FR L?Immigrant Services Association of Nova Scotia (ISANS) offre des cours de langue généraux et des cours de langue adaptés au marché du travail dans différents formats (cours en classe, cours en ligne, tutorat, etc.).
"connectez des cours" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR L?Immigrant Services Association of Nova Scotia (ISANS) offre des cours de langue généraux et des cours de langue adaptés au marché du travail dans différents formats (cours en classe, cours en ligne, tutorat, etc.).
EN class="highlight">The Immigrant class="highlight">Services Association class="highlight">of Nova Scotia (ISANS) provides general class="highlight">and labour-market-specific class="highlight">language class="highlight">training class="highlight">in class="highlight">different formats (class="highlight">classes, class="highlight">online, tutoring, etc.).
francês | inglês |
---|---|
immigrant | immigrant |
association | association |
nova | nova |
scotia | scotia |
généraux | general |
formats | formats |
etc | etc |
en ligne | online |
of | of |
marché | market |
services | services |
travail | labour |
cours | classes |
en | in |
et | and |
différents | different |
l | provides |
FR L?Immigrant Services Association of Nova Scotia (ISANS) offre des cours de langue généraux et des cours de langue adaptés au marché du travail dans différents formats (cours en classe, cours en ligne, tutorat, etc.).
EN class="highlight">The Immigrant class="highlight">Services Association class="highlight">of Nova Scotia (ISANS) provides general class="highlight">and labour-market-specific class="highlight">language class="highlight">training class="highlight">in class="highlight">different formats (class="highlight">classes, class="highlight">online, tutoring, etc.).
francês | inglês |
---|---|
immigrant | immigrant |
association | association |
nova | nova |
scotia | scotia |
généraux | general |
formats | formats |
etc | etc |
en ligne | online |
of | of |
marché | market |
services | services |
travail | labour |
cours | classes |
en | in |
et | and |
différents | different |
l | provides |
FR Notre logiciel de réservation de cours est super flexible. Il convient parfaitement aux cours de yoga, aux cours de cuisine, aux activités pour enfants, aux cours pour adultes, et à plein d?autres choses.
EN class="highlight">Our super-flexible class="highlight">class booking class="highlight">software class="highlight">is perfect class="highlight">for yoga class="highlight">classes class="highlight">to cooking class="highlight">classes, kid camps class="highlight">to adult class="highlight">education, class="highlight">and class="highlight">much class="highlight">more.
francês | inglês |
---|---|
logiciel | software |
réservation | booking |
flexible | flexible |
yoga | yoga |
cuisine | cooking |
enfants | kid |
adultes | adult |
parfaitement | perfect |
super | super |
est | is |
à | to |
notre | our |
cours | class |
FR Semaine de développement du leadership est l'occasion de personnaliser votre formation au leadership. Choisissez parmi 7 cours différents ! Prenez un, deux ou trois cours - selon vos besoins, mais pas plus d'un cours par période de cours.
EN Leadership class="highlight">Development Week class="highlight">is class="highlight">an opportunity class="highlight">to customize class="highlight">your leadership class="highlight">training. Choose class="highlight">from 7 class="highlight">different class="highlight">courses! class="highlight">Take class="highlight">one, two class="highlight">or three class="highlight">courses – whatever suits class="highlight">your needs, class="highlight">but class="highlight">no class="highlight">more than 1 class="highlight">course class="highlight">from each class="highlight">class period.
francês | inglês |
---|---|
semaine | week |
leadership | leadership |
développement | development |
formation | training |
choisissez | choose |
différents | different |
prenez | take |
ou | or |
besoins | needs |
période | period |
au | to |
mais | but |
est | is |
un | an |
trois | three |
cours | course |
deux | two |
du | from |
plus | more |
FR Connectez des cours en ligne avec des webinaires et lancez-les directement depuis la plate-forme Moodle. Planifiez et lancez vos cours en ligne grâce à une combinaison de webinaires et d’outils issus de votre LMS.
EN class="highlight">Connect class="highlight">online class="highlight">classes class="highlight">with webinars class="highlight">and run class="highlight">them directly class="highlight">from Moodle class="highlight">platform. Schedule class="highlight">and run class="highlight">your class="highlight">online class="highlight">courses class="highlight">with class="highlight">a combination class="highlight">of webinars class="highlight">and tools class="highlight">from class="highlight">your LMS.
francês | inglês |
---|---|
connectez | connect |
plate-forme | platform |
moodle | moodle |
lms | lms |
en ligne | online |
webinaires | webinars |
planifiez | schedule |
directement | directly |
de | of |
combinaison | combination |
les | them |
une | a |
en | run |
depuis | from |
à | and |
cours | courses |
FR Une fois que vous avez acheté votre cours eLearning, connectez-vous à votre compte PADI pour accéder au cours.
EN Once class="highlight">you purchase class="highlight">your eLearning class="highlight">course, class="highlight">you class="highlight">will need class="highlight">to class="highlight">log-class="highlight">in class="highlight">to class="highlight">your PADI class="highlight">account class="highlight">to find class="highlight">the class="highlight">course.
francês | inglês |
---|---|
acheté | purchase |
cours | course |
padi | padi |
à | to |
votre | your |
compte | account |
une | the |
vous | you |
une fois | once |
FR Connectez-vous à l’application VyprVPN , puis connectez-vous à l’un des serveurs de streaming de la région désirée.
EN class="highlight">Log class="highlight">in class="highlight">to class="highlight">the VyprVPN app class="highlight">and class="highlight">connect class="highlight">to class="highlight">one class="highlight">of class="highlight">the streaming servers class="highlight">in class="highlight">the desired region.
FR Connectez-vous à l’application VyprVPN , puis connectez-vous à l’un des serveurs de streaming de la région désirée.
EN class="highlight">Log class="highlight">in class="highlight">to class="highlight">the VyprVPN app class="highlight">and class="highlight">connect class="highlight">to class="highlight">one class="highlight">of class="highlight">the streaming servers class="highlight">in class="highlight">the desired region.
FR Étape 1: Connectez-vous à votre compte WordPress en naviguant vers votre {insert-domain-nom}/ WP-Admin et Connectez-vous avec vos informations d'identification créées.
EN Step 1: class="highlight">Login class="highlight">into class="highlight">your WordPress class="highlight">account class="highlight">by navigating class="highlight">to class="highlight">your {insert-domain-name}/wp-admin class="highlight">and class="highlight">login class="highlight">with class="highlight">your created credentials.
francês | inglês |
---|---|
wordpress | wordpress |
connectez | login |
créé | created |
à | to |
compte | account |
vous | your |
et | and |
avec | with |
FR Créez votre propre profil, connectez-vous avec le personnel de santé de votre région ou d'autres pays. Établissez une relation et une confiance entre vos pairs. Connectez-vous avec les membres et démarrez une conversation
EN class="highlight">Create class="highlight">your own profile, class="highlight">connect class="highlight">with health workforce class="highlight">from class="highlight">your area class="highlight">or class="highlight">from class="highlight">other countries. class="highlight">Build rapport class="highlight">and trust among class="highlight">your peers. class="highlight">Connect class="highlight">with members class="highlight">and start class="highlight">a conversation
francês | inglês |
---|---|
santé | health |
confiance | trust |
pairs | peers |
membres | members |
démarrez | start |
conversation | conversation |
profil | profile |
ou | or |
pays | countries |
connectez | connect |
région | area |
avec | with |
une | a |
vous | your |
de | other |
FR Connectez-vous à l'application, choisissez votre serveur et connectez-le - Aussi simple que ça!
EN class="highlight">Log class="highlight">in class="highlight">to class="highlight">the app, choose class="highlight">your class="highlight">server class="highlight">and class="highlight">connect - class="highlight">it'class="highlight">s class="highlight">that simple.
francês | inglês |
---|---|
lapplication | app |
choisissez | choose |
serveur | server |
connectez | connect |
simple | simple |
à | to |
vous | your |
et | and |
le | its |
FR Connectez-vous automatiquement au VyprVPN et cryptez votre trafic Internet chaque fois vous vous connectez à un réseau Wi-Fi inconnu. Vérifiez toujours que votre connexion est protégée contre les pirates ou les fouineurs.
EN Automatically class="highlight">connect class="highlight">to VyprVPN class="highlight">and encrypt class="highlight">your class="highlight">Internet traffic whenever class="highlight">you class="highlight">connect class="highlight">to class="highlight">an unknown Wi-Fi class="highlight">network. Ensure class="highlight">your class="highlight">connection class="highlight">is always protected class="highlight">from hackers class="highlight">or snoops.
francês | inglês |
---|---|
automatiquement | automatically |
vyprvpn | vyprvpn |
trafic | traffic |
inconnu | unknown |
vérifiez | ensure |
les pirates | hackers |
internet | internet |
réseau | network |
toujours | always |
ou | or |
connectez | connect |
connexion | connection |
contre | from |
votre | your |
à | to |
est | is |
protégé | protected |
et | and |
vous | you |
que | whenever |
FR Connectez automatiquement un iPad ou un iPhone à l'application VPN et chiffrez votre navigation sur Internet lorsque vous vous connectez à un réseau Wi-Fi inconnu
EN Automatically class="highlight">connect class="highlight">an iPad class="highlight">or iPhone class="highlight">to class="highlight">the VPN app class="highlight">and encrypt class="highlight">your class="highlight">internet traffic whenever class="highlight">you class="highlight">connect class="highlight">to class="highlight">an unknown wi-fi class="highlight">network
francês | inglês |
---|---|
automatiquement | automatically |
ipad | ipad |
iphone | iphone |
lapplication | app |
vpn | vpn |
inconnu | unknown |
connectez | connect |
ou | or |
internet | internet |
réseau | network |
à | to |
votre | your |
et | and |
vous | you |
FR Connectez-vous à votre compte, cliquez sur l'icône en haut à droite et connectez-vous sur www.gutteridge.com
EN class="highlight">Access class="highlight">your class="highlight">account, click class="highlight">on class="highlight">the icon class="highlight">in class="highlight">the upper right corner class="highlight">and class="highlight">login class="highlight">to www.gutteridge.com
francês | inglês |
---|---|
connectez | login |
en | in |
à | to |
compte | account |
cliquez | click |
haut | the |
vous | your |
et | and |
sur | on |
FR Connectez-vous pour installer Connectez-vous pour ouvrir Installation Comment utiliser
EN class="highlight">Sign class="highlight">in class="highlight">to install class="highlight">Sign class="highlight">in class="highlight">to class="highlight">open class="highlight">How class="highlight">to install class="highlight">How class="highlight">to class="highlight">use
francês | inglês |
---|---|
pour | sign |
ouvrir | to open |
comment | how |
installer | install |
vous | to |
FR Oui ! Connectez-vous avec le même nom d'utilisateur et le même mot de passe DocuSign que vous utilisez lorsque vous vous connectez depuis le Web. Vos documents et activités seront synchronisés sur tous vos appareils.
EN Yes! class="highlight">Log class="highlight">in class="highlight">with class="highlight">the same DocuSign username class="highlight">and password class="highlight">you class="highlight">use class="highlight">when logging class="highlight">in class="highlight">from class="highlight">the class="highlight">web. class="highlight">Your class="highlight">documents class="highlight">and class="highlight">activities class="highlight">will sync class="highlight">across class="highlight">all class="highlight">your class="highlight">devices
francês | inglês |
---|---|
docusign | docusign |
connectez | log in |
documents | documents |
appareils | devices |
lorsque | when |
web | web |
le | the |
activités | activities |
oui | yes |
avec | with |
passe | password |
vous | you |
seront | will |
vos | your |
et | and |
de | across |
depuis | from |
FR Oui ! Connectez-vous avec le même nom d'utilisateur et le même mot de passe DocuSign que vous utilisez lorsque vous vous connectez depuis le Web. Vos documents et activités seront synchronisés sur tous vos appareils.
EN Yes! class="highlight">Log class="highlight">in class="highlight">with class="highlight">the same DocuSign username class="highlight">and password class="highlight">you class="highlight">use class="highlight">when logging class="highlight">in class="highlight">from class="highlight">the class="highlight">web. class="highlight">Your class="highlight">documents class="highlight">and class="highlight">activities class="highlight">will sync class="highlight">across class="highlight">all class="highlight">your class="highlight">devices
francês | inglês |
---|---|
docusign | docusign |
connectez | log in |
documents | documents |
appareils | devices |
lorsque | when |
web | web |
le | the |
activités | activities |
oui | yes |
avec | with |
passe | password |
vous | you |
seront | will |
vos | your |
et | and |
de | across |
depuis | from |
FR Connectez-vous pour installer Connectez-vous pour ouvrir Installation Comment utiliser
EN class="highlight">Sign class="highlight">in class="highlight">to install class="highlight">Sign class="highlight">in class="highlight">to class="highlight">open class="highlight">How class="highlight">to install class="highlight">How class="highlight">to class="highlight">use
francês | inglês |
---|---|
pour | sign |
ouvrir | to open |
comment | how |
installer | install |
vous | to |
FR Connectez-vous automatiquement au VyprVPN et cryptez votre trafic Internet chaque fois vous vous connectez à un réseau Wi-Fi inconnu. Vérifiez toujours que votre connexion est protégée contre les pirates ou les fouineurs.
EN Automatically class="highlight">connect class="highlight">to VyprVPN class="highlight">and encrypt class="highlight">your class="highlight">Internet traffic whenever class="highlight">you class="highlight">connect class="highlight">to class="highlight">an unknown Wi-Fi class="highlight">network. Ensure class="highlight">your class="highlight">connection class="highlight">is always protected class="highlight">from hackers class="highlight">or snoops.
francês | inglês |
---|---|
automatiquement | automatically |
vyprvpn | vyprvpn |
trafic | traffic |
inconnu | unknown |
vérifiez | ensure |
les pirates | hackers |
internet | internet |
réseau | network |
toujours | always |
ou | or |
connectez | connect |
connexion | connection |
contre | from |
votre | your |
à | to |
est | is |
protégé | protected |
et | and |
vous | you |
que | whenever |
FR Connectez automatiquement un iPad ou un iPhone à l'application VPN et chiffrez votre navigation sur Internet lorsque vous vous connectez à un réseau Wi-Fi inconnu
EN Automatically class="highlight">connect class="highlight">an iPad class="highlight">or iPhone class="highlight">to class="highlight">the VPN app class="highlight">and encrypt class="highlight">your class="highlight">internet traffic whenever class="highlight">you class="highlight">connect class="highlight">to class="highlight">an unknown wi-fi class="highlight">network
francês | inglês |
---|---|
automatiquement | automatically |
ipad | ipad |
iphone | iphone |
lapplication | app |
vpn | vpn |
inconnu | unknown |
connectez | connect |
ou | or |
internet | internet |
réseau | network |
à | to |
votre | your |
et | and |
vous | you |
FR Étape 1: Connectez-vous à votre compte WordPress en naviguant vers votre {insert-domain-nom}/ WP-Admin et Connectez-vous avec vos informations d'identification créées.
EN Step 1: class="highlight">Login class="highlight">into class="highlight">your WordPress class="highlight">account class="highlight">by navigating class="highlight">to class="highlight">your {insert-domain-name}/wp-admin class="highlight">and class="highlight">login class="highlight">with class="highlight">your created credentials.
francês | inglês |
---|---|
wordpress | wordpress |
connectez | login |
créé | created |
à | to |
compte | account |
vous | your |
et | and |
avec | with |
FR Étape 1: Connectez-vous à votre compte WordPress en naviguant vers votre {insert-domain-nom}/ WP-Admin et Connectez-vous avec vos informations d'identification créées.
EN Step 1: class="highlight">Login class="highlight">into class="highlight">your WordPress class="highlight">account class="highlight">by navigating class="highlight">to class="highlight">your {insert-domain-name}/wp-admin class="highlight">and class="highlight">login class="highlight">with class="highlight">your created credentials.
francês | inglês |
---|---|
wordpress | wordpress |
connectez | login |
créé | created |
à | to |
compte | account |
vous | your |
et | and |
avec | with |
FR Étape 1: Connectez-vous à votre compte WordPress en naviguant vers votre {insert-domain-nom}/ WP-Admin et Connectez-vous avec vos informations d'identification créées.
EN Step 1: class="highlight">Login class="highlight">into class="highlight">your WordPress class="highlight">account class="highlight">by navigating class="highlight">to class="highlight">your {insert-domain-name}/wp-admin class="highlight">and class="highlight">login class="highlight">with class="highlight">your created credentials.
francês | inglês |
---|---|
wordpress | wordpress |
connectez | login |
créé | created |
à | to |
compte | account |
vous | your |
et | and |
avec | with |
FR Étape 1: Connectez-vous à votre compte WordPress en naviguant vers votre {insert-domain-nom}/ WP-Admin et Connectez-vous avec vos informations d'identification créées.
EN Step 1: class="highlight">Login class="highlight">into class="highlight">your WordPress class="highlight">account class="highlight">by navigating class="highlight">to class="highlight">your {insert-domain-name}/wp-admin class="highlight">and class="highlight">login class="highlight">with class="highlight">your created credentials.
francês | inglês |
---|---|
wordpress | wordpress |
connectez | login |
créé | created |
à | to |
compte | account |
vous | your |
et | and |
avec | with |
FR Étape 1: Connectez-vous à votre compte WordPress en naviguant vers votre {insert-domain-nom}/ WP-Admin et Connectez-vous avec vos informations d'identification créées.
EN Step 1: class="highlight">Login class="highlight">into class="highlight">your WordPress class="highlight">account class="highlight">by navigating class="highlight">to class="highlight">your {insert-domain-name}/wp-admin class="highlight">and class="highlight">login class="highlight">with class="highlight">your created credentials.
francês | inglês |
---|---|
wordpress | wordpress |
connectez | login |
créé | created |
à | to |
compte | account |
vous | your |
et | and |
avec | with |
FR Étape 1: Connectez-vous à votre compte WordPress en naviguant vers votre {insert-domain-nom}/ WP-Admin et Connectez-vous avec vos informations d'identification créées.
EN Step 1: class="highlight">Login class="highlight">into class="highlight">your WordPress class="highlight">account class="highlight">by navigating class="highlight">to class="highlight">your {insert-domain-name}/wp-admin class="highlight">and class="highlight">login class="highlight">with class="highlight">your created credentials.
francês | inglês |
---|---|
wordpress | wordpress |
connectez | login |
créé | created |
à | to |
compte | account |
vous | your |
et | and |
avec | with |
FR Étape 1: Connectez-vous à votre compte WordPress en naviguant vers votre {insert-domain-nom}/ WP-Admin et Connectez-vous avec vos informations d'identification créées.
EN Step 1: class="highlight">Login class="highlight">into class="highlight">your WordPress class="highlight">account class="highlight">by navigating class="highlight">to class="highlight">your {insert-domain-name}/wp-admin class="highlight">and class="highlight">login class="highlight">with class="highlight">your created credentials.
francês | inglês |
---|---|
wordpress | wordpress |
connectez | login |
créé | created |
à | to |
compte | account |
vous | your |
et | and |
avec | with |
FR Étape 1: Connectez-vous à votre compte WordPress en naviguant vers votre {insert-domain-nom}/ WP-Admin et Connectez-vous avec vos informations d'identification créées.
EN Step 1: class="highlight">Login class="highlight">into class="highlight">your WordPress class="highlight">account class="highlight">by navigating class="highlight">to class="highlight">your {insert-domain-name}/wp-admin class="highlight">and class="highlight">login class="highlight">with class="highlight">your created credentials.
francês | inglês |
---|---|
wordpress | wordpress |
connectez | login |
créé | created |
à | to |
compte | account |
vous | your |
et | and |
avec | with |
FR Étape 1: Connectez-vous à votre compte WordPress en naviguant vers votre {insert-domain-nom}/ WP-Admin et Connectez-vous avec vos informations d'identification créées.
EN Step 1: class="highlight">Login class="highlight">into class="highlight">your WordPress class="highlight">account class="highlight">by navigating class="highlight">to class="highlight">your {insert-domain-name}/wp-admin class="highlight">and class="highlight">login class="highlight">with class="highlight">your created credentials.
francês | inglês |
---|---|
wordpress | wordpress |
connectez | login |
créé | created |
à | to |
compte | account |
vous | your |
et | and |
avec | with |
FR Étape 1: Connectez-vous à votre compte WordPress en naviguant vers votre {insert-domain-nom}/ WP-Admin et Connectez-vous avec vos informations d'identification créées.
EN Step 1: class="highlight">Login class="highlight">into class="highlight">your WordPress class="highlight">account class="highlight">by navigating class="highlight">to class="highlight">your {insert-domain-name}/wp-admin class="highlight">and class="highlight">login class="highlight">with class="highlight">your created credentials.
francês | inglês |
---|---|
wordpress | wordpress |
connectez | login |
créé | created |
à | to |
compte | account |
vous | your |
et | and |
avec | with |
FR Étape 1: Connectez-vous à votre compte WordPress en naviguant vers votre {insert-domain-nom}/ WP-Admin et Connectez-vous avec vos informations d'identification créées.
EN Step 1: class="highlight">Login class="highlight">into class="highlight">your WordPress class="highlight">account class="highlight">by navigating class="highlight">to class="highlight">your {insert-domain-name}/wp-admin class="highlight">and class="highlight">login class="highlight">with class="highlight">your created credentials.
francês | inglês |
---|---|
wordpress | wordpress |
connectez | login |
créé | created |
à | to |
compte | account |
vous | your |
et | and |
avec | with |
FR Créez votre propre profil, connectez-vous avec le personnel de santé de votre région ou d'autres pays. Établissez une relation et une confiance entre vos pairs. Connectez-vous avec les membres et démarrez une conversation
EN class="highlight">Create class="highlight">your own profile, class="highlight">connect class="highlight">with health workforce class="highlight">from class="highlight">your area class="highlight">or class="highlight">from class="highlight">other countries. class="highlight">Build rapport class="highlight">and trust among class="highlight">your peers. class="highlight">Connect class="highlight">with members class="highlight">and start class="highlight">a conversation
francês | inglês |
---|---|
santé | health |
confiance | trust |
pairs | peers |
membres | members |
démarrez | start |
conversation | conversation |
profil | profile |
ou | or |
pays | countries |
connectez | connect |
région | area |
avec | with |
une | a |
vous | your |
de | other |
FR Créez votre compte Korbit, connectez-vous, connectez un repo... et voyez les problèmes directement dans votre prochain PR.
EN class="highlight">Create class="highlight">your Korbit class="highlight">account, class="highlight">login, class="highlight">connect class="highlight">a repo...class="highlight">and see issues right class="highlight">in class="highlight">your next PR.
francês | inglês |
---|---|
problèmes | issues |
pr | pr |
directement | right |
compte | account |
connectez | connect |
dans | in |
vous | your |
un | a |
FR La marge EBIT a atteint des niveaux à deux chiffres au cours des neuf premiers mois de 2021, à 10,8 % hors plus-value sur la vente d'installations, contre 5,8 % au cours des neuf premiers mois de 2020 et 10,0 % au cours de la même période de 2019.
EN EBIT margin reached double-digit levels class="highlight">in class="highlight">the class="highlight">first nine months class="highlight">of 2021 class="highlight">at 10.8% excluding class="highlight">the capital gain class="highlight">on class="highlight">the sale class="highlight">of facilities, compared class="highlight">to 5.8% class="highlight">in class="highlight">the class="highlight">first nine months class="highlight">of 2020 class="highlight">and 10.0% class="highlight">in class="highlight">the same period class="highlight">of 2019.
francês | inglês |
---|---|
marge | margin |
atteint | reached |
vente | sale |
niveaux | levels |
premiers | the first |
période | period |
mois | months |
de | of |
la | the |
à | to |
et | and |
FR Connectez votre boutique en ligne à GetResponse, ou créez-en une. Commencez à vendre des produits physiques, des cours et formations en ligne, des e-books et ressources à télécharger, des services, ou même des webinaires et des consultations.
EN class="highlight">Connect class="highlight">your class="highlight">online store class="highlight">to GetResponse, class="highlight">or class="highlight">create class="highlight">your own. Start selling physical class="highlight">products, class="highlight">online class="highlight">courses class="highlight">and trainings, ebooks class="highlight">and downloads, class="highlight">services, class="highlight">or class="highlight">even webinars class="highlight">and consultations.
francês | inglês |
---|---|
connectez | connect |
getresponse | getresponse |
commencez | start |
physiques | physical |
consultations | consultations |
en ligne | online |
ou | or |
vendre | selling |
webinaires | webinars |
télécharger | downloads |
boutique | store |
votre | your |
produits | products |
services | services |
à | to |
même | even |
FR Le lecteur multimédia de Sonix combine la vidéo et la transcription, ce qui facilite le suivi de vos cours. Des cours et des cours accessibles aident les personnes malentendantes et celles où l'anglais est une langue seconde.
EN Sonix’class="highlight">s class="highlight">media player combines class="highlight">the video class="highlight">and transcript making class="highlight">your class="highlight">courses easier class="highlight">to follow. Accessible class="highlight">lectures class="highlight">and class="highlight">courses class="highlight">help class="highlight">the hearing-impaired class="highlight">and those where English class="highlight">is class="highlight">a second-class="highlight">language.
francês | inglês |
---|---|
lecteur | player |
multimédia | media |
combine | combines |
transcription | transcript |
facilite | easier |
accessibles | accessible |
aident | help |
cours | courses |
suivi | follow |
vidéo | video |
vos | your |
langue | language |
une | a |
seconde | second |
FR Dans de tels cas, les informations personnelles peuvent inclure votre nom complet, votre adresse e-mail, votre numéro de téléphone, vos notes de cours, vos notes, la fréquence des cours et d?autres informations concernant la progression des cours
EN class="highlight">In class="highlight">such cases class="highlight">the class="highlight">Personal class="highlight">Information class="highlight">can class="highlight">include class="highlight">your class="highlight">complete name, email address, phone number, class="highlight">study notes, grades, class="highlight">classes frequency class="highlight">and class="highlight">other class="highlight">information regarding class="highlight">the progress class="highlight">of class="highlight">the class="highlight">courses
francês | inglês |
---|---|
peuvent | can |
complet | complete |
fréquence | frequency |
informations | information |
adresse | address |
nom | name |
téléphone | phone |
progression | progress |
dans | in |
de | of |
cours | courses |
les | regarding |
autres | other |
email address | |
FR Les personnes autorisées peuvent choisir des cours de perfectionnement professionnel et des cours sur la conformité parmi une variété de cours, y compris ceux offerts par leur employeur et ceux accrédités par l’OCRCVM.
EN Individuals class="highlight">can class="highlight">take Professional class="highlight">Development class="highlight">and Compliance class="highlight">courses class="highlight">from class="highlight">a class="highlight">variety class="highlight">of sources, class="highlight">including class="highlight">courses directly offered class="highlight">by class="highlight">their dealer class="highlight">and class="highlight">courses accredited class="highlight">by IIROC.
francês | inglês |
---|---|
peuvent | can |
conformité | compliance |
offerts | offered |
accrédité | accredited |
perfectionnement | development |
cours | courses |
de | of |
professionnel | professional |
et | and |
compris | including |
variété | variety |
une | a |
des | individuals |
par | by |
leur | their |
FR Dans de tels cas, les informations personnelles peuvent inclure votre nom complet, votre adresse e-mail, votre numéro de téléphone, vos notes de cours, vos notes, la fréquence des cours et d?autres informations concernant la progression des cours
EN class="highlight">In class="highlight">such cases class="highlight">the class="highlight">Personal class="highlight">Information class="highlight">can class="highlight">include class="highlight">your class="highlight">complete name, email address, phone number, class="highlight">study notes, grades, class="highlight">classes frequency class="highlight">and class="highlight">other class="highlight">information regarding class="highlight">the progress class="highlight">of class="highlight">the class="highlight">courses
francês | inglês |
---|---|
peuvent | can |
complet | complete |
fréquence | frequency |
informations | information |
adresse | address |
nom | name |
téléphone | phone |
progression | progress |
dans | in |
de | of |
cours | courses |
les | regarding |
autres | other |
email address | |
FR Le lecteur multimédia de Sonix combine la vidéo et la transcription, ce qui facilite le suivi de vos cours. Des cours et des cours accessibles aident les personnes malentendantes et celles où l'anglais est une langue seconde.
EN Sonix’class="highlight">s class="highlight">media player combines class="highlight">the video class="highlight">and transcript making class="highlight">your class="highlight">courses easier class="highlight">to follow. Accessible class="highlight">lectures class="highlight">and class="highlight">courses class="highlight">help class="highlight">the hearing-impaired class="highlight">and those where English class="highlight">is class="highlight">a second-class="highlight">language.
francês | inglês |
---|---|
lecteur | player |
multimédia | media |
combine | combines |
transcription | transcript |
facilite | easier |
accessibles | accessible |
aident | help |
cours | courses |
suivi | follow |
vidéo | video |
vos | your |
langue | language |
une | a |
seconde | second |
FR L’école Pacific Riding School est située à Surrey en Colombie-Britannique et offre une variété de cours pour les amateurs de moto, des cours de motos routières certifiés par l’ICBC aux cours de motos aventure
EN Pacific Riding School class="highlight">is class="highlight">based class="highlight">in Surrey, BC class="highlight">and offers class="highlight">a class="highlight">variety class="highlight">of class="highlight">courses class="highlight">for motorcycle enthusiasts class="highlight">from ICBC certified street class="highlight">courses, class="highlight">to adventure class="highlight">courses
francês | inglês |
---|---|
pacific | pacific |
riding | riding |
offre | offers |
cours | courses |
amateurs | enthusiasts |
moto | motorcycle |
aventure | adventure |
surrey | surrey |
située | is |
en | in |
de | of |
école | school |
à | to |
et | and |
variété | variety |
une | a |
pour | for |
FR Pour obtenir le certificat en français langue seconde, l’étudiant.e doit compléter 10 cours précédés du sigle FRE (certains de ces cours pourraient en fait être des cours précédés du sigle FRA, dépendamment du niveau de l’étudiant.e)
EN class="highlight">To obtain class="highlight">the Certificate class="highlight">in French class="highlight">as class="highlight">a Second class="highlight">Language, students must class="highlight">complete 10 class="highlight">courses class="highlight">in FRE French class="highlight">as class="highlight">a Second class="highlight">Language (class="highlight">which might class="highlight">include FRA class="highlight">courses according class="highlight">to class="highlight">the class="highlight">student’class="highlight">s class="highlight">level)
francês | inglês |
---|---|
certificat | certificate |
compléter | complete |
doit | must |
niveau | level |
obtenir | obtain |
en | in |
cours | courses |
de | according |
FR Par exemple, les conseillers doivent suivre certains cours, tels que le Cours sur le commerce des valeurs mobilières au Canada et le Cours relatif au Manuel sur les normes de conduite.
EN class="highlight">For example, advisors must class="highlight">complete class="highlight">such class="highlight">courses class="highlight">as class="highlight">the Canadian Securities class="highlight">Course class="highlight">and class="highlight">the Conduct class="highlight">and Practices Handbook class="highlight">Course.
francês | inglês |
---|---|
conseillers | advisors |
doivent | must |
canada | canadian |
manuel | handbook |
conduite | conduct |
normes | practices |
le | the |
valeurs mobilières | securities |
cours | course |
exemple | example |
tels | as |
et | and |
FR Système de réservation de cours en ligne | Logiciel de gestion de calendrier des cours | Cours et formations
EN class="highlight">Online class="highlight">Course Booking class="highlight">System | class="highlight">Class Scheduling class="highlight">Software | class="highlight">Courses, class="highlight">Classes class="highlight">and Trainings
francês | inglês |
---|---|
système | system |
réservation | booking |
logiciel | software |
en ligne | online |
calendrier | scheduling |
cours | course |
formations | courses |
et | and |
FR Proposez des cours et autorisez les inscriptions tardives, les cours de rattrapage et les cours d'appoint. Permettez aux élèves de reprogrammer ou d'annuler leur participation.
EN class="highlight">Offer class="highlight">courses class="highlight">and allow late enrolments, class="highlight">make class="highlight">up class="highlight">and drop-class="highlight">in class="highlight">classes. Let students reschedule class="highlight">or cancel specific class="highlight">classes.
francês | inglês |
---|---|
inscriptions | enrolments |
reprogrammer | reschedule |
élèves | students |
ou | or |
autorisez | allow |
cours | courses |
et | and |
FR L’école Pacific Riding School est située à Surrey en Colombie-Britannique et offre une variété de cours pour les amateurs de moto, des cours de motos routières certifiés par l’ICBC aux cours de motos aventure
EN Pacific Riding School class="highlight">is class="highlight">based class="highlight">in Surrey, BC class="highlight">and offers class="highlight">a class="highlight">variety class="highlight">of class="highlight">courses class="highlight">for motorcycle enthusiasts class="highlight">from ICBC certified street class="highlight">courses, class="highlight">to adventure class="highlight">courses
francês | inglês |
---|---|
pacific | pacific |
riding | riding |
offre | offers |
cours | courses |
amateurs | enthusiasts |
moto | motorcycle |
aventure | adventure |
surrey | surrey |
située | is |
en | in |
de | of |
école | school |
à | to |
et | and |
variété | variety |
une | a |
pour | for |
FR Nos cours d’encadrement vous permettent de suivre des cours de votre programme donnés en anglais tout en recevant du soutien linguistique en lien avec la matière du cours, sans frais.
EN class="highlight">Our class="highlight">support class="highlight">courses allow class="highlight">you class="highlight">to class="highlight">take class="highlight">courses taught class="highlight">in English class="highlight">in class="highlight">your class="highlight">program while receiving class="highlight">course-specific class="highlight">language class="highlight">support, class="highlight">at class="highlight">no extra cost.
francês | inglês |
---|---|
permettent | allow |
frais | cost |
programme | program |
en | in |
cours | course |
votre | your |
tout en | while |
nos | our |
vous | you |
recevant | receiving |
FR Un seul cours de yoga coûte entre 10 et 30 euros. Le prix varie en fonction de ton emplacement et du type de cours que tu achètes (pack ou cours individuel).
EN class="highlight">A single yoga class="highlight">class class="highlight">will cost between $10 class="highlight">and $30. class="highlight">The price class="highlight">will fluctuate depending class="highlight">on class="highlight">your location class="highlight">and if class="highlight">you class="highlight">are buying class="highlight">a class="highlight">class pack class="highlight">or class="highlight">a single class="highlight">class.
francês | inglês |
---|---|
cours | class |
yoga | yoga |
pack | pack |
ou | or |
un | a |
le | the |
emplacement | location |
de | between |
prix | price |
ton | your |
en fonction de | depending |
et | and |
FR Un cours de spin simple coûtera entre 8 et 25 euros. Le prix fluctuera en fonction de ton emplacement et si tu achètes un pack de cours ou un cours unique.
EN class="highlight">A single spin class="highlight">class class="highlight">will cost between $10 class="highlight">and $30. class="highlight">The price class="highlight">will fluctuate depending class="highlight">on class="highlight">your location class="highlight">and if class="highlight">you class="highlight">are buying class="highlight">a class="highlight">class pack class="highlight">or class="highlight">a single class="highlight">class.
francês | inglês |
---|---|
cours | class |
spin | spin |
pack | pack |
un | a |
si | if |
ou | or |
le | the |
emplacement | location |
de | between |
prix | price |
ton | your |
en fonction de | depending |
et | and |
FR Le cours Networking Fundamentals de WithYouWithMe est un cours fondamental pour notre parcours de défenseur de la cybersécurité. Ce cours fournit une formation de base pour la mise en réseau informatique.
EN WithYouWithMe'class="highlight">s Networking Fundamentals class="highlight">course class="highlight">is class="highlight">a foundational class="highlight">course class="highlight">for class="highlight">our cybersecurity defender pathway. class="highlight">This class="highlight">course provides class="highlight">a baseline class="highlight">of class="highlight">education class="highlight">for class="highlight">IT Networking.
francês | inglês |
---|---|
défenseur | defender |
cybersécurité | cybersecurity |
ce | this |
cours | course |
fournit | provides |
networking | networking |
de | of |
est | is |
un | a |
base | baseline |
en | it |
pour | for |
notre | our |
formation | education |
parcours | pathway |
Mostrando 50 de 50 traduções