FR Espaceur - Ajoutez un espacement ajustable ou une marge intérieure ajustable entre les différents blocs.
"ajustable sur demande" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Espaceur - Ajoutez un espacement ajustable ou une marge intérieure ajustable entre les différents blocs.
EN Spacer - Add adjustable amounts of space or padding between blocks.
francês | inglês |
---|---|
ajoutez | add |
espacement | space |
ajustable | adjustable |
ou | or |
blocs | blocks |
entre | between |
une | of |
les | amounts |
FR Ventilation ajustable : Facile à utiliser, le système de ventilation ajustable vous permet de modifier la quantité d'air entrant.
EN Adjustable Ventilation: Easy to use, the adjustable ventilation system lets you modify the amount of air intake.
francês | inglês |
---|---|
ventilation | ventilation |
ajustable | adjustable |
facile | easy |
permet | lets |
quantité | amount |
système | system |
de | of |
à | to |
vous | you |
FR Espaceur - Ajoutez un espacement ajustable ou une marge intérieure ajustable entre les différents blocs.
EN Spacer - Add adjustable amounts of space or padding between blocks.
francês | inglês |
---|---|
ajoutez | add |
espacement | space |
ajustable | adjustable |
ou | or |
blocs | blocks |
entre | between |
une | of |
les | amounts |
FR L'espace de stockage est illimité pour vos e-mails et vous avez la possibilité d'envoyer jusqu’à 1440 mails par jour (ajustable sur demande)
EN Storage space is unlimited for your emails and you can send up to 1,440 emails per day (adjustable on request)
francês | inglês |
---|---|
stockage | storage |
illimité | unlimited |
jusquà | up to |
ajustable | adjustable |
demande | request |
lespace | space |
possibilité | can |
est | is |
vos | your |
jour | day |
sur | on |
de | per |
et | and |
vous | you |
pour | for |
la | to |
FR L'espace de stockage est illimité pour vos e-mails et vous avez la possibilité d'envoyer jusqu’à 1440 mails par jour (ajustable sur demande)
EN Storage space is unlimited for your emails and you can send up to 1,440 emails per day (adjustable on request)
francês | inglês |
---|---|
stockage | storage |
illimité | unlimited |
jusquà | up to |
ajustable | adjustable |
demande | request |
lespace | space |
possibilité | can |
est | is |
vos | your |
jour | day |
sur | on |
de | per |
et | and |
vous | you |
pour | for |
la | to |
FR La disposition des salles est ajustable selon votre demande.
EN The layout of the rooms can be adjusted according to your request.
francês | inglês |
---|---|
disposition | layout |
salles | rooms |
demande | request |
la | the |
votre | your |
FR La disposition des salles est ajustable selon votre demande.
EN The layout of the rooms can be adjusted according to your request.
francês | inglês |
---|---|
disposition | layout |
salles | rooms |
demande | request |
la | the |
votre | your |
FR Idéale à offrir, la bague ajustable réunit deux motifs avec grâce sur le devant du doigt. Déclinée sur une bague toi et moi ou en bague fine
EN The adjustable ring is the perfect gift that brings together gracefully two designs on the finger. Either on a You and I ring or as a thin ring
francês | inglês |
---|---|
idéale | perfect |
offrir | gift |
bague | ring |
ajustable | adjustable |
réunit | brings together |
motifs | designs |
doigt | finger |
fine | thin |
toi | you |
ou | or |
à | and |
sur | on |
une | a |
FR Un volume ajustable avec 2 soufflets zippés sur les cotés.
EN Size can be adjusted with 2 zipped gussets on the sides of the bag.
francês | inglês |
---|---|
volume | size |
avec | with |
sur | on |
les | the |
FR La nuit, il devient un sac en cuir au look rock ajustable grâce aux zips sur les côtés ou que l’on réduit à la minaudière pour encore plus de style.
EN At night it becomes a leather bag with a rock look that can be adjusted thanks to its zips on the side or pared down to an evening bag for evening more style.
francês | inglês |
---|---|
sac | bag |
rock | rock |
ou | or |
il | it |
un | a |
côté | side |
nuit | night |
cuir | leather |
à | to |
style | style |
plus | more |
de | its |
FR Traitement de haut-parleur SPQ intégré avec 256 filtres sur 16 canaux ; gestion de la latence ajustable jusqu’à 150 ms par canal
EN Built-in SPQ speaker processing with 256 filters on 16 channels; delay management adjustable up to 150 ms per channel
francês | inglês |
---|---|
filtres | filters |
latence | delay |
ajustable | adjustable |
jusquà | up to |
ms | ms |
traitement | processing |
gestion | management |
haut | up |
canaux | channels |
de | per |
canal | channel |
parleur | speaker |
avec | with |
sur | on |
la | to |
FR Remarque : ajoutez la carte de traitement* de haut-parleur SPQ pour obtenir 1 024 filtres sur 128 canaux, avec une gestion de la latence ajustable jusqu’à 800 ms par canal
EN None?add the SPQ Speaker Processing Card* to get 1,024 filters on 128 channels, with delay management adjustable up to 800 ms per channel
francês | inglês |
---|---|
ajoutez | add |
carte | card |
filtres | filters |
latence | delay |
ajustable | adjustable |
jusquà | up to |
ms | ms |
traitement | processing |
gestion | management |
haut | up |
canaux | channels |
de | per |
canal | channel |
la | the |
obtenir | get |
parleur | speaker |
avec | with |
sur | on |
FR La lampe murale Gras n°214 de DCW Editions, conçue et pensée par le génial Bernard-Albin Grass, est une lampe dont la hauteur est ajustable grâce à la barre sur laquelle elle est fixée
EN The DCW Editions Gras lamp n°214, designed by Bernard-Albin Grass, is a wall lamp whose height is adjustable thanks the bar on which it is fixed
francês | inglês |
---|---|
lampe | lamp |
murale | wall |
ajustable | adjustable |
barre | bar |
n | n |
par | by |
hauteur | height |
de | designed |
fixé | fixed |
une | a |
sur | on |
FR Courant de charge de 500mA, ajustable de 100mA à 1000mA en soudant une résistance (voir au verso du breakout) sur l'emplacement "PROG" (progression).
EN Charging current of 500mA, adjustable from 100mA to 1000mA by welding a resistor (see the back of the breakout) on the location "PROG" (progression).
francês | inglês |
---|---|
courant | current |
charge | charging |
ajustable | adjustable |
progression | progression |
à | to |
verso | back |
de | of |
du | from |
une | a |
voir | see |
FR La lampe murale Gras n°214 de DCW Editions, conçue et pensée par le génial Bernard-Albin Grass, est une lampe dont la hauteur est ajustable grâce à la barre sur laquelle elle est fixée
EN The DCW Editions Gras lamp n°214, designed by Bernard-Albin Grass, is a wall lamp whose height is adjustable thanks the bar on which it is fixed
francês | inglês |
---|---|
lampe | lamp |
murale | wall |
ajustable | adjustable |
barre | bar |
n | n |
par | by |
hauteur | height |
de | designed |
fixé | fixed |
une | a |
sur | on |
FR Grâce à la prise en charge pour les formats de données les plus courants en entreprise (XML, JSON, bases de données, fichiers plats, EDI, etc.), Altova MapForce est un outil extrêmement efficace, léger et ajustable pour ETL
EN With support for prevalent enterprise data formats (XML, JSON, databases, flat files, EDI, etc.), Altova MapForce is an extremely effective, lightweight, and scalable tool for ETL
francês | inglês |
---|---|
formats | formats |
entreprise | enterprise |
xml | xml |
json | json |
edi | edi |
etc | etc |
altova | altova |
mapforce | mapforce |
outil | tool |
efficace | effective |
léger | lightweight |
bases de données | databases |
données | data |
fichiers | files |
etl | etl |
un | an |
est | is |
extrêmement | extremely |
à | and |
bases | support |
FR Elle est ajustable à un large éventail de besoins de collecte de données, d'analyse et de rapports, et nous avons un large éventail d'acteurs du Fortune 500 qui apprécient l'aspect moderne, la convivialité et la logique de leur nouvelle interface.
