Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "contrôle étendue" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "contrôle étendue" de francês para inglês

Traduções de contrôle étendue

"contrôle étendue" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

contrôle account any applications as audit authentication business check checking checklist company control controls create features have help helps industry keep make manage managed management monitoring monitors network of the one operations organization performance platform power process processes project security server service services software support system systems team teams that the these this through use used user using via way with work
étendue add-ons all any area at available better breadth broad by company comprehensive coverage different expanded extended extensive extent for full get global have high important large level long many more most network on one ons our over protection quality range reach scale scope security service site suite support system this tools use variety very we website well which wide

Tradução de francês para inglês de contrôle étendue

francês
inglês

FR À cet effet, au moins de contrôle d'accès, contrôle d'entrée, contrôle d'accès, transfert de contrôle, contrôle de saisie, gestion de commande et de contrôle de la disponibilité doit être vérifiée

EN For this purpose, at least access control, entry control, access control, transfer control, input control, order control and availability control must be checked

francês inglês
transfert transfer
doit must
contrôle control
commande order
saisie entry
moins least
vérifié checked
le input
et and

FR De la définition de l’étendue du projet au transfert de connaissances au client, notre gamme étendue de services vous aide à faire de chaque projet une réussite.

EN From project scope definition to delivery to customer handover, our wide range of services help you turn each project into a success.

francês inglês
définition definition
client customer
réussite success
services services
aide help
projet project
gamme range
à to
étendue scope
de of
du from
notre our
chaque each
vous you
une a

FR Période beta étendue – la période de test beta pour les clients existants qui utilisent MapForce® 2012 ou Enterprise Edition et MapForce® 2012 ou Professional Edition est étendue jusqu'au 1er septembre 2012.

EN Beta period extended – the beta test period for existing customers using MapForce® 2012 or later Enterprise or Professional Edition is extended until March 31, 2013.

FR Grâce à cette expérience étendue et étendue, nous connaissons de première main tous les problèmes de référencement que vous pouvez rencontrer lors de vos optimisations quotidiennes

EN Thanks to this extensive and broad experience, we know firsthand all the SEO issues that you may encounter on your daily optimizations

francês inglês
expérience experience
problèmes issues
référencement seo
optimisations optimizations
quotidiennes daily
première main firsthand
étendue extensive
à to
nous we
vos your
et and
rencontrer encounter
de all
vous you

FR Généralement, les symptômes ressentis dépendent de l’emplacement de l’endométriose et de son étendue, quoiqu’il n’y ait pas de corrélation directe entre l’étendue de la maladie et les symptômes

EN Generally, the symptoms you experience will depend on where your endometriosis is located and how extensive the growth is; however, there is not always a direct correlation between the extent of the disease and the symptoms

francês inglês
corrélation correlation
directe direct
maladie disease
la the
symptômes symptoms
l a
de of
et and
dépendent depend
pas not
généralement generally
étendue extensive

FR De la définition de l’étendue du projet au transfert de connaissances au client, notre gamme étendue de services vous aide à faire de chaque projet une réussite.

EN From project scope definition to delivery to customer handover, our wide range of services help you turn each project into a success.

francês inglês
définition definition
client customer
réussite success
services services
aide help
projet project
gamme range
à to
étendue scope
de of
du from
notre our
chaque each
vous you
une a

FR Période beta étendue – la période de test beta pour les clients existants qui utilisent MapForce® 2012 ou Enterprise Edition et MapForce® 2012 ou Professional Edition est étendue jusqu'au 1er septembre 2012.

EN Beta period extended – the beta test period for existing customers using MapForce® 2012 or later Enterprise or Professional Edition is extended until March 31, 2013.

FR L'étendue du contrôle, la surveillance et la protection des cinq voies du trafic utilisateur inspecté sont les principaux outils qui donnent à une SWG de nouvelle génération son caractère révolutionnaire

EN What makes a Next Gen SWG truly “next generation” is the depth of control, monitoring, and protection for the five lanes of user traffic inspected

francês inglês
protection protection
voies lanes
trafic traffic
utilisateur user
inspecté inspected
swg swg
contrôle control
surveillance monitoring
et and
génération generation
cinq five
la the
caractère a

FR Falcon Device Control veille à ce que les périphériques USB soient utilisés en toute sécurité, en procurant à la fois une visibilité étendue et un contrôle granulaire sur ceux-ci

EN Falcon Device Control ensures the safe utilization of USB devices by providing both visibility and granular control over those devices

francês inglês
falcon falcon
usb usb
visibilité visibility
granulaire granular
device device
contrôle control
périphériques devices
la the
à and

FR Validés et émis par la première autorité de contrôle au monde (Comodo/Sertigo), les certificats SSL à validation étendue offrent des niveaux de vérification incomparables pour attester de la légitimité des sites Web d’entreprises

EN Validated and issued by the world?s leading certification authority (Sectigo/Comodo), extended validation SSL certificates offer incomparable levels of verification to confirm the legitimacy of corporate websites

francês inglês
émis issued
étendue extended
offrent offer
niveaux levels
première leading
comodo comodo
autorité authority
monde world
certificats certificates
ssl ssl
validation validation
vérification verification
la the
s s
à to
et and
de of
par by
sites websites
validé validated

FR Adapter la nature et l’étendue des pratiques de suivi : De nombreux établissements adaptent leurs activités de contrôle et de suivi à la complexité et à l’échelle de chaque projet ainsi qu’à la nature des opérations du projet

EN Tailoring the nature and extent of oversight practices: Many institutions tailor their monitoring and oversight activities to the complexity and scale of each project, and to the nature of project transactions

francês inglês
pratiques practices
établissements institutions
complexité complexity
étendue extent
échelle scale
projet project
la the
de of
activités activities
opérations transactions
chaque each
suivi monitoring
à to
et and
nature nature
des many
contrôle oversight

FR * Veuillez noter que, bien que ces applications soient compatibles EUCON, l’étendue de l’intégration avec les surfaces de contrôle Avid Pro Mixing et les versions logicielles prises en charge dépendent entièrement du fabricant

EN * Please note that while these applications are EUCON-enabled, the extent of integration with Avid Pro Mixing control surfaces and supported software versions are at the sole direction of the respective manufacturer

francês inglês
noter note
surfaces surfaces
contrôle control
avid avid
versions versions
fabricant manufacturer
étendue extent
veuillez please
applications applications
de of
ces the
avec with
pro pro
soient are
et and

FR En plus du contrôle des concentrations, notre équipe  dispose d’une connaissance étendue des procédures antitrust

EN In addition to merger control, our team possesses significant expertise in antitrust procedures

francês inglês
contrôle control
équipe team
connaissance expertise
procédures procedures
notre our
en in
plus to

FR Un contrôle total de votre vélo dans les descentes et les sections les plus techniques grâce à sa portée (reach) plus étendue, sa partie arrière ultra-rigide et réactive, sa selle en retrait et l'angle de chasse élancé.

EN Full control over your bike on descents and in the most technical areas thanks to its longer reach, its highly rigid and responsive rear, its seat post towards the rear and its advanced steering angle.

francês inglês
contrôle control
vélo bike
sections areas
techniques technical
arrière rear
rigide rigid
reach reach
votre your
à to
en in
le on
et and

FR le type et l’étendue du contrôle exercé par chaque bénéficiaire ultime;

EN the nature and extent of control exercised by each ultimate beneficiary;

francês inglês
contrôle control
exercé exercised
bénéficiaire beneficiary
ultime ultimate
étendue extent
le the
et and
chaque each
par by

FR L'étendue du contrôle, la surveillance et la protection des cinq voies du trafic utilisateur inspecté sont les principaux outils qui donnent à une SWG de nouvelle génération son caractère révolutionnaire

EN What makes a Next Gen SWG truly “next generation” is the depth of control, monitoring, and protection for the five lanes of user traffic inspected

francês inglês
protection protection
voies lanes
trafic traffic
utilisateur user
inspecté inspected
swg swg
contrôle control
surveillance monitoring
et and
génération generation
cinq five
la the
caractère a

FR Validés et émis par la première autorité de contrôle au monde (Comodo/Sertigo), les certificats SSL à validation étendue offrent des niveaux de vérification incomparables pour attester de la légitimité des sites Web d’entreprises

EN Validated and issued by the world?s leading certification authority (Sectigo/Comodo), extended validation SSL certificates offer incomparable levels of verification to confirm the legitimacy of corporate websites

francês inglês
émis issued
étendue extended
offrent offer
niveaux levels
première leading
comodo comodo
autorité authority
monde world
certificats certificates
ssl ssl
validation validation
vérification verification
la the
s s
à to
et and
de of
par by
sites websites
validé validated

FR En plus du contrôle des concentrations, notre équipe  dispose d’une connaissance étendue des procédures antitrust

EN In addition to merger control, our team possesses significant expertise in antitrust procedures

francês inglês
contrôle control
équipe team
connaissance expertise
procédures procedures
notre our
en in
plus to

FR Étant donné que la procédure et les coûts exacts d?un contrôle individuel varient d?un cas à l?autre, vous devez contacter directement l?institut de contrôle concerné pour obtenir des détails sur le contrôle individuel dans votre cas

EN Since the exact procedure and costs for an individual acceptance vary from case to case, you should contact the relevant testing institute directly for the details of the individual acceptance in your case

francês inglês
procédure procedure
varient vary
directement directly
institut institute
contrôle testing
contacter contact
détails details
coûts costs
à to
devez you should
de of
votre your
et and
dans in
vous you
pour for

FR Y compris le contrôle de l'espace libre et le contrôle de la synchronisation. Travailler avec la redondance des serveurs. Contrôle du transfert vers et du serveur de sauvegarde

EN Including free space monitoring and synchronization control. Working with server redundancy. Monitoring of transfer to and from the backup server.

francês inglês
lespace space
libre free
synchronisation synchronization
travailler working
redondance redundancy
transfert transfer
sauvegarde backup
contrôle control
serveur server
de of
et and
du from
compris including
avec with

FR Y compris le contrôle de l'espace libre et le contrôle de la synchronisation. Travailler sur la redondance des serveurs. Contrôle du transfert vers et du serveur de sauvegarde

EN Including free space control and synchronization control. Working on server redundancy. Monitoring of transfer to and from the backup server.

francês inglês
lespace space
synchronisation synchronization
travailler working
redondance redundancy
transfert transfer
sauvegarde backup
contrôle control
serveur server
de of
et and
du from
compris including
sur on

FR Ce système associe des couloirs de contrôle automatisés ultramodernes au logiciel de contrôle d’images à distance pour créer une solution de point de contrôle entièrement intégrée

EN This combines state-of-the-art automated screening lanes with a configurable multiplex screening software to create a fully integrated checkpoint solution

francês inglês
couloirs lanes
solution solution
entièrement fully
contrôle checkpoint
ce this
logiciel software
à to
de of
créer create
automatisé automated
une a

FR Étant donné que la procédure et les coûts exacts d?un contrôle individuel varient d?un cas à l?autre, vous devez contacter directement l?institut de contrôle concerné pour obtenir des détails sur le contrôle individuel dans votre cas

EN Since the exact procedure and costs for an individual acceptance vary from case to case, you should contact the relevant testing institute directly for the details of the individual acceptance in your case

francês inglês
procédure procedure
varient vary
directement directly
institut institute
contrôle testing
contacter contact
détails details
coûts costs
à to
devez you should
de of
votre your
et and
dans in
vous you
pour for

FR Le contrôle virtuel Crestron vous offre une solution de contrôle centralisée basée sur serveur qui peut remplacer plusieurs systèmes de contrôle individuels.

EN Crestron Virtual Control gives you a centralized server-based control solution that can replace multiple individual control systems.

francês inglês
contrôle control
virtuel virtual
crestron crestron
offre gives
solution solution
basée based
remplacer replace
serveur server
systèmes systems
peut can
centralisé centralized
une a
qui that
vous you
plusieurs multiple

FR Cela permet l'utilisation de certificats de validation étendue (EV) et d'organisation validée (OV).

EN This allows the use of extended validation (EV) and organization validated (OV) certificates.

francês inglês
permet allows
lutilisation use
étendue extended
ev ev
certificats certificates
validation validation
de of
et and
validé validated

FR Cloudflare continue de m'impressionner par la taille de son réseau, en termes de positionnement géographique, de capacité et d'étendue dans la gamme de ses produits. »

EN Cloudflare continues to impress me with its network’s scale, in terms of geography, capacity, and product breadth."

francês inglês
cloudflare cloudflare
réseau networks
termes terms
géographique geography
capacité capacity
étendue breadth
produits product
continue continues
de of
et and
en in

FR « L'incroyable étendue du réseau et de l'infrastructure de Cloudflare nous permet de bloquer les attaques particulièrement massives contre le service DNS

EN "Cloudflare has an incredibly large network and infrastructure to stop really large attacks on the DNS system

francês inglês
étendue large
cloudflare cloudflare
attaques attacks
réseau network
dns dns
le the
de stop
et and

FR Les comptes des écosystèmes sont des comptes de l’environnement particuliers, qui mesurent l’étendue et l’état des écosystèmes, ainsi que les services fournis par ces derniers

EN Ecosystem accounts are one particular environmental account which measure the extent and condition of ecosystems and the ecosystem services they provide

francês inglês
particuliers particular
étendue extent
état condition
comptes accounts
écosystèmes ecosystems
de of
services services
et and
sont are
ces the

FR Weebly A une quantité étendue de compléments qui vous permettent de personnaliser votre site Web sur vos besoins spécifiques

EN Weebly has an extensive amount of add-ons that allow you to custom tailor your website to your specific business needs

francês inglês
weebly weebly
permettent allow
besoins needs
quantité amount
a has
de of
spécifiques specific
site website
vous you

FR Réalisez le dépannage rapidement grâce aux analyses qui expliquent l'étendue du problème et recevez des notifications dans les outils que vous utilisez déjà tels que Slack.

