Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "grain peut poser" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "grain peut poser" de francês para inglês

Traduções de grain peut poser

"grain peut poser" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

grain grain
peut a able about access after all also an and and can any are around as at at the available be be found because become been being between but by by the can can be case content could could be create customer do does don done during each even every example find first for for example for the found from from the get give go has have here his how i if in in the including information into is is not it it is its it’s just keep know learn like look looking looking for make many may may be maybe means might might be more most much multiple need new no not nothing now number of of the on on the one only or other our out over own people perhaps person personal place provide request right same see service several should site so some someone something such such as take than that the the same their them then there there are these they things this through time to to be to do to the too under understand up up to use used user users using want want to way we we can well what when where whether which while who why will with without work working you you are you can you have you may your
poser a a question able about all also always an and and the and to answer any apply are around as ask asked asking at be be able be able to before below board build but by call can can be community company could create do down during each first following for for the form from from the get give has have help here how how to if in in the in this information is issues it it is just know lay learn like ll look make making many may might more most my need no not of of the on on the one online or order other our out people place please pose problem process program project provide put question questions re requests same service set should since so some specific such such as sure survey system take team than that the the best their them then there these they things this through time to to ask to be to create to make to the together two understand up us use used using via want way we we can website what when where whether which who will with within work you you are you can you have you want your you’re

Tradução de francês para inglês de grain peut poser

francês
inglês

FR La différence visuelle prononcée entre le grain dur et le grain mou met en évidence le tracé de grain extraordinaire du chêne rouge où le grain vertical s’entremêle avec le grain saccadé du bois scié à plat.

EN Different types of interesting grain patterns such as cathedral peaks and linear grain are showcased by the alternating open and closed graining of the wood.

francês inglês
grain grain
bois wood
de of
différence different
à and

FR Le grain peut poser un risque significatif. Ces expositions sur table démontrent à quel point le grain est dangereux.

EN There are 15 goggles in this kit to allow your group special insight on how to get through the day with severe visual impairment.

francês inglês
à to
le the
un there
sur on

FR Offrez un aspect analogique à vos photos en ajoutant du Grain Argentique à vos images. Faites votre choix parmi 6 types de grain et ajustez l'Impact et la Granularité pour mieux contrôler le résultat final.

EN Give your photos an analog feel by adding Film Grain to your images. Choose from 6 types of grain and adjust Impact and Granularity for more control over your final look.

francês inglês
analogique analog
grain grain
choix choose
types types
granularité granularity
contrôler control
final final
photos photos
images images
ajoutant by adding
de of
en ajoutant adding
un an
à to
du from
et and

FR Good in Every Grain est la campagne d'information publique de la Grain Farmers of Ontario, qui vise à raconter l'histoire de l'agriculture et de la culture des céréales aux éducateurs et aux élèves partout dans la province

EN Good in Every Grain is Grain Farmers of Ontario’s public outreach campaign, which aims to tell the story of agriculture and grain farming to educators and students across the province

francês inglês
good good
grain grain
campagne campaign
publique public
farmers farmers
vise aims
raconter tell
éducateurs educators
élèves students
province province
culture farming
in in
of of
la the
à to
et and

FR Good in Every Grain est la campagne d'information publique de la Grain Farmers of Ontario, qui vise à raconter l'histoire de l'agriculture et de la culture des céréales aux éducateurs et aux élèves partout dans la province

EN Good in Every Grain is Grain Farmers of Ontario’s public outreach campaign, which aims to tell the story of agriculture and grain farming to educators and students across the province

francês inglês
good good
grain grain
campagne campaign
publique public
farmers farmers
vise aims
raconter tell
éducateurs educators
élèves students
province province
culture farming
in in
of of
la the
à to
et and

FR Utilisez ce modèle pour démontrer la rapidité avec laquelle une personne peut être immobilisée et peut suffoquer dans une cellule à grain.

EN A kit of three life-size brain moulds comes with instructions on how to mix up a brain-like gel to let set in the mould.

francês inglês
à to
la the
le on
avec with
une a
dans in

FR Vous décrochez le Graal quand vous pouvez poser les questions pertinentes sur vos données en temps réel, même (et surtout) si vous n’aviez pas initialement anticipé le besoin de poser ces questions. Ainsi, vous atteignez l’observabilité.

EN And the holy grail: You need to be able to ask ad hoc questions of your data in real time, even if—especially if—you didn’t initially anticipate needing to ask those questions. When you do that, you get observability.

francês inglês
surtout especially
initialement initially
données data
réel real
et and
questions questions
le the
vos your
temps time
si if
besoin need
atteignez get
quand when
en in

FR Si vous avez des questions à poser à propos du programme de partenariat Altova, veuillez nous les poser par e-mail sous partners@altova.com.

EN If you have any questions about the Altova Partner Programs, agreements, or your application please email us at partners@altova.com.

francês inglês
altova altova
si if
propos about
programme programs
partenariat partner
partners partners
à at
veuillez please
vous you
questions questions
de any
mail email

FR Si vous avez des questions à poser à propos du programme de partenariat Altova, veuillez nous les poser par e-mail à partners@altova.com.

EN If you have any questions about the Altova Partner Programs, agreements, or your application please email us at partners@altova.com.

francês inglês
altova altova
si if
propos about
programme programs
partenariat partner
partners partners
à at
veuillez please
vous you
questions questions
de any
mail email

FR Vous avez un projet à soumettre à une agence SEO à Paris, mais quelle agence choisir ? Quelles questions poser ? Quelles questions doit-elle vous poser aussi ? Et quels sont les pièges à éviter.

EN You’ve got a project to submit to an SEO agency, but what agency to choose? What questions to ask? What questions should the agency ask you as well? And what are the pitfalls to avoid?

francês inglês
soumettre submit
agence agency
seo seo
projet project
choisir choose
éviter avoid
un a
à to
questions questions
sont are
et and
vous you
mais but
quelles what
doit should

FR Si vous avez des questions à poser à propos du programme de partenariat Altova, veuillez nous les poser par e-mail sous partners@altova.com.

EN If you have any questions about the Altova Partner Programs, agreements, or your application please email us at partners@altova.com.

francês inglês
altova altova
si if
propos about
programme programs
partenariat partner
partners partners
à at
veuillez please
vous you
questions questions
de any
mail email

FR Si vous avez des questions à poser à propos du programme de partenariat Altova, veuillez nous les poser par e-mail à partners@altova.com.

EN If you have any questions about the Altova Partner Programs, agreements, or your application please email us at partners@altova.com.

francês inglês
altova altova
si if
propos about
programme programs
partenariat partner
partners partners
à at
veuillez please
vous you
questions questions
de any
mail email

FR Cela peut causer non seulement des frustrations, mais une utilisation inadéquate d’insecticides peut poser des risques pour la santé et peut également aider les punaises de lit à développer une résistance aux insecticides utilisés.

EN Cities are ranked by the number of rodent (rat & mice) treatments the company performed from August 1, 2021 through July 31, 2022.

francês inglês
développer amp
la the
de of
et through

FR À ce stade, vous devrez peut-être le poncer à nouveau si l'apprêt soulève le grain du bois

EN At this point, you might need to sand it again if the primer raises the grain of the wood

francês inglês
soulève raises
grain grain
bois wood
si if
peut might
vous it
le again

FR Il peut arriver que la peinture soulève le grain de bois, rendant la surface rugueuse et nécessitant un léger ponçage pour l’aplatir

EN Sometimes the paint will raise the grain of the wood making it feel rough so it will need a light sanding to knock it down

francês inglês
grain grain
bois wood
léger light
il it
de of
nécessitant need
et making
un a
peut will
peinture paint

FR L'orge est un grain entier polyvalent avec plusieurs bienfaits pour la santé. Elle peut être consommée comme une céréale de petit déjeuner, dans les soupes, les ragoûts, et même dans les desserts.

EN Barley is versatile whole-grain with several health benefits and it can be enjoyed as a breakfast cereal, in soups, stews, casseroles and even desserts.

francês inglês
grain grain
polyvalent versatile
bienfaits benefits
santé health
soupes soups
ragoûts stews
desserts desserts
entier whole
comme as
un a
avec with
déjeuner breakfast
est is
même even
dans in
peut can
et and

FR Gaize Roche d?origine sédimentaire siliceuse, à grain fin, poreuse. La silice colloïdale, de type opale, imprègne les parties poreuses. Souvent fossilifère, elle peut contenir une fraction carbonatée et argileuse.

EN Heterozygous Characterizes an organism that has two different alleles of the same gene at the same locus for each of its homologous chromosomes.

francês inglês
à at
la the
de of
et has

FR Inclure le mauvais type de grain peut modifier le profil aromatique du produit final et provoquer le mécontentement des clients

EN Including the wrong bean type can change the flavor profile of the final product and lead to consumer dissatisfaction

francês inglês
mauvais wrong
peut can
provoquer lead to
clients consumer
profil profile
le the
de of
et and
inclure including
type type
produit product
final final
modifier to

FR La bonne technique d'évaluation peut également séparer le bon grain de l'ivraie et vous fournir le candidat idéal

EN The right evaluation technique can also separate the wheat from the chaff and provide you with the perfect candidate

francês inglês
technique technique
peut can
séparer separate
fournir provide
candidat candidate
évaluation evaluation
idéal perfect
également also
bon right
vous you
et and

FR Les outils d'édition incluent la possibilité d'ajouter du contraste, du grain, de la saturation, et plus encore. Le rehausseur de photos peut ajuster la force du filtre dans les photos. Pour la version payante, vous disposez de plus de 130 filtres.

EN The editing tools include the option to add contrast, grain, saturation, and more. The photo enhancer can adjust the filter strength in the photos. For the paid version you get 130+ filters.

francês inglês
outils tools
contraste contrast
grain grain
saturation saturation
payante paid
ajuster adjust
filtres filters
édition editing
photos photos
filtre filter
peut can
force strength
dans in
plus more
version version
vous you

FR En faisant la moyenne de l'image globale et de ses doubles, Cortex Camera peut créer efficacement une photo claire sans grain ni artefact.Prix : 3,7

EN By averaging out the overall image with its duplicates, Cortex Camera can efficiently create a clear photo with no graininess or artifact.Price: $3.7

francês inglês
globale overall
camera camera
peut can
efficacement efficiently
claire clear
artefact artifact
cortex cortex
photo photo
la the
prix price
créer create
en out
de its
une a

FR L'utilisation d'arrière-plans esthétiques, de thèmes, de textures, de grain, de vignettes ou de filtres de couleur peut contribuer à créer une ambiance et à faire ressortir votre photo et à attirer l'attention

EN Using aesthetic backgrounds, themes, textures, graininess, vignettes, or color filters can help set a mood and make your photo stand out and grab attention

francês inglês
thèmes themes
textures textures
filtres filters
contribuer help
ambiance mood
ressortir stand out
photo photo
ou or
une a
couleur color
peut can
votre your
à and

FR On peut dire que les teintures de champignons sont beaucoup plus faciles à utiliser en déplacement, alors qu’un extrait en poudre peut poser quelques problèmes en public ou au travail

EN Arguably, mushroom tinctures are much easier to use while on the move, whereas a powdered extract may cause some issues in public or work settings

francês inglês
teintures tinctures
champignons mushroom
faciles easier
extrait extract
public public
problèmes issues
ou or
travail work
déplacement move
peut may
à to
en in
de some
sont are
poudre powdered
au on
quelques a

FR Ouvrir une boutique en ligne peut être une expérience un peu stressante pour quelqu?un en manque de connaissances et d?expérience. L?entrepreneur par exemple peut se poser...

EN Not-so-fun fact: Australia is one of the world’s most expensive energy markets. The average gas bill is almost $1,000 a year. The average electricity bill for...

francês inglês
manque not
ouvrir the
de of
un a
et one
pour for

FR Choisir un site suffisamment grand (et disponible) peut s?avérer complexe. Songez à quelques-unes des questions que vous devez vous poser en tant qu?organisateur d?évènement et vous verrez à quel point le processus peut être difficile.

EN Selecting a venue that?s big enough (and is available) can be a challenge. Consider some of the questions you need to ask yourself as an event organiser and you will see how tough the process can be.

francês inglês
choisir selecting
organisateur organiser
évènement event
difficile tough
site venue
suffisamment enough
s s
un a
grand big
questions questions
à to
le the
processus process
et and
disponible available
peut can
vous you

FR planche à roulette, recyclé, recycler, rouge, orange, jaune, tomber, feu, bois, grain de bois, texture, texture du bois, ancien, éco, respectueux de la nature, vert

EN skateboard, recycled, recycle, red, orange, yellow, fall, fire, wood, wood grain, texture, wood texture, vintage, eco, eco friendly, green

francês inglês
recyclé recycled
recycler recycle
tomber fall
feu fire
bois wood
grain grain
texture texture
ancien vintage
éco eco
rouge red
orange orange
jaune yellow
vert green

FR Votre design est d’abord imprimé sur du papier fin grain

EN The design is printed on a fine-grain paper-wrap that’s layered onto a heavier core stock that forms the structure of the box

francês inglês
imprimé printed
grain grain
design design
papier paper
sur on
votre the

FR vidéo de cyberpunk avec une femme dans des lunettes scintillantes. La vidéo a l'effet du grain, du bruit. Vidéos 4k de grande qualité

EN cyberpunk video with a woman in glowing glasses. The video has the effect of grain, noise. High quality 4k footage

francês inglês
femme woman
lunettes glasses
grain grain
cyberpunk cyberpunk
bruit noise
qualité quality
de of
la the
grande high
vidéo video
avec with
a has
une a
dans in

FR Effet de brûlure sur le bord de Flickering sur un objectif de 16mm de la collection Spectrum - Film Grain Video Element

EN The fluorescent (luminescent) lamp turns on and starts to flicker (blink) and only then lights up completely, with a large panel. Old and outdated lamps that create a special atmosphere

francês inglês
un a
collection with
sur on
de then

FR Vintage 50D Super 8 Fuite de lumière de style film avec un effet de flamme et un trou de filet de la Collection Spectrum 8mm - Film Grain Video Element

EN seuqence of fantastic shots of different sexy cyber raver dancer babes filmed in fluorescent clothing under UV black light

francês inglês
super fantastic
lumière light
de of

FR Bruit, poussière et grain sur une vieille surface de film endommagée. Effet de laminage dynamique du film. Texture bande de 16 mm, 35 mm. Effet rétro vintage de la bande surexposée. animation 4K

EN Noise, dust and grain on old damaged film surface. Dynamic film rolling effect. 16 mm, 35 mm tape texture. Retro vintage effect of over exposed strip. 4K animation

francês inglês
bruit noise
poussière dust
grain grain
film film
effet effect
dynamique dynamic
mm mm
animation animation
endommagé damaged
surface surface
texture texture
vieille old
rétro retro
vintage vintage
de of
et and
sur on
bande tape

FR Bruit de film ou texture harmonieuse de grain. La lumière fuit, la poussière, les cheveux, les rayures. Utilisation du mode écran pour superposer votre vidéo. Film négatif. Bande éculée. Ancienne boucle de bande de mode. Rétro, effet film Vintage

EN Film noise or grain seamless texture. Light leaks, dust, hair, scratches. Screen mode usage for overlay your footage. Negative film. Scratched strip. Old fashion tape loop. Retro, Vintage film effect

francês inglês
texture texture
grain grain
lumière light
poussière dust
utilisation usage
écran screen
boucle loop
effet effect
film film
ou or
rétro retro
vintage vintage
votre your
bruit noise
cheveux hair
mode mode
négatif negative
bande tape
ancienne old

FR Bruit de film de couleur Sepia ou texture harmonieuse de grain. Modèle rétro. Utilisation du mode écran pour superposer votre vidéo. Film négatif. Bande éculée. Ancienne boucle de bande de mode. Effet film vintage. animation 4K

EN Sepia colored film noise or grain seamless texture. Retro template. Screen mode usage for overlay your footage. Negative film. Scratched strip. Old fashion tape loop. Vintage film effect. 4K animation

francês inglês
bruit noise
sepia sepia
texture texture
grain grain
utilisation usage
écran screen
boucle loop
effet effect
animation animation
film film
ou or
modèle template
rétro retro
votre your
vintage vintage
négatif negative
mode mode
bande tape
ancienne old

FR Le grain de film avec des fuites lumineuses en 4K capturé avec de vraies caméras, des fuites de lumière Rouge et bleue, des éclats de lentilles

EN Film grain with light leaks in 4K captured with real cameras, Red and blue light leaks, lens flare

francês inglês
grain grain
film film
fuites leaks
capturé captured
vraies real
caméras cameras
lentilles lens
en in
lumineuses light
avec with
rouge red
et and

FR Le grain de film avec des fuites légères Super8 en 4K capturé avec de vraies caméras.

EN Film grain with light leaks Super8 in 4K captured with real cameras.

francês inglês
grain grain
film film
fuites leaks
légères light
capturé captured
vraies real
caméras cameras
en in
de super
avec with

FR Signes, marques et lignes sur pellicule roulante. Effet bruit, grain et ruban de poussière. Couleurs bleues. Intro de bande vintage rétro. Un contraste élevé. Des trous de perforation sur la bordure. Vidéo 4K avec effet de gravure de film dynamique

EN Signs, marks and lines on rolling film. Noise, grain and dust tape effect. Blue colors. Vintage, retro strip intro. High contrast. Perforation holes on border. Dynamic Film burn effect 4K footage

francês inglês
effet effect
bruit noise
grain grain
poussière dust
intro intro
contraste contrast
bordure border
dynamique dynamic
signes signs
marques marks
couleurs colors
film film
bleues blue
vintage vintage
rétro retro
élevé high
trous holes
sur on
ruban tape
et and

FR Le grain ancien qui n’a plus besoin de présentation!

EN An ancient grain that no longer needs presentation!

francês inglês
grain grain
ancien ancient
présentation presentation
qui that
besoin needs

FR Le riz sauvage : la seule céréale indigène du pays qui pousse dans les marais et les lacs calmes. Bien qu’il ne soit pas un riz, mais plutôt le grain d’une plante sauvage, le roseau, il est très recherché et sa saveur est très prononcée.

EN Choose regional variety. Canadian wild rice is the only native grain. Although not rice, but rather a grain, it?s flavour is very pronounced.

francês inglês
sauvage wild
indigène native
grain grain
saveur flavour
pays regional
riz rice
s s
il it
un a
très very
plutôt rather
mais but

FR Voilier 40 pieds naviguant dans la baie de Quiberons, image vintage en virage au bleu imitant le grain de la photo argentique des année 1950

EN 40-foot sailboat sailing in the bay of Quiberons, vintage image in blue toning imitating the grain of the 1950s film photo

francês inglês
pieds foot
vintage vintage
grain grain
image image
photo photo
de of
baie bay
en in

FR Votre design est d’abord imprimé sur du papier fin grain

EN The design is printed on a fine-grain paper-wrap that’s layered onto a heavier core stock that forms the structure of the box

francês inglês
imprimé printed
grain grain
design design
papier paper
sur on
votre the

FR Roasted Turkey & Mozzarella avec sun-dried tomates, pesto, basilique frais, onion et salade servit dans un whole grain bread.

EN Roasted Turkey & Mozzarella cheese topped with sun-dried tomato, pesto, fresh basil, onion and lettuce served in whole grain bread.

francês inglês
mozzarella mozzarella
tomates tomato
frais fresh
whole whole
grain grain
pesto pesto
salade lettuce
et and
avec with
dans in

FR De nombreux bugs sont signalés chaque jour mais ils ne sont pas tous avérés. N’hésitez pas à en tester certains et contribuez à séparer le bon grain de l’ivraie !

EN Many bugs are reported each day but not all of them are valid. Feel free to test some of them to help us separate the wheat from the chaff!

francês inglês
bugs bugs
à to
de of
séparer separate
le the
nombreux many
sont are
chaque each
signalé reported
mais but
tester test

FR Ajoutez du grain et ajoutez des artéfacts pour créer des styles cinématographiques nostalgiques.

EN Add grain and artifacts to creative nostalgic film looks.

francês inglês
ajoutez add
grain grain
artéfacts artifacts
et and
créer to

FR Sachant qu?ils ont mis en œuvre de mauvaises pratiques commerciales et traité les associés de manière non professionnelle, il faut prendre ces offres fantaisistes avec un grain de sel.

EN Having in mind that they implemented some poor business practices and treated the associates unprofessionally, one should take those fancy offers with a grain of salt.

francês inglês
mauvaises poor
pratiques practices
traité treated
associés associates
offres offers
grain grain
sel salt
un a
commerciales business
de of
mis en œuvre implemented
prendre take
en in
et and
avec with
ces the

FR Maintenant pour la partie amusante! Peinturez en coups longs et réguliers en suivant le grain du bois lorsque possible

EN Now for the fun part! Paint in long, even smooth strokes, going with the wood grain when possible

francês inglês
coups strokes
longs long
grain grain
bois wood
possible possible
amusante fun
en in
lorsque when
partie part
pour for

FR J’ai peint en suivant le grain du bois

EN I painted with the grain of the wood

francês inglês
peint painted
le the
grain grain
bois wood
suivant of

FR « Avec mon pinceau, j’applique toujours la peinture en suivant le grain du bois. »

EN I always brush on the paint going with the grain of the wood

francês inglês
toujours always
grain grain
bois wood
avec with
mon i
suivant of
en going
peinture paint

FR Laissez sécher, puis poncez tout le morceau avec votre ponceuse de finition et un papier abrasif de grain 220.

EN Let it dry, then sand the entire piece with your orbital sander and 220 grit sandpaper.

francês inglês
laissez let
sécher dry
le the
avec with
morceau piece
votre your
de then
et and

FR Un grain 100% arabica en provenance d'un petit domaine au Kenya. Laissez-vous tenter par ce café aux notes d'orange, de confiture de tomates et de sirop d'érable.

EN A 100% Arabica bean from a small estate in Kenya. Let yourself be tempted by this coffee with notes of orange, tomato jam and maple syrup.

francês inglês
petit small
kenya kenya
café coffee
notes notes
confiture jam
tomates tomato
laissez let
érable maple
ce this
un a
en in
de of
sirop syrup
domaine estate
et and
vous be
par by

FR Nous sommes les spécialistes des marchés physiques du grain ainsi que des marchés boursiers.

EN We specialize in physical grain markets as well as stock markets trading.

francês inglês
physiques physical
grain grain
marchés markets
nous we
ainsi as
les in

Mostrando 50 de 50 traduções