FR Cela signifie que les entreprises peuvent utiliser les solutions antivirus déjà déployées pour consolider ownCloud, bénéficiant ainsi des synergies avec les investissements déjà réalisés et l’expertise déjà accumulée.
Traduzir "déjà inclus" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "déjà inclus" de francês para inglês
Traduções de déjà inclus
"déjà inclus" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de déjà inclus
francês
inglês
EN This means organizations can use the antivirus solutions already deployed to fortify ownCloud, reaping synergies with investments already made and expertise already accumulated.
| francês | inglês |
|---|---|
| entreprises | organizations |
| antivirus | antivirus |
| owncloud | owncloud |
| synergies | synergies |
| investissements | investments |
| réalisés | made |
| accumulé | accumulated |
| solutions | solutions |
| signifie | to |
| et | and |
| déployé | deployed |
| peuvent | can |
| déjà | already |
| avec | with |
| utiliser | use |
FR Vous avez déjà utilisé votre compte Gmail pour accéder à YouTube ou Google Analytics ? Vous avez déjà fourni vos identifiants Facebook pour accéder à un autre site web ? Si oui, alors vous avez déjà bénéficié de la technologie SSO.
EN Have you ever used your Gmail account to access YouTube or Google Analytics? Have you ever provided your Facebook credentials to gain access into another website? If yes, then you’ve experienced SSO technology.
| francês | inglês |
|---|---|
| analytics | analytics |
| sso | sso |
| utilisé | used |
| gmail | gmail |
| youtube | youtube |
| ou | or |
| si | if |
| à | to |
| identifiants | credentials |
| accéder | access |
| technologie | technology |
| compte | account |
| oui | yes |
| un | ever |
| site | website |
| vous | you |
FR Maquette déjà en format vectoriel Nos artistes Redraw refuseront les maquettes qui sont déjà en format vectoriel. Nous ne voudrions pas vous faire payer pour quelque chose que vous avez déjà.
EN Already vector artwork Our Redraw artists will decline artworks where your artwork is already in vector format. We wouldn't want to charge you for something you already have.
| francês | inglês |
|---|---|
| format | format |
| vectoriel | vector |
| artistes | artists |
| payer | charge |
| déjà | already |
| en | in |
| nos | our |
| nous | we |
| sont | is |
| pour | for |
FR Inclus pour 10U: 1 kW. Inclus pour 20U: 1.6 kW En cas de dépassement: forfait établi selon l’offre horizon des SIG.
EN Included for 10U: 1 kW. Included for 20U: 1.6 kW Where this is exceeded: penalty set according to the SIG horizon offer.
| francês | inglês |
|---|---|
| inclus | included |
| horizon | horizon |
| sig | sig |
| établi | set |
| cas | the |
| forfait | offer |
| de | according |
| pour | for |
FR Les jetons peuvent être utilisés uniquement pour les produits inclus dans le programme Flex. Les crédits cloud sont utilisés pour les services cloud payants à l’unité, tels que le rendu, qui ne sont actuellement pas inclus dans Flex.
EN Tokens can be used only for products included with Flex. Cloud credits are used for pay-per-result cloud services, such as rendering, which are not included with Flex at this time.
| francês | inglês |
|---|---|
| inclus | included |
| flex | flex |
| crédits | credits |
| cloud | cloud |
| payants | pay |
| services | services |
| rendu | rendering |
| jetons | tokens |
| pour | for |
| produits | products |
| utilisé | used |
| sont | are |
| à | with |
FR Outils avancés inclus: la plus haute sécurité du marché, E-Sign et OCR inclus dans le plan*
EN Advanced tools included: highest security on the market, E-Sign & OCR included in plan*
| francês | inglês |
|---|---|
| outils | tools |
| ocr | ocr |
| plan | plan |
| sécurité | security |
| inclus | included |
| marché | market |
| dans | in |
| avancé | advanced |
FR Bureau : Nombreux choix inclus, personnalisation possible Mobile : Quelques choix inclus (personnalisation impossible)
EN Desktop: Includes many, with the ability to create your own Mobile: Includes a few (can?t create your own)
| francês | inglês |
|---|---|
| bureau | desktop |
| inclus | includes |
| possible | can |
| mobile | mobile |
| nombreux | many |
| quelques | a |
FR Les bénéficiaires de l’offre pourront souscrire à l’offre du 20 septembre 2021 (inclus) au 8 octobre 2021 (inclus).
EN The subscription price is set at 18.73 euros. It corresponds to the average of opening prices of Valeo shares on 20 trading days from August 20, 2021 to September 16, 2021 inclusive, after a discount of 20%.
| francês | inglês |
|---|---|
| souscrire | subscription |
| inclus | inclusive |
| à | to |
| septembre | september |
| de | of |
| du | from |
| les | days |
| au | on |
FR * En cas de quarantaine / rédemption** Prix si le titulaire du domaine ne réside pas dans le pays concerné.(1) promotion valable jusqu'au 30/06/2022 inclus (2) promotion valable jusqu'au 15/02/2022 inclus
EN * In case of quarantine / redemption grace period ** Price if the holder of the domain does not resides in the country concerned. (1) discount available until 2022-06-30 included (2) discount available until 2022-02-15 included
| francês | inglês |
|---|---|
| quarantaine | quarantine |
| titulaire | holder |
| domaine | domain |
| réside | resides |
| pays | country |
| concerné | concerned |
| inclus | included |
| si | if |
| de | of |
| prix | price |
| en | in |
| le | the |
FR SecurePi - un boîtier fonctionnel et attractif pour Raspberry-Pi 4: Inclus couvercle pour carte SD Inclus couvercle pour USB/Ethernet/HDMI Dispose de fentes de ventilation
EN With included SD and USB/Ethernet/HDMI covers as well as its discrete cooling vents, this functional and attractive case will complement any Raspberry Pi 4
| francês | inglês |
|---|---|
| fonctionnel | functional |
| attractif | attractive |
| inclus | included |
| sd | sd |
| usb | usb |
| ethernet | ethernet |
| hdmi | hdmi |
| pi | pi |
| dispose | this |
| un | case |
| et | and |
| de | its |
FR Buggy inclus, Balles au practice inclus, Taxe incluse
EN Buggy, Driving range balls, Tax
| francês | inglês |
|---|---|
| balles | balls |
| taxe | tax |
FR Inclus pour 10U: 1 kW. Inclus pour 20U: 1.6 kW En cas de dépassement: forfait établi selon l’offre horizon des SIG.
EN Included for 10U: 1 kW. Included for 20U: 1.6 kW Where this is exceeded: penalty set according to the SIG horizon offer.
| francês | inglês |
|---|---|
| inclus | included |
| horizon | horizon |
| sig | sig |
| établi | set |
| cas | the |
| forfait | offer |
| de | according |
| pour | for |
FR Choisissez le voyage reposant ultime! Nos forfaits tout compris et préassemblés ont un impact impressionnant, avec les vols, les complexes ou hôtels tout compris, et les repas inclus ou presque tout inclus.
EN Pick the ultimate worry-free vacation! Our all-inclusive and pre-bundled packages pack a punch, with flights, all-inclusive resorts or hotels, and most or all meals included.
| francês | inglês |
|---|---|
| choisissez | pick |
| voyage | vacation |
| ultime | ultimate |
| forfaits | packages |
| vols | flights |
| repas | meals |
| compris | all-inclusive |
| ou | or |
| inclus | included |
| le | the |
| un | a |
| avec | with |
| hôtels | hotels |
| nos | our |
FR Les bénéficiaires de l’offre pourront souscrire à l’offre du 20 septembre 2021 (inclus) au 8 octobre 2021 (inclus).
EN The subscription price is set at 18.73 euros. It corresponds to the average of opening prices of Valeo shares on 20 trading days from August 20, 2021 to September 16, 2021 inclusive, after a discount of 20%.
| francês | inglês |
|---|---|
| souscrire | subscription |
| inclus | inclusive |
| à | to |
| septembre | september |
| de | of |
| du | from |
| les | days |
| au | on |
FR Outils avancés inclus: la plus haute sécurité du marché, E-Sign et OCR inclus dans le plan*
EN Advanced tools included: highest security on the market, E-Sign & OCR included in plan*
| francês | inglês |
|---|---|
| outils | tools |
| ocr | ocr |
| plan | plan |
| sécurité | security |
| inclus | included |
| marché | market |
| dans | in |
| avancé | advanced |
FR Pour faire le plein de soleil et de détente, la formule tout inclus est sans égale! Découvrez nos conseils pour bien choisir votre tout inclus à Cuba.
EN With its beautiful beaches, many activities and fascinating colonial towns, a Cuba family vacation is sure to delight all. Here are our tips for a family vacation in Cuba.
| francês | inglês |
|---|---|
| conseils | tips |
| cuba | cuba |
| votre | sure |
| est | is |
| bien | beautiful |
| le | delight |
| à | to |
| nos | our |
FR Certains fichiers sont automatiquement inclus et ne peuvent être supprimés, tandis que d'autres peuvent être inclus de manière facultative
EN Some files are automatically included and cannot be removed, while others can be optionally included
| francês | inglês |
|---|---|
| fichiers | files |
| automatiquement | automatically |
| inclus | included |
| ne | cannot |
| sont | are |
| supprimé | removed |
| tandis | while |
| et | and |
FR jQuery est inclus de manière facultative dans la balise d'en-tête des modèles HubSpot. S'il est inclus, il est rendu comme faisant partie de la variable HubL standard_header_includes.
EN jQuery is optionally included in the head tag of HubSpot templates. If included, it is rendered as part of the standard_header_includes HubL variable.
| francês | inglês |
|---|---|
| balise | tag |
| hubspot | hubspot |
| rendu | rendered |
| variable | variable |
| il | it |
| la | the |
| inclus | included |
| de | of |
| dans | in |
| modèles | templates |
| comme | as |
| partie | part |
FR Dans la plupart des cas, un pare-feu matériel est déjà inclus dans votre routeur, vous n’avez donc pas besoin d’en acheter un en plus.
EN In most cases, a hardware firewall is already built into your router, so you do not need to buy one separately.
| francês | inglês |
|---|---|
| pare-feu | firewall |
| matériel | hardware |
| routeur | router |
| besoin | need |
| pas | not |
| un | a |
| déjà | already |
| acheter | buy |
| est | is |
| votre | your |
| en | in |
| cas | cases |
| vous | you |
FR L’hébergement de la boutique avec notre assistance personnelle 365 jours par an est déjà inclus dans le service
EN Shop hosting comes with personal support 365 days a year
| francês | inglês |
|---|---|
| boutique | shop |
| an | year |
| avec | with |
| assistance | support |
| jours | days |
| est | comes |
| déjà | a |
| de | personal |
FR Maintenant, lorsque nous avons acheté le forfait Single, notre domaine était inclus gratuitement, il était donc déjà lié à l'hébergement.
EN Now, when we bought the Single plan, our domain was included for free, so it was already linked to the hosting.
| francês | inglês |
|---|---|
| acheté | bought |
| forfait | plan |
| domaine | domain |
| inclus | included |
| lié | linked |
| lorsque | when |
| était | was |
| il | it |
| à | to |
| gratuitement | for free |
| le | the |
| notre | our |
| déjà | already |
| nous | we |
FR Une fois que votre abonnement prend fin, vous n’aurez plus accès à la plateforme de téléchargement mais vous bénéficierez toujours des licences pour l’usage des contenus inclus dans des projets déjà existants. Pour en apprendre davantage ici.
EN After your subscription has lapsed you will only be able to use items which have been licensed for Project Use, for the project specified when it was licensed. Learn more here.
| francês | inglês |
|---|---|
| abonnement | subscription |
| licences | licensed |
| à | to |
| projets | project |
| apprendre | learn |
| votre | your |
| accès | use |
| la | the |
| vous | you |
| plus | more |
| de | after |
| pour | for |
| contenus | have |
FR Le suivi des logs en direct est inclus dans tous nos plans d?analyse des logs pour le SEO. Si votre plan inclut le monitoring des logs, vous y avez déjà accès.
EN Live log monitoring is included with all of our SEO log analyzer plans. If your plan includes log monitoring, you already have access to it.
| francês | inglês |
|---|---|
| logs | log |
| accès | access |
| inclus | included |
| plans | plans |
| seo | seo |
| si | if |
| plan | plan |
| nos | our |
| déjà | already |
| inclut | includes |
| analyse | analyzer |
| direct | live |
| est | is |
| votre | your |
| tous | of |
| vous | you |
| en | to |
FR Pratique : si vous achetez un nouveau disque dur, par exemple un SSD, un programme de clonage est souvent déjà inclus
EN When you purchase a new hard drive, such as an SSD, it usually comes with cloning software
| francês | inglês |
|---|---|
| nouveau | new |
| disque | hard drive |
| dur | hard |
| ssd | ssd |
| programme | software |
| clonage | cloning |
| souvent | usually |
| vous | you |
| un | a |
| est | comes |
| de | drive |
| achetez | purchase |
FR Depuis déjà plusieurs années, notre centre de villégiature formule tout inclus Playa Mujeres reçoit de prestigieuses accolades touristiques de partout au monde
EN Over the years, we have received some of the most prestigious travel awards in the world
| francês | inglês |
|---|---|
| prestigieuses | prestigious |
| monde | world |
| de | of |
| années | years |
| inclus | have |
| déjà | the |
| notre | we |
FR Le service de mise à jour est déjà inclus dans les produits suivants :
EN The following products already include the Update Service:
| francês | inglês |
|---|---|
| inclus | include |
| mise à jour | update |
| service | service |
| le | the |
| déjà | already |
| produits | products |
| de | following |
FR Avec le domaine 1Suite (.it /.com /.net /.org), le certificat SSL et le DNS distribué sont déjà inclus!
EN With 1Suite Domain (.it /.com /.net /.org), SSL certificate and distributed DNS are already included!
| francês | inglês |
|---|---|
| net | net |
| org | org |
| certificat | certificate |
| ssl | ssl |
| dns | dns |
| distribué | distributed |
| inclus | included |
| domaine | domain |
| it | it |
| et | and |
| sont | are |
| déjà | already |
| avec | with |
FR Nous vous rembourserons le montant déjà payé, frais de livraison inclus
EN We will reimburse what you have already paid, including the cost of sending the item to you
| francês | inglês |
|---|---|
| rembourserons | will reimburse |
| payé | paid |
| de | of |
| le | the |
| frais | cost |
| nous | we |
| déjà | already |
| inclus | including |
| vous | you |
FR * Au Forfait stage tout-en-un les frais de demande de permis par CuraStage sont déjà inclus, seuls les frais obligatoires doivent être payés au comité d'admission de Curaçao lui-même
EN * At the All-in-1 Internship Package the costs for applying for the permit by CuraStage are already included, only the mandatory fees have to be paid to the admission committee of Curaçao itself
| francês | inglês |
|---|---|
| stage | internship |
| demande | applying |
| permis | permit |
| curastage | curastage |
| obligatoires | mandatory |
| comité | committee |
| inclus | included |
| doivent | have to |
| forfait | package |
| de | of |
| frais | fees |
| sont | are |
| déjà | already |
| seuls | all |
| en | to |
| les | itself |
| par | by |
| être | be |
FR Utilisez notre fonctionnalité Recherche de tarifs terrestres pour trouver les tarifs terrestres qui sont déjà inclus dans votre contrat ou pour consulter nos tarifs.
EN Use our inland price look-up feature to find inland rates online that are already included in your existing contract or look up our tariff rates.
| francês | inglês |
|---|---|
| fonctionnalité | feature |
| déjà | already |
| contrat | contract |
| ou | or |
| votre | your |
| utilisez | use |
| tarifs | rates |
| sont | are |
| inclus | included |
| dans | in |
| trouver | find |
| consulter | to |
FR Le service de mise à jour est déjà inclus dans les produits suivants :
EN The following products already include the Update Service:
| francês | inglês |
|---|---|
| inclus | include |
| mise à jour | update |
| service | service |
| le | the |
| déjà | already |
| produits | products |
| de | following |
FR Le suivi des logs en direct est inclus dans tous nos plans d?analyse des logs pour le SEO. Si votre plan inclut le monitoring des logs, vous y avez déjà accès.
EN Live log monitoring is included with all of our SEO log analyzer plans. If your plan includes log monitoring, you already have access to it.
| francês | inglês |
|---|---|
| logs | log |
| accès | access |
| inclus | included |
| plans | plans |
| seo | seo |
| si | if |
| plan | plan |
| nos | our |
| déjà | already |
| inclut | includes |
| analyse | analyzer |
| direct | live |
| est | is |
| votre | your |
| tous | of |
| vous | you |
| en | to |
FR L’hébergement de la boutique avec notre assistance personnelle 365 jours par an est déjà inclus dans le service
EN Shop hosting comes with personal support 365 days a year
| francês | inglês |
|---|---|
| boutique | shop |
| an | year |
| avec | with |
| assistance | support |
| jours | days |
| est | comes |
| déjà | a |
| de | personal |
FR La plupart de nos clients n'ont pas besoin de ces options supplémentaires, car tout ce dont ils ont besoin est déjà inclus
EN Most of our customers do not require the add on features because everything they need is already included
| francês | inglês |
|---|---|
| clients | customers |
| supplémentaires | add |
| inclus | included |
| besoin | need |
| la | the |
| de | of |
| pas | not |
| déjà | already |
| nos | our |
FR Nous vous rembourserons le montant déjà payé, frais de livraison inclus
EN We will reimburse what you have already paid, including the cost of sending the item to you
| francês | inglês |
|---|---|
| rembourserons | will reimburse |
| payé | paid |
| de | of |
| le | the |
| frais | cost |
| nous | we |
| déjà | already |
| inclus | including |
| vous | you |
FR Trois mois d’abonnement à Apple Fitness+ sont inclus à l’achat d’une Apple Watch Series 3 (ou modèle plus récent), et un mois d’abonnement gratuit est offert aux personnes qui possèdent déjà une Apple Watch2.
EN Three months of Apple Fitness+ are included for customers who purchase Apple Watch Series 3 or later and one month of Fitness+ is included for existing Apple Watch users.2
| francês | inglês |
|---|---|
| apple | apple |
| fitness | fitness |
| inclus | included |
| series | series |
| ou | or |
| watch | watch |
| trois | three |
| sont | are |
| une | of |
| est | is |
| mois | month |
| à | and |
FR Vous avez déjà accès aux cours de formation complets en ligne à la demande, qui sont inclus avec votre abonnement au produit et disponibles via le portail client
EN You already have access to the comprehensive online, on-demand educational courses, which are included with your product subscription and available through the Customer Portal
| francês | inglês |
|---|---|
| complets | comprehensive |
| abonnement | subscription |
| en ligne | online |
| inclus | included |
| accès | access |
| cours | courses |
| demande | demand |
| client | customer |
| formation | educational |
| portail | portal |
| déjà | already |
| à | to |
| votre | your |
| au | on |
| produit | product |
| et | and |
| avec | with |
| vous | you |
| disponibles | are |
FR R: Si vos prix incluent déjà les taxes et que vous souhaitez que votre facture indique le montant des taxes incluses, cochez la case "Inclus?" Lorsque vous activez les taxes.
EN A: If your prices already include tax, and you'd like your invoice to show the amount of tax included, then select the “Inclusive?” checkbox when enabling taxes.
