Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "l abondance des outils" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "l abondance des outils" de francês para inglês

Traduções de l abondance des outils

"l abondance des outils" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

abondance abundance
des a about access across add all also an and and more and the any applications apps are around articles as as well as well as at based be been but by can can be complete content create custom customer data design development different documents even features files first for for the free from from the further get has have help home how in in the include including information into is it items just like ll make management manufacturers manufacturing many may messages models more most much multiple new not of of the offer on on the one only open or other our out over page pages parties people private product products project projects quality s service services so so that software some such such as support take team text that the the most their them these they this through time tips to to create to the together up updates use user users using value variety way we web website websites well when which will with within work you you can your
outils access all also any api applications apps as business but by can code community company content design development do every experience features for for the from have help help you if in include integrate like make manage management more most of offer one out own people performance platform platforms process processes products project resources see service services set so software specific suite support team teams than the the tools time to help to the to use tool toolkit tools track use used user using way web when while with your team

Tradução de francês para inglês de l abondance des outils

francês
inglês

FR En tant que croyants, jésuites et collaborateurs en Afrique partagent la mission du Christ de protéger et de donner la vie en abondance à tous : « Je suis venu pour qu'ils aient la vie et l'aient en abondance» (Jean 10 :10)

EN As believers, Jesuits and collaborators in Africa share Christ’s mission of protecting and giving abundant life to everyone: “I have come so that they may have life and have it to the full” (John10:10)

francês inglês
collaborateurs collaborators
afrique africa
partagent share
mission mission
protéger protecting
je i
et and
vie life
aient have
donner giving
venu come
la the
à to
en in
quils they

FR Irvine est l'une des villes les plus désirables du pays, avec une abondance d'activités de plein air, des écoles les mieux notées et l'un des taux de criminalité les plus bas aux États-Unis

EN Irvine is one of the most desirable cities in the country, with an abundance of outdoor activities, top-rated schools, and one of the lowest crime rates in the United States

francês inglês
irvine irvine
villes cities
abondance abundance
écoles schools
notées rated
taux rates
criminalité crime
unis united
pays country
de of
bas the
plus bas lowest
et and
avec with

FR La cuisine exploite toute l’abondance des mers locales, avec raffinement et dans le respect des techniques françaises pour créer des saveurs subtiles et délicates.

EN Cooking utilises the bounty of the local seas, showing respect for classic French techniques while also demonstrating refinement to create subtle, delicate flavours.

francês inglês
cuisine cooking
mers seas
raffinement refinement
techniques techniques
saveurs flavours
délicates delicate
respect respect
locales local
créer create
pour for

FR L?accès des chasseurs et des bûcherons illégaux aux habitats naturels et aux marchés a souvent influencé l?abondance et les déplacements des espèces.

EN Access for illegal hunters and loggers into natural habitats and to markets often influenced species abundance and movement.

francês inglês
accès access
chasseurs hunters
naturels natural
souvent often
influencé influenced
abondance abundance
espèces species
habitats habitats
marchés markets
et and
aux to

FR Cette recherche est effectuée la plupart du temps au Bureau des brevets des États-Unis, étant donné l?abondance de la documentation qui s?y trouve et les outils de recherche disponibles

EN This search is usually conducted at the United States Patent Office due to the great amount of documents and search facilities associated with it

francês inglês
recherche search
brevets patent
unis united
bureau office
documentation documents
la plupart usually
la the
de of
effectué conducted
et and
qui to

FR Inspirés par l’abondance colorée des mois d’automne, nos menus offrent des options avec ou sans viande

EN Inspired by autumn’s colourful bounty, our menus can be chosen with or without meat

francês inglês
menus menus
viande meat
options chosen
ou or
nos our
par by
coloré colourful
mois can
avec with
inspiré inspired
sans without

FR Jusqu’à présent, la plupart des études ayant qualifié l’influence de l’intensification agricole sur ces espèces ont ciblé uniquement les effets de l’agriculture sur la richesse spécifique ou l’abondance des oiseaux champêtres

EN So far, most of studies having qualified the influence of agricultural intensification on these species only targeted the effects of agriculture on specific wealth or abundance of countryside birds

francês inglês
études studies
qualifié qualified
espèces species
ciblé targeted
effets effects
richesse wealth
ou or
oiseaux birds
la the
agricole agricultural
sur on

FR Les troubles plaquettaires qui causent des saignements menstruels abondants sont souvent traités à l’aide de la pilule contraceptive ou d’autres types de contraceptifs hormonaux qui régulent la fréquence et l’abondance des menstruations

