FR Chaque étendue peut avoir des limites associées. Celles-ci agissent comme des restrictions sur les autorisations accordées par l'étendue. Par exemple, la source_type:icloud.account peut avoir une limite:
"l étendue des données" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
FR Chaque étendue peut avoir des limites associées. Celles-ci agissent comme des restrictions sur les autorisations accordées par l'étendue. Par exemple, la source_type:icloud.account peut avoir une limite:
PT Cada escopo pode ter limites associados. Estes agem como restrições nas permissões concedidas pelo escopo. Por exemplo, o escopo source_type:icloud.account pode ter um limite:
francês | português |
---|---|
étendue | escopo |
associées | associados |
autorisations | permissões |
icloud | icloud |
account | account |
restrictions | restrições |
peut | pode |
limites | limites |
limite | limite |
exemple | exemplo |
l | o |
par | por |
des | nas |
comme | como |
FR Chaque étendue peut avoir des limites associées. Celles-ci agissent comme des restrictions sur les autorisations accordées par l'étendue. Par exemple, la source_type:icloud.account peut avoir une limite:
PT Cada escopo pode ter limites associados. Estes agem como restrições nas permissões concedidas pelo escopo. Por exemplo, o escopo source_type:icloud.account pode ter um limite:
francês | português |
---|---|
étendue | escopo |
associées | associados |
autorisations | permissões |
icloud | icloud |
account | account |
restrictions | restrições |
peut | pode |
limites | limites |
limite | limite |
exemple | exemplo |
l | o |
par | por |
des | nas |
comme | como |
FR De la définition de l’étendue du projet au transfert de connaissances au client, notre gamme étendue de services vous aide à faire de chaque projet une réussite.
PT Desde a definição do escopo do projeto até a entrega ao cliente, nossa ampla gama de serviços ajuda a transformar cada projeto em um sucesso.
francês | português |
---|---|
définition | definição |
client | cliente |
réussite | sucesso |
gamme | gama |
services | serviços |
aide | ajuda |
de | de |
la | a |
projet | projeto |
du | do |
notre | nossa |
étendue | ampla |
à | em |
FR Les deux options seront disponibles en gamme standard ou en gamme étendue, les modèles à gamme étendue obtenant quelques fonctionnalités supplémentaires ainsi quun prix demandé plus élevé.
PT Ambas as opções virão na faixa padrão ou na faixa estendida, com os modelos de faixa estendida recebendo alguns recursos adicionais junto com um preço pedido mais alto.
francês | português |
---|---|
ou | ou |
options | opções |
fonctionnalités | recursos |
élevé | alto |
les deux | ambas |
standard | padrão |
modèles | modelos |
quun | um |
en | os |
supplémentaires | adicionais |
ainsi | com |
prix | preço |
plus | mais |
les | de |
gamme | faixa |
à | as |
FR Leur division américaine a commencé à opérer dans le New Jersey en mai 2019, puis s'est étendue à la Pennsylvanie plus tard dans l'année et s'est depuis étendue à quatre autres États (Indiana, Virginie, Iowa et Arizona).
PT Sua divisão nos Estados Unidos começou a operar em Nova Jersey em maio de 2019, depois se expandiu para a Pensilvânia no final daquele ano e, desde então, se expandiu para mais quatro estados (Indiana, Virgínia, Iowa e Arizona).
francês | português |
---|---|
division | divisão |
américaine | estados unidos |
commencé | começou |
opérer | operar |
new | nova |
mai | maio |
pennsylvanie | pensilvânia |
virginie | virgínia |
arizona | arizona |
jersey | jersey |
iowa | iowa |
et | e |
à | para |
quatre | quatro |
le | o |
plus | mais |
la | a |
depuis | de |
FR Les deux options seront disponibles en gamme standard ou en gamme étendue, les modèles à gamme étendue obtenant quelques fonctionnalités supplémentaires ainsi quun prix demandé plus élevé.
PT Ambas as opções virão na faixa padrão ou na faixa estendida, com os modelos de faixa estendida recebendo alguns recursos adicionais junto com um preço pedido mais alto.
francês | português |
---|---|
ou | ou |
options | opções |
fonctionnalités | recursos |
élevé | alto |
les deux | ambas |
standard | padrão |
modèles | modelos |
quun | um |
en | os |
supplémentaires | adicionais |
ainsi | com |
prix | preço |
plus | mais |
les | de |
gamme | faixa |
à | as |
FR De la définition de l’étendue du projet au transfert de connaissances au client, notre gamme étendue de services vous aide à faire de chaque projet une réussite.
PT Desde a definição do escopo do projeto até a entrega ao cliente, nossa ampla gama de serviços ajuda a transformar cada projeto em um sucesso.
francês | português |
---|---|
définition | definição |
client | cliente |
réussite | sucesso |
gamme | gama |
services | serviços |
aide | ajuda |
de | de |
la | a |
projet | projeto |
du | do |
notre | nossa |
étendue | ampla |
à | em |
FR Réduisez les coûts opérationnels et les dépenses en capital tout en optimisant la productivité et l’efficacité des employés en tirant parti de l’étendue des fonctionnalités des produits et des services intégrés de Thales Data Protection.
PT Reduza custos operacionais, gastos de capital e otimize a eficiência e produtividade do pessoal usando a amplitude e profundidade dos produtos e serviços integrados de proteção de dados da Thales
francês | português |
---|---|
réduisez | reduza |
opérationnels | operacionais |
capital | capital |
thales | thales |
data | dados |
protection | proteção |
coûts | custos |
productivité | produtividade |
services | serviços |
intégrés | integrados |
et | e |
dépenses | gastos |
en | os |
la | a |
de | de |
produits | produtos |
FR Oui, vous le pouvez. Nous fournissons jusqu'à 8 variations de logo pour une utilisation étendue, des directives de marque, des mockups professionnels et des fichiers vectoriels. Un pack de conception complet est mis à votre disposition.
PT Sim, você pode. Fornecemos até 8 variações de logo para uso extensivo, diretrizes de marca, mockups profissionais e arquivos vetoriais. Um pacote de design completo está à sua disposição.
francês | português |
---|---|
variations | variações |
directives | diretrizes |
pack | pacote |
complet | completo |
utilisation | uso |
et | e |
le | o |
de | de |
disposition | disposição |
conception | design |
logo | logo |
marque | marca |
un | um |
oui | sim |
vous | você |
professionnels | profissionais |
fichiers | arquivos |
à | para |
jusqu | até |
pouvez | pode |
fournissons | fornecemos |
est | está |
FR Complète la gamme étendue de solutions d’authentification à mot de passe à usage unique et basée sur des certificats de SafeNet, permettant aux organisations d’adapter la sécurité en fonction des cas d’utilisation et des niveaux de risque
PT Complementa a ampla gama de soluções de autenticação OTP e baseadas em certificados da SafeNet, permitindo que as empresas adaptem a segurança aos casos de uso e níveis de risco
francês | português |
---|---|
solutions | soluções |
basée | baseadas |
permettant | permitindo |
niveaux | níveis |
gamme | gama |
et | e |
certificats | certificados |
dutilisation | uso |
risque | risco |
de | de |
safenet | safenet |
organisations | empresas |
sécurité | segurança |
étendue | ampla |
la | a |
cas | casos |
FR Oui, vous le pouvez. Nous fournissons jusqu'à 8 variations de logo pour une utilisation étendue, des directives de marque, des mockups professionnels et des fichiers vectoriels. Un pack de conception complet est mis à votre disposition.
