Traduzir "hit reset" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "hit reset" de inglês para francês

Tradução de inglês para francês de hit reset

inglês
francês

EN Undoing Changes: git reset Reset, Checkout, and Revert: Commit-level Operation Reset, Checkout, and Revert: File-level Operations Undoing Changes: git clean

FR Annuler des changements : git reset Reset, checkout et revert : opérations de niveau commit Reset, checkout et revert : opérations de niveau fichier Annuler des changements : git clean

inglêsfrancês
changeschangements
resetreset
levelniveau
filefichier
cleanclean
gitgit
operationsopérations
commitcommit
andet

EN Locate your password reset request email and click “Reset Password”

FR Ouvrez l'e-mail de réinitialisation du mot de passe que vous avez reçu et cliquez sur « Réinitialiser le mot de passe ».

inglêsfrancês
clickcliquez
andet
passwordpasse
yourouvrez
resetréinitialiser

EN In the careers section you will have the option to reset your password. If you continue to be unable to log in, please do contact us to request an assisted ‘PASSWORD RESET

FR Dans la section Carrières, vous avez la possibilité de modifier votre mot de passe. Si vous n’arrivez toujours pas à vous connecter, veuillez nous contacter pour demander une aide à la réinitialisation de votre mot de passe.

inglêsfrancês
careerscarrières
resetréinitialisation
ifsi
log inconnecter
contactcontacter
pleaseveuillez
passwordpasse
requestdemander
toà
thela
youvous
indans
havede
optionune
yourvotre

EN With Windows password reset disk , if you forget your password, you can reset it

FR Avec le disque de réinitialisation de mot de passe Windows, si vous oubliez votre mot de passe, vous pouvez le réinitialiser

inglêsfrancês
windowswindows
diskdisque
forgetoubliez
ifsi
withavec
passwordpasse
resetréinitialiser
youvous
yourvotre

EN Send Password Reset Email - Generates a password reset link and sends to the email address.

FR Envoyer un e-mail de réinitialisation du mot de passe : génère un lien de réinitialisation du mot de passe et l’envoie à l’adresse e-mail.

inglêsfrancês
resetréinitialisation
generatesgénère
aun
linklien
passwordpasse
toà
emailmail
email addresse-mail

EN To reset your baseline, select Reset

FR Pour réinitialiser votre référence, sélectionnez Réinitialiser

inglêsfrancês
topour
resetréinitialiser
yourvotre
selectsélectionnez

EN Unsolicited password reset messages. Be suspicious of these if you DID NOT request to reset a password

FR Messages de réinitialisation du mot de passe non demandésMéfiez-vous de ces messages, si vous n’avez PAS demandé de réinitialiser votre mot de passe

inglêsfrancês
ifsi
messagesmessages
ofde
notpas
passwordpasse
resetréinitialiser
tomot
youvous

EN Password Reset Solutions | Learn the Benefits of Self-Service Password Reset

FR Solutions de réinitialisation de mot de passe | Découvrez les avantages de la réinitialisation du mot de passe en libre-service

inglêsfrancês
resetréinitialisation
learndécouvrez
solutionssolutions
benefitsavantages
ofde
thela
passwordpasse

EN , please click the "I haven't reset my password, let's do it now" button to reset your password. A temporary password will be emailed to you.

FR , veuillez cliquer sur le bouton « Je n’ai pas réinitialisé mon mot de passe, faisons-le maintenant » pour réinitialiser votre mot de passe. Un mot de passe temporaire vous sera envoyé par e-mail.

inglêsfrancês
temporarytemporaire
ije
aun
pleaseveuillez
mymon
buttonbouton
resetréinitialiser
passwordpasse
thele
nowmaintenant
tomot
willsera
dofaisons
youvous
yourvotre

EN In Valorant, a rank reset comes with every new Valorant Episode; and this is somewhat of a hard reset

FR Dans Valorant, une réinitialisation du rang est proposée avec chaque nouvel épisode de Valorant, et il s'agit en quelque sorte d'une réinitialisation difficile

inglêsfrancês
valorantvalorant
rankrang
resetréinitialisation
newnouvel
harddifficile
episodeépisode
ofde
inen
aune
withavec
andet

EN At the end of each season, a soft rank reset occurs, meaning that all players Players' rank are reset to unranked but and they have to play 10 placement matches to obtain a new rank

FR À la fin de chaque saison, une réinitialisation douce du classement a lieu, ce qui signifie que le classement de tous les joueurs est remis à zéro et qu'ils doivent jouer 10 matchs de placement pour obtenir un nouveau classement

inglêsfrancês
seasonsaison
softdouce
rankclassement
resetréinitialisation
placementplacement
matchesmatchs
newnouveau
playjouer
obtainobtenir
ofde
playersjoueurs
atpour
aun
andet

EN A hard reset is where all ranks are reset to the same rank

FR Dans le cas d'un hard reset, tous les rangs sont remis au même niveau

inglêsfrancês
resetreset
ranksrangs
rankniveau
hardhard
thele
aresont
acas
alltous

EN When a hard reset occurs, players of all skill levels play against each other.A soft reset is a little different

FR Lorsqu'une réinitialisation dure se produit, les joueurs de tous les niveaux de compétence jouent les uns contre les autres.Une réinitialisation douce est un peu différente

inglêsfrancês
harddure
resetréinitialisation
occursse produit
skillcompétence
softdouce
playjouent
levelsniveaux
aun
isest
ofde
playersjoueurs
otherautres
littlepeu

EN Remotely inventory, lock, erase, factory reset or reset passwords

FR Réalisez l’inventaire, verrouillez, effacez, réinitialisez aux paramètres d’usine ou réinitisalisez les mots de passe

inglêsfrancês
eraseeffacez
orou
passwordsmots de passe

EN With Windows password reset disk , if you forget your password, you can reset it

FR Avec le disque de réinitialisation de mot de passe Windows, si vous oubliez votre mot de passe, vous pouvez le réinitialiser

inglêsfrancês
windowswindows
diskdisque
forgetoubliez
ifsi
withavec
passwordpasse
resetréinitialiser
youvous
yourvotre

EN Jamf Reset allows end users to initiate a complete wipe of a device for a simplified and secure reset workflow.

FR Jamf Reset permet aux utilisateurs d'effacer complètement un appareil afin de simplifier et sécuriser le workflow de réinitialisation.

inglêsfrancês
jamfjamf
allowspermet
usersutilisateurs
deviceappareil
simplifiedsimplifier
securesécuriser
workflowworkflow
completecomplètement
aun
resetréinitialisation
ofde
toaux
andet

EN The password reset link will direct you to an Account Recovery page. Enter your New Password and Confirm Password then click Reset Password.

FR Le lien de réinitialisation du mot de passe vous dirigera vers une page de récupération de compte. Saisissez votre nouveau mot de passe et confirmez le mot de passe, puis cliquez sur Réinitialiser le mot de passe.

inglêsfrancês
recoveryrécupération
newnouveau
linklien
thele
passwordpasse
resetréinitialiser
accountcompte
pagepage
clickcliquez
tomot
youvous
anune
yourvotre
confirmconfirmez
entersaisissez
andet
thende

EN If you see a no results message (i.e. you select “90U” as the building but there’s nothing available), use the “reset filters” button to reset all options and start again.

FR Si vos filtres ne donnent aucun résultat (par exemple vous avez sélectionné « 90U » comme bâtiment, mais il n’y a plus rien de disponible), cliquez sur « Réinitialiser les filtres » pour reprendre toutes les options et recommencer.

EN , please click the "I haven't reset my password, let's do it now" button to reset your password. A temporary password will be emailed to you.

FR , veuillez cliquer sur le bouton « Je n’ai pas réinitialisé mon mot de passe, faisons-le maintenant » pour réinitialiser votre mot de passe. Un mot de passe temporaire vous sera envoyé par e-mail.

inglêsfrancês
temporarytemporaire
ije
aun
pleaseveuillez
mymon
buttonbouton
resetréinitialiser
passwordpasse
thele
nowmaintenant
tomot
willsera
dofaisons
youvous
yourvotre

EN What they’ll need to reset (for example, avatars or, if you’re not using SSO, users will need to reset passwords)

FR Ce dont ils auront besoin pour la réinitialisation (p. ex., les avatars ou, si vous n'utilisez pas d'authentification unique, les utilisateurs devront réinitialiser leurs mots de passe)

inglêsfrancês
usersutilisateurs
orou
ifsi
notpas
passwordsmots de passe
resetréinitialiser
needbesoin
willauront

EN Locate your password reset request email and click “Reset Password”

FR Ouvrez l'e-mail de réinitialisation du mot de passe que vous avez reçu et cliquez sur « Réinitialiser le mot de passe ».

inglêsfrancês
clickcliquez
andet
passwordpasse
yourouvrez
resetréinitialiser

EN Undoing Changes: git revert Reset, Checkout, and Revert: Commit-level Operation Reset, Checkout, and Revert: Summary

FR Annuler des changements : git revert Reset, checkout et revert : opérations de niveau commit Reset, checkout et revert : récapitulatif

inglêsfrancês
changeschangements
resetreset
operationopérations
summaryrécapitulatif
levelniveau
gitgit
commitcommit
andet

EN Unsolicited password reset messages. Be suspicious of these if you DID NOT request to reset a password

FR Messages de réinitialisation du mot de passe non demandésMéfiez-vous de ces messages, si vous n’avez PAS demandé de réinitialiser votre mot de passe

inglêsfrancês
ifsi
messagesmessages
ofde
notpas
passwordpasse
resetréinitialiser
tomot
youvous

EN Please enter your email to reset your password. You will receive letter with the password reset link.

FR Veuillez saisir votre adresse e-mail pour réinitialiser votre mot de passe. Vous recevrez une lettre avec le lien de réinitialisation du mot de passe.

inglêsfrancês
letterlettre
linklien
pleaseveuillez
thele
resetréinitialiser
passwordpasse
tomot
withavec
youvous
enterpour
yourvotre
emailmail

EN You can reset your password on our web site. If the reset function doesn't work it's most likely because you haven't created an account. When you sign up, use the same email as you…

FR Vous pouvez réinitialiser votre mot de passe sur notre site Web. Si la fonctionnalité de réinitialisation ne fonctionne pas, cela signifie que vous n'aviez probablement pas créé de…

EN Rest and recovery are just as important as the work. Take a breather and hit reset — you deserve it.

FR Le repos et la récupération sont tout aussi importants que le travail. Prends une pause et fais une remise à zéro, tu le mérites !

inglêsfrancês
recoveryrécupération
importantimportants
takeprends
youtu
andet
restrepos
worktravail
aresont
aune

EN Reset your mood, reduce stress or get pumped up with music! Auditory experience hit new highs with these product picks...

FR Relaxez-vous, réduisez votre stress ou faites le plein d'énérgie tout en musique ! L'expérience auditive atteint de nouveaux somme...

inglêsfrancês
reduceréduisez
stressstress
musicmusique
newnouveaux
orou
yourvous
withtout
productle

EN With this open letter to you, we are also asking the public to reach out to their democratic representatives, if they agree, to hit the reset button on Smart City Toronto

FR Avec cette lettre ouverte qui vous est adressée, nous demandons également au public de contacter ses représentants démocrates, s'ils sont d'accord, pour appuyer sur le bouton de réinitialisation sur Smart City Toronto

inglêsfrancês
representativesreprésentants
resetréinitialisation
smartsmart
citycity
letterlettre
publicpublic
alsoégalement
buttonbouton
torontotoronto
wenous
aresont
withavec
thele
thiscette
youvous
reachcontacter

EN Reset your mood, reduce stress or get pumped up with music! Auditory experience hit new highs with these product picks...

FR Relaxez-vous, réduisez votre stress ou faites le plein d'énérgie tout en musique ! L'expérience auditive atteint de nouveaux somme...

inglêsfrancês
reduceréduisez
stressstress
musicmusique
newnouveaux
orou
yourvous
withtout
productle

EN Singing such hit singles as "I Need a Lover", "Heartbreaker", "Fire and Ice", "Treat Me Right", "Hit Me with Your Best Shot", "Hell I… read more

FR Elle grandira à Long Island, un des neighborhood de New York et épousera très jeune Dennis Benatar qui lui donnera son nom d'artiste, nettement plus facile… en lire plus

EN Singing such hit singles as "I Need a Lover", "Heartbreaker", "Fire and Ice", "Treat Me Right", "Hit Me with Your Best Shot", "Hell Is fo… read more

FR Elle grandira à Long Island, un des neighborhood de New York et épousera très jeune Dennis Benatar qui lui donnera son nom d'artiste, nettement plus facile à p… en lire plus

EN In a country hard hit by Covid-19, it’s natural that education in the country would also take a hit

FR Dans un pays durement touché par Covid-19, il est naturel que l'éducation dans le pays en pâtisse également

inglêsfrancês
countrypays
harddurement
naturalnaturel
educationéducation
hittouché
alsoégalement
thele
aun
inen
bypar
thatque

EN 1 Jonathan Keane. DDoS Attacks Hit Record Numbers in Q2 2015. Digital Trends. August 19, 2015. http://www.digitaltrends.com/computing/ddos-attacks-hit-record-numbers-in-q2-2015/

FR 1 Jonathan Keane. Les attaques DDoS ont connu un record au second trimestre 2015. Digital Trends. 19 août 2015. http://www.digitaltrends.com/computing/ddos-attacks-hit-record-numbers-in-q2-2015/

inglêsfrancês
jonathanjonathan
ddosddos
attacksattaques
recordrecord
digitaldigital
augustaoût
httphttp
computingcomputing
trendstrends
numbersles

EN Must be equal to or greater than the cap hit. Leaving AAV blank will assume it is the same as the cap hit.

FR Doit être équivalent ou supérieur au cap hit. Laisser le salaire annuel moyen en blanc supposera qu'il sera de même valeur que le cap hit.

inglêsfrancês
capcap
hithit
orou
equaléquivalent
thande
thele
willsera
mustdoit
tolaisser

EN CAP HIT: This is a one year contract that was signed after the start of the season, and is therefore subject to an increased cap hit value as explained in the FAQ

FR CAP HIT: Ce contrat est un contrat d'entrée d'un an qui a été signé après le début de la saison. Son cap hit se voit donc accru, tel qu'expliqué ICI

inglêsfrancês
capcap
hithit
signedsigné
contractcontrat
seasonsaison
wasété
aun
yearan
ofde
the startdébut
thisce
toaprès
astel

EN Your Ice Lance and Icicles now deal 5% increased damage, and hit a second nearby target for 65% of their damage. Your Ebonbolt and Glacial Spike also hit a second nearby target for 80% of its damage.

FR Javelot de glace et Glaçons infligent 5% de dégâts supplémentaires et touchent une deuxième cible proche à 65% de dégâts. Éclair d’ébène et Pointe glaciaire touchent également une deuxième cible proche à 80% de dégâts.

inglêsfrancês
iceglace
damagedégâts
nearbyproche
glacialglaciaire
ofde
alsoégalement
aune
andà
seconddeuxième
targetcible

EN Inconspicuous without being boring, this simple little pen can take a range of flavoured CBD pods, providing satisfying hit after satisfying hit.

FR Discret sans être trop banal, ce petit stylo simple peut accepter une gamme de cartouches au CBD aromatisés, de quoi procurer de nombreuses bouffées satisfaisantes.

inglêsfrancês
simplesimple
littlepetit
penstylo
cbdcbd
rangegamme
thisce
canpeut
ofde
withoutsans
aune

EN CD4 also covers the Arista period, with the hit singles “Freeway of Love”, “Sisters Are Doin’ It For Themselves” with Eurythmics (1985) and “I Know You Were Waiting (For Me)”, a huge international hit shared with George Michael in 1987

FR Le CD4 couvre également la période Arista, avec les singles à succès Freeway of Love, Sisters Are Doin’ It For Themselves avec Eurythmics (1985) et I Know You Were Waiting (For Me), énorme succès international partagé avec George Michael en 1987

inglêsfrancês
coverscouvre
periodpériode
sisterssisters
ii
knowknow
meme
hugeénorme
internationalinternational
sharedpartagé
georgegeorge
michaelmichael
andet
ofof
itit
alsoégalement
inen
lovelove
withavec

EN Must be equal to or greater than the cap hit. Leaving AAV blank will assume it is the same as the cap hit.

FR Doit être équivalent ou supérieur au cap hit. Laisser le salaire annuel moyen en blanc supposera qu'il sera de même valeur que le cap hit.

inglêsfrancês
capcap
hithit
orou
equaléquivalent
thande
thele
willsera
mustdoit
tolaisser

EN CAP HIT: This is a one year contract that was signed after the start of the season, and is therefore subject to an increased cap hit value as explained in the FAQ

FR CAP HIT: Ce contrat est un contrat d'entrée d'un an qui a été signé après le début de la saison. Son cap hit se voit donc accru, tel qu'expliqué ICI

inglêsfrancês
capcap
hithit
signedsigné
contractcontrat
seasonsaison
wasété
aun
yearan
ofde
the startdébut
thisce
toaprès
astel

EN Singing such hit singles as "I Need a Lover", "Heartbreaker", "Fire and Ice", "Treat Me Right", "Hit Me with Your Best Shot", "Hell I… read more

FR Elle grandira à Long Island, un des neighborhood de New York et épousera très jeune Dennis Benatar qui lui donnera son nom d'artiste, nettement plus facile… en lire plus

EN Russian missiles have hit a power plant near Svetlovodsk, according to authorities in the Krivoy Rog region, while the hydroelectric power plant in the city of Novodnestrovsk has also been hit.

FR Des missiles russes ont touché une centrale électrique près de Svetlovodsk, selon les autorités de la région de Krivoy Rog, tandis que la centrale hydroélectrique de la ville de Novodnestrovsk a également été touchée.

inglêsfrancês
hittouché
powerélectrique
rogrog
regionrégion
cityville
authoritiesautorités
alsoégalement
thela
aune
hasa
beenété

EN In a country hard hit by Covid-19, it’s natural that education in the country would also take a hit

FR Dans un pays durement touché par Covid-19, il est naturel que l'éducation dans le pays en pâtisse également

inglêsfrancês
countrypays
harddurement
naturalnaturel
educationéducation
hittouché
alsoégalement
thele
aun
inen
bypar
thatque

EN If you've forgotten the password for your Atlassian account or my.atlassian.com account, follow these directions to reset it.

FR Si vous avez oublié le mot de passe de votre compte Atlassian ou de votre compte my.atlassian.com, suivez ces instructions pour le réinitialiser.

inglêsfrancês
atlassianatlassian
followsuivez
directionsinstructions
resetréinitialiser
forgottenoublié
ifsi
orou
mymy
thele
passwordpasse
accountcompte
tomot
yourvotre

EN We'll send you an email with a link that enables you to reset your password.

FR Nous vous enverrons un lien pour réinitialiser votre mot de passe.

inglêsfrancês
linklien
resetréinitialiser
aun
sendde
passwordpasse
tomot
youvous
yourvotre

EN Filter by Product, Industry and Region Reset

FR Filtrer par produit, secteur et région Réinitialiser

inglêsfrancês
filterfiltrer
resetréinitialiser
productproduit
andet
regionrégion
industrysecteur
bypar

EN Filter by Product, Industry, Region and Type Reset

FR Filtrer par produit, secteur, région et type Réinitialiser

inglêsfrancês
filterfiltrer
typetype
resetréinitialiser
productproduit
regionrégion
andet
industrysecteur
bypar

EN If you lose your password, it can't be recovered and must be reset.

FR Si vous perdez votre mot de passe, il ne pourra pas être récupéré et devra être réinitialisé.

inglêsfrancês
loseperdez
resetréinitialisé
ifsi
itil
passwordpasse
youvous
yourvotre
mustdevra
bepourra
andet

EN You can manage and control all aspects of your server from our cloud portal. This makes it easy to do things like reset your password or add additional volume storage.

FR Vous pouvez gérer et contrôler tous les aspects de votre serveur depuis notre portail nuage. Cela facilite la réinitialisation de votre mot de passe ou ajoutez un stockage de volume supplémentaire.

inglêsfrancês
serverserveur
cloudnuage
portalportail
resetréinitialisation
volumevolume
storagestockage
aspectsaspects
orou
addajoutez
additionalsupplémentaire
managegérer
controlcontrôler
ofde
easyfacilite
passwordpasse
tomot
youvous
ournotre
yourvotre
andet
thiscela
fromdepuis

EN They can be reset if your subscription is still active.

FR Il est possible de les faire repartir du début à la condition que votre abonnement soit toujours actif.

inglêsfrancês
subscriptionabonnement
activeactif
yourvotre
theyde
isest
stilltoujours

Mostrando 50 de 50 traduções