EN Platelet disorders that cause heavy menstrual bleeding are often treated with birth control pills or other hormonal birth control methods that can control the frequency or severity of menstruation

francês inglês
troubles disorders
causent cause
hormonaux hormonal
fréquence frequency
menstruations menstruation
ou or
la the
souvent often
à with
sont are
qui that
de of
dautres other
traité treated

FR Analyse des facteurs naturels et anthropiques influençant la biodiversité ligneuse, cartographie d’habitats, analyse des déplacements de la faune, suivi de la biodiversité d’une aire protégée (diversité, abondance, etc.).

EN Analysis of natural and anthropogenic factors influencing woody biodiversity, mapping of habitats, analysis of wildlife movements, monitoring of biodiversity in a protected area (diversity, abundance, etc.).

francês inglês
facteurs factors
naturels natural
biodiversité biodiversity
cartographie mapping
faune wildlife
aire area
diversité diversity
abondance abundance
etc etc
analyse analysis
suivi monitoring
de of
et and
protégé protected

FR Cette recherche est effectuée la plupart du temps au Bureau des brevets des États-Unis, étant donné l?abondance de la documentation qui s?y trouve et les outils de recherche disponibles

EN This search is usually conducted at the United States Patent Office due to the great amount of documents and search facilities associated with it

francês inglês
recherche search
brevets patent
unis united
bureau office
documentation documents
la plupart usually
la the
de of
effectué conducted
et and
qui to

FR La biodiversité ? la variété et l?abondance des espèces, ainsi que l?étendue et la qualité des écosystèmes qui les abritent ? décline à un rythme alarmant depuis de nombreuses années

EN Biodiversity – the variety and abundance of species, along with the extent and quality of the ecosystems they call home – has been declining at an alarming rate for many years

francês inglês
biodiversité biodiversity
abondance abundance
écosystèmes ecosystems
rythme rate
années years
variété variety
espèces species
qualité quality
nombreuses many
et and
étendue extent
la the

FR Jusqu’à présent, la plupart des études ayant qualifié l’influence de l’intensification agricole sur ces espèces ont ciblé uniquement les effets de l’agriculture sur la richesse spécifique ou l’abondance des oiseaux champêtres

EN So far, most of studies having qualified the influence of agricultural intensification on these species only targeted the effects of agriculture on specific wealth or abundance of countryside birds

francês inglês
études studies
qualifié qualified
espèces species
ciblé targeted
effets effects
richesse wealth
ou or
oiseaux birds
la the
agricole agricultural
sur on

FR Ce centre culturel présente une architecture impressionnante, des monuments historiques et des musées en abondance.

EN This cultural hub features impressive architecture, historic monuments, and grand museums galore.

francês inglês
centre hub
culturel cultural
architecture architecture
impressionnante impressive
historiques historic
musées museums
ce this
et and

FR Leur abondance diffère en fonction des conditions

EN Their abundance differs with varying conditions

francês inglês
abondance abundance
diffère differs
conditions conditions
leur their
des with

FR Face à l?abondance des solutions d’hébergement, comment faire le bon choix ? Il est plus que jamais temps pour les entreprises d?affirmer leur différence

EN Faced with so many hosting solutions, how do you make the right choice? Now more than ever is the time for companies to state what makes them different

francês inglês
entreprises companies
solutions solutions
choix choice
à to
le the
différence different
bon right
comment how
faire do
temps time
face faced
des many
est makes
plus more
pour for

FR Depuis près de 100 ans, nous consommons de façon linéaire. Nous vivons et nous consommons en abondance, nous produisons des tonnes de déchets et nous oublions les conséquences !

EN We have been consuming in a linear pattern for almost 100 years. We live and consume in abundance, produce tonnes of waste and forget the consequences!

francês inglês
linéaire linear
vivons live
abondance abundance
produisons produce
tonnes tonnes
déchets waste
conséquences consequences
façon pattern
de of
et and
nous we
en in
ans years
s a

FR Les mythes au sujet du concept de génération s’écaillent au fur et à mesure que les membres de la génération Y représentent une partie toujours plus conséquente des effectifs, grandissent dans l’abondance et créent leurs propres familles.