PT Sim, você pode. Fornecemos até 8 variações de logo para uso extensivo, diretrizes de marca, mockups profissionais e arquivos vetoriais. Um pacote de design completo está à sua disposição.
francês | português |
---|---|
variations | variações |
directives | diretrizes |
pack | pacote |
complet | completo |
utilisation | uso |
et | e |
le | o |
de | de |
disposition | disposição |
conception | design |
logo | logo |
marque | marca |
un | um |
oui | sim |
vous | você |
professionnels | profissionais |
fichiers | arquivos |
à | para |
jusqu | até |
pouvez | pode |
fournissons | fornecemos |
est | está |
FR Nous n’avons aucune influence sur les données recueillies ou sur les opérations de traitement des données, et nous ne connaissons pas l’étendue de la collecte des données, les finalités du traitement ou les durées de conservation
PT Não temos influência sobre os dados coletados ou as operações de processamento de dados, nem sabemos o escopo completo da coleta de dados, as finalidades do processamento ou os períodos de retenção
francês | português |
---|---|
influence | influência |
collecte | coleta |
conservation | retenção |
connaissons | sabemos |
étendue | escopo |
opérations | operações |
ou | ou |
traitement | processamento |
données | dados |
de | de |
ne | nem |
l | o |
du | do |
FR De plus amples informations sur l’objet et l’étendue de la collecte et du traitement des données par le fournisseur du plug-in sont disponibles dans les chartes de confidentialité des fournisseurs répertoriés ci-dessous
PT Mais informações sobre a finalidade e o escopo da coleta e processamento de dados pelo provedor de plug-in estão disponíveis nas políticas de privacidade desses provedores, listados abaixo
francês | português |
---|---|
collecte | coleta |
confidentialité | privacidade |
répertoriés | listados |
étendue | escopo |
informations | informações |
et | e |
fournisseur | provedor |
de | de |
traitement | processamento |
fournisseurs | provedores |
données | dados |
disponibles | disponíveis |
dessous | abaixo |
plus | mais |
plug-in | plug-in |
FR Présenter l’étendue des travaux, le calendrier et le budget d’un projet sur une plateforme qui vous permet de partager des informations en toute sécurité avec votre équipe et vos clients
PT Organize todo o escopo, cronograma e orçamento de um projeto em uma plataforma que permite que você compartilhe informações com segurança com sua equipe e seus clientes de maneira ampla
francês | português |
---|---|
budget | orçamento |
plateforme | plataforma |
permet | permite |
informations | informações |
équipe | equipe |
clients | clientes |
calendrier | cronograma |
et | e |
projet | projeto |
sécurité | segurança |
étendue | escopo |
le | a |
dun | um |
vous | você |
de | de |
en | em |
une | uma |
FR De plus, Thales travaille en étroite collaboration avec des partenaires pour offrir des solutions complètes pouvant réduire l’étendue du fardeau de conformité à la norme.
PT Além disso, a Thales trabalha em conjunto com parceiros para oferecer soluções abrangentes que podem reduzir o escopo de sua carga de conformidade PCI DSS.
francês | português |
---|---|
thales | thales |
travaille | trabalha |
partenaires | parceiros |
offrir | oferecer |
solutions | soluções |
réduire | reduzir |
fardeau | carga |
conformité | conformidade |
étendue | escopo |
de | de |
à | para |
la | a |
FR Génèrent et protègent les clés racines et des autorités de certification, fournissant une prise en charge des infrastructures PKI dans une gamme étendue de cas d’utilisation.
PT Geram e protegem chaves mestras e de autoridade certificadora (AC), fornecendo suporte para PKIs em diversos casos de uso
francês | português |
---|---|
génèrent | geram |
protègent | protegem |
fournissant | fornecendo |
cas | casos |
dutilisation | uso |
autorité | autoridade |
et | e |
de | de |
clés | chaves |
en | em |
FR Nous vous suggérons des formations, des conseils et une assistance adaptés à la taille et à l'étendue de votre déploiement
PT Indicamos um pacote com treinamentos, consultoria e suporte de acordo com o tamanho e o escopo da sua implantação
francês | português |
---|---|
formations | treinamentos |
déploiement | implantação |
étendue | escopo |
assistance | suporte |
et | e |
taille | tamanho |
de | de |
l | o |
conseils | consultoria |
une | um |
FR Notre équipe suit un ensemble complet de politiques de sécurité qui inclut une conformité stricte à la divulgation des violations, aux plans de continuité de l'activité ainsi qu'une politique étendue de gestion des incidents
PT A equipe segue um conjunto abrangente de políticas de segurança que inclui uma adesão estrita às divulgações de violação, planos de continuidade de negócios e uma ampla política de gerenciamento de incidentes
francês | português |
---|---|
sécurité | segurança |
inclut | inclui |
violations | violação |
plans | planos |
continuité | continuidade |
incidents | incidentes |
équipe | equipe |
politique | política |
de | de |
étendue | ampla |
politiques | políticas |
gestion | gerenciamento |
complet | abrangente |
la | a |
suit | segue |
un | um |
ainsi | e |
quune | uma |
FR Tu trouveras ci-dessous de plus amples informations sur les services utilisés, l'étendue du traitement des données et les technologies et processus impliqués dans l'utilisation des services respectifs.
PT Mais informações sobre os serviços utilizados, o âmbito do processamento de dados e as tecnologias e processos envolvidos na utilização dos respetivos serviços podem ser encontradas abaixo.
francês | português |
---|---|
impliqués | envolvidos |
étendue | âmbito |
informations | informações |
services | serviços |
et | e |
processus | processos |
traitement | processamento |
technologies | tecnologias |
données | dados |
de | de |
utilisés | utilizados |
dessous | abaixo |
du | do |
plus | mais |
l | o |
FR Nous n'avons pas non plus connaissance de l'étendue de la collecte des données, de la finalité du traitement et des durées de conservation
PT Também não temos conhecimento do escopo da coleta de dados, da finalidade do processamento e dos períodos de armazenamento
francês | português |
---|---|
collecte | coleta |
finalité | finalidade |
traitement | processamento |
conservation | armazenamento |
étendue | escopo |
et | e |
connaissance | conhecimento |
données | dados |
de | de |
navons | temos |
du | do |
la | dos |
pas | não |
FR Plusieurs tests sont type faits sur une période étendue, avec des mesures initiales servant de ligne zéro et des mesures suivantes comparées à ceci.
PT Diversos testes são feitos tipicamente durante um período prolongado, com as medidas iniciais que servem como a linha de base e as medidas subseqüentes comparadas a esta.
francês | português |
---|---|
tests | testes |
initiales | iniciais |
période | período |
et | e |
à | as |
sont | são |
de | de |
ligne | linha |
mesures | com |
des mesures | medidas |
FR Ajoutez une prise en charge étendue des fournisseurs d’identité, des services d’authentification unique (SSO) et d’authentification multifacteur (MFA) basés sur SAML à partir d’Okta, de OneLogin, de G Suite, d’Azure et de Duo Security.
PT Adicione suporte amplo para provedores de identidade (IdP), sign-on único baseado em SAML (SSO) e serviços de autenticação multifator (MFA) da Okta, OneLogin, G Suite, Azure e Duo Security.
francês | português |
---|---|
ajoutez | adicione |
étendue | amplo |
fournisseurs | provedores |
mfa | mfa |
saml | saml |
suite | suite |
duo | duo |
security | security |
sso | sso |
services | serviços |
et | e |
basé | baseado |
de | de |
à | para |
g | g |
FR RAD Studio™ est la solution la plus rapide pour développer des applications natives multiplateformes associées à des services cloud flexibles et offrant une connectivité IoT étendue
PT O RAD Studio™ é o jeito mais rápido de desenvolver aplicativos nativos multiplataforma com serviços de nuvem flexíveis e ampla conectividade IoT
FR Nos QWAC destinés à la conformité à eIDAS sont des certificats TLS/SSL qui chiffrent les données sensibles et fournissent une validation étendue pour identifier les organisations européennes auprès des utilisateurs.
