Traduzir "fuel cells" para francês

FR Les jauges à carburant mesurent le niveau de carburant dans le réservoir. Le niveau est affiché sur l’indicateur. Pour l’affichage du niveau de carburant, une sonde analogue est intégrée dans le réservoir.Produits similaires Plus d'informations

• jauges à carburant
• niveau de carburant
• réservoir
• niveau est affiché
• similaires Plus d'informations

FR Les cellules souches sont des cellules sanguines immatures qui peuvent se transformer en globules rouges (qui transportent l’oxygène), globules blancs (qui combattent les infections) ou plaquettes (qui contribuent à arrêter les saignements)

• cellules sanguines immatures
• transformer en globules
• transportent
• globules blancs
• combattent les infections
• plaquettes
• contribuent à arrêter
• saignements

FR A l’époque, il s’agissait d’anticorps issus de cellules hybrides développées ou hybridomes (cellule issue de l?hybridation in vitro de globules blancs normaux avec des cellules de tumeurs malignes)

• issus de cellules
• développées
• hybridomes
• hybridation in vitro
• globules blancs normaux
• cellules de tumeurs

FR Les cellules souches sont des cellules sanguines immatures qui peuvent se transformer en globules rouges (qui transportent l’oxygène), globules blancs (qui combattent les infections) ou plaquettes (qui contribuent à arrêter les saignements)

• cellules sanguines immatures
• transformer en globules
• transportent
• globules blancs
• combattent les infections
• plaquettes
• contribuent à arrêter
• saignements

FR L’industrie des piles à combustible et accumulateurs industriels est composée d’entreprises qui fabriquent des piles à combustible pour la production d’énergie et les équipements de stockage de l’énergie comme les accumulateurs

• piles à combustible
• fabriquent des piles
• équipements de stockage
• accumulateurs

FR Les pompes à carburant de Safran Aerosystems assurent l’alimentation du moteur/APU, le transfert, la vidange, le largage et le ravitaillement en vol, remplissant ainsi toutes les fonctions des sous-systèmes carburant

• pompes à carburant
• Safran Aerosystems assurent
• moteur
• APU
• transfert
• vidange
• largage
• ravitaillement en vol
• fonctions des sous-systèmes

FR Les cellules souches, et plus particulièrement les cellules souches hématopoïétiques, sont des cellules immatures qui peuvent se transformer en n’importe quelles cellules sanguines :

• cellules souches
• particulièrement les cellules
• hématopoïétiques
• quelles cellules sanguines

FR Les cellules souches, et plus particulièrement les cellules souches hématopoïétiques, sont des cellules immatures qui peuvent se transformer en n’importe quelle cellule sanguine

• cellules souches
• particulièrement les cellules
• hématopoïétiques
• quelle cellule sanguine

FR La greffe de cellules souches permet de remplacer les cellules souches anormales d’un patient par des cellules souches saines provenant d’un donneur compatible. Les cellules souches greffées peuvent provenir de 3 sources principales :

• greffe de cellules
• permet de remplacer
• cellules souches anormales
• souches saines provenant
• donneur compatible
• cellules souches greffées
• provenir de sources

FR Meilleure combustion : Des orifices d'admission reconfigurés et de nouveaux injecteurs de carburant à haute diffusion et à haute pression améliorent la chute et le tourbillon du carburant dans le cylindre et le vaporisent mieux

• Meilleure combustion
• orifices d'admission reconfigurés
• haute diffusion
• haute pression améliorent
• chute
• tourbillon du carburant
• cylindre
• vaporisent mieux

FR Carburant/Odomètre Vérifiez le niveau de carburant actuel et le kilométrage, où que vous soyez. Le niveau de carburant actuel apparaît en haut de l’écran d’accueil de l’application MyMazda.

• Carburant
• carburant actuel
• kilométrage
• niveau de carburant
• apparaît en haut

FR Mesures relatives au respect des lois fiscales sur le carburant par les fournisseurs de carburant et les acheteurs de carburant sans taxe.

• carburant
• acheteurs de carburant

FR Ce document présente les mesures relatives au respect des lois fiscales sur le carburant par les fournisseurs de carburant et les acheteurs de carburant sans taxe.

• relatives au respect
• carburant
• acheteurs de carburant

FR Utilisez le formulaire de déclaration occasionnelle de la taxe sur les carburants pour déclarer et payer la taxe sur les carburants exempts de taxe que vous utilisez à des fins fiscales et pour lesquels vous n’avez pas payé de taxe.

• Utilisez le formulaire
• déclarer
• payer la taxe
• fiscales

FR Méthode d'administration du programme de la taxe sur les carburants, taux de taxe sur les carburants et informations à l'intention des grossistes en carburants et des détaillants et des consommateurs de carburants.

• taux de taxe
• carburants
• informations à l'intention
• grossistes en carburants
• détaillants

FR En Nouvelle-Écosse, la plupart des voitures roulent avec de l’essence sans plomb, mais certaines fonctionnent au carburant diesel. Au Canada, l’essence coûte habituellement plus cher qu’aux États-Unis, mais moins cher qu’en Europe.

• Nouvelle-Écosse
• plupart des voitures
• plomb
• diesel
• Canada
• États-Unis
• moins cher

FR En Angola, nous sommes partenaires avec Sonangol au sein d’une joint-venture qui développe des activités réseau, B2B, de commerce général, de carburants aviation, d’avitaillement et de logistique dans le pays

• Angola
• sein
• joint-venture qui développe
• activités réseau
• commerce général
• carburants aviation

FR Le pétrole arrive brut. Quand on le raffine, on dissocie ses différentes composantes pour le transformer en « carburants » de toutes sortes : kérosène, fiouls, bitumes, GPL, carburants automobiles, etc.

• pétrole arrive brut
• dissocie ses différentes
• carburants
• sortes
• kérosène
• fiouls
• bitumes
• GPL
• carburants automobiles

FR En 1932, Bacon reprit les études sur la pile à combustible et réalisa un premier prototype en 1953. Ce prototype servit de modèle aux piles à combustible utilisées lors des missions spatiales Apollo qui ont permis d’atteindre la Lune en 1969.

• pile à combustible
• réalisa un premier
• piles à combustible
• lors des missions

FR Safran Aerosystems est un acteur majeur des systèmes de jaugeage et de circulation du carburant et des systèmes d’inertage des réservoirs ainsi que des réservoirs souples pour hélicoptères.

• jaugeage
• circulation du carburant
• systèmes

FR DEI ne paie pas juste pour le carburant de ses centrales, mais aussi pour louer les tankers qui pourront le transporter dans les îles, avec le carburant de soute qui va avec.

• DEI ne paie
• centrales
• louer les tankers
• pourront le transporter
• îles
• carburant de soute
• va

FR Différents facteurs sont pris en considération lors de l’établissement de notre supplément pour le carburant dont notre horaire de traversées, la disponibilité des fournisseurs de carburant ainsi que le prix d’achat du carburant.

• horaire de traversées
• disponibilité des fournisseurs
• prix

FR En Nouvelle-Écosse, la plupart des voitures roulent avec de l’essence sans plomb, mais certaines fonctionnent au carburant diesel. Au Canada, l’essence coûte habituellement plus cher qu’aux États-Unis, mais moins cher qu’en Europe.

• Nouvelle-Écosse
• plupart des voitures
• plomb
• diesel
• Canada
• États-Unis
• moins cher

FR Selon les cotes de consommation en usage mixte d’ÉnerGuide de 8,4 L/100 km. La consommation réelle de carburant peut varier en fonction des habitudes de conduite et d’autres facteurs.

• Selon les cotes
• consommation en usage
• km
• varier en fonction
• habitudes de conduite

FR DEI ne paie pas juste pour le carburant de ses centrales, mais aussi pour louer les tankers qui pourront le transporter dans les îles, avec le carburant de soute qui va avec.

• DEI ne paie
• centrales
• louer les tankers
• pourront le transporter
• îles
• carburant de soute
• va

FR De Cronos Groep recherche la meilleure technologie aux quatre coins du monde, forme activement des cellules de connaissance et stimule les entrepreneurs potentiels au sein des cellules de connaissance à travailler avec la technologie en question.

• Cronos Groep recherche
• connaissance
• stimule les entrepreneurs
• sein des cellules
• connaissance à travailler

FR Cellules virales, virus, cellules virales sous microscope, flottant dans un fluide avec fond orange 1617482 - Clips vidéo et séquences vidéo HD gratuits

• Cellules virales
• virus
• fond orange
• Clips vidéo
• séquences vidéo HD

FR Cellules virales, virus, cellules virales sous microscope, flottant dans un fluide avec fond orange Vidéo gratuite

• Cellules virales
• virus
• fond orange Vidéo

FR Toutes ces cellules sont cependant supprimées au stade de la purification du vaccin; il n’y a donc pas de cellules humaines dans le vaccin que vous recevez ou que reçoit votre enfant.

• cellules sont cependant
• vaccin

FR REMARQUE : vous ne pouvez pas créer de liens vers les cellules de lignes vides ou vers des cellules qui ont été supprimées une fois que vous les avez copiées

• REMARQUE
• pouvez pas créer
• lignes vides
• vers des cellules
• supprimées une fois
• avez copiées

FR REMARQUE : les cellules déplacées écraseront les cellules de destination. Appuyez sur Ctrl + Z (Windows)/Cmd + Z (Mac) pour annuler l'action de déplacement.

• REMARQUE
• cellules déplacées écraseront
• cellules de destination
• Appuyez sur Ctrl
• Windows
• Cmd
• Mac

FR Pour inclure plusieurs cellules, cliquez sur l’une d’elles, et sans relâcher le bouton de votre souris, faites-la glisser sur les cellules adjacentes pour les mettre en surbrillance avant de les copier.

• inclure plusieurs cellules
• relâcher le bouton
• souris
• mettre en surbrillance

FR REMARQUE : Si les cellules de destination contiennent des données, elles seront écrasées par les données collées.

• REMARQUE
• cellules de destination
• données
• elles seront écrasées

FR « Si les cellules cancéreuses s’arrondissent, il est possible que l’on soit en présence d’une plante qui empêche les cellules cancéreuses de se diviser et que son étude présente un intérêt médical, » explique-t-il.

• cellules cancéreuses
• soit en présence
• plante qui empêche
• diviser
• médical

FR Conçus pour être adaptés aux besoins spécifiques de ses clients, Safran Test Cells exploite et met à disposition quatre bancs d’essais de développement et production, pour moteurs civils et militaires, sur son site en Belgique.

• clients
• Safran Test Cells
• met à disposition
• bancs
• développement
• production
• moteurs civils
• militaires

FR Comment détermine-t-on la compatibilité des donneurs? Les cellules souches sont-elles vraiment prélevées dans la moelle épinière du donneur? Les membres de la famille ne peuvent-ils pas faire un don de cellules souches pour leur proche malade?

• donneurs
• cellules souches sont-elles
• épinière du donneur
• don de cellules
• proche malade

FR Globules rouges – transportent l’oxygène dans le corps. Globules blancs – combattent les infections Plaquettes – contribuent à limiter le saignement

• Globules rouges
• transportent
• corps
• Globules blancs
• combattent les infections
• contribuent à limiter
• saignement

FR Les cellules souches du sang périphérique sont prélevées dans le sang circulant.

• périphérique sont prélevées
• sang

FR Sans cellules souches, le corps est incapable de produire les cellules sanguines nécessaires au fonctionnement du système immunitaire :

• cellules souches
• corps est incapable
• produire les cellules
• nécessaires au fonctionnement
• système immunitaire

FR Les cellules souches du sang périphérique sont prélevées dans le sang circulant.

• périphérique sont prélevées
• sang

FR Réalité : Non, les cellules souches ne sont pas prélevées dans la moelle épinière. Lors d’un don de moelle osseuse, les cellules souches sont prélevées dans la crête iliaque, qui est située sur la face postérieure de l’os iliaque.

• Réalité
• épinière
• Lors
• don de moelle
• crête iliaque

FR Board permet aux utilisateurs de « geler » la valeur d’une ou de plusieurs cellules, sous-totaux ou totaux inclus, puis de répercuter les modifications des données dans les cellules non verrouillées uniquement.

• geler
• valeur
• cellules
• sous-totaux
• totaux inclus
• puis de répercuter
• modifications des données
• cellules non verrouillées

FR Certains tubes contiennent également un gel qui facilite la séparation entre la partie liquide du sang (sérum ou plasma) et les cellules retenues dans le caillot (globules rouges, globules blancs, plaquettes).

• Certains tubes contiennent
• gel qui facilite
• liquide du sang
• sérum
• plasma
• caillot
• globules rouges
• globules blancs
• plaquettes

FR Il est composé de 30 à 40 billions de cellules, mais en ce moment, des milliards de ces cellules sont en train de mourir, sont déjà mortes ou l’étaient avant même votre naissance! Une bonne partie de vous n’a même jamais été vivante

• cellules
• moment
• train de mourir
• déjà mortes
• naissance
• jamais été vivante

FR Environ un tiers de votre corps est constitué d’éléments fabriqués par des cellules, mais non de cellules, ce qui fait qu’il n’est pas techniquement vivant

• Environ un tiers
• corps est constitué
• cellules
• techniquement vivant

FR Par exemple, le liquide qui se trouve à l’extérieur de vos cellules (comme le liquide céphalorachidien, le plasma sanguin et le mucus) représente environ 20 % de votre masse corporelle, mais il n’est pas constitué de cellules

• exemple
• cellules
• liquide céphalorachidien
• plasma sanguin
• mucus
• représente environ
• masse corporelle
• constitué de cellules

FR Le test comprend le prélèvement d’un échantillon de cellules du col de l’utérus et un examen pour détecter des cellules cancéreuses potentielles

• échantillon de cellules
• examen pour détecter
• cellules cancéreuses potentielles

FR ARN-génome L’ARN devient réplicable, sous la forme d’une double hélice d’ARN. Selon la loi de complémentarité, une copie de l’ARN intervient comme matrice de la genèse des peptides.

• ARN-génome
• devient réplicable
• forme
• double hélice
• Selon la loi
• complémentarité
• intervient comme matrice

FR Faune sessile Organismes le plus souvent aquatique, vivant seuls ou en colonies et définitivement fixés directement sur le substratum. C?est par exemple le cas des éponges, des coraux, des hydrozoaires, des tuniciers, des bryozoaires, etc.

• Faune sessile Organismes
• souvent aquatique
• vivant seuls
• colonies
• définitivement fixés directement
• substratum
• éponges
• coraux
• hydrozoaires
• tuniciers
• bryozoaires

FR Ses travaux portent sur le métabolisme des lipides membranaires dans les cellules végétales, métabolisme très original de par la présence d’un organite unique, le plaste, et de lipides absents chez les cellules animales, les galactolipides

• métabolisme des lipides
• cellules végétales
• métabolisme très original
• présence
• organite unique
• plaste
• lipides absents chez
• cellules animales
• galactolipides