EN The myths about the generation peel away as millennials become a larger part of the workforce, grow in affluence, and start their own families.

francês inglês
mythes myths
génération generation
effectifs workforce
familles families
fur as
la the
de of
à and
une a
dans in
partie part

FR Des pommes en abondance dans les kiosques de campagne

EN Apple bounty at the country markets

francês inglês
pommes apple

FR Avec l'abondance des outils numériques disponibles, le défi est de bien cerner les bonnes informations disponibles et ainsi trouver les bonnes opportunités pour leurs choix de carrière

EN With an abundance of digital tools available, the challenge becomes cutting through all the online noise to find job opportunities that fit their career path

francês inglês
outils tools
défi challenge
opportunités opportunities
disponibles available
carrière career
bien fit
numériques digital
le the
de of
avec with
et find
est becomes

FR L’interface de gestion des données facile à utiliser vous permet de gérer efficacement l’abondance de données générées par vos activités de simulation

EN The easy-to-use data management interface allows you to efficiently manage the rich data produced by your simulation activities

francês inglês
facile easy
permet allows
efficacement efficiently
simulation simulation
utiliser use
à to
gérer manage
données data
activités activities
vos your
gestion management
par by
vous you

FR Ce n’est pas uniquement l’abondance de vie sauvage, mais également leur aspect intrépide qui fait des Îles Galápagos un rêve pour les amoureux de la nature.

EN Take a Galapagos Expedition cruise and discover the species that inhabit this famous archipelago. Experience this living museum of natural history and its creatures that are as engaging as they are unique.

francês inglês
de of
un a
la the
aspect as
ce this
pour unique

FR Versacom se spécialise depuis sa création dans tous les principaux domaines et sous-domaines des finances et de la traduction financière, avec leur abondance de normes, de règlements et de terminologies

EN Since its inception in 1995, Versacom has specialized in the many fields and sub-fields of finance and financial translation, becoming deeply familiar with their respective terminology, standards and regulations

francês inglês
domaines fields
création inception
versacom versacom
normes standards
la the
règlements regulations
financière financial
finances finance
de of
avec with
dans in
des many
et and
traduction translation

FR Abondance et diversité des pollinisateurs sur les toits verts

EN Abundance and diversity of pollinators on green roofs

francês inglês
abondance abundance
diversité diversity
toits roofs
verts green
et and
sur on

FR Distribution, abondance et spécificité parasitaire des mouches protocalliphoridées

EN Distribution, abundance, and parasite specificity of protocalliphora flies

francês inglês
distribution distribution
abondance abundance
spécificité specificity
mouches flies
et and

FR Des dossiers sur les membres contenant une abondance de matériel biographique.

EN members’ files containing extensive biographical material

francês inglês
membres members
contenant containing
matériel material
sur extensive
dossiers files

FR Non seulement le goût et l'odeur ont été améliorés, mais Z & Z est aussi une plante bien plus robuste, qui produit des fleurs en abondance.

EN Not only have the aroma and taste been refined, Z & Z is also a much more robust plant that churns out flowers in abundance.

francês inglês
robuste robust
abondance abundance
goût taste
z z
fleurs flowers
plante plant
le the
été been
en in
et and
plus more
qui that
une a

FR Et avec une capacité de 150 grammes par cycle, il ne vous faudra pas bien longtemps pour produire une abondance des cristaux les plus fins et les plus purs.

EN And, with a capacity of 150 grams per cycle, it won't take long to produce an abundance of the finest and purest crystals.

francês inglês
grammes grams
cycle cycle
abondance abundance
cristaux crystals
bien finest
il it
de of
et and
avec with
longtemps long
une a
capacité capacity
produire produce
vous to

FR Vos grignotages préférés contiennent probablement un ou deux terpènes et n'oublions pas l'abondance de ces molécules dans les délicieux fruits tropicaux ! Utilisez vos mélanges de terpènes déjà préparés quand vous cuisinez des desserts

EN Some of your favourite snacks likely have a terpene or two inside of them, and let’s not forget the abundance of these molecules inside tantalising tropical fruits! Add your prepared terpene mixes when cooking up desserts in the kitchen

francês inglês
probablement likely
molécules molecules
tropicaux tropical
mélanges mixes
desserts desserts
ou or
quand when
un a
de of
vos your
préférés favourite
et and
pas not
dans inside
contiennent have
par in
préparé prepared

FR Abondance de marques sur 4 500 m2 ce quivous attend : 4 millions d'articles dans plus de2 500 variantes. Une gamme qui établit des références.

EN A world of brands on 4,500 sqm. Look forward to 4 million articles in 2,500 designs.A range that sets new standards.

francês inglês
millions million
gamme range
établit sets
ce that
de of
marques brands
une a
dans in
sur on
plus forward

FR En tirant parti de cette abondance de données, nous collaborons avec nos clients pour examiner leur rendement par rapport à l’industrie afin de repérer des occasions stratégiques de croissance et d’amélioration de leur portefeuille.

EN Leveraging this wealth of data, we partner with our clients to look at their performance relative to the industry to identify strategic opportunities for portfolio growth and improvement.

francês inglês
clients clients
occasions opportunities
stratégiques strategic
portefeuille portfolio
données data
croissance growth
repérer identify
de of
rendement performance
à to
avec with
nos our
nous we
pour for

FR Chasse à l'orignal (septembre) – Excellente chasse dans un territoire ayant des orignaux en abondance. Permis sur tirage au sort. Possibilité de jumeler chasse à l'orignal et pêche au saumon.

EN September Moose Hunt – Located in the heart of moose country. We have excellent success. Name must be drawn so enter your name. Combine moose hunt with salmon fishing if you wish.

FR Des pommes en abondance dans les kiosques de campagne

EN Apple bounty at the country markets

francês inglês
pommes apple

FR Avec l'abondance des vidéos Minecraft sur Internet, ces quelques secondes décident si le spectateur va s'en tenir à votre vidéo ou passer à la suivante

EN With the abundance of Minecraft videos on the internet, those few seconds decide whether the viewer will stick to your video or move to the next one

francês inglês
minecraft minecraft
secondes seconds
spectateur viewer
internet internet
va will
ou or
vidéos videos
à to
votre your
vidéo video
avec with
sur on
si whether
passer move

FR Pensez à la richesse et l'abondance des connaissances qui feront de toute votre équipe un super hôte.

EN Consider the wealth and abundance of knowledge that will turn your entire team into a super host.

francês inglês
pensez consider
richesse wealth
équipe team
hôte host
feront will
la the
de of
un a
votre your
connaissances knowledge
qui that
à and
super super

FR Cette abondance d’énergie a permis la création de nouveaux emplois, des prix plus bas pour les consommateurs et une renaissance dans le secteur de la fabrication.

EN This energy abundance has brought with it new jobs, lower prices for consumers and a manufacturing renaissance.

francês inglês
abondance abundance
nouveaux new
emplois jobs
consommateurs consumers
renaissance renaissance
énergie energy
une a
fabrication manufacturing
cette this
dans lower
prix prices
et and
a has

FR Une telle abondance d’activités d’aventure organisées par des professionnels – le tout sur un petit espace et au cœur de paysages intacts, de glaciers et de lacs – est absolument unique

EN Such a range of professionally organised adventure activities in a small space, set in perfect landscapes, glaciers and lakes is absolutely unique

francês inglês
professionnels professionally
petit small
paysages landscapes
glaciers glaciers
lacs lakes
absolument absolutely
est is
espace space
organisé organised
de of
et and
un a
unique unique

FR Depuis près de 100 ans, nous consommons de façon linéaire. Nous vivons et nous consommons en abondance, nous produisons des tonnes de déchets et nous oublions les conséquences !

EN We have been consuming in a linear pattern for almost 100 years. We live and consume in abundance, produce tonnes of waste and forget the consequences!

francês inglês
linéaire linear
vivons live
abondance abundance
produisons produce
tonnes tonnes
déchets waste
conséquences consequences
façon pattern
de of
et and
nous we
en in
ans years
s a

FR Face à l?abondance des solutions d’hébergement, comment faire le bon choix ? Il est plus que jamais temps pour les entreprises d?affirmer leur différence

EN Faced with so many hosting solutions, how do you make the right choice? Now more than ever is the time for companies to state what makes them different

francês inglês
entreprises companies
solutions solutions
choix choice
à to
le the
différence different
bon right
comment how
faire do
temps time
face faced
des many
est makes
plus more
pour for

FR En tirant parti de cette abondance de données, nous collaborons avec nos clients pour examiner leur rendement par rapport à l’industrie afin de repérer des occasions stratégiques de croissance et d’amélioration de leur portefeuille.

EN Leveraging this wealth of data, we partner with our clients to look at their performance relative to the industry to identify strategic opportunities for portfolio growth and improvement.

francês inglês
clients clients
occasions opportunities
stratégiques strategic
portefeuille portfolio
données data
croissance growth
repérer identify
de of
rendement performance
à to
avec with
nos our
nous we
pour for

FR Avec l'abondance des outils numériques disponibles, le défi est de bien cerner les bonnes informations disponibles et ainsi trouver les bonnes opportunités pour leurs choix de carrière

EN With an abundance of digital tools available, the challenge becomes cutting through all the online noise to find job opportunities that fit their career path

francês inglês
outils tools
défi challenge
opportunités opportunities
disponibles available
carrière career
bien fit
numériques digital
le the
de of
avec with
et find
est becomes

FR La Ceinture de verdure de la capitale du Canada est reconnue pour offrir une abondance de produits locaux appétissants et des expériences uniques; les séjours saisonniers y sont une tradition.

EN Canada’s Capital Greenbelt is home to a tantalizing bounty of local produce and unique experiences, where seasonal visits are a tradition.

francês inglês
capitale capital
expériences experiences
tradition tradition
locaux local
de of
sont are
est is
et and
offrir to
pour unique
une a

FR Juillet et août | Mission monarque est un programme de science citoyenne qui vise à récolter des données sur la répartition et l’abondance du monarque et de l’asclépiade, une plante à fleurs essentielle au développement du monarque

EN July and August | Mission Monarch is a Citizen Science Program aimed at gathering data on the distribution and abundance of monarchs and milkweed, a plant whose flowers are essential to the monarch’s life cycle

francês inglês
mission mission
programme program
citoyenne citizen
répartition distribution
science science
fleurs flowers
juillet july
août august
plante plant
de of
données data
la the
un a
à to
et and

FR Versacom se spécialise depuis sa création dans tous les principaux domaines et sous-domaines des finances et de la traduction financière, avec leur abondance de normes, de règlements et de terminologies

EN Since its inception in 1995, Versacom has specialized in the many fields and sub-fields of finance and financial translation, becoming deeply familiar with their respective terminology, standards and regulations

francês inglês
domaines fields
création inception
versacom versacom
normes standards
la the
règlements regulations
financière financial
finances finance
de of
avec with
dans in
des many
et and
traduction translation

FR Ils ont ensuite effectué une revue systématique de l?abondance des bactéries trouvées dans les environnements aquacoles et calculé un index de résistance multi-antibiotique pour 40 pays.

EN They then conducted a systematic review on the abundance of resistant bacteria found on fish farms and calculated the Multi-Antibiotic Resistance (MAR) index for 40 countries.

francês inglês
effectué conducted
revue review
systématique systematic
abondance abundance
bactéries bacteria
calculé calculated
index index
résistance resistance
pays countries
trouvé found
de of
un a
et and
pour for

FR Abondance et diversité des pollinisateurs sur les toits verts

EN Abundance and diversity of pollinators on green roofs

francês inglês
abondance abundance
diversité diversity
toits roofs
verts green
et and
sur on

FR Distribution, abondance et spécificité parasitaire des mouches protocalliphoridées

EN Distribution, abundance, and parasite specificity of protocalliphora flies

francês inglês
distribution distribution
abondance abundance
spécificité specificity
mouches flies
et and

FR Découvrez les Meetups des groupes Abondance et prospérité partout dans le monde et participez à ceux qui ont lieu près de chez vous.

EN Find out what's happening in Abundance And Prosperity Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.

francês inglês
groupes groups
abondance abundance
prospérité prosperity
monde world
le the
et find
vous you
à and
les ones
de near

FR Rejoignez des groupes Abondance et prospérité

EN Join Abundance And Prosperity groups

francês inglês
groupes groups
abondance abundance
prospérité prosperity
et and
des join

FR Si vous êtes comme la plupart des marques, vous avez accès à une abondance de données, qu'il s'agisse de données de première...

EN If you’re like most brands, you have access to an abundance of data, whether it’s first-party...

francês inglês
accès access
abondance abundance
données data
si if
première first
de of
marques brands
à to
comme like
vous you

FR Cornes d’abondance, cèpes et girolles cueillis ou variétés à la mode élevées en culture: nombre de restaurants mettent des plats de champignons classiques ou modernes sur leur carte

EN Whether from chanterelles, ceps and porcini mushrooms, or from cultivated on-trend mushroom species: many restaurants are putting traditional or contemporary mushroom dishes on their menu

francês inglês
variétés species
restaurants restaurants
plats dishes
classiques traditional
modernes contemporary
carte menu
ou or
sur on
cèpes porcini
à and
des many
champignons mushroom

Mostrando 50 de 50 traduções