EN I would not hesitate to recommend them and their products.
francês | inglês |
---|---|
à | to |
et | and |
un | products |
FR Grâce à la prise en charge pour les formats de données les plus courants en entreprise (XML, JSON, bases de données, fichiers plats, EDI, Protobuf, etc.), MapForce est un outil extrêmement efficace, léger et ajustable pour ETL
EN With support for prevalent enterprise data formats (XML, JSON, databases, flat files, EDI, Protobuf, etc.), MapForce is an extremely effective, lightweight, and scalable ETL tool
francês | inglês |
---|---|
formats | formats |
entreprise | enterprise |
xml | xml |
json | json |
edi | edi |
etc | etc |
mapforce | mapforce |
outil | tool |
efficace | effective |
léger | lightweight |
bases de données | databases |
données | data |
fichiers | files |
etl | etl |
un | an |
est | is |
extrêmement | extremely |
à | and |
bases | support |
FR Grâce à la prise en charge des formats de données les plus courants en entreprise (XML, bases de données, fichiers plats, EDI, etc.), MapForce est un outil extrêmement efficace, léger et ajustable pour le mappage ETL
EN With support for prevalent enterprise data formats (XML, databases, flat files, EDI, etc.), MapForce is an extremely effective, lightweight, and scalable tool for ETL mapping
francês | inglês |
---|---|
formats | formats |
entreprise | enterprise |
xml | xml |
edi | edi |
etc | etc |
mapforce | mapforce |
outil | tool |
efficace | effective |
léger | lightweight |
bases de données | databases |
données | data |
etl | etl |
fichiers | files |
un | an |
mappage | mapping |
est | is |
extrêmement | extremely |
à | and |
des | support |
FR Construction équilibrée et ajustable, à la pointe de l’industrie. Un ajustement confortable pour les sessions VR de toute durée et de tout objectif. Convient à un large éventail de tailles de tête et de types de vision, même aux lunettes.
EN Industry-defining balanced construction and adjustability. A comfortable fit for VR sessions of any length and purpose. Suits a wide-range of head sizes and vision types, even glasses.
francês | inglês |
---|---|
construction | construction |
confortable | comfortable |
sessions | sessions |
vr | vr |
objectif | purpose |
lunettes | glasses |
large | wide |
tailles | sizes |
types | types |
vision | vision |
tête | head |
de | of |
un | a |
convient | suits |
ajustement | fit |
durée | for |
même | even |
à | and |
FR Ajustable, réutilisable, respirant. Le Classic Fitted Face Mask est un masque non médical qui s’ajuste à votre visage et comporte une fente pour filtre à air.
EN Adjustable, reusable, breathable. The Classic Fitted Face Mask is a non-medical mask that adjusts to fit your face and features an air filter pocket.
francês | inglês |
---|---|
ajustable | adjustable |
réutilisable | reusable |
respirant | breathable |
classic | classic |
médical | medical |
filtre | filter |
air | air |
masque | mask |
le | the |
un | a |
à | to |
votre | your |
et | and |
visage | face |
FR Le niveau sonore faible, l’humidistat ajustable, le filtre lavable et les alertes de bac plein contribuent à maintenir votre maison au sec et à améliorer la qualité de son air.
EN The low sound level, adjustable humidistat, washable filter and full-tank alert makes this a practical solution to keep your home healthy and dry.
francês | inglês |
---|---|
ajustable | adjustable |
filtre | filter |
lavable | washable |
alertes | alert |
plein | full |
sec | dry |
faible | low |
niveau | level |
maintenir | to keep |
à | to |
votre | your |
et | and |
FR Le niveau sonore faible, la minuterie 24 heures programmable, l’humidistat ajustable, les alertes de bac plein et la désactivation automatique contribuent à maintenir la maison au sec et à améliorer la qualité de son air.
EN The low sound level, programmable 24-hour on/off timer, adjustable humidistat, and full-tank alert/shutoff makes this a practical solution to keep your home healthy and dry.
francês | inglês |
---|---|
minuterie | timer |
programmable | programmable |
ajustable | adjustable |
alertes | alert |
plein | full |
sec | dry |
faible | low |
niveau | level |
maintenir | to keep |
à | to |
et | and |
de | off |
heures | a |
au | on |
FR Modulaires et composés d’un cadre en aluminium léger, robuste et ajustable, les systèmes de lecture de codes-barres latéraux de Cognex sont conçus pour s’adapter à la hauteur et à la largeur du convoyeur et livrés comme une unité unique
EN Modular by design, Cognex Side-Mounted Barcode Reading Systems are built on a lightweight, strong, and adjustable aluminum post that is optimized to belt height and is shipped as a single unit
francês | inglês |
---|---|
modulaires | modular |
aluminium | aluminum |
léger | lightweight |
robuste | strong |
ajustable | adjustable |
systèmes | systems |
cognex | cognex |
livré | shipped |
unité | unit |
comme | as |
sont | are |
conçus | design |
à | to |
hauteur | height |
lecture | and |
et | reading |
une | a |
FR Composé d’un cadre en aluminium léger, robuste et ajustable, chaque système est conçu pour s’adapter à la hauteur et à la largeur du convoyeur et livré comme une unité unique
EN Each system is built on a lightweight, strong, and adjustable aluminum frame that is optimized to belt height and width and is shipped as a single unit
francês | inglês |
---|---|
aluminium | aluminum |
léger | lightweight |
robuste | strong |
ajustable | adjustable |
conçu | built |
système | system |
unité | unit |
cadre | frame |
largeur | width |
comme | as |
chaque | each |
à | to |
hauteur | height |
unique | single |
et | and |
est | is |
une | a |
FR Les modules de lecture de codes-barres sont intégrés à un cadre en aluminium léger, ajustable et robuste
EN The barcode reader modules are integrated onto a light, adjustable, and strong aluminum frame
francês | inglês |
---|---|
modules | modules |
cadre | frame |
aluminium | aluminum |
léger | light |
ajustable | adjustable |
robuste | strong |
un | a |
intégré | integrated |
sont | are |
lecture | and |
et | reader |
les | the |
FR Très ajustable, vous pouvez facilement mettre ces composants ensemble et vous pouvez déplacer l’abat-jour vers le haut ou vers le bas.
EN It is really adjustable: you can easily put these components together and you can adjust the shade by moving it up or down.
francês | inglês |
---|---|
ajustable | adjustable |
facilement | easily |
déplacer | moving |
ou | or |
composants | components |
très | really |
vous | you |
et | and |
le | the |
FR Les lampes de sol sont aussi généralement ajustable en hauteur et on peut facilement les tourner dans différentes directions.
EN Floor lamps are also usually adjustable in height and you can also turn it into another direction.
francês | inglês |
---|---|
sol | floor |
généralement | usually |
ajustable | adjustable |
hauteur | height |
tourner | turn |
peut | can |
lampes | lamps |
sont | are |
directions | direction |
de | another |
en | in |
et | and |
différentes | you |
aussi | also |
FR Avec un abat-jour ajustable, cette lampe est faite en acier et est disponible en plusieurs couleurs qui pourront servir pour de nombreuses occasions.
EN With an adjustable lampshade, this lamp is made of steel and available in multiple colors that will serve in many good occasions.
francês | inglês |
---|---|
ajustable | adjustable |
lampe | lamp |
acier | steel |
servir | serve |
occasions | occasions |
pourront | will |
faite | made |
en | in |
de | of |
et | and |
avec | with |
cette | this |
couleurs | colors |
qui | that |
disponible | available |
FR Ajustable et facile à installer, la lampe est un apport formidable pour un coin de lecture.
EN Adjustable and easy to install, the lamp is a great addition for any reading corner.
francês | inglês |
---|---|
ajustable | adjustable |
coin | corner |
facile | easy |
lampe | lamp |
un | a |
la | the |
à | to |
lecture | and |
installer | install |
et | reading |
FR Casquette CardoCasquette Cardo: casquette ajustable avec visière plate et motif brodé
EN Packtalk SkiThe world’s most powerful communicator with Bluetooth and DMC for group riders
francês | inglês |
---|---|
et | and |
avec | with |
FR Table Ess-Tee à Hauteur Ajustable par Jürg Bally pour Wohnhilfe Zürich, 1950s
EN Height-Adjustable Ess-Tee Table by Jürg Bally for Wohnhilfe Zürich, 1950s
francês | inglês |
---|---|
table | table |
hauteur | height |
ajustable | adjustable |
zürich | zürich |
par | by |
pour | for |
FR Pied d'enceinte ajustable Flexson (paire)
EN Flexson Adjustable Floor Stand (Pair)
francês | inglês |
---|---|
ajustable | adjustable |
paire | pair |
FR Blocs Alimentation Ajustable AC-AC
EN Etching and Development Chemicals
FR Présentoir / Stand / support pour écran Petit écrans / Tablettes Ajustable Jusqu'à 7"
EN Stand for display Small screen / tablets Adjustables Up to 7"
francês | inglês |
---|---|
petit | small |
tablettes | tablets |
jusquà | up to |
stand | stand |
écran | screen |
pour | for |
FR Ajoutez une oreille à vos projets avec ce microphone electret bien conçu. Breakout assemblé et testé équipé d'un micro 20-20KHz a gain ajustable.
EN Add an ear to your projects with this well-designed electret microphone. Breakout assembled and tested equipped with a 20-20KHz microphone with adjustable gain.
francês | inglês |
---|---|
ajoutez | add |
oreille | ear |
projets | projects |
bien | well |
conçu | designed |
assemblé | assembled |
ajustable | adjustable |
ce | this |
testé | tested |
microphone | microphone |
vos | your |
une | a |
à | to |
et | and |
avec | with |
gain | gain |
FR Roulement à billes en tandem autolubrifiant ajustable pour une facilitée d’utilisation
EN Ball bearing self-lubricating tandem adjustable for easy use
francês | inglês |
---|---|
tandem | tandem |
ajustable | adjustable |
pour | for |
FR Ce clou à huile en titane par Black Leaf est fabriqué en titane de la meilleure qualité avec une tige ajustable pour s'adapter à votre bang
EN This Titanium Oil Nail by Black Leaf is made from highest quality titanium and has an adjustable threaded shaft to fit your bong
francês | inglês |
---|---|
clou | nail |
huile | oil |
titane | titanium |
black | black |
ajustable | adjustable |
bang | bong |
ce | this |
qualité | quality |
votre | your |
à | to |
fabriqué | made |
par | by |
une | an |
FR Le Q16 dispose du voltage ajustable et peut tirer des résistances à partir de 1,0 Ohm
EN The Q16 features adjustable voltages and can fire coils from 1.0 Ohm
francês | inglês |
---|---|
ajustable | adjustable |
peut | can |
le | the |
à | and |
FR La balance On Balance Carat Scale CT-250 est équipée avec un niveau à bulle et un pied ajustable pour des résultats plus précis
EN The On Balance Carat Scale CT-250 is equipped with a leveling bubble and adjustable feet for ultra accurate results
francês | inglês |
---|---|
équipée | equipped |
bulle | bubble |
pied | feet |
ajustable | adjustable |
résultats | results |
scale | scale |
la | the |
un | a |
balance | balance |
plus | ultra |
précis | accurate |
à | and |
avec | with |
pour | for |
FR Le Wasabi assure une régulation thermique inégalée grâce à son système de flux d’air ajustable
EN The Wasabi ensures temperature regulation like no other helmet thanks to its adjustable airflow system
francês | inglês |
---|---|
assure | ensures |
régulation | regulation |
thermique | temperature |
système | system |
ajustable | adjustable |
wasabi | wasabi |
le | the |
à | to |
de | other |
FR Le Wasabi assure une régulation thermique inégalée grâce à son système de flux d’air ajustable. Lorsque les conditions météo se réchauffent,?
EN The Wasabi ensures temperature regulation like no other helmet thanks to its adjustable airflow system. With the push of a finger, a centralized vent can?
francês | inglês |
---|---|
assure | ensures |
thermique | temperature |
système | system |
ajustable | adjustable |
wasabi | wasabi |
régulation | regulation |
le | the |
à | to |
une | a |
de | of |
FR Ce casque a également été conçu pour fournir le champ de vision le plus large possible avec de larges coupes d’angles intégrées et une visière ajustable intégrée à sa partie supérieure.
EN The helmet has also been engineered to provide the widest field of vision possible, with wide-angle cutaways built in and an adjustable visor integrated into its top section.
francês | inglês |
---|---|
casque | helmet |
champ | field |
vision | vision |
possible | possible |
ajustable | adjustable |
le plus large | widest |
également | also |
le | the |
été | been |
de | of |
à | to |
et | and |
a | has |
avec | with |
large | wide |
FR Visière ajustable Les visières peuvent être ajustées dans différentes positions pour une visibilité optimale
EN Adjustable Visor The visors can be adjusted in different positions for optimum visibility
francês | inglês |
---|---|
ajustable | adjustable |
visières | visors |
positions | positions |
optimale | optimum |
ajusté | adjusted |
visibilité | visibility |
différentes | different |
dans | in |
une | the |
pour | for |
FR Pour encore plus de sécurité, il est possible d’attacher une jugulaire en cuir synthétique ajustable grâce à des mécanismes latéraux
EN To further secure the helmet, a synthetic leather chinstrap can be adapted for a personal fit thanks to side adjusters
francês | inglês |
---|---|
sécurité | secure |
possible | can |
synthétique | synthetic |
cuir | leather |
à | to |
une | a |
FR Un système d’aération révolutionnaire garantit un flux d’air optimal et ajustable, avec des orifices séparés pour une performance anti-buée et l’évacuation de l’air
EN A revolutionary ventilation system guarantees optimum, adjustable airflow, with separate ports for anti-fog performance and air exhaust
francês | inglês |
---|---|
système | system |
révolutionnaire | revolutionary |
garantit | guarantees |
optimal | optimum |
ajustable | adjustable |
performance | performance |
lair | air |
avec | with |
séparé | separate |
un | a |
et | and |
FR Offrez à vos partenaires la possibilité d'avoir des rabais dynamiques avec un calcul de formule ajustable. Le calcul et l'accumulation des commissions sont effectués dans un compte personnel.
EN Offer your partners the chance to have dynamic rebates with an adjustable formula calculation. Calculation and accrual of commissions are performed in a personal account.
francês | inglês |
---|---|
partenaires | partners |
dynamiques | dynamic |
ajustable | adjustable |
commissions | commissions |
effectué | performed |
formule | formula |
un | a |
calcul | calculation |
de | of |
à | to |
vos | your |
sont | are |
compte | account |
et | and |
avec | with |
dans | in |
rabais | offer |
FR Un haut-parleur intégré à volume ajustable vous laisse les oreilles libres et conscient de votre environnement.
EN Embedded internal adjustable volume speaker keeps your ears free and you aware of your surroundings.
francês | inglês |
---|---|
intégré | embedded |
volume | volume |
ajustable | adjustable |
oreilles | ears |
libres | free |
conscient | aware |
environnement | surroundings |
de | of |
votre | your |
parleur | speaker |
vous | you |
à | and |
FR Pantalon en molleton avec bande fluo à lacet ajustable à la taille et imprimé en contraste
EN Fleece trousers with fluorescent drawstring and contrasting print
francês | inglês |
---|---|
pantalon | trousers |
fluo | fluorescent |
imprimé | |
contraste | contrasting |
à | and |
avec | with |
FR Sweat-shirt long avec blocs de couleurs et lacet ajustable à la taille
EN Sweatshirt, long, colour block, drawstring on the bottom
francês | inglês |
---|---|
long | long |
blocs | block |
sweat | sweatshirt |
la | the |
Mostrando 50 de 50 traduções