Traduzir "trouvez un nouvel" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "trouvez un nouvel" de francês para inglês

Tradução de francês para inglês de trouvez un nouvel

francês
inglês

FR Trouvez un nouvel abo mobile rapidement et simplement : comparez les offres actuelles de tous les opérateurs suisses pertinents et trouvez l’abonnement répondant le mieux à vos besoins.

EN The fast, easy way to a new mobile phone contract. Compare the latest deals from all the main Swiss providers and find the best plan for you.

francês inglês
comparez compare
offres deals
suisses swiss
mobile mobile
rapidement fast
un a
le the
nouvel new
à to
et find
actuelles latest
de way

FR Trouvez un nouvel abo mobile rapidement et simplement : comparez les offres actuelles de tous les opérateurs suisses pertinents et trouvez l’abonnement répondant le mieux à vos besoins.

EN The fast, easy way to a new mobile phone contract. Compare the latest deals from all the main Swiss providers and find the best plan for you.

francês inglês
comparez compare
offres deals
suisses swiss
mobile mobile
rapidement fast
un a
le the
nouvel new
à to
et find
actuelles latest
de way

FR Trouvez un nouvel abo mobile rapidement et simplement : comparez les offres actuelles de tous les opérateurs suisses pertinents et trouvez l’abonnement répondant le mieux à vos besoins.

EN The fast, easy way to a new mobile phone contract. Compare the latest deals from all the main Swiss providers and find the best plan for you.

francês inglês
comparez compare
offres deals
suisses swiss
mobile mobile
rapidement fast
un a
le the
nouvel new
à to
et find
actuelles latest
de way

FR Trouvez un nouvel abo mobile rapidement et simplement : comparez les offres actuelles de tous les opérateurs suisses pertinents et trouvez l’abonnement répondant le mieux à vos besoins.

EN The fast, easy way to a new mobile phone contract. Compare the latest deals from all the main Swiss providers and find the best plan for you.

francês inglês
comparez compare
offres deals
suisses swiss
mobile mobile
rapidement fast
un a
le the
nouvel new
à to
et find
actuelles latest
de way

FR rat, les rats, zodiaque, chinois, asiatique, calligraphie, médias traditionnels, travail au pinceau, fleurs, chrysanthèmes, chrysanthème, nouvel an, nouvelle année lunaire, année du rat, nouvel an chinois, astrologie chinoise, zodiaque oriental

EN rat, rats, zodiac, chinese, asian, calligraphy, traditional media, brush work, flowers, chrysanthemums, chrysanthemum, new year, lunar new year, year of the rat, chinese new year, chinese zodiac, eastern zodiac

francês inglês
rat rat
rats rats
zodiaque zodiac
calligraphie calligraphy
médias media
traditionnels traditional
fleurs flowers
lunaire lunar
oriental eastern
asiatique asian
nouvelle new
travail work
année year
chinois chinese
au of

FR seul à la, accueil, seul, kevin, mccallister, kevin mccallister, macaulay culkin, voleurs, noël, joyeux noël, jetée seule à la, peinture seule à la, films, enfants, années 90, new york, nouvel an, réveillon de nouvel an, pour les enfants

EN home alone, home, alone, kevin, mccallister, kevin mccallister, macaulay culkin, thieves, christmas, house, merry christmas, home alone, home alone painting, movies, kids, 90s, new york, new year, new years eve, for kids

francês inglês
kevin kevin
noël christmas
joyeux merry
peinture painting
films movies
enfants kids
york york
l s
an year
new new
de house
pour for
seul alone

FR Ensuite, chaque fois que vous téléchargez un nouvel épisode, votre flux est automatiquement mis à jour - et iTunes met à jour votre liste d'émissions avec le nouvel épisode en conséquence.

EN Then every time you upload a new episode, your feed is automatically updated ? and iTunes updates your show listing with the new episode accordingly.

francês inglês
téléchargez upload
automatiquement automatically
itunes itunes
mis à jour updated
épisode episode
en conséquence accordingly
un a
nouvel the new
chaque every
votre your
le the
vous you
à and
avec with

FR Généralement, il s'agit d'un code que l'on vous demande de saisir lorsque vous vous connectez depuis un nouvel appareil ou un nouvel emplacement

EN Usually, it’s a code that you are asked to enter when you are logging in from a new device or location

francês inglês
généralement usually
code code
nouvel new
appareil device
lorsque when
ou or
un a
emplacement location
vous you
depuis from

FR Le nouvel iPad Air dApple est maintenant en vente. Cela faisait un mois quil avait été révélé aux côtés du nouvel iPad de 8e génération et de

EN Apple's new iPad Air has now gone on sale. It's been a month since it was revealed alongside the new 8th generation iPad and Apple Watch Series 6 and ...

francês inglês
air air
dapple apple
vente sale
révélé revealed
génération generation
ipad ipad
mois month
nouvel the new
un a
le the
été was
de alongside
et and

FR Pas encore de nouvel engagement au niveau national (mais le nouvel objectif de l’UE est de -55 % par rapport à 1990 d’ici 2030)

EN No new national level commitment yet (but new EU objective is 55% below 1990 by 2030)

francês inglês
engagement commitment
national national
objectif objective
niveau level
nouvel new
est is
par by
mais but

FR Pour déplacer un widget vers un nouvel emplacement, vous pouvez cliquer dessus et le faire glisser, ou le couper et le coller dans un nouvel emplacement.

EN To move a widget to a new location, you can click and drag it, or you can cut and paste it in a new location.

francês inglês
nouvel new
cliquer click
couper cut
coller paste
un a
widget widget
glisser drag
ou or
emplacement location
et and
déplacer move
vous you
dans in

FR Ouvrir dans un nouvel onglet : ouvrir l’élément dans un nouvel onglet.

EN Open in New Tab: Open the item in a new tab.

francês inglês
nouvel new
onglet tab
ouvrir the
un a
élément item
dans in

FR Vous pouvez également régler le nouvel iPhone en plusieurs échéances ou profiter de promotions en achetant l’appareil avec un nouvel abo ou en prolongeant votre contrat.

EN You can also pay for your new iPhone in instalments or take advantage of promotions when you purchase the device with a new subscription or extend your existing contract.

francês inglês
nouvel new
iphone iphone
promotions promotions
ou or
achetant purchase
contrat contract
également also
le the
en in
de of
un a
profiter advantage
avec with
votre your
vous you

FR Connectez-vous ensuite à la console WordPress avec le nouvel utilisateur pour supprimer l?ancien. Au moment de la suppression, vous aurez la possibilité d?attribuer tout votre contenu au nouvel utilisateur.

EN Then log into the WordPress console with the new username to delete the old one. You will be able to assign all your content to the new user upon deletion.

francês inglês
console console
wordpress wordpress
ancien old
attribuer assign
contenu content
utilisateur user
à to
supprimer delete
nouvel the new
aurez will
votre your
avec with
suppression deletion
moment be
vous you

FR Lorsqu'un nouvel EA ou indicateur est ajouté sur la plateforme, il sera nécessaire de la fermer et de la redémarrer pour pouvoir visualiser le nouvel outil.

EN After any new EA or Indicator is added to the platform it will be required to close and restart the platform to make the new tool visible.

francês inglês
indicateur indicator
redémarrer restart
outil tool
ou or
il it
nécessaire required
nouvel the new
ajouté added
plateforme platform
visualiser to
de after
et and

FR Après avoir cliqué sur l'onglet aide et options, la première option sur le nouvel écran sera changer skin, et cela vous amènera à un autre nouvel écran. Cet écran présentera tous les skins disponibles sur cette version de Minecraft.

EN After clicking the help & options tab, the first option on the new screen will be change skin, and then that will take you to another new screen. This screen will showcase all the skins available on that version of Minecraft.

francês inglês
aide help
écran screen
skin skin
disponibles available
minecraft minecraft
options options
option option
changer change
version version
première the first
nouvel the new
à to
et and
de of
sur on
vous you
autre another

FR Avec du courage et de la compassion, nous bâtissons tous un nouvel héritage et un nouvel avenir pour l'Afrique et la planète.

EN With courage and compassion, we are all building a new heritage and a new future for Africa and the planet.

francês inglês
courage courage
nouvel new
héritage heritage
avenir future
la the
compassion compassion
un a
avec with
nous we
planète planet
et and
de all
pour for

FR Ensuite, chaque fois que vous téléchargez un nouvel épisode, votre flux est automatiquement mis à jour - et iTunes met à jour votre liste d'émissions avec le nouvel épisode en conséquence.

EN Then every time you upload a new episode, your feed is automatically updated ? and iTunes updates your show listing with the new episode accordingly.

francês inglês
téléchargez upload
automatiquement automatically
itunes itunes
mis à jour updated
épisode episode
en conséquence accordingly
un a
nouvel the new
chaque every
votre your
le the
vous you
à and
avec with

FR Connectez-vous ensuite à la console WordPress avec le nouvel utilisateur pour supprimer l?ancien. Au moment de la suppression, vous aurez la possibilité d?attribuer tout votre contenu au nouvel utilisateur.

EN Then log into the WordPress console with the new username to delete the old one. You will be able to assign all your content to the new user upon deletion.

francês inglês
console console
wordpress wordpress
ancien old
attribuer assign
contenu content
utilisateur user
à to
supprimer delete
nouvel the new
aurez will
votre your
avec with
suppression deletion
moment be
vous you

FR Vous pouvez également régler le nouvel iPhone en plusieurs échéances ou profiter de promotions en achetant l’appareil avec un nouvel abo ou en prolongeant votre contrat.

EN You can also pay for your new iPhone in instalments or take advantage of promotions when you purchase the device with a new subscription or extend your existing contract.

francês inglês
nouvel new
iphone iphone
promotions promotions
ou or
achetant purchase
contrat contract
également also
le the
en in
de of
un a
profiter advantage
avec with
votre your
vous you

FR Les 10 sanctuaires et temples à visiter au Nouvel An La coutume du « hatsumode », ou premières prières de l'année, est très importante dans la tradition du Nouvel An japonais.

EN Top 10 Shrines and Temples to Visit at New Year's Check out the most talked-about shrines and temples that had the highest number of visitors!

francês inglês
temples temples
nouvel new
la the
de of
à to
et and
premières top

FR 14 façons de passer un très beau Nouvel An au Japon Voici 14 astuces pour célébrer le Nouvel An selon la tradition japonaise !

EN Local Cuisine Spotlight: The Best of Kyoto Kyoto's Top 10 most mouth-watering dishes, as featured in local gourmet rankings and selected by travelers.

francês inglês
de of
beau best

FR Et en 1940, nouvel et bref exode… Vatican II entraîne un nouvel aménagement de l?église, le retrait des grilles, l?introduction du français dans la liturgie et un accueil plus diversifié

EN In 1940 a new and brief exodus.Vatican II provokes a new remodeling of the church, the removal of the gates, the introductionof French in the Liturgy and a more varied welcome to visitors

francês inglês
nouvel new
bref brief
vatican vatican
ii ii
retrait removal
grilles gates
accueil welcome
un a
plus more
de of
français french
et and

FR Nouvel éxécutif Nous sommes heureux de vous annoncer la nomination d’un nouvel exécutif dont tous les postes ont été élus par acclamation.  

EN New Executive Committee Election Report   We are pleased to announce the appointment of a new Executive Committee, elected by acclamation and whose terms are now effective.

francês inglês
heureux pleased
nomination appointment
exécutif executive
élus elected
de of
la the
nous we
dun a
annoncer announce
nouvel new
sommes are
par by

FR Relâchez votre souris lorsque le nouvel emplacement est valide pour réussir à déplacer la colonne vers un nouvel endroit.

EN Release your mouse when the new placement is valid to successfully move the column to a new location.

francês inglês
souris mouse
valide valid
colonne column
lorsque when
un a
à to
nouvel the new
votre your
emplacement location

FR L'entonnoir en forme de nœud papillon est issu de l'entonnoir traditionnel couché sur le côté, le nouvel entonnoir étant une image miroir. Les phases du nouvel entonnoir comprennent le maintien de l'impact, un flux de revenus récurrents et ...

EN The bowtie funnel derives from the traditional funnel laying on its side, with the new funnel as a mirror image. The phases of the new funnel include maintaining impact, a recurring revenue stream and ...

francês inglês
traditionnel traditional
côté side
entonnoir funnel
image image
miroir mirror
phases phases
maintien maintaining
flux stream
revenus revenue
récurrents recurring
issu from
de of
le the
nouvel the new
comprennent and
un a
sur on

FR Vous ne trouvez pas l'endroit que vous recherchez? Ajoutez un nouvel endroit

EN Can't find the spot you are looking for? Add a new Spot

francês inglês
ajoutez add
nouvel new
un a
endroit spot
vous you
trouvez find
que the

FR Trouvez votre classeur et cliquez sur l'icône située à droite ou utilisez l'option Modifier depuis le menu contextuel. Le fichier s'ouvre dans un nouvel onglet.

EN Locate your spreadsheet and click the icon to the right or use the Edit option from the context menu. The file will open in the new tab.

francês inglês
menu menu
contextuel context
trouvez locate
ou or
droite to the right
le the
onglet tab
utilisez use
nouvel the new
votre your
cliquez click
à to
fichier file
ne option
et and
dans in
depuis from

FR Les meilleurs planificateurs d'itinéraire utilisent nos outils et la plupart de leurs itinéraires sont à votre disposition. Trouvez un nouvel itinéraire près de chez vous ou commencez à planifier votre prochaine sortie.

EN The best route planners use our tools, and most of their routes are available to you. Find a new ride in your backyard, or start planning your next trip.

francês inglês
planificateurs planners
utilisent use
outils tools
nouvel new
commencez start
itinéraires routes
ou or
planifier planning
disposition available
la the
de of
sont are
à to
votre your
un a
itinéraire route
meilleurs the best
nos our
près in
et find
vous you

FR Vous ne trouvez pas la bonne licence ? Besoin d'un devis pour un nombre spécifique de développeurs ? Vous souhaitez ajuster la date limite d'un nouvel abonnement avec la date de renouvellement d'un abonnement en cours ?

EN Can’t find the right license? Need a quote for a specific number of developers? Want to co-term a new subscription with your existing renewal date?

francês inglês
trouvez find
devis quote
développeurs developers
nouvel new
licence license
besoin need
abonnement subscription
renouvellement renewal
la the
un a
de of
date date
ajuster your
avec with
pour for
bonne right

FR Trouvez votre classeur et cliquez sur l'icône située à droite ou utilisez l'option Modifier depuis le menu contextuel. Le fichier s'ouvre dans un nouvel onglet.

EN Locate your spreadsheet and click the icon to the right or use the Edit option from the context menu. The file will open in the new tab.

francês inglês
menu menu
contextuel context
trouvez locate
ou or
droite to the right
le the
onglet tab
utilisez use
nouvel the new
votre your
cliquez click
à to
fichier file
ne option
et and
dans in
depuis from

FR Vous ne trouvez pas l'endroit que vous recherchez? Ajoutez un nouvel endroit

EN Can't find the spot you are looking for? Add a new Spot

francês inglês
ajoutez add
nouvel new
un a
endroit spot
vous you
trouvez find
que the

FR Trouvez réponse à vos questions sur nous, sur notre rôle et sur la façon dont nous pouvons vous apporter notre soutien. Si vous ne trouvez pas l’information recherchée, veuillez communiquer avec nous.

EN Get answers to your questions about who we are, what we do, and how we can support you. If you can’t find the information you need, please contact us.

francês inglês
si if
pouvons we can
nous pouvons can
questions questions
la the
veuillez please
à to
vos your
nous we
et find
dont you
le get

FR Trouvez un revendeur M-Files dans votre région. Indiquez-nous simplement où vous vous trouvez et nous vous renseignerons.

EN Find an M-Files reseller in your area. Just let us know where you are and we?ll make an introduction.

francês inglês
revendeur reseller
région area
dans in
nous we
votre your
un just
vous you
et find

FR Ou bien “Comment trouvez-vous ce site ,quels sont les mots qui vous viennent à l’esprit?” plutôt que “Est-ce que vous trouvez ça clair? est-ce facile à comprendre ?”

EN Or "How do you find this site, what words come to mind?" rather than “Do you find that clear? is it easy to understand? ”

FR Trouvez des réponses à certaines de nos questions les plus fréquemment posées et trouvez des ressources pour les utilisateurs et les administrateurs.

EN Find answers to some of our most frequently asked questions and find resources for users and administrators.

francês inglês
fréquemment frequently
ressources resources
administrateurs administrators
utilisateurs users
questions asked
réponses answers
à to
de of
nos our
et find
pour for

FR Trouvez des coques et films de protection pour votre iPhone, comparez les prix ou trouvez les accessoires qu’il vous faut, comme des stations de recharge ou des écouteurs et casques Apple.

EN Find phone cases and screen protectors for your iPhone, compare prices or find matching accessories such as charging stations or headphones from Apple.

francês inglês
coques cases
comparez compare
accessoires accessories
stations stations
recharge charging
iphone iphone
ou or
comme as
votre your
apple apple
écouteurs headphones
les prix prices
et find

FR Trouvez un partenaire formateur agréé.  Trouvez un partenaire formateur agréé dans votre région

EN Locate an Authorized Training Partner.  Find an Authorized Training Partner in your area

francês inglês
partenaire partner
agréé authorized
votre your
région area
un an
dans in
trouvez find

FR Si vous ne le trouvez pas, allez sur le site Web du fabricant et trouvez les instructions en ligne

EN If you can’t find it, go to the manufacturer’s website and find the instructions online

francês inglês
fabricant manufacturers
instructions instructions
si if
en ligne online
le the
site website
vous you
et find

FR Trouvez et ouvrez Mes jeux, puis trouvez le dossier Rocket League .

EN Find and open My Games then find the Rocket League folder

francês inglês
mes my
jeux games
dossier folder
rocket rocket
league league
et find
ouvrez the

FR Autre solution : Allez dans Poste de travail et Disque local (C :), ouvrez Program Files et trouvez Steam, ouvrez le dossier steamapps et ensuite trouvez le dossier Rocket League .

EN Alternatively: Go to My Computer and Local Disk (C:), open Program Files and find Steam, Open the steamapps folder and then find the Rocket League folder.

francês inglês
disque disk
local local
program program
steam steam
rocket rocket
league league
dossier folder
c c
files files
allez to
de then
et find
ouvrez the

FR Trouvez la bonne place. Trouvez votre avenir.

EN Find Your Fit. Find Your Future.

francês inglês
trouvez find
avenir future
votre your

FR Trouvez réponse à vos questions sur nous, sur notre rôle et sur la façon dont nous pouvons vous apporter notre soutien. Si vous ne trouvez pas l’information recherchée, veuillez communiquer avec nous.

EN Get answers to your questions about who we are, what we do, and how we can support you. If you can’t find the information you need, please contact us.

francês inglês
si if
pouvons we can
nous pouvons can
questions questions
la the
veuillez please
à to
vos your
nous we
et find
dont you
le get

FR Si vous ne le trouvez pas, allez sur le site Web du fabricant et trouvez les instructions en ligne

EN If you can’t find it, go to the manufacturer’s website and find the instructions online

francês inglês
fabricant manufacturers
instructions instructions
si if
en ligne online
le the
site website
vous you
et find

FR Trouvez des coques et films de protection pour votre iPhone, comparez les prix ou trouvez les accessoires qu’il vous faut, comme des stations de recharge ou des écouteurs et casques Apple.

EN Find phone cases and screen protectors for your iPhone, compare prices or find matching accessories such as charging stations or headphones from Apple.

francês inglês
coques cases
comparez compare
accessoires accessories
stations stations
recharge charging
iphone iphone
ou or
comme as
votre your
apple apple
écouteurs headphones
les prix prices
et find

FR Trouvez instantanément n'importe quoi dans un PDF, trouvez et biffez les données sensibles, et même recherchez et éditez les mots en une seule fois. Tout cela est possible avec PDF Expert !

EN Instantly find anything in a PDF, find and redact sensitive data, and even search and edit the words at once. That’s all possible with PDF Expert!

francês inglês
pdf pdf
sensibles sensitive
expert expert
possible possible
instantanément instantly
données data
un a
en in
avec with
même the
et find

FR Alors, comment trouvez-vous des casinos fiables et dignes de confiance ? De plus, comment trouvez-vous 

EN So how do you find reliable, trustworthy casinos? Moreover, how do you find 

francês inglês
casinos casinos
comment how
fiables reliable
de confiance trustworthy
alors so
vous do
plus moreover
et find

FR Ils consacrent alors un certain temps à créer leurs mots de passe et à apprendre à utiliser le nouvel outil, puis utilisent ces identifiants pour se connecter.

EN They spend time creating passwords and learning the new tool, and then use those credentials to login.

francês inglês
outil tool
utiliser use
le the
nouvel the new
identifiants credentials
mots de passe passwords
à to
temps time
de then

FR Pour vos vacances ou pour le Nouvel An, faites-en un vrai événement avec une carte de vœux personnalisée.

EN Whether it's a holiday or just a Wednesday, make it memorable with a custom greeting card.

francês inglês
vacances holiday
carte card
ou or
en it
un a
avec with
de custom

FR Si je devais acheter un nouvel ordinateur Apple pour la production musicale en 2021, j'achèterais l'iMac 5K 27″.

EN If I was getting a new Apple computer for music production in 2021, I would get the 5K 27? iMac.

francês inglês
je i
un a
nouvel new
apple apple
production production
si if
ordinateur computer
musicale music
en in
pour getting

Mostrando 50 de 50 traduções