance
EN NRF 2020, it?s not over yet and you haven?t read it all!
FR Cette théorie se concentre sur cinq «leviers de changement» pour aider les femmes à atteindre des moyens de subsistance plus sûrs: capacité, accès, productivité, influence du ménage et environnement favorable.
EN This theory focuses on five “change levers” to help women reach more secure livelihoods: capacity, access, productivity, household influence, and the enabling environment.
francês | inglês |
---|---|
théorie | theory |
leviers | levers |
changement | change |
femmes | women |
capacité | capacity |
productivité | productivity |
influence | influence |
ménage | household |
environnement | environment |
accès | access |
et | and |
cinq | five |
se | to |
sûrs | secure |
sur | on |
aider | help |
plus | more |
FR Explorez les forces qui affectent la façon dont l'eau coule dans River Adventure, où vos petits peuvent déplacer des roues à aubes, des bateaux flottants et des canards en caoutchouc, et étudier les leviers et les serrures qui donnent vie à l'eau.
EN Explore the forces that affect the way water flows in River Adventure, where your little ones can move waterwheels, float boats and rubber duckies, and investigate the levers and locks that bring the water to life.
francês | inglês |
---|---|
affectent | affect |
coule | flows |
river | river |
adventure | adventure |
bateaux | boats |
caoutchouc | rubber |
leviers | levers |
serrures | locks |
explorez | explore |
forces | forces |
la | the |
petits | little |
vie | life |
vos | your |
à | to |
en | in |
étudier | investigate |
et | and |
les | ones |
peuvent | can |
façon | way |
FR Voici une check-list organisée par leviers d’optimisation, pour une meilleure vitesse d’affichage et une meilleure interactivité.
EN Here is a checklist organized by optimization levers, for better display speed and interactivity.
francês | inglês |
---|---|
leviers | levers |
vitesse | speed |
interactivité | interactivity |
list | checklist |
une | a |
par | by |
pour | for |
meilleure | better |
organisé | organized |
et | and |
voici | here |
FR Combinées, nos valeurs sont notre force et notre différence. Elles sont les leviers sur lesquels nous devons nous appuyer pour tendre vers notre ambition de devenir la major de l’énergie responsable.
EN Combined, our values are our strength and differentiate us from others. They are the drivers that will enable us to achieve our ambition of becoming the responsible energy major.
francês | inglês |
---|---|
ambition | ambition |
major | major |
responsable | responsible |
combiné | combined |
force | strength |
énergie | energy |
valeurs | values |
la | the |
sont | are |
devons | to |
de | of |
de devenir | becoming |
FR L’augmentation de la part des énergies renouvelables constitue un des leviers identifiés, notamment en développant les biocarburants.
EN One of the drivers identified to achieve this shift is an increase in the share of renewable energies, particularly through the development of biofuels.
francês | inglês |
---|---|
énergies | energies |
renouvelables | renewable |
notamment | particularly |
biocarburants | biofuels |
la | the |
identifié | identified |
de | of |
un | an |
en | in |
FR Ces programmes d’implication sont des leviers d’utilité sociale qui prolongent l’action de l’entreprise
EN These volunteer programmes are drivers for social good that extend the Bank's practical reach
francês | inglês |
---|---|
programmes | programmes |
sociale | social |
ces | the |
sont | are |
de | for |
qui | that |
FR Ils constituent des leviers de mobilisation essentiels autour des valeurs de la Banque.
EN These drivers are essential for putting our values into practice.
francês | inglês |
---|---|
essentiels | essential |
valeurs | values |
ils | are |
FR Principal fournisseur de mobilité durable, ALD Automotive utilise plusieurs leviers pour accélérer l'électrification et aborder cette transformation de la société dans une approche à 360°.
EN Leading sustainable mobility provider, ALD Automotive uses several levers to accelerate electrification with a 360° approach.
francês | inglês |
---|---|
fournisseur | provider |
mobilité | mobility |
durable | sustainable |
ald | ald |
automotive | automotive |
leviers | levers |
électrification | electrification |
approche | approach |
utilise | uses |
à | to |
accélérer | accelerate |
une | a |
FR Les rapports créés par nos analystes aident les responsables à mieux comprendre les principaux leviers commerciaux, à découvrir les tendances du secteur ou à se comparer à leurs concurrents
EN Our analyst-created reports help executives understand key business drivers better, uncover industry trends or benchmark against competitors
francês | inglês |
---|---|
rapports | reports |
créés | created |
analystes | analyst |
aident | help |
responsables | executives |
mieux | better |
principaux | key |
concurrents | competitors |
nos | our |
secteur | industry |
ou | or |
commerciaux | business |
comprendre | understand |
découvrir | uncover |
tendances | trends |
par | against |
FR Eulerian for Business Intelligence vous aide à tirer profit de vos données pour trouver de nouveaux leviers de croissance pour votre activité.
EN Eulerian for Business Intelligence helps you leverage identity to find new ways to grow your business.
francês | inglês |
---|---|
aide | helps |
profit | leverage |
nouveaux | new |
croissance | grow |
intelligence | intelligence |
à | to |
activité | business |
trouver | find |
vous | you |
FR Les principaux leviers de cette croissance sontla forte pénétration des smartphones dans les pays émergents et la volonté mondiale de bénéficier d?expériences pratiques et sans friction
EN The main levers driving this growth are the large smartphone penetration in emerging countries and the global demand for convenient and frictionless experiences
francês | inglês |
---|---|
principaux | main |
leviers | levers |
croissance | growth |
pénétration | penetration |
smartphones | smartphone |
mondiale | global |
expériences | experiences |
pratiques | convenient |
sans friction | frictionless |
émergents | emerging |
la | the |
dans | in |
pays | countries |
FR 7 couleurs au choix, ajoutez des pieds ou des leviers, ou restez classique?
EN 7 colours, a choice of heights, add levers or keep it simple?
francês | inglês |
---|---|
couleurs | colours |
choix | choice |
ajoutez | add |
ou | or |
leviers | levers |
restez | keep |
classique | simple |
au | of |
FR 27 cordes en nylon Poids : 5,5 kg Hauteur : 99 cm Socle bas ou pieds hauts Avec ou sans leviers
EN 27 nylon strings Weight: 12 lbs ? 5.5 kg Height: 39 inches ? 99 cm Low feet or high legs With or without levers
francês | inglês |
---|---|
nylon | nylon |
poids | weight |
cm | cm |
leviers | levers |
kg | kg |
ou | or |
pieds | feet |
avec | with |
cordes | strings |
sans | without |
hauteur | height |
hauts | high |
FR Réparties en trois niveaux de difficulté, ces pièces sont proposées pour harpe avec ou sans leviers. Quelle meilleure façon de choisir votre prochain morceau ?
EN Clearly divided into three difficulty levels, there are pieces for harps both with and without levers. What better way to decide what piece you’ll master next?
francês | inglês |
---|---|
réparties | divided |
niveaux | levels |
difficulté | difficulty |
pièces | pieces |
leviers | levers |
meilleure | better |
choisir | decide |
morceau | piece |
trois | three |
sont | are |
avec | with |
prochain | for |
de | way |
FR Le 6 avril dernier, Euroméditerranée organisait une journée d’atelier collaboratif MOVE afin de réfléchir sur les enjeux, les freins et les leviers d’une telle démarche
EN On 6 April this year, Euroméditerranée held a day of collaborative MOVE workshops to reflect on the issues, obstacles and drivers of such an approach
francês | inglês |
---|---|
avril | april |
collaboratif | collaborative |
move | move |
enjeux | issues |
le | the |
de | of |
réfléchir | reflect |
et | and |
une | a |
sur | on |
Mostrando 50 de 50 traduções