Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "inclus sur demande" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "inclus sur demande" de francês para inglês

Traduções de inclus sur demande

"inclus sur demande" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

inclus a after all also and any as as well as well as at at the available be be included been but by can content data day days even every everything features for for the from full get have how i if in the include included included in includes including inclusive information it its just like make may month more most my need no not now of of the on one our out own right see so some such than that the their them there these they this through time to to be to the up up to used using we what when which will with year you you can your
sur a about access across add after all also an and and the any app apps are around as as well as well as at at the available back based based on be below best between both business but by can can be check content create customer different do during each even everything first for for the from from the full further get go has have here home how how to if in in the including information into is it it is its just know latest learn like link ll made make management many market may more most my need need to needs next no not of of the on on the one only open or other our out over own page pages people personal please privacy provides questions re read right s see service set simply site so software some such such as support system take team than that the the app the best the most their them then there these they they are this through time to to be to the top two up us use used user users using view want way we web well what when where whether which while who will will be with work you you can you have you want your
demande a about above access address after all also and any application applications apply apply for applying are as ask asked asks at at the available be be able to been below best business but by by the call can case claim code complete content create customer customers day demand demand for do documents during each example first following for for the form from from the get has have help here how how to if in in the include information inquiry into is it it is its keep know like ll make making manage management may more must my necessary need need to no not number of of the on one only or order other our out page personal personal information please process processes products program questions receive request requested requesting requests required requires resources respond right see service services set should so software some submit such support sure system take team that the the demand their them then these they this through time to to be to have to make to meet to the transfer up us use used user using via want want to way we what when where which who will will be wish with within without work would you you are you can you have you may you will your

Tradução de francês para inglês de inclus sur demande

francês
inglês

FR associatedObjectProperties demandés. Si l'une des propriétés de demande n'est pas définie pour l'objet actuel, elle ne sera pas répertoriée dans la chaîne de demande. Dans l'exemple ci-dessus, le domaine de propriété d'entreprise est inclus.

EN associatedObjectProperties. If one of the requested properties is undefined for the current object, it will not be listed in the query string. In the above example, the company property domain is included.

francês inglês
chaîne string
inclus included
si if
propriétés properties
domaine domain
demandé requested
propriété property
ci object
de of
demande query
dans in
pour for

FR Inclus pour 10U: 1 kW. Inclus pour 20U: 1.6 kW En cas de dépassement: forfait établi selon l’offre horizon des SIG.

EN Included for 10U: 1 kW. Included for 20U: 1.6 kW Where this is exceeded: penalty set according to the SIG horizon offer.

francês inglês
inclus included
horizon horizon
sig sig
établi set
cas the
forfait offer
de according
pour for

FR Les jetons peuvent être utilisés uniquement pour les produits inclus dans le programme Flex. Les crédits cloud sont utilisés pour les services cloud payants à l’unité, tels que le rendu, qui ne sont actuellement pas inclus dans Flex.

EN Tokens can be used only for products included with Flex. Cloud credits are used for pay-per-result cloud services, such as rendering, which are not included with Flex at this time.

francês inglês
inclus included
flex flex
crédits credits
cloud cloud
payants pay
services services
rendu rendering
jetons tokens
pour for
produits products
utilisé used
sont are
à with

FR Outils avancés inclus: la plus haute sécurité du marché, E-Sign et OCR inclus dans le plan*

EN Advanced tools included: highest security on the market, E-Sign & OCR included in plan*

francês inglês
outils tools
ocr ocr
plan plan
sécurité security
inclus included
marché market
dans in
avancé advanced

FR Bureau : Nombreux choix inclus, personnalisation possible Mobile : Quelques choix inclus (personnalisation impossible)

EN Desktop: Includes many, with the ability to create your own Mobile: Includes a few (can?t create your own)

francês inglês
bureau desktop
inclus includes
possible can
mobile mobile
nombreux many
quelques a

FR Les bénéficiaires de l’offre pourront souscrire à l’offre du 20 septembre 2021 (inclus) au 8 octobre 2021 (inclus).

EN The subscription price is set at 18.73 euros.  It corresponds to the average of opening prices of Valeo shares on 20 trading days from August 20, 2021 to September 16, 2021 inclusive, after a discount of 20%.

francês inglês
souscrire subscription
inclus inclusive
à to
septembre september
de of
du from
les days
au on

FR * En cas de quarantaine / rédemption** Prix si le titulaire du domaine ne réside pas dans le pays concerné.(1) promotion valable jusqu'au 30/06/2022 inclus (2) promotion valable jusqu'au 15/02/2022 inclus

EN * In case of quarantine / redemption grace period ** Price if the holder of the domain does not resides in the country concerned. (1) discount available until 2022-06-30 included (2) discount available until 2022-02-15 included

francês inglês
quarantaine quarantine
titulaire holder
domaine domain
réside resides
pays country
concerné concerned
inclus included
si if
de of
prix price
en in
le the

FR SecurePi - un boîtier fonctionnel et attractif pour Raspberry-Pi 4: Inclus couvercle pour carte SD Inclus couvercle pour USB/Ethernet/HDMI Dispose de fentes de ventilation

EN With included SD and USB/Ethernet/HDMI covers as well as its discrete cooling vents, this functional and attractive case will complement any Raspberry Pi 4

francês inglês
fonctionnel functional
attractif attractive
inclus included
sd sd
usb usb
ethernet ethernet
hdmi hdmi
pi pi
dispose this
un case
et and
de its

FR Buggy inclus, Balles au practice inclus, Taxe incluse

EN Buggy, Driving range balls, Tax

francês inglês
balles balls
taxe tax

FR Inclus pour 10U: 1 kW. Inclus pour 20U: 1.6 kW En cas de dépassement: forfait établi selon l’offre horizon des SIG.

EN Included for 10U: 1 kW. Included for 20U: 1.6 kW Where this is exceeded: penalty set according to the SIG horizon offer.

francês inglês
inclus included
horizon horizon
sig sig
établi set
cas the
forfait offer
de according
pour for

FR Choisissez le voyage reposant ultime! Nos forfaits tout compris et préassemblés ont un impact impressionnant, avec les vols, les complexes ou hôtels tout compris, et les repas inclus ou presque tout inclus.

EN Pick the ultimate worry-free vacation! Our all-inclusive and pre-bundled packages pack a punch, with flights, all-inclusive resorts or hotels, and most or all meals included.

francês inglês
choisissez pick
voyage vacation
ultime ultimate
forfaits packages
vols flights
repas meals
compris all-inclusive
ou or
inclus included
le the
un a
avec with
hôtels hotels
nos our

FR Les bénéficiaires de l’offre pourront souscrire à l’offre du 20 septembre 2021 (inclus) au 8 octobre 2021 (inclus).

EN The subscription price is set at 18.73 euros.  It corresponds to the average of opening prices of Valeo shares on 20 trading days from August 20, 2021 to September 16, 2021 inclusive, after a discount of 20%.

francês inglês
souscrire subscription
inclus inclusive
à to
septembre september
de of
du from
les days
au on

FR Outils avancés inclus: la plus haute sécurité du marché, E-Sign et OCR inclus dans le plan*

EN Advanced tools included: highest security on the market, E-Sign & OCR included in plan*

francês inglês
outils tools
ocr ocr
plan plan
sécurité security
inclus included
marché market
dans in
avancé advanced

FR Pour faire le plein de soleil et de détente, la formule tout inclus est sans égale! Découvrez nos conseils pour bien choisir votre tout inclus à Cuba.

EN With its beautiful beaches, many activities and fascinating colonial towns, a Cuba family vacation is sure to delight all. Here are our tips for a family vacation in Cuba.

francês inglês
conseils tips
cuba cuba
votre sure
est is
bien beautiful
le delight
à to
nos our

FR Certains fichiers sont automatiquement inclus et ne peuvent être supprimés, tandis que d'autres peuvent être inclus de manière facultative

EN Some files are automatically included and cannot be removed, while others can be optionally included

francês inglês
fichiers files
automatiquement automatically
inclus included
ne cannot
sont are
supprimé removed
tandis while
et and

FR jQuery est inclus de manière facultative dans la balise d'en-tête des modèles HubSpot. S'il est inclus, il est rendu comme faisant partie de la variable HubL standard_header_includes.

EN jQuery is optionally included in the head tag of HubSpot templates. If included, it is rendered as part of the standard_header_includes HubL variable.

francês inglês
balise tag
hubspot hubspot
rendu rendered
variable variable
il it
la the
inclus included
de of
dans in
modèles templates
comme as
partie part

FR À quel sujet nous contactez-vous? J'ai une question sur l'emballage I've got a question about packaging J’ai une question ou un commentaire Ma demande concerne la communauté Ma demande est pour la presse Ma demande est commerciale Autres

EN Select your enquiry type Something's wrong with my tea I've got a question about packaging I've got a question or comment It's a community request It's a press enquiry It's a trade enquiry Other

francês inglês
ma my
packaging packaging
commentaire comment
presse press
commerciale trade
autres other
vous your
question question
demande enquiry
ou or
la its
un a

FR Vous ne pouvez soumettre qu’une seule demande d’instantané à la fois sur une feuille donnée. Une fois la première demande clôturée, vous pourrez déposer une demande supplémentaire.

EN You can only submit 1 snapshot request at a time on any given sheet. Once the first request is complete, you can file an additional request.

francês inglês
feuille sheet
à at
déposer file
donné given
soumettre submit
la the
sur on
demande request
pourrez you
une fois once

FR Lorsque la demande concerne un fichier statique comme images, css, html, Apache transmet la demande à tous les gestionnaires enregistrés et renvoie à nginx une réponse qui ne contient que la position du fichier demandé sur le système de fichiers

EN When the request is for a static file like images, css, html, Apache passes the request through all registered managers and returns to nginx an answer that only contains the position of the requested file on the file system

francês inglês
statique static
images images
css css
html html
apache apache
gestionnaires managers
renvoie returns
nginx nginx
position position
lorsque when
système system
demande request
contient contains
de of
un a
à to
demandé requested
et and
fichier file
réponse answer
sur on

FR La nouvelle demande demande à la Cour d'appel du Québec de revoir la décision qui a rejeté une demande de suspension de l'exploitation de la Loi sur la laïcité de l'État (Projet de loi 21).

EN The new application asks the Quebec Court of Appeal to take another look at the decision that denied a request to suspend operation of the Act respecting the laicity of the State (Bill 21).

francês inglês
cour court
québec quebec
décision decision
loi act
nouvelle new
à to
la the
demande request
projet of the
de of
qu look
une a

FR Description : Le sommaire de la demande de règlement apparaît; il déroule l’écran pour passer en revue le sommaire, puis appuie sur « Présenter la demande de règlement ». La demande de règlement est soumise avec succès.

EN Description: The claim summary appears; he scrolls to review and presses “Submit claim.” The claim is successfully submitted.

francês inglês
description description
sommaire summary
demande claim
apparaît appears
présenter submit
soumise submitted
succès successfully
revue review
en to
de and

FR À quel sujet nous contactez-vous? J'ai une question sur l'emballage I've got a question about packaging J’ai une question ou un commentaire Ma demande concerne la communauté Ma demande est pour la presse Ma demande est commerciale Autres

EN Select your enquiry type Something's wrong with my tea I've got a question about packaging I've got a question or comment It's a community request It's a press enquiry It's a trade enquiry Other

francês inglês
ma my
packaging packaging
commentaire comment
presse press
commerciale trade
autres other
vous your
question question
demande enquiry
ou or
la its
un a

FR De plus, certains pays étrangers ont déjà exigé que la portée d?une demande régulière revendiquant la date de priorité d?une demande incomplète prioritaire soit limitée à ce qui est décrit dans la demande incomplète

EN Also, certain foreign countries require that the scope of a regular application claiming the priority date of an incomplete priority application be limited to what is described in the incomplete application

francês inglês
pays countries
étrangers foreign
portée scope
régulière regular
décrit described
demande application
priorité priority
à to
ce that
de of
la the
date date
limitée limited
une a
dans in

FR Vous devez joindre les frais de demande au formulaire de demande. Vous pouvez payer les frais de permis après avoir présenté votre demande, mais vous devez les payer avant d’obtenir le permis.

EN You have to submit the application fee with your application. You can pay the licence fee after you submit your application, but you have to pay it before you get your licence.

francês inglês
permis licence
le the
frais fee
demande submit
payer pay
votre your
de before
vous you
mais but

FR Nous avons essayé de rendre la procédure de demande aussi simple que possible ; au fur et à mesure de l'examen de votre demande, celle-ci sera attribuée au pilier du programme qui correspondra le mieux à votre demande.

EN We have tried to make the application process as easy as possible; as your application is reviewed it will be allocated to the program pillar that will best fit your request.

francês inglês
essayé tried
simple easy
pilier pillar
attribué allocated
fur as
possible possible
programme program
nous we
demande request
à to
procédure process
votre your
celle-ci be

FR Si la demande de formation est refusée par le responsable, une demande d’actualisation est envoyée à l’employé pour modifier ou ajouter des informations complémentaires à la demande.

EN If the training request is declined by the manager, an update request is sent to the employee to modify or add additional information to the request.

francês inglês
formation training
responsable manager
si if
ou or
ajouter add
informations information
demande request
envoyé sent
à to
par by

FR Obtenir des informations : afficher les détails de la demande (qui a envoyé la demande, à qui la demande a été envoyée, quand elle a été envoyée, lien vers la feuille).

EN Get info: View the details of the request (who sent the request, who the request was sent to, when it was sent, link to the sheet).

francês inglês
afficher view
feuille sheet
demande request
été was
obtenir get
détails details
de of
la the
envoyé sent
lien link
à to
quand when

FR Si la demande est refusée ou n’est pas satisfaite dans les 7 jours, la demande expire. Vous devrez répéter le processus pour générer une nouvelle demande de transfert

EN If the request is declined or is not fulfilled within 7 days, the request will expire. You’ll need to repeat the process to generate a new transfer request

francês inglês
expire expire
répéter repeat
nouvelle new
si if
ou or
transfert transfer
demande request
générer generate
de within
jours days
processus process
pas not
une a
devrez will

FR Conception d'applications mobiles à la demande.Société de développement d'applications à la demande. Rejoignez la tendance future des applications à la demande pour Android et iOS.

EN Design of mobile applications on demand.On-demand app development company. Join the future trend of on-demand apps for Android and iOS.

francês inglês
mobiles mobile
android android
ios ios
société company
développement development
la the
tendance trend
conception design
demande demand
de of
future the future
à and
des join
pour for

FR Journaliste Demande de démo Demande d'information Demande de prise de RDV Atelier du Livre d'Art et de l'Estampe Autre

EN Journalist Demo request Information request Appointment request Art book and print workshop Other

francês inglês
journaliste journalist
demande request
démo demo
atelier workshop
livre book
de other
et and

FR Si vous nous contactez par e-mail, téléphone ou fax, votre demande, y compris toutes les données personnelles qui en résultent (nom, demande), sera stockée et traitée par nous dans le but de traiter votre demande

EN If you contact us by e-mail, telephone or fax, your request, including all resulting personal data (name, request) will be stored and processed by us for the purpose of processing your request

francês inglês
téléphone telephone
fax fax
si if
contactez contact
ou or
demande request
données data
but purpose
traité processed
nom name
de of
traiter processing
mail e-mail
stocké stored
e-mail mail
compris including
et and
le the
vous you
votre your
par by
toutes for

FR Afin de présenter une demande, les communautés doivent remplir le formulaire de demande d’aide financière pour le FAECA et inclure dans la demande :

EN In order to apply, communities must complete the ICBF financial assistance application form and include the following:

francês inglês
financière financial
doivent must
communautés communities
formulaire form
demande application
dans in

FR Une fois vos droits reçus, votre demande traitée et les renseignements relatifs à votre demande distribués aux universités, vous pourrez communiquer directement avec ces dernières pour connaître le statut de votre demande?

EN Specific information related to your application, including deadlines for submitting transcripts and other documents, is available on the universities’ websites?

francês inglês
demande application
relatifs related
le the
renseignements information
universités universities
à to
connaître and

FR Non, l’association de la demande RAFEO avec la demande OUAC est une étape optionnelle visant à vous épargner du temps si vous présentez une demande au RAFEO

EN Certain Ontario high schools allow you to request your official high school transcript electronically (completed courses only) through OCAS

francês inglês
à to
demande request
de through
vous you

FR L’agent agréé peut soumettre la demande par l’intermédiaire de notre Portail de demande de confidentialité et il lui sera demandé de fournir la preuve qu’il a l’autorisation d’agir en votre nom

EN The authorized agent may submit the request through our Privacy Request Portal and will be required to provide proof that they have been authorized to act on your behalf

francês inglês
agréé authorized
portail portal
confidentialité privacy
preuve proof
nom behalf
soumettre submit
la the
votre your
notre our
demande request
fournir to

FR De plus, certains pays étrangers ont déjà exigé que la portée d?une demande régulière revendiquant la date de priorité d?une demande incomplète prioritaire soit limitée à ce qui est décrit dans la demande incomplète

EN Also, certain foreign countries require that the scope of a regular application claiming the priority date of an incomplete priority application be limited to what is described in the incomplete application

francês inglês
pays countries
étrangers foreign
portée scope
régulière regular
décrit described
demande application
priorité priority
à to
ce that
de of
la the
date date
limitée limited
une a
dans in

FR Dans ce cas, veuillez soumettre la demande de remboursement en incluant les documents requis mentionnés dans le formulaire de demande avec la demande de congé.

EN In this case, please submit the application for refund including the required documents mentioned in the application form together with the application for leave of absence.

francês inglês
remboursement refund
ce this
veuillez please
requis required
congé leave
formulaire form
soumettre submit
documents documents
de of
en in
avec with
mentionné mentioned
incluant including

FR Vous devez joindre les frais de demande au formulaire de demande. Vous pouvez payer les frais de permis après avoir présenté votre demande, mais vous devez les payer avant d’obtenir le permis.

EN You have to submit the application fee with your application. You can pay the licence fee after you submit your application, but you have to pay it before you get your licence.

francês inglês
permis licence
le the
frais fee
demande submit
payer pay
votre your
de before
vous you
mais but

FR Afin de présenter une demande, les communautés doivent remplir le formulaire de demande d’aide financière pour le FAECA et inclure dans la demande :

EN In order to apply, communities must complete the ICBF financial assistance application form and include the following:

francês inglês
financière financial
doivent must
communautés communities
formulaire form
demande application
dans in

FR Conception d'applications mobiles à la demande.Société de développement d'applications à la demande. Rejoignez la tendance future des applications à la demande pour Android et iOS.

EN Design of mobile applications on demand.On-demand app development company. Join the future trend of on-demand apps for Android and iOS.

francês inglês
mobiles mobile
android android
ios ios
société company
développement development
la the
tendance trend
conception design
demande demand
de of
future the future
à and
des join
pour for

FR Journaliste Demande de démo Demande d'information Demande de prise de RDV Atelier du Livre d'Art et de l'Estampe Autre

EN Journalist Demo request Information request Appointment request Art book and print workshop Other

francês inglês
journaliste journalist
demande request
démo demo
atelier workshop
livre book
de other
et and

FR 4. Téléversez votre demande, la feuille de travail de la demande obligatoire et le formulaire de déclaration d’intégrité dans la section des pièces jointes de votre demande

EN 4. Upload your application, mandatory application worksheet and the integrity declaration form to the attachments section of your application

francês inglês
obligatoire mandatory
déclaration declaration
feuille de travail worksheet
pièces jointes attachments
formulaire form
demande application
votre your
de of
et and

FR Nous avons essayé de rendre la procédure de demande aussi simple que possible ; au fur et à mesure de l'examen de votre demande, celle-ci sera attribuée au pilier du programme qui correspondra le mieux à votre demande.

EN We have tried to make the application process as easy as possible; as your application is reviewed it will be allocated to the program pillar that will best fit your request.

francês inglês
essayé tried
simple easy
pilier pillar
attribué allocated
fur as
possible possible
programme program
nous we
demande request
à to
procédure process
votre your
celle-ci be

FR Si vous nous contactez par e-mail, téléphone ou fax, votre demande, y compris toutes les données personnelles qui en découlent (nom, demande), sera enregistrée et traitée par nos soins dans le but de traiter votre demande

EN If you contact us by e-mail, telephone or fax, your enquiry including all resulting personal data (name, enquiry) will be stored and processed by us for the purpose of processing your request

francês inglês
téléphone telephone
fax fax
si if
contactez contact
ou or
données data
but purpose
traité processed
demande enquiry
nom name
de of
traiter processing
mail e-mail
e-mail mail
compris including
le the
vous you
votre your
par by
toutes for
enregistré stored

FR (2) Sur demande – achat du matériel non inclus.

EN (2) Upon request, equipment purchase not included.

francês inglês
matériel equipment
non not
inclus included
demande request
achat purchase
sur upon

FR Plusieurs formats sont acceptés et de nouveaux formats peuvent être inclus sur demande, tels que vidéo, audio, power point, pdfs, etc

EN Multiple formats are accepted and new ones can be included on demand, such video, audio, power point, pdfs, etc

francês inglês
nouveaux new
demande demand
point point
etc etc
formats formats
inclus included
vidéo video
pdfs pdfs
plusieurs multiple
sur on
sont are
audio audio
que ones
power can
accepté accepted

FR Plusieurs formats sont acceptés et de nouveaux formats peuvent être inclus sur demande, tels que vidéo, audio, power point, pdfs, etc

EN Multiple formats are accepted and new ones can be included on demand, such video, audio, power point, pdfs, etc

francês inglês
nouveaux new
demande demand
point point
etc etc
formats formats
inclus included
vidéo video
pdfs pdfs
plusieurs multiple
sur on
sont are
audio audio
que ones
power can
accepté accepted

FR Le canal Push est inclus dans les frais de vérification et est facturé lorsqu'une demande est approuvée ou refusée.

EN Push channel is included in the verification fee and is charged when a request is approved or denied.

francês inglês
canal channel
push push
frais fee
vérification verification
facturé charged
demande request
ou or
le the
inclus included
dans in
approuvé approved
refusé denied
et and

FR Les services suivants sont NON inclus dans l'infogérance, mais peuvent faire l'objet d'une demande tarifée :

EN The following are NOT included with our managed services, but can be done at a cost:

francês inglês
inclus included
tarif cost
services services
suivants a
sont are
mais but
peuvent be
les the

FR ont été considérés être automatiquement inclus dans le GHO 2021 (sauf en cas de retrait demandé par les leaders humanitaires pays ou les agences chefs de file de plans régionaux).

EN were considered for automatic inclusion in the GHO 2021 (unless their removal was requested by humanitarian country leadership or lead agencies for regional plans).

francês inglês
automatiquement automatic
sauf unless
retrait removal
demandé requested
humanitaires humanitarian
agences agencies
plans plans
ou or
pays country
régionaux regional
considéré considered
été was
le the
en in
par by

Mostrando 50 de 50 traduções