| francês | inglês |
|---|---|
| facture | invoice |
| indique | show |
| cochez | select |
| incluent | include |
| et | and |
| montant | amount |
| lorsque | when |
| souhaitez | like |
| si | if |
| déjà | already |
| taxes | taxes |
| incluses | included |
| r | a |
| prix | prices |
FR Si votre invité a déjà été interviewé - surtout si c'était au cours des dernières semaines ou des derniers mois de votre entretien avec lui - écoutez ce podcast ou lisez cet article pour savoir ce qui lui a déjà été demandé
EN If your guest has already been interviewed – especially if it was within the last few weeks or months of your interview with them – listen to that podcast or read that article to figure out what they?ve already been asked
| francês | inglês |
|---|---|
| interviewé | interviewed |
| surtout | especially |
| semaines | weeks |
| mois | months |
| entretien | interview |
| podcast | podcast |
| lisez | read |
| si | if |
| invité | guest |
| ou | or |
| demandé | asked |
| ce | that |
| votre | your |
| déjà | already |
| de | of |
| avec | with |
| écoutez | listen |
| au | to |
| a | has |
| été | was |
| derniers | last |
| article | the |
FR Plus d'un million d'entreprises utilisent déjà Foursquare. Inscris-toi pour pouvoir gérer ta fiche et attirer plus de clients. Commence par rechercher ton activité - tes clients l'ont surement déjà répertoriée !
EN Over a million businesses already use Foursquare. Sign up in order to manage your listing and attract more customers. Start by searching for your business – your customers have probably listed it already!
| francês | inglês |
|---|---|
| foursquare | foursquare |
| attirer | attract |
| clients | customers |
| commence | start |
| rechercher | searching |
| million | million |
| utilisent | use |
| activité | business |
| ta | your |
| et | and |
| déjà | already |
| gérer | manage |
| dun | a |
| plus | more |
| par | by |
FR Si vous possédez déjà un compte, il est fort probable que vous disposiez déjà de notre récompense exclusive, "Day One Account,". Il s'agit d'une récompense exclusive et unique qui ne sera plus jamais disponible.
EN If you already have an account, chances are high that you'll already have our exclusive, "Day One Account," award. That's a one-off exclusive award that will never again be available.
| francês | inglês |
|---|---|
| récompense | award |
| si | if |
| possédez | have |
| unique | one-off |
| déjà | already |
| un | a |
| compte | account |
| exclusive | exclusive |
| vous | you |
| sera | will |
| disponible | available |
| notre | our |
| fort | high |
| est | again |
| qui | that |
| jamais | never |
FR Vous utilisez déjà VMware Tanzu Application Service® ? Vous avez donc déjà droit à tous les avantages du runtime VMware Spring.
EN We support you where you need it most: on your Linux® and Windows® servers.
| francês | inglês |
|---|---|
| à | and |
| vous | you |
| déjà | it |
| service | support |
FR Avec chacune de ces sociétés, nous avons déjà demandé un Addendum Informatique (DPA) conforme au GDPR. Dans la plupart des cas, nous avons déjà reçu et signé ce DPA, et tous les autres ont fait en sorte qu'un DPA soit en place avant le 25 mai.
EN With each of these companies, we have already sought a Data Processing Addendum (DPA) which complies with GDPR. In most cases, we have already received and signed this DPA, and all remaining have ensured that we will have a DPA in place by 25th May.
| francês | inglês |
|---|---|
| sociétés | companies |
| informatique | data |
| dpa | dpa |
| gdpr | gdpr |
| signé | signed |
| reçu | received |
| de | of |
| déjà | already |
| un | a |
| autres | remaining |
| avec | with |
| nous | we |
| et | and |
| en | in |
| place | place |
| ce | this |
| mai | will |
| cas | cases |
FR Vous a-t-on déjà demandé : "comment on fait, déjà ?" C'est souvent le cas
EN Have you ever been asked, “How do I do that again?” We have
| francês | inglês |
|---|---|
| demandé | asked |
| comment | how |
| on | we |
| fait | that |
| vous | you |
FR Vous a-t-on déjà demandé : "comment on fait, déjà ?" C'est souvent le cas. C'est la raison pour laquelle cette plateforme de partage des connaissances et de gestion de la collaboration a été créée.... Lire la suite
EN Have you ever been asked, “How do I do that again?” We have. That’s why we created a knowledge sharing and collaboration management platform. Never lose important team knowledge again. Whether you’re... Read more
| francês | inglês |
|---|---|
| demandé | asked |
| plateforme | platform |
| connaissances | knowledge |
| on | we |
| raison | why |
| partage | sharing |
| gestion | management |
| collaboration | collaboration |
| créée | created |
| et | and |
| été | been |
| comment | how |
| lire | read |
| suite | more |
| vous | you |
| fait | that |
FR Il est tellement facile d'intégrer LearnDash si vous avez déjà un plugin activé sur votre WordPress. Dans ce cas, vous pourrez déjà voir LearnDash dans vos options de thème pour BuddyBoss.
EN It’s just so easy to even integrate LearnDash if you already have an activated plugin on your WordPress. In this case, you will be able to see LearnDash already in your theme options for BuddyBoss.
| francês | inglês |
|---|---|
| plugin | plugin |
| tellement | so |
| facile | easy |
| si | if |
| déjà | already |
| wordpress | wordpress |
| ce | this |
| options | options |
| thème | theme |
| dans | in |
| cas | case |
| un | just |
| activé | activated |
| pourrez | you |
| voir | see |
| de | its |
| sur | on |
| pour | for |
FR Évitez de faire un Pull Request pour de nouvelles fonctionnalités (en particulier les plus grandes) car quelqu'un pourrait déjà y travailler ou fera déjà partie de notre feuille de route
EN Refrain from making a Pull Request for new features (especially large ones) as someone might already be working on it or will be part of our roadmap
| francês | inglês |
|---|---|
| request | request |
| nouvelles | new |
| ou | or |
| fonctionnalités | features |
| fera | will |
| feuille de route | roadmap |
| les | ones |
| pourrait | be |
| déjà | already |
| en | it |
| de | of |
| un | a |
| en particulier | especially |
| notre | our |
| grandes | large |
| faire | making |
| pour | for |
| car | as |
| partie | part |
FR Vous connaissez déjà certainement l?exercice de la planche, mais avez-vous déjà essayé ces variantes pour tous les niveaux ? Faire la planche ?
EN I am sure you have all probably heard of a basic plank, but what about these challenging plank variations for every level? ?
| francês | inglês |
|---|---|
| planche | plank |
| variantes | variations |
| j | i |
| certainement | sure |
| niveaux | level |
| de | of |
| pour | for |
| déjà | a |
| vous | you |
| mais | but |
FR Plus de 80 institutions ont déjà manifesté leur intérêt et une dizaine d’entre elles ont déjà pris un engagement formel.
EN More than 80 institutions have already expressed their interest and a dozen of them have already made a formal commitment.
| francês | inglês |
|---|---|
| institutions | institutions |
| intérêt | interest |
| engagement | commitment |
| formel | formal |
| de | of |
| déjà | already |
| plus | more |
| et | and |
| un | a |
| leur | their |
FR L’impact le plus sévère se fait déjà ressentir dans les parties déjà fragiles du pays où une grande partie de la population a depuis le sentiment d'être exclue de la prise de décisions
EN The most severe impact is felt in already fragile parts of the country, where much of the population has long felt excluded from decision-making
| francês | inglês |
|---|---|
| fragiles | fragile |
| population | population |
| sentiment | felt |
| décisions | decision |
| parties | parts |
| pays | country |
| prise | making |
| déjà | already |
| de | of |
| être | is |
| a | has |
| dans | in |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
déjà inclus outil newsletter inclus inclus gamme inclus désormais inclus outils inclus lien inclus thème movic inclus domaine inclus permissions d’utilisateur inclus sentir inclus directement inclus domaines inclus inclus gratuitement ai inclus accessoires inclus support inclus j’inclus produits inclus inclus commencé maintenance inclus conception inclus maintenant inclus data inclus abonnement confluence inclus stockage inclus gratuitement inclus crédits gratuits inclus logiciel dadman inclus inclus le matériel coût est inclus avons inclus contenu inclus inclus beaucoup cloud inclus basses séparé inclus données inclus abonnement inclus fichier inclus jamais inclus ceux inclus transport inclus logiciel d’assistance inclus plugins inclus cours inclus contrôleurs inclus texte inclus également inclus ssh inclus l’origine inclusTraduzir déjà inclus para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe