FR Toutefois, une utilisation inadéquate peut tout de même faire courir quelques risques à votre entreprise
Traduzir "utilisation inadéquate" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "utilisation inadéquate" de francês para inglês
Traduções de utilisation inadéquate
"utilisation inadéquate" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de utilisation inadéquate
francês
inglês
EN However, improper use can still put your organization at risk
| francês | inglês |
|---|---|
| utilisation | use |
| risques | risk |
| de | put |
| peut | can |
| à | at |
| votre | your |
| toutefois | however |
FR Dans cette étude, Nicole Bernier examine le problème et les conséquences de l’utilisation inadéquate et parfois dangereuse de médicaments par les aînés, et elle propose des pistes de solution
EN In this study, Nicole Bernier examines the problem and consequences of unsafe and inappropriate use of prescription drugs by seniors and presents possible solutions
| francês | inglês |
|---|---|
| examine | examines |
| problème | problem |
| conséquences | consequences |
| aînés | seniors |
| solution | solutions |
| lutilisation | use |
| médicaments | drugs |
| étude | study |
| le | the |
| de | of |
| dans | in |
| et | and |
| par | by |
FR Un poste de travail bien ajusté aide à prévenir les douleurs musculosquelettiques liées à une mauvaise posture, une utilisation inadéquate de l’équipement ou à de mauvaises habitudes de vie.
EN A well-adjusted workstation helps prevent musculoskeletal pain associated with poor posture, improper use of equipment, or poor lifestyle habits.
| francês | inglês |
|---|---|
| bien | well |
| ajusté | adjusted |
| prévenir | prevent |
| liées | associated |
| posture | posture |
| ou | or |
| poste de travail | workstation |
| équipement | equipment |
| aide | helps |
| habitudes | habits |
| vie | lifestyle |
| utilisation | use |
| de | of |
| à | with |
| un | a |
| mauvaise | poor |
FR Toutefois, une utilisation inadéquate peut tout de même faire courir quelques risques à votre entreprise
EN However, improper use can still put your organization at risk
| francês | inglês |
|---|---|
| utilisation | use |
| risques | risk |
| de | put |
| peut | can |
| à | at |
| votre | your |
| toutefois | however |
FR Dans cette étude, Nicole Bernier examine le problème et les conséquences de l’utilisation inadéquate et parfois dangereuse de médicaments par les aînés, et elle propose des pistes de solution
EN In this study, Nicole Bernier examines the problem and consequences of unsafe and inappropriate use of prescription drugs by seniors and presents possible solutions
| francês | inglês |
|---|---|
| examine | examines |
| problème | problem |
| conséquences | consequences |
| aînés | seniors |
| solution | solutions |
| lutilisation | use |
| médicaments | drugs |
| étude | study |
| le | the |
| de | of |
| dans | in |
| et | and |
| par | by |
FR protéger vos Données personnelles contre tout accès non autorisé et utilisation inadéquate ;
EN protect your Personal Data from unauthorised access and improper use;
| francês | inglês |
|---|---|
| protéger | protect |
| données | data |
| personnelles | personal |
| accès | access |
| utilisation | use |
| vos | your |
| contre | from |
| et | and |
FR Cela peut causer non seulement des frustrations, mais une utilisation inadéquate d’insecticides peut poser des risques pour la santé et peut également aider les punaises de lit à développer une résistance aux insecticides utilisés.
EN Cities are ranked by the number of rodent (rat & mice) treatments the company performed from August 1, 2021 through July 31, 2022.
| francês | inglês |
|---|---|
| développer | amp |
| la | the |
| de | of |
| et | through |
FR Les outils de chiffrement des bases de données construits avec une sécurité du chiffrement des bases de données inadéquate exposent l’organisation aux fraudes et aux fuites de données
EN Database encryption tools built with inadequate database encryption security expose the organisation to fraud and data breaches
| francês | inglês |
|---|---|
| outils | tools |
| construits | built |
| exposent | expose |
| fraudes | fraud |
| données | data |
| chiffrement | encryption |
| sécurité | security |
| bases | database |
| avec | with |
| une | the |
| et | and |
FR "Le handicap est une interaction inadéquate entre les caractéristiques du corps d'une personne et les caractéristiques de l'environnement...
EN “Disability is a mismatched interaction between the features of a person’s body and the features of the environment in which they live.”...
| francês | inglês |
|---|---|
| handicap | disability |
| interaction | interaction |
| caractéristiques | features |
| corps | body |
| et | and |
| le | the |
| une | a |
| entre | between |
FR Les fonds sont conservés en toute sécurité par la tierce partie.: Escrow détient le paiement de sorte que ni l'acheteur ni le vendeur n'ont à se soucier de l'argent qui est manipulé de façon inadéquate.
EN Funds are held securely by the third-party: Escrow holds the payment so that neither the buyer nor the seller need to worry about the money being wrongfully handled.
| francês | inglês |
|---|---|
| tierce | third |
| partie | party |
| escrow | escrow |
| vendeur | seller |
| paiement | payment |
| fonds | funds |
| à | to |
| largent | money |
| sont | are |
| ni | nor |
| soucier | to worry |
| sécurité | securely |
| par | by |
| détient | holds |
FR Malheureusement, 58 % des répondants affirment qu’il leur manque une formation inadéquate et une aide ou des compétences insuffisantes pour personnaliser leur CRM.
EN Unfortunately, 58% of respondents cite inadequate training and help, or sufficient skills to customize their CRM.
| francês | inglês |
|---|---|
| malheureusement | unfortunately |
| répondants | respondents |
| formation | training |
| aide | help |
| compétences | skills |
| personnaliser | customize |
| crm | crm |
| ou | or |
| et | and |
| une | of |
| leur | their |
| pour | to |
FR Lorsque la protection standard est inadéquate ou inexistante, vous pouvez compter sur la protection contre des pierres, la protection de phares, le protège-capot, la protection latérale, les skis et la protection de carburant de Front Runner.
EN When standard protection is inadequate or non-existent, you can count on Front Runner’s heavy-duty rock guards, light guards, hood protectors, rock slides, sump guards and fuel tank guards.
| francês | inglês |
|---|---|
| standard | standard |
| compter | count |
| carburant | fuel |
| lorsque | when |
| ou | or |
| front | front |
| est | is |
| protection | protection |
| vous | you |
| et | and |
FR Utilisez Bacula pour éviter d'utiliser plusieurs solutions de sauvegarde, ou d'avoir une protection inadéquate contre les ransomwares.
EN Use Bacula to avoid using multiple backup solutions, or having inadequate protection from ransomware.
| francês | inglês |
|---|---|
| solutions | solutions |
| ransomwares | ransomware |
| sauvegarde | backup |
| ou | or |
| protection | protection |
| éviter | avoid |
| dutiliser | use |
| plusieurs | multiple |
| pour | to |
FR la couverture inadéquate et le niveau d'accès insatisfaisant
EN Inadequate coverage and an unsatisfactory level of access
| francês | inglês |
|---|---|
| couverture | coverage |
| niveau | level |
| et | and |
FR en réponse au placement de prisonniers à l'isolement, aux garanties défaillantes, à l'absence de surveillance adéquate et à la réponse totalement inadéquate du Service correctionnel du Canada aux recommandations de l'enquête sur Ashley Smith
EN in response to placing prisoners in solitary confinement, failing safeguards, an absence of adequate oversight, and the wholly inadequate response of the Correctional Service of Canada to the Ashley Smith inquest recommendations
| francês | inglês |
|---|---|
| placement | placing |
| garanties | safeguards |
| adéquate | adequate |
| ashley | ashley |
| smith | smith |
| recommandations | recommendations |
| réponse | response |
| la | the |
| service | service |
| en | in |
| de | of |
| canada | canada |
| à | to |
| et | and |
FR Toute personne ayant des informations concernant une distance physique inadéquate ou l'indisponibilité de lits de refuge dans le système de refuge de Toronto est encouragée à remplir le formulaire sur COVIDShelterRights.ca
EN Anyone who has information regarding inadequate physical distancing or unavailability of shelter beds in the Toronto shelter system is encouraged to fill out the form at COVIDShelterRights.ca
| francês | inglês |
|---|---|
| informations | information |
| physique | physical |
| lits | beds |
| refuge | shelter |
| distance | distancing |
| encouragé | encouraged |
| ou | or |
| système | system |
| le | the |
| toronto | toronto |
| à | to |
| de | of |
| formulaire | form |
| dans | in |
| dans le | out |
FR Les infections associées à l’hygiène inadéquate des mains coûtent au système de soins de santé nord-américain entre 36 et 45 milliards de dollars par année
EN Infections associated with improper hand hygiene costs the North American healthcare system between $36 and $45 billion annually
| francês | inglês |
|---|---|
| infections | infections |
| mains | hand |
| système | system |
| santé | healthcare |
| milliards | billion |
| année | annually |
| nord | north |
| américain | american |
| associé | associated |
| de | between |
| à | and |
FR Utiliser une technique de brossage inadéquate : Vous vous brossez les dents avec un mouvement de va-et-vient latéral? Ou trop vigoureusement? Adaptez votre technique pour éliminer davantage de plaque, tout en épargnant votre émail.
EN Using an incorrect brushing technique: Brushing back and forth? Or too hard? Adjusting your technique can remove more plaque with less damage to your enamel.
| francês | inglês |
|---|---|
| technique | technique |
| brossage | brushing |
| éliminer | remove |
| plaque | plaque |
| émail | enamel |
| ou | or |
| les | forth |
| votre | your |
| avec | with |
| un | an |
| et | and |
FR la couverture inadéquate et le niveau d'accès insatisfaisant
EN Inadequate coverage and an unsatisfactory level of access
| francês | inglês |
|---|---|
| couverture | coverage |
| niveau | level |
| et | and |
FR Les erreurs peuvent entraîner la vente des produits au-delà de leur date d’expiration, leur détérioration et une livraison inadéquate, avec les risques de sécurité et la perte de chiffre d’affaires qui en découlent
EN Errors can lead to products being sold past the expiration date, spoilage, and misdelivery, with consequent safety risks and loss of revenue
| francês | inglês |
|---|---|
| entraîner | lead to |
| risques | risks |
| sécurité | safety |
| perte | loss |
| peuvent | can |
| erreurs | errors |
| la | the |
| de | of |
| et | and |
| date | date |
| vente | revenue |
| produits | products |
| avec | with |
FR La mise en œuvre des politiques est inadéquate, en particulier dans les pays pauvres et moins démocratiques et ceux qui subissent de fortes influences des entreprises en raison de la corruption ou du favoritisme politique, selon les chercheurs.
EN Policy implementation is inadequate particularly in countries that are poor and less democratic and those that face strong corporate influences as a result of corruption or political favouritism, according to researchers.
| francês | inglês |
|---|---|
| pauvres | poor |
| moins | less |
| fortes | strong |
| influences | influences |
| entreprises | corporate |
| chercheurs | researchers |
| la corruption | corruption |
| ou | or |
| politique | policy |
| est | is |
| en particulier | particularly |
| en | in |
| particulier | a |
| dans | political |
| pays | countries |
| mise | implementation |
| de | of |
| et | and |
FR Pour éviter de gaspiller votre argