FR superficie totale du bâtiment, superficie commerciale totale et superficie résidentielle totale (en pieds carrés).
"l énergie totale d une" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR superficie totale du bâtiment, superficie commerciale totale et superficie résidentielle totale (en pieds carrés).
EN total building space, total commercial space and total residential space (in square feet)
francês | inglês |
---|---|
superficie | space |
totale | total |
bâtiment | building |
commerciale | commercial |
résidentielle | residential |
en | in |
pieds | feet |
carré | square |
et | and |
FR L?énergie existe sous diverses formes : énergie mécanique, potentielle ou cinétique, énergie électrique, chimique, nucléaire, et enfin chaleur. L?énergie est indispensable à tous les êtres vivants,…
EN Energy exists in various forms: mechanical, potential or kinetic energy, electrical, chemical, nuclear and finally heat. Energy is essential for all living beings, and first?
francês | inglês |
---|---|
sous | in |
formes | forms |
mécanique | mechanical |
potentielle | potential |
chimique | chemical |
nucléaire | nuclear |
enfin | finally |
chaleur | heat |
indispensable | essential |
vivants | living |
est | is |
existe | exists |
ou | or |
diverses | various |
et | and |
tous | all |
FR Elle est calculée en divisant la quantité totale d?énergie consommée par le bâtiment pendant une année (mesurée en kWh ou en GJ) par la superficie de plancher brute totale du bâtiment.
EN It is calculated by dividing the total energy consumed by the building in one year (measured in kWh or GJ) by the total gross floor area of the building.
francês | inglês |
---|---|
divisant | dividing |
énergie | energy |
bâtiment | building |
plancher | floor |
brute | gross |
kwh | kwh |
année | year |
ou | or |
en | in |
de | of |
calculé | calculated |
consommé | consumed |
mesuré | measured |
par | by |
FR Découvrez la consommation totale d’énergie de vos appareils électroniques et de votre refroidissement, votre dissipation d’énergie et de chaleur et plus encore, avec ce calculateur interactif.
EN Discover your total electronics and cooling operating power costs, power and heat dissipation, and more with this interactive calculator.
francês | inglês |
---|---|
découvrez | discover |
totale | total |
électroniques | electronics |
refroidissement | cooling |
dissipation | dissipation |
chaleur | heat |
calculateur | calculator |
interactif | interactive |
énergie | power |
ce | this |
plus | more |
avec | with |
encore | and more |
et | and |
FR La Sentinelle Energie S.A. dans le cadre de la concession et du contrat d’achat d’énergie portant sur plusieurs centrales solaires d’une capacité totale de 100 MW
EN Brookside Foods Ltd. acquired by The Hershey Company
FR Infomaniak utilise de l'énergie d'origine renouvelable (60% d'énergie hydraulique certifiée "TUV SUD EE01" et 40% d'énergie renouvelable certifiée "Naturemade Star")
EN Infomaniak only uses renewable energy, with 60% hydraulic energy ("TUV SUD EE01" certified) and 40% renewable energy ("Naturemade Star" certified)
francês | inglês |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
renouvelable | renewable |
star | star |
énergie | energy |
sud | sud |
utilise | uses |
certifié | certified |
et | and |
FR Le département de l’Énergie conclut que l’énergie solaire peut fournir jusqu’à 40 % de l’énergie du pays
EN The Department of Energy concludes that solar power can provide up to 40% of the nation’s energy supply
francês | inglês |
---|---|
département | department |
conclut | concludes |
solaire | solar |
jusquà | up to |
pays | nations |
de | of |
énergie | energy |
le | the |
peut | can |
fournir | to |
FR Les centrales géothermiques peuvent produire de l’énergie en continu, tout au long de l’année, faisant de l’énergie géothermique la seule source d’énergie renouvelable de base distribuable.
EN Geothermal plants can produce continuous power all year round, making geothermal energy the only baseload and dispatchable renewable energy source.
francês | inglês |
---|---|
géothermique | geothermal |
renouvelable | renewable |
peuvent | can |
produire | produce |
source | source |
énergie | energy |
la | the |
continu | continuous |
de | all |
FR Coradia iLint se distingue par sa combinaison d'éléments innovants : une conversion d'énergie propre, un stockage flexible de l'énergie dans des batteries et une gestion intelligente de la traction et de l'énergie disponible
EN The iLint™ is special for its combination of different innovative elements: clean energy conversion, flexible energy storage in batteries, and smart management of traction power and available energy
francês | inglês |
---|---|
innovants | innovative |
conversion | conversion |
stockage | storage |
flexible | flexible |
batteries | batteries |
gestion | management |
intelligente | smart |
traction | traction |
et | and |
combinaison | combination |
disponible | available |
la | the |
dans | in |
FR À mesure que le monde évolue pour relever les défis liés à l’énergie, soit les changements climatiques conjugués à l’augmentation de la demande d’énergie mondiale, les gens sont plus conscients de leur consommation d’énergie.
EN As the world evolves to meet energy challenges – climate change in conjunction with rising world energy demand – people are more conscious of the energy they use.
FR Des actifs énergétiques optimaux – nous sommes en mesure d’incorporer des sources d’énergie renouvelables et des solutions minimisant la consommation d’énergie pour contribuer les coûts en énergie électrique de votre installation.
EN Optimal energy assets – we are able to incorporate renewable energy sources and solutions that minimize energy consumption to help reduce your plant’s electric bills.
FR Énergie Électrique Vélocité est une super Énergie qui vous permet de piocher des cartes supplémentaires, et deux cartes Énergie Capture vous offriront d'autres façons de trouver Voltali-V au premier tour
EN Speed Lightning Energy is an excellent Energy to help you draw extra cards, and a couple of Capture Energy will provide more ways to find Jolteon V on the first turn
francês | inglês |
---|---|
permet | provide |
piocher | draw |
capture | capture |
façons | ways |
tour | turn |
v | v |
cartes | cards |
de | of |
supplémentaires | extra |
et | find |
premier | the |
une | a |
vous | you |
au | on |
FR L'ajout de Recherche d'Énergie permet à Affaires Louches d'accéder à de l'Énergie Électrique quand vous en avez besoin, ce qui augmente énormément les chances de trouver LA carte Énergie Électrique dont vous aurez besoin.
EN The inclusion of Energy Search lets Shady Dealings access Lightning Energy when needed, which dramatically increases the deck's chances of finding that crucial Energy attachment.
francês | inglês |
---|---|
augmente | increases |
chances | chances |
de | of |
recherche | search |
quand | when |
ce | that |
permet | lets |
la | the |
besoin | needed |
trouver | finding |
en | which |
FR Il est vrai que Rayquaza-VMAX peut obtenir l'Énergie dont il a besoin avec la carte Énergie Spirale, mais puisqu'il doit défausser des Énergies de base pour charger son attaque, votre Énergie sera plus utile ailleurs
EN Rayquaza VMAX can technically meet its Energy requirements through Spiral Energy, but since it can only discard basic Energy to fuel its attack, your Energy will always be better spent elsewhere
francês | inglês |
---|---|
spirale | spiral |
attaque | attack |
rayquaza | rayquaza |
vmax | vmax |
il | it |
votre | your |
ailleurs | elsewhere |
de base | basic |
mais | but |
sera | will |
peut | can |
FR Le train comporte plusieurs innovations : conversion d’énergie propre, stockage d’énergie en batterie et gestion intelligente de la force motrice et de l’énergie disponible
EN The train features several different innovations: clean energy conversion, flexible energy storage in batteries and intelligent management of motive power and available energy
francês | inglês |
---|---|
innovations | innovations |
conversion | conversion |
stockage | storage |
en | in |
batterie | batteries |
gestion | management |
intelligente | intelligent |
disponible | available |
énergie | energy |
de | of |
force | power |
et | and |
FR Les bâtiments ne sont pas seulement des consommateurs d'énergie, mais aussi des producteurs d'énergie, à la fois en stockant l'énergie excédentaire, par exemple à partir de leur système photovoltaïque, et en la réinjectant dans le réseau
EN The buildings, as energy prosumers, simultaneously use, store and feed-in surplus energy into the grid, for example from their photovoltaic system
francês | inglês |
---|---|
photovoltaïque | photovoltaic |
énergie | energy |
système | system |
réseau | grid |
en | in |
bâtiments | buildings |
exemple | example |
à | and |
partir | from |
FR Voici quelques questions fréquemment posées sur l'énergie solaire. Pour plus d'informations sur l'énergie solaire, veuillez consulter le site FICHES D'INFORMATION sur le site de l'Association des industries de l'énergie solaire.
EN Here are a few commonly asked questions about solar power. For more facts about solar please visit FACT SHEETS on the Solar Energy Industries Association website.
francês | inglês |
---|---|
solaire | solar |
veuillez | please |
fiches | sheets |
industries | industries |
fréquemment | commonly |
énergie | energy |
site | website |
questions | asked |
consulter | visit |
le | the |
sur | on |
plus | more |
l | a |
FR Un rapport de l’Agence Internationale de l’Énergie a conclu que l’énergie verte est sur la bonne voie pour dépasser le charbon en tant que la plus grande source d’énergie d’ici 2025.
EN A report from the International Energy Agency concluded that green energy is on track to surpass coal as the largest energy source by 2025.
francês | inglês |
---|---|
internationale | international |
conclu | concluded |
dépasser | surpass |
charbon | coal |
source | source |
énergie | energy |
rapport | report |
de | from |
un | a |
sur | on |
FR Ce réseau mondial de professionnels de l’accès à l’énergie réunit les fournisseurs d’énergie et les parties prenantes de 170 pays afin de contribuer à l’objectif d’accès universel à l’énergie à l’horizon 2030
EN This global network of energy access professionals brings together energy suppliers and stakeholders from 170 countries in order to work toward meeting the objective of universal energy access by 2030
francês | inglês |
---|---|
réseau | network |
mondial | global |
réunit | brings together |
pays | countries |
universel | universal |
énergie | energy |
ce | this |
fournisseurs | suppliers |
de | of |
prenantes | stakeholders |
à | to |
professionnels | professionals |
les | the |
afin | in |
FR Unité 4 : Vive le vent Explorez des moyens de rendre une maison, une école ou un autre bâtiment autosuffisant grâce à l?énergie éolienne, découvrez l?industrie de l?énergie éolienne et l?histoire de l?énergie éolienne au Canada.
EN Unit 4: Change is in the Wind Explore ways to make a home, school or other building self-sufficient using wind energy, learn about the wind energy industry and the history of wind energy in Canada.
francês | inglês |
---|---|
vent | wind |
école | school |
énergie | energy |
industrie | industry |
histoire | history |
moyens | ways |
ou | or |
unité | unit |
explorez | explore |
rendre | to make |
bâtiment | building |
canada | canada |
le | the |
un | a |
à | to |
et | learn |
de | of |
autre | other |
FR On parle couramment de l’énergie solaire, limitant cette énergie au rayonnement visible. Mais le Soleil nous envoie de l’énergie sous plusieurs formes : du rayonnement dans…
EN Sun radiation is commonly referred to as solar energy, limiting this energy to visible radiation. But the Sun sends us energy in many forms: radiation?
francês | inglês |
---|---|
rayonnement | radiation |
couramment | commonly |
énergie | energy |
visible | visible |
mais | but |
envoie | sends |
formes | forms |
nous | us |
dans | in |
soleil | sun |
solaire | solar |
au | referred |
sous | as |
plusieurs | many |
FR De plus, nos palans, treuils et structures de support vous permettront de déplacer efficacement des matériaux au sein de votre usine pour vos applications d’énergie fossile, d’énergie nucléaire, d’énergie renouvelable ou à turbine à gaz
EN And our hoists, winches and support structures will effectively move materials through your plant for fossil fuel, nuclear power, renewable energy or gas turbine power applications
francês | inglês |
---|---|
structures | structures |
efficacement | effectively |
usine | plant |
applications | applications |
fossile | fossil |
nucléaire | nuclear |
renouvelable | renewable |
turbine | turbine |
ou | or |
gaz | gas |
énergie | energy |
matériaux | materials |
support | support |
nos | our |
à | and |
FR emploi-énergie Site spécialisé dans l'emploi de toutes les énergies : énergie nucléaire, électricité, pétrole, gaz, énergies renouvelables, énergies alternatives, maîtrise de l'énergie... Voir le site
EN emploi-énergie Jobboard for energy jobs Visit the website
francês | inglês |
---|---|
emploi | jobs |
voir | visit |
site | website |
le | the |
de | for |
énergies | energy |
FR La densité d'énergie, également appelée dose ou densité d'énergie rayonnante, est l'énergie qui arrive sur une surface par unité de surface pendant une période de temps définie (temps de séjour ou exposition)
EN Energy density, also called dose or radiant energy density, is the energy arriving at a surface per-unit-area during a defined period of time (dwell or exposure)
francês | inglês |
---|---|
densité | density |
dose | dose |
unité | unit |
définie | defined |
exposition | exposure |
énergie | energy |
ou | or |
surface | surface |
période | period |
également | also |
la | the |
de | of |
temps | time |
appelé | called |
une | a |
FR Les centrales géothermiques peuvent produire de l’énergie en continu, tout au long de l’année, faisant de l’énergie géothermique la seule source d’énergie renouvelable de base distribuable.
EN Geothermal plants can produce continuous power all year round, making geothermal energy the only baseload and dispatchable renewable energy source.
francês | inglês |
---|---|
géothermique | geothermal |
renouvelable | renewable |
peuvent | can |
produire | produce |
source | source |
énergie | energy |
la | the |
continu | continuous |
de | all |
FR Les bâtiments ne sont pas seulement des consommateurs d'énergie, mais aussi des producteurs d'énergie, à la fois en stockant l'énergie excédentaire, par exemple à partir de leur système photovoltaïque, et en la réinjectant dans le réseau
EN The buildings, as energy prosumers, simultaneously use, store and feed-in surplus energy into the grid, for example from their photovoltaic system
francês | inglês |
---|---|
photovoltaïque | photovoltaic |
énergie | energy |
système | system |
réseau | grid |
en | in |
bâtiments | buildings |
exemple | example |
à | and |
partir | from |
FR L'électricité que nous achetons est composée à 60% d’énergie hydraulique et à 40% d’énergie verte (énergie solaire et petites structures hydrauliques qui préservent les cours d'eau naturels et permettent aux poissons de circuler librement)
EN The electricity we buy is 60% hydro and 40% green energy (solar and micro hydro plants that preserve natural waterways and allow fish to flow freely)
francês | inglês |
---|---|
hydraulique | hydro |
solaire | solar |
naturels | natural |
permettent | allow |
poissons | fish |
librement | freely |
petites | micro |
énergie | energy |
verte | the |
nous | we |
à | to |
et | and |
FR Infomaniak utilise de l'énergie d'origine renouvelable (60% d'énergie hydraulique certifiée 'TUV SUD EE01' et 40% d'énergie renouvelable certifiée 'Naturemade Star')
EN Infomaniak uses renewable energy (60% hydroelectric energy certified 'TUV SUD EE01' and 40% renewable energy certified 'Naturemade Star')
francês | inglês |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
utilise | uses |
renouvelable | renewable |
star | star |
énergie | energy |
sud | sud |
certifié | certified |
et | and |
FR Des actifs énergétiques optimaux ? nous sommes en mesure d’incorporer des sources d’énergie renouvelables et des solutions minimisant la consommation d’énergie pour contribuer les coûts en énergie électrique de votre installation.
EN Optimal energy assets – we are able to incorporate renewable energy sources and solutions that minimize energy consumption to help reduce your plant’s electric bills.
francês | inglês |
---|---|
actifs | assets |
optimaux | optimal |
sources | sources |
renouvelables | renewable |
solutions | solutions |
consommation | consumption |
énergie | energy |
électrique | electric |
et | and |
nous | we |
votre | your |
FR Coradia iLint se distingue par sa combinaison d'éléments innovants : une conversion d'énergie propre, un stockage flexible de l'énergie dans des batteries et une gestion intelligente de la traction et de l'énergie disponible
EN The iLint™ is special for its combination of different innovative elements: clean energy conversion, flexible energy storage in batteries, and smart management of traction power and available energy
francês | inglês |
---|---|
innovants | innovative |
conversion | conversion |
stockage | storage |
flexible | flexible |
batteries | batteries |
gestion | management |
intelligente | smart |
traction | traction |
et | and |
combinaison | combination |
disponible | available |
la | the |
dans | in |
FR Cependant, la batterie vanadium à flux (VFB) offre une technologie de stockage de l?énergie à long terme, efficace en termes de coût et d?énergie, qui permet de stocker et de produire en douceur de l?énergie à partir d?énergies renouvelables.
EN However, the vanadium flow battery (VFB) offers a cost- and energy-efficient, long-life energy storage technology that can store and smoothly output power from renewable energies.
francês | inglês |
---|---|
batterie | battery |
flux | flow |
offre | offers |
technologie | technology |
long | long |
efficace | efficient |
coût | cost |
renouvelables | renewable |
en douceur | smoothly |
produire | output |
stockage | storage |
la | the |
stocker | store |
qui | that |
à | and |
une | a |
partir | from |
énergies | energy |
FR Nous saluons les mesures et les recommandations du groupe axé sur l’énergie, telles qu’adoptées par les ministres de l’énergie, afin de rééquilibrer les marchés de l’énergie et de poursuivre les investissements à court et à long terme
EN We affirm the importance of improving the accessibility and affordability of the quality early childhood education, and building and retaining a qualified workforce
francês | inglês |
---|---|
de | of |
l | a |
nous | we |
à | and |
FR Le département de l’Énergie conclut que l’énergie solaire peut fournir jusqu’à 40 % de l’énergie du pays
EN The Department of Energy concludes that solar power can provide up to 40% of the nation’s energy supply
francês | inglês |
---|---|
département | department |
conclut | concludes |
solaire | solar |
jusquà | up to |
pays | nations |
de | of |
énergie | energy |
le | the |
peut | can |
fournir | to |
FR Durée écoulée/restante, durée totale écoulée ou totale restante, timecode interne ou timecode d’entrée
EN Possible to display the following information
FR Les dirigeants de la compagnie sont partis d’un sentiment de totale méfiance à une totale conviction que le cloud peut les aider à améliorer l’efficacité de leurs activités.
EN The company’s executives have gone from mistrusting the cloud altogether to having real faith in how it can help their business be more efficient.
francês | inglês |
---|---|
cloud | cloud |
dirigeants | executives |
à | to |
aider | help |
compagnie | business |
peut | can |
FR Les VR peuvent transporter un maximum de deux bouteilles d’une capacité totale de 65 litres ou moins. Les VR transportant un barbecue portable peuvent avoir une bouteille supplémentaire ayant une capacité totale ne dépassant pas 65 litres.
EN RVs may have a maximum of two cylinders with a total capacity of 65 litres or less. RVs carrying a portable barbecue may carry an additional cylinder with a total capacity not exceeding 65 litres.
francês | inglês |
---|---|
maximum | maximum |
litres | litres |
barbecue | barbecue |
portable | portable |
supplémentaire | additional |
dépassant | exceeding |
peuvent | may |
capacité | capacity |
ou | or |
moins | less |
de | of |
un | a |
transporter | carry |
deux | two |
ayant | with |
FR Si vous êtes en voyage touristique ou en vacances en famille, une liberté totale et une commodité totale exigent que vous puissiez apporter ce que vous voulez, que voyagiez à votre rythme et que vous arrêtiez quand vous le souhaitez
EN If you’re on a leisure trip or family vacation, full freedom and total convenience means being able to bring what you want, travel at your own pace, and stop when you want
francês | inglês |
---|---|
famille | family |
liberté | freedom |
commodité | convenience |
rythme | pace |
si | if |
ou | or |
vacances | vacation |
une | a |
à | to |
votre | your |
et | and |
le | total |
voulez | you want |
quand | when |
FR La ville-État a une superficie totale de seulement 2,0 km² et une longueur totale de côtes de 4 km
EN The dwarf state has a total area of only 2.0 km² (1 mi²) and a total coastline of 4 km (2.5 mi)
francês | inglês |
---|---|
la | the |
de | of |
et | and |
a | has |
ville | state |
une | a |
FR Le pays a une superficie totale de 103.000 km² et une longueur totale de côtes de 4.970 km
EN The land has a total area of 103,000 km² (39,768 mi²) and a total coastline of 4,970 km (3,088.2 mi)
francês | inglês |
---|---|
pays | land |
superficie | area |
le | the |
de | of |
et | and |
a | has |
une | a |
FR Le pays a une superficie totale de 30.530 km² et une longueur totale de côtes de 67 km
EN The land has a total area of 30,530 km² (11,788 mi²) and a total coastline of 67 km (41.6 mi)
francês | inglês |
---|---|
pays | land |
superficie | area |
le | the |
de | of |
et | and |
a | has |
une | a |
FR Le pays a une superficie totale de 267.710 km² et une longueur totale de côtes de 15.134 km
EN The land has a total area of 267,710 km² (103,363 mi²) and a total coastline of 15,134 km (9,403.8 mi)
francês | inglês |
---|---|
pays | land |
superficie | area |
le | the |
de | of |
et | and |
a | has |
une | a |
FR Le pays a une superficie totale de 17.820 km² et une longueur totale de côtes de 499 km
EN The land has a total area of 17,820 km² (6,880 mi²) and a total coastline of 499 km (310.1 mi)
francês | inglês |
---|---|
pays | land |
superficie | area |
le | the |
de | of |
et | and |
a | has |
une | a |
FR Le pays a une superficie totale de 100.339 km² et une longueur totale de côtes de 2.413 km
EN The land has a total area of 100,339 km² (38,741 mi²) and a total coastline of 2,413 km (1,499.4 mi)
francês | inglês |
---|---|
pays | land |
superficie | area |
le | the |
de | of |
et | and |
a | has |
une | a |
FR Le pays a une superficie totale de 92.226 km² et une longueur totale de côtes de 1.793 km
EN The land has a total area of 92,226 km² (35,608 mi²) and a total coastline of 1,793 km (1,114.1 mi)
francês | inglês |
---|---|
pays | land |
superficie | area |
le | the |
de | of |
et | and |
a | has |
une | a |
FR Le pays a une superficie totale de 20.675 km² et une longueur totale de côtes de 47 km
EN The land has a total area of 20,675 km² (7,983 mi²) and a total coastline of 47 km (29.2 mi)
francês | inglês |
---|---|
pays | land |
superficie | area |
le | the |
de | of |
et | and |
a | has |
une | a |
FR Le pays a une superficie totale de 45.340 km² et une longueur totale de côtes de 3.794 km
EN The land has a total area of 45,340 km² (17,506 mi²) and a total coastline of 3,794 km (2,357.5 mi)
francês | inglês |
---|---|
pays | land |
superficie | area |
le | the |
de | of |
et | and |
a | has |
une | a |
FR Le pays a une superficie totale de 8.870 km² et une longueur totale de côtes de 501 km
EN The land has a total area of 8,870 km² (3,425 mi²) and a total coastline of 501 km (311.3 mi)
francês | inglês |
---|---|
pays | land |
superficie | area |
le | the |
de | of |
et | and |
a | has |
une | a |
FR Le pays a une superficie totale de 5.130 km² et une longueur totale de côtes de 362 km
EN The land has a total area of 5,130 km² (1,981 mi²) and a total coastline of 362 km (224.9 mi)
francês | inglês |
---|---|
pays | land |
superficie | area |
le | the |
de | of |
et | and |
a | has |
une | a |
FR Le micro-état a une superficie totale de seulement 460 km² et une longueur totale de côtes de 1.519 km
EN The dwarf state has a total area of only 460 km² (178 mi²) and a total coastline of 1,519 km (943.9 mi)
francês | inglês |
---|---|
superficie | area |
le | the |
de | of |
et | and |
a | has |
une | a |
FR Le petit état a une superficie totale de 4.000 km² et une longueur totale de côtes de 2.525 km
EN The land has a total area of 4,000 km² (1,544 mi²) and a total coastline of 2,525 km (1,569.0 mi)
francês | inglês |
---|---|
superficie | area |
le | the |
de | of |
et | and |
a | has |
une | a |
Mostrando 50 de 50 traduções