EN Troubleshoot fast with analytics that explain the scope of the problem, and get notified in tools you already use, like Slack.

francês inglês
rapidement fast
analyses analytics
expliquent explain
problème problem
outils tools
slack slack
étendue scope
le the
réalisez get
et and
dans in
vous you
déjà already
qui that

FR Elle a récemment été étendue pour combler et surpasser les exigences du règlement général sur la protection des données (RGPD) de l’Union européenne et continue de respecter les réglementations d’autres pays et États.

EN It has recently been expanded to meet and exceed the requirements for the European Union’s General Data Protection Regulation (GDPR) and continues to uphold the regulations of other countries and states.

francês inglês
étendue expanded
surpasser exceed
général general
européenne european
continue continues
pays countries
règlement regulation
la the
rgpd gdpr
exigences requirements
protection protection
données data
réglementations regulations
récemment recently
été been
de of
et and
dautres other
a has
pour for

FR DatabaseSpy fournit une palette étendue de fonctions graphiques pour la visualisation de résultats de requête SQL

EN DatabaseSpy provides a wide variety of charting features for visualization of SQL query results

francês inglês
databasespy databasespy
fournit provides
fonctions features
visualisation visualization
résultats results
requête query
sql sql
graphiques charting
étendue wide
de of
pour for
une a

FR Altova DiffDog offre une prise en charge étendue des archives ZIP de diff / fusion et des fichiers contenus.

EN Altova DiffDog includes enhanced support to diff/merge ZIP archives and the files contained in them.

francês inglês
altova altova
diffdog diffdog
zip zip
diff diff
fusion merge
contenus contained
archives archives
en in
fichiers files
une the
et and

FR Les diagrammes de cas d'utilisation sont souvent considérés à part parce qu'ils capturent les exigences de projet et peuvent définir l'étendue d'une application en cours de développement.

EN Use case diagrams are often considered separately from other software architecture diagrams because they capture project requirements and can define the scope of an application under development.

francês inglês
diagrammes diagrams
définir define
exigences requirements
application application
développement development
projet project
étendue scope
souvent often
considéré considered
sont are
peuvent can
de of
à and

FR Validation étendue des conventions de nomenclature et de codage

EN Extended validation of naming & coding conventions

francês inglês
validation validation
étendue extended
conventions conventions
codage coding
de of

FR Les outils Altova fournissent une prise en charge étendue pour le travail avec les standards de conformité sur base XML et EDI, y compris HL7 et HIPAA X12.

EN Altova tools provide rich support for working with XML- and EDI-based healthcare compliance standards, including HL7 and HIPAA X12.

francês inglês
outils tools
altova altova
fournissent provide
standards standards
conformité compliance
xml xml
edi edi
hipaa hipaa
base based
travail working
prise en charge support
avec with
compris including
et and

FR Dans un effort de démontrer l'étendue et la diversité de XBRL, la Maryland Association of CPAs a commencé à utiliser la technologie pour reporter ses informations financières et ses rapports d'indicateurs de performance clé

EN In an effort to demonstrate XBRL’s scope and versatility, the Maryland Association of CPAs has begun using the technology to populate its financial information and key performance indicator reports

francês inglês
association association
commencé begun
financières financial
clé key
étendue scope
maryland maryland
effort effort
of of
informations information
rapports reports
performance performance
la the
un an
technologie technology
à to
utiliser using
dans in
et and
a has
démontrer demonstrate

FR Prise en charge étendue UN/EDIFACT pour 2019A & 2019B

EN Extended UN/EDIFACT support for 2019A & 2019B

francês inglês
étendue extended
pour for
prise en charge support
un a

FR Prise en charge étendue pour les packages Oracle

EN Extended support for Oracle packages

francês inglês
étendue extended
packages packages
oracle oracle
prise en charge support
pour for

FR Les certificats SSL à validation étendue (EV) peuvent uniquement être accordés aux organisations, entreprises et sociétés enregistrées au registre ou à la chambre de commerce. En savoir plus

EN Extended validation (EV) SSL certificates can only be granted to organisations, businesses and companies registered with the companies registry or with the chamber of commerce. Find out more

francês inglês
ssl ssl
étendue extended
ev ev
certificats certificates
validation validation
organisations organisations
registre registry
ou or
commerce commerce
enregistré registered
de of
à to
et find
la the
chambre chamber
accordé granted
plus more

FR Quelle est la différence entre un certificat à validation étendue (EV) et un certificat à validation de domaine (DV) ?

EN What is the difference between an extended validation (EV) certificate and a domain validation (DV) certificate?

francês inglês
étendue extended
ev ev
domaine domain
dv dv
certificat certificate
validation validation
un a
la the
de between
différence difference
à and

FR Reportez-vous aux conditions d'utilisation Cloud pour en savoir plus, ainsi qu'à notre avenant de couverture étendue, qui décrit nos conditions améliorées pour Atlassian Cloud Premium.

EN Please see the Cloud Terms of Service for more information, as well as our Expanded Coverage Addendum, which outlines our enhanced Terms for Atlassian Cloud Premium.

francês inglês
conditions terms
cloud cloud
atlassian atlassian
amélioré enhanced
couverture coverage
premium premium
vous see
plus more
ainsi as
de of
étendue expanded
en which
pour for

FR l’étendue des brevets existant dans les pays en développement

EN The extent to which the treatment is patented in developing countries

francês inglês
étendue extent
existant is
pays countries
en in
les the

FR L’étendue de cette fuite n’est pas encore connue.

EN The entire extent is not known.

francês inglês
connue known
étendue extent
cette the
pas not

FR L'équipe CDE étendue développe l'expérience liée à la plateforme Pega et aux applications, ainsi que les connaissances personnelles afin de soutenir les projets Pega

EN A COE Extended Team develops Pega Platform™ and application experience and knowledge in their individual domains to support Pega projects

francês inglês
étendue extended
développe develops
pega pega
projets projects
plateforme platform
connaissances knowledge
applications application
et and
à to
soutenir support

FR Une fois son activité B2C directe lancée, la marque l'a ensuite étendue à Amazon, eBay NewEgg et Walmart

EN They launched their direct B2C business and then scaled it to Amazon, eBay NewEgg and Walmart

francês inglês
activité business
directe direct
walmart walmart
amazon amazon
ebay ebay
lancé launched
à to
et and
son it
ensuite then

FR Maximisez la valeur métier des contenus les plus performants en augmentant la vitesse, l’étendue et la qualité de votre production de contenus.

EN Maximize the business value of stronger content by expanding the speed, scale, and quality of content production.

francês inglês
maximisez maximize
contenus content
valeur value
métier business
plus stronger
qualité quality
production production
la the
vitesse speed
de of
et and

FR Le type et l'étendue des données personnelles soumises au traitement de données d'Acquia sont déterminés et contrôlés par notre client en tant que contrôleur de données, à sa seule discrétion, ce qui peut inclure, sans s'y limiter :

EN The type and extent of personal data that is subjected to Acquia’s data processing is determined and controlled by our customer as data controller in its sole discretion - this may include, but is not limited to the following:

francês inglês
contrôleur controller
discrétion discretion
étendue extent
déterminé determined
traitement processing
client customer
données data
en in
le the
type type
de of
à to
peut may
notre our
ce this
contrôlé controlled
par by

FR M-Files est une plateforme de gestion de données étendue qui couvre différents cas d?usage allant de la conformité et de la gestion des processus d?entreprise au travail à distance et à la gestion documentaire.

EN M-Files is an extensive data management platform that covers different use cases from compliance and business process management to remote work and document management.

francês inglês
plateforme platform
étendue extensive
couvre covers
conformité compliance
distance remote
données data
entreprise business
files document
cas cases
usage use
processus process
est is
travail work
à to
et and
gestion management
une an
différents different

FR Il est temps de mettre en lumière toute l'étendue de nos activités et les défis complexes que nos clients relèvent grâce à nos solutions agiles de gestion de l'expérience.

EN It’s time to illuminate the full breadth of what we do—and the range of complex challenges our customers are addressing with our agile experience management and insights solutions.

francês inglês
défis challenges
complexes complex
clients customers
solutions solutions
agiles agile
gestion management
et and
activités do
temps time
nos our
toute with
à to
mettre the

Mostrando 50 de 50 traduções