PT Nossos QWACs para conformidade eIDAS são certificados TLS/SSL que codificam dados sensíveis e fornecem Validação Avançada para identificar organizações europeias aos usuários.
francês | português |
---|---|
conformité | conformidade |
fournissent | fornecem |
validation | validação |
organisations | organizações |
utilisateurs | usuários |
certificats | certificados |
ssl | ssl |
et | e |
données | dados |
auprès | para |
tls | tls |
identifier | identificar |
nos | nossos |
FR Nous n?avons donc aucune influence sur l?étendue des données que Facebook collecte à l?aide de ce plugin et informons donc l?utilisateur en fonction de notre état des connaissances.
PT Portanto, não temos nenhuma influência sobre a extensão dos dados que o Facebook coleta com a ajuda deste plugin e, portanto, informar o usuário de acordo com nosso estado de conhecimento.
francês | português |
---|---|
influence | influência |
étendue | extensão |
collecte | coleta |
aide | ajuda |
plugin | plugin |
et | e |
utilisateur | usuário |
connaissances | conhecimento |
données | dados |
aucune | nenhuma |
de | de |
état | estado |
en | sobre |
notre | nosso |
FR Selon leur article, Avast Antivirus Gratuit associe un moteur antivirus qui obtient des résultats élevés lors des tests et une gamme de fonctions supplémentaires étonnamment étendue.
PT De acordo com a publicação, o Avast Free Antivirus combina um mecanismo antivírus com alta pontuação em testes com uma coleção surpreendentemente extensa de recursos de bônus.
francês | português |
---|---|
gratuit | free |
moteur | mecanismo |
élevés | alta |
tests | testes |
étonnamment | surpreendentemente |
étendue | extensa |
avast | avast |
fonctions | recursos |
un | um |
article | o |
antivirus | antivírus |
de | de |
leur | a |
une | uma |
FR • Empreinte viscoélastique pour la classification des matériaux afin de déterminer l'étendue des comportements semblables à celui d'un solide ou d'un liquide
PT • Impressão digital da viscoelasticidade para classificação de materiais e determinação do comportamento como sólido ou fluido
FR Comment connaissez-vous l?étendue des exigences? Et une fois que vous savez que HIPAA s?applique, comment mettre en place des mesures pour assurer la conformité ?
PT Como você conhece o escopo dos requisitos? E uma vez que você sabe que a HIPAA se aplica, como você implementa medidas para garantir a conformidade?
francês | português |
---|---|
étendue | escopo |
exigences | requisitos |
hipaa | hipaa |
applique | aplica |
assurer | garantir |
conformité | conformidade |
et | e |
connaissez | conhece |
vous | você |
une | uma |
savez | sabe |
la | a |
fois | vez |
FR Présenter l’étendue des travaux, le calendrier et le budget d’un projet sur une plateforme qui vous permet de partager des informations en toute sécurité avec votre équipe et vos clients
PT Organize todo o escopo, cronograma e orçamento de um projeto em uma plataforma que permite que você compartilhe informações com segurança com sua equipe e seus clientes de maneira ampla
francês | português |
---|---|
budget | orçamento |
plateforme | plataforma |
permet | permite |
informations | informações |
équipe | equipe |
clients | clientes |
calendrier | cronograma |
et | e |
projet | projeto |
sécurité | segurança |
étendue | escopo |
le | a |
dun | um |
vous | você |
de | de |
en | em |
une | uma |
FR Nous n’avons aucune influence sur les données recueillies ou sur les opérations de traitement des données, et nous ne connaissons pas l’étendue de la collecte des données, les finalités du traitement ou les durées de conservation
PT Não temos influência sobre os dados coletados ou as operações de processamento de dados, nem sabemos o escopo completo da coleta de dados, as finalidades do processamento ou os períodos de retenção
francês | português |
---|---|
influence | influência |
collecte | coleta |
conservation | retenção |
connaissons | sabemos |
étendue | escopo |
opérations | operações |
ou | ou |
traitement | processamento |
données | dados |
de | de |
ne | nem |
l | o |
du | do |
FR De plus amples informations sur l’objet et l’étendue de la collecte et du traitement des données par le fournisseur du plug-in sont disponibles dans les chartes de confidentialité des fournisseurs répertoriés ci-dessous
PT Mais informações sobre a finalidade e o escopo da coleta e processamento de dados pelo provedor de plug-in estão disponíveis nas políticas de privacidade desses provedores, listados abaixo
francês | português |
---|---|
collecte | coleta |
confidentialité | privacidade |
répertoriés | listados |
étendue | escopo |
informations | informações |
et | e |
fournisseur | provedor |
de | de |
traitement | processamento |
fournisseurs | provedores |
données | dados |
disponibles | disponíveis |
dessous | abaixo |
plus | mais |
plug-in | plug-in |
FR De plus, Thales travaille en étroite collaboration avec des partenaires pour offrir des solutions complètes pouvant réduire l’étendue du fardeau de conformité à la norme.
PT Além disso, a Thales trabalha em conjunto com parceiros para oferecer soluções abrangentes que podem reduzir o escopo de sua carga de conformidade PCI DSS.
francês | português |
---|---|
thales | thales |
travaille | trabalha |
partenaires | parceiros |
offrir | oferecer |
solutions | soluções |
réduire | reduzir |
fardeau | carga |
conformité | conformidade |
étendue | escopo |
de | de |
à | para |
la | a |
FR Génèrent et protègent les clés racines et des autorités de certification, fournissant une prise en charge des infrastructures PKI dans une gamme étendue de cas d’utilisation.
PT Geram e protegem chaves mestras e de autoridade certificadora (AC), fornecendo suporte para PKIs em diversos casos de uso
francês | português |
---|---|
génèrent | geram |
protègent | protegem |
fournissant | fornecendo |
cas | casos |
dutilisation | uso |
autorité | autoridade |
et | e |
de | de |
clés | chaves |
en | em |
FR RAD Studio™ est la solution la plus rapide pour développer des applications natives multiplateformes associées à des services cloud flexibles et offrant une connectivité IoT étendue
PT O RAD Studio™ é o jeito mais rápido de desenvolver aplicativos nativos multiplataforma com serviços de nuvem flexíveis e ampla conectividade IoT
FR Construite au milieu des années 1960, l’église de Kaleva est desservie par un arrêt du même nom sur l’une des lignes de tram de Tampere. Du clocher s’ouvre une vue étendue sur la ville et la campagne environnante.
PT A Igreja Kaleva, construída em meados da década de 1960, tem uma parada com o seu nome em uma das linhas de bonde de Tampere. A torre do sino oferece uma vista ampla de Tampere e da paisagem que a circula.
francês | português |
---|---|
milieu | meados |
arrêt | parada |
nom | nome |
étendue | ampla |
église | igreja |
vue | vista |
et | e |
lignes | linhas |
de | de |
est | é |
la | a |
du | do |
une | uma |
FR Notre équipe suit un ensemble complet de politiques de sécurité qui inclut une conformité stricte à la divulgation des violations, aux plans de continuité de l'activité ainsi qu'une politique étendue de gestion des incidents
PT A equipe segue um conjunto abrangente de políticas de segurança que inclui uma adesão estrita às divulgações de violação, planos de continuidade de negócios e uma ampla política de gerenciamento de incidentes
francês | português |
---|---|
sécurité | segurança |
inclut | inclui |
violations | violação |
plans | planos |
continuité | continuidade |
incidents | incidentes |
équipe | equipe |
politique | política |
de | de |
étendue | ampla |
politiques | políticas |
gestion | gerenciamento |
complet | abrangente |
la | a |
suit | segue |
un | um |
ainsi | e |
quune | uma |
FR Celigo peut convenir d'effectuer des travaux pour le Client conformément à un Devis, qui précise l'étendue et le calendrier des Services Professionnels à exécuter par Celigo pour le Client, ainsi que les frais applicables
PT A Celigo pode concordar em realizar o trabalho para o Cliente de acordo com um Orçamento, que especifica o escopo e o cronograma dos Serviços Profissionais a serem executados pela Celigo para o Cliente e as taxas aplicáveis
francês | português |
---|---|
client | cliente |
conformément | de acordo com |
devis | orçamento |
précise | especifica |
calendrier | cronograma |
frais | taxas |
applicables | aplicáveis |
étendue | escopo |
un | um |
services | serviços |
et | e |
peut | pode |
à | para |
professionnels | profissionais |
travaux | trabalho |
FR Xerox continue de dominer l'évaluation des fournisseurs de MPS de Quocirca. Cette position est basée sur la vision stratégique, l'étendue des offres de services, la plateforme cloud, le workflow numérique, la sécurité et les outils d'analyse.
PT A Keypoint Intelligence – BLI reconhece os Xerox Managed Print Services (MPS) como líderes na gestão de impressões na cloud, segurança avançada, workflows de documentos e muito mais, com a vitória em mais um Pacesetter Award.
FR Après avoir examiné les besoins, nos analystes et nos développeurs élaborent une proposition de projet avec l'étendue des travaux, la taille de l'équipe, le temps et les coûts des coûts.
PT Após a análise dos requisitos, os nossos analistas e programadores elaboram uma proposta de projecto com o âmbito dos trabalhos, tamanho da equipa, tempo e custos.
FR La combinaison de normes à la pointe du secteur et de notre présence étendue à l?internationale (et locale) vous permet de diffuser en toute confiance du contenu vérifié et libre de droits sur des sujets spécialisés.
PT Com padrões líderes do setor e a nossa grande presença tanto local quanto global, você pode distribuir conteúdo verificado e licenciado sobre temas específicos com toda a segurança.
francês | português |
---|---|
normes | padrões |
secteur | setor |
présence | presença |
internationale | global |
vérifié | verificado |
et | e |
locale | local |
vous | você |
contenu | conteúdo |
sujets | temas |
la | a |
notre | nossa |
de | com |
en | sobre |
FR Les appliances KeySecure fournissent le niveau de sécurité des données le plus élevé disponible dans une solution commerciale, couvrant la variété de types de données la plus étendue
PT Os dispositivos KeySecure oferecem o mais alto nível de segurança de dados disponível em uma solução comercial, cobrindo a mais ampla variedade de tipos de dados
francês | português |
---|---|
fournissent | oferecem |
niveau | nível |
sécurité | segurança |
disponible | disponível |
solution | solução |
commerciale | comercial |
couvrant | cobrindo |
élevé | alto |
de | de |
étendue | ampla |
données | dados |
variété | variedade |
plus | mais |
une | uma |
FR Mettez-vous d'accord sur l'étendue des travaux à effectuer
PT Combine o escopo do trabalho que deve ser feito
francês | português |
---|---|
étendue | escopo |
l | o |
vous | que |
travaux | trabalho |
FR Le GDPR est important pour toutes les entreprises en raison de la portée étendue du règlement mais également en raison des lourdes pénalités imposées en cas de non-conformité
PT O GDPR é importante para todos os negócios devido ao amplo escopo dos Regulamentos, mas também devido às penalidades significativas por não conformidade
francês | português |
---|---|
important | importante |
entreprises | negócios |
règlement | regulamentos |
pénalités | penalidades |
gdpr | gdpr |
en raison de | devido |
portée | escopo |
le | o |
mais | mas |
également | também |
est | é |
en | os |
la | dos |
pour | para |
les | todos |
FR Des performances optimales grâce à une utilisation étendue de pilotes natifs de volume de systèmes de fichiers
PT Desempenho incomparável através do uso extensivo de drivers nativos do sistema de arquivos
francês | português |
---|---|
performances | desempenho |
pilotes | drivers |
natifs | nativos |
systèmes | sistema |
fichiers | arquivos |
utilisation | uso |
de | de |
FR Le support comprend un centre d'aide en ligne qui fournit une base de connaissances étendue, complète et continuellement mise à jour, ainsi que des canaux communautaires dynamiques qui facilitent les questions réponses sur Jira Align.
PT O suporte inclui uma Central de Ajuda on-line que oferece uma base de conhecimento ampla, completa e atualizada sempre, bem como canais de comunidade ativos que facilitam perguntas e respostas sobre o Jira Align.
francês | português |
---|---|
comprend | inclui |
ligne | line |
fournit | oferece |
continuellement | sempre |
canaux | canais |
communautaires | comunidade |
facilitent | facilitam |
jira | jira |
en ligne | on-line |
align | align |
support | suporte |
centre | central |
daide | ajuda |
complète | completa |
mise à jour | atualizada |
de | de |
étendue | ampla |
et | e |
le | o |
connaissances | conhecimento |
questions | perguntas |
réponses | respostas |
en | sobre |
base | base |
une | uma |
FR L'étendue du contrôle, la surveillance et la protection des cinq voies du trafic utilisateur inspecté sont les principaux outils qui donnent à une SWG de nouvelle génération son caractère révolutionnaire
PT O que faz um Next Gen SWG verdadeiramente ser de "próxima geração" é a profundidade do controle, do monitoramento e da proteção para as cinco pistas de tráfego de usuários inspecionadas
francês | português |
---|---|
protection | proteção |
trafic | tráfego |
utilisateur | usuários |
swg | swg |
contrôle | controle |
surveillance | monitoramento |
et | e |
donnent | da |
génération | geração |
à | para |
de | de |
du | do |
cinq | cinco |
une | um |
FR L'adoption de Miro peut être facilement étendue sans risque grâce à des licences illimitées chaque trimestre
PT Dimensione sua implementação da Miro sem riscos, com licenças ilimitadas a cada trimestre
francês | português |
---|---|
risque | riscos |
licences | licenças |
trimestre | trimestre |
à | as |
chaque | cada |
de | com |
grâce | a |
sans | sem |
illimité | ilimitadas |
FR Afin d’éviter que les cybercriminels ne tirent parti de votre surface d’attaque étendue, vous avez besoin de mettre en œuvre des stratégies de sécurité cohérentes, à chaque déploiement d’une application
PT Para impedir que ataques cibernéticos aproveitem sua superfície de ataque ampliada, você precisa aplicar políticas de segurança consistentes sempre que implantar qualquer aplicativo
francês | português |
---|---|
surface | superfície |
stratégies | políticas |
sécurité | segurança |
éviter | impedir |
application | aplicativo |
de | de |
à | para |
déploiement | implantar |
vous | você |
besoin | precisa |
mettre | aplicar |
afin | a |
chaque | que |
ne | sempre |
FR En résumé, Hyper fournit plus rapidement des données toujours à jour pour vous permettre d'analyser une vue plus étendue et complète de vos données.
PT Em resumo, o Hyper fornece dados atualizados de maneira muito mais rápida, para que você possa analisar uma exibição maior e mais completa dos seus dados.
francês | português |
---|---|
résumé | resumo |
fournit | fornece |
rapidement | rápida |
permettre | possa |
vue | exibição |
hyper | hyper |
et | e |
complète | completa |
vous | você |
de | de |
données | dados |
à | para |
en | em |
plus | mais |
une | uma |
FR L’association de leur expertise agricole étendue et du savoir-faire unique de Chr. Hansen se traduit par la délivrance des meilleures solutions microbiennes aux agriculteurs d'aujourd'hui.
PT A combinação de seu amplo conhecimento na agricultura e do conhecimento científico único da Chr. Hansen oferece as melhores soluções microbianas disponíveis para os agricultores de hoje.
francês | português |
---|---|
agricole | agricultura |
étendue | amplo |
chr | chr |
meilleures | melhores |
solutions | soluções |
agriculteurs | agricultores |
daujourdhui | hoje |
et | e |
unique | único |
de | de |
la | a |
du | do |
Mostrando 50 de 50 traduções