FR Vous souhaitez donc créer une stratégie de médias mérités plus ciblée ? Vous intégrerez à vos tactiques un grand nombre des "conseils" mentionnés ci-dessus. Voici comment lancer une stratégie de médias mérités :
Traduzir "tu le mérites" para inglês
Mostrando 24 de 24 traduções da frase "tu le mérites" de francês para inglês
Tradução de francês para inglês de tu le mérites
francês
inglês
EN So, you want to create a more focused earned media strategy? You’ll incorporate many of the ‘tips’ mentioned above in your tactics. Here’s how to get an earned media strategy started:
| francês | inglês |
|---|---|
| médias | media |
| conseils | tips |
| lancer | started |
| tactiques | tactics |
| stratégie | strategy |
| de | of |
| à | to |
| vos | your |
| un | a |
| comment | how |
| mentionné | mentioned |
| créer | create |
| ciblé | focused |
| ci-dessus | the |
| plus | more |
FR Le repos et la récupération sont tout aussi importants que le travail. Prends une pause et fais une remise à zéro, tu le mérites !
EN Rest and recovery are just as important as the work. Take a breather and hit reset — you deserve it.
| francês | inglês |
|---|---|
| récupération | recovery |
| importants | important |
| prends | take |
| repos | rest |
| et | and |
| travail | work |
| tu | you |
| sont | are |
| une | a |
FR Ce qui ajoute encore aux mérites du jeu, c?est qu?en pratique, il s?accompagne d?un avantage nettement moindre en faveur de la maison.
EN What further adds to the game’s merits is that in practice it comes with considerably smaller advantage in the house’s favour.
| francês | inglês |
|---|---|
| ajoute | adds |
| pratique | practice |
| avantage | advantage |
| moindre | smaller |
| faveur | favour |
| ce | that |
| il | it |
| la | the |
| en | in |
| encore | to |
FR A partir de ce moment, la bataille de Marignano (1515) et celle de Ceresole (1544) seront ainsi inextricablement unies et Ceresole d'Alba acquerra ainsi une place de choix parmi les symboles faisant allusion aux mérites du souverain français
EN From this moment the battle of Marignano (1515) and that of Ceresole (1544) will thus be inextricably united and Ceresole d'Alba will thus acquire a prominent place among the symbols that allude to the merits of the French sovereign
| francês | inglês |
|---|---|
| bataille | battle |
| inextricablement | inextricably |
| unies | united |
| symboles | symbols |
| souverain | sovereign |
| place | place |
| a | acquire |
| de | of |
| et | and |
| ce | this |
| une | a |
| faisant | to |
| français | the |
FR Lorsqu'il s'agit de démontrer l'E-A-T, il ne faut pas être modeste, mais plutôt le contraire. Plus vous pouvez montrer de mérites sur les personnes qui ont généré le contenu, mieux c'est (études, reconnaissances, prix, etc.).
EN When it comes to demonstrating E-A-T, one should not be modest, but rather the opposite. The more merits you can show about who has generated the content, the better (studies, recognitions, awards, etc.).
| francês | inglês |
|---|---|
| modeste | modest |
| contraire | opposite |
| généré | generated |
| études | studies |
| reconnaissances | recognitions |
| etc | etc |
| contenu | content |
| il | it |
| le | the |
| a | has |
| de | show |
| être | be |
| plus | more |
| vous | you |
| mieux | to |
| mais | but |
FR Flânez à la découverte des temples d’Angkor avant de vous offrir de délicieux instants bien mérités au Spa Raffles.
EN Treat yourself to well-deserved indulgence at the Raffles Spa after traipsing through the temples of Angkor.
| francês | inglês |
|---|---|
| temples | temples |
| spa | spa |
| raffles | raffles |
| bien | well |
| la | the |
| à | to |
| de | of |
FR Partagez votre projet à l'aide de visuels convaincants pour mettre en avant les mérites de votre proposition et les atouts de votre conception en termes de performances.
EN Share your project using compelling visuals to convince others of your proposal’s merits and the performance benefits of your design.
| francês | inglês |
|---|---|
| partagez | share |
| visuels | visuals |
| atouts | benefits |
| conception | design |
| projet | project |
| performances | performance |
| de | of |
| votre | your |
| à | to |
| et | and |
| mettre | the |
FR En fin de compte, vous devrez évaluer les mérites et les risques associés à chaque approche et agir en conséquence.
EN In the end, you will need to weigh up the merits and risks associated with each approach and act accordingly.
| francês | inglês |
|---|---|
| risques | risks |
| approche | approach |
| agir | act |
| en conséquence | accordingly |
| en | in |
| fin | the end |
| à | to |
| et | and |
| vous | you |
| devrez | will |
| associé | associated |
| les | the |
FR Une chose est sûre, ses scènes sont toujours de haut niveau et je soupçonne que ce ne sont que ses mérites
EN One thing is certain, her scenes are always top level and I suspect that it?s her merits only
| francês | inglês |
|---|---|
| sûre | certain |
| scènes | scenes |
| s | s |
| niveau | level |
| je | i |
| toujours | always |
| ce | that |
| sont | are |
| une | top |
| et | and |
FR Elle ne vous fera pas planer, mais vous apportera des moments créatifs et réconfortants bien mérités
EN She won’t get you stoned, but provides some much-needed creative and uplifting moments
| francês | inglês |
|---|---|
| fera | get |
| moments | moments |
| et | and |
| elle | she |
| vous | you |
| mais | but |
FR Au cours des quelques années auquel Philosopher Seeds a partagé avec le monde entier ses créations bien ajustées et croisés, ils ont remporté des prix bien mérités
EN In the few years that Philosopher Seeds has been sharing their finely tuned and well-bred creations with the world, they have won some well-deserved awards
| francês | inglês |
|---|---|
| seeds | seeds |
| partagé | sharing |
| créations | creations |
| bien | well |
| monde | world |
| des prix | awards |
| avec | with |
| et | and |
| remporté | won |
| le | the |
| années | years |
FR Rolando conte les histoires de Spokes comme quelqu’un qui raconte les mérites d’un fils
EN Rolando tells Spokes? stories as he tells the merits of a son
| francês | inglês |
|---|---|
| histoires | stories |
| raconte | tells |
| fils | son |
| de | of |
| comme | as |
| dun | a |
| les | the |
FR Certains vantent les mérites des médecines alternatives, remèdes magiques pour arrêter de fumer. Mais que dit la…
EN How to quit smoking? Here are 13 easy ways to stop smoking!
| francês | inglês |
|---|---|
| fumer | smoking |
| que | here |
| mais | easy |
| de | stop |
| pour | to |
FR En fin de compte, vous devrez évaluer les mérites et les risques associés à chaque approche et agir en conséquence.
EN In the end, you will need to weigh up the merits and risks associated with each approach and act accordingly.
| francês | inglês |
|---|---|
| risques | risks |
| approche | approach |
| agir | act |
| en conséquence | accordingly |
| en | in |
| fin | the end |
| à | to |
| et | and |
| vous | you |
| devrez | will |
| associé | associated |
| les | the |
FR A partir de ce moment, la bataille de Marignano (1515) et celle de Ceresole (1544) seront ainsi inextricablement unies et Ceresole d'Alba acquerra ainsi une place de choix parmi les symboles faisant allusion aux mérites du souverain français
EN From this moment the battle of Marignano (1515) and that of Ceresole (1544) will thus be inextricably united and Ceresole d'Alba will thus acquire a prominent place among the symbols that allude to the merits of the French sovereign
| francês | inglês |
|---|---|
| bataille | battle |
| inextricablement | inextricably |
| unies | united |
| symboles | symbols |
| souverain | sovereign |
| place | place |
| a | acquire |
| de | of |
| et | and |
| ce | this |
| une | a |
| faisant | to |
| français | the |
FR Partagez votre projet à l'aide de visuels convaincants pour mettre en avant les mérites de votre proposition et les atouts de votre conception en termes de performances.
EN Share your project using compelling visuals to convince others of your proposal’s merits and the performance benefits of your design.
| francês | inglês |
|---|---|
| partagez | share |
| visuels | visuals |
| atouts | benefits |
| conception | design |
| projet | project |
| performances | performance |
| de | of |
| votre | your |
| à | to |
| et | and |
| mettre | the |
FR Notre contribution commune à la réussite de l'entreprise est reconnue par le versement de primes selon vos mérites dans l'entreprise ; ceux qui obtiennent les meilleurs résultats obtiennent les meilleurs salaires
EN Our joint contribution to the company‘s success is recognised with corresponding bonuses based on the company performance; because top performers deserve top salaries
| francês | inglês |
|---|---|
| contribution | contribution |
| commune | joint |
| reconnue | recognised |
| primes | bonuses |
| salaires | salaries |
| réussite | success |
| à | to |
| lentreprise | company |
| meilleurs | top |
| notre | our |
| résultats | performance |
FR Les mérites du candidat seront évalués sur la base des documents fournis par l?auteur de la proposition et des réponses aux questions du formulaire de nomination.
EN The merits of the nominee will be assessed based on the materials which are being provided by the nominator and responses to the questions in the nomination form.
| francês | inglês |
|---|---|
| candidat | nominee |
| nomination | nomination |
| formulaire | form |
| la | the |
| base | based |
| de | of |
| questions | questions |
| et | and |
| les | responses |
| sur | on |
| par | by |
FR Le 17 juin 2022, nous célébrerons les mérites de ces leaders du Canada et de la communauté internationale lors d’une cérémonie organisée en collaborat…
EN Hosted in association with the University of Ottawa, six renowned medical pioneers will be recognized as the 2022 Canadian Medical Hall of Fame Laurea…
FR Les mérites de Meier en tant que pionnier du PRFC ont maintenant été honorés : Gregg Balko, directeur de SAMPE, lui a remis le prix lors de la conférence SAMPE le 18 septembre 2019 à Nantes (France).
EN Meier's merits as a CFRP pioneer have now been honoured: SAMPE Director Gregg Balko presented him with the award at the SAMPE conference on 18 September 2019 in Nantes / France.
| francês | inglês |
|---|---|
| pionnier | pioneer |
| directeur | director |
| conférence | conference |
| septembre | september |
| nantes | nantes |
| france | france |
| honoré | honoured |
| en | in |
| le prix | award |
| été | been |
| à | with |
FR Lorsqu'il s'agit de démontrer l'E-A-T, il ne faut pas être modeste, mais plutôt le contraire. Plus vous pouvez montrer de mérites sur les personnes qui ont généré le contenu, mieux c'est (études, reconnaissances, prix, etc.).
EN When it comes to demonstrating E-A-T, one should not be modest, but rather the opposite. The more merits you can show about who has generated the content, the better (studies, recognitions, awards, etc.).
| francês | inglês |
|---|---|
| modeste | modest |
| contraire | opposite |
| généré | generated |
| études | studies |
| reconnaissances | recognitions |
| etc | etc |
| contenu | content |
| il | it |
| le | the |
| a | has |
| de | show |
| être | be |
| plus | more |
| vous | you |
| mieux | to |
| mais | but |
FR Les espaces de vente en brique et mortier ont certainement leurs mérites, mais une vue numérique côte à côte des tenues potentielles avec des pièces provenant de plusieurs détaillants est vraiment pratique
EN Brick-and-mortar retail spaces definitely have their merits, but a side-by-side digital view of potential outfits with pieces from multiple retailers really comes in handy
| francês | inglês |
|---|---|
| brique | brick |
| mortier | mortar |
| vue | view |
| tenues | outfits |
| potentielles | potential |
| pratique | handy |
| certainement | definitely |
| pièces | pieces |
| détaillants | retailers |
| vente | retail |
| et | and |
| espaces | spaces |
| en | in |
| numérique | digital |
| mais | but |
| plusieurs | multiple |
| une | a |
| provenant | from |
| avec | with |
| vraiment | really |
FR Votre équipe de relations publiques sera d'une aide précieuse pour votre stratégie de médias mérités
EN Your PR team will be invaluable to your earned media strategy
| francês | inglês |
|---|---|
| équipe | team |
| précieuse | invaluable |
| stratégie | strategy |
| médias | media |
| pr | pr |
| votre | your |
| pour | to |
| sera | will |
FR Ce n'est pas un endroit où vous pouvez discuter des mérites des cannes à pêche à la mouche ou des affiliations politiques
EN It’s not a place for you to discuss the merits of fly fishing rods or political affiliations
| francês | inglês |
|---|---|
| pêche | fishing |
| mouche | fly |
| politiques | political |
| un | a |
| ou | or |
| la | the |
| à | to |
| pas | not |
| endroit | place |
| vous | you |
| discuter | discuss |
Mostrando 24 de 24 traduções
Traduções semelhantes
mérites mérites du souverain raconte les mérites mérites de meier tu le méritesTraduzir tu le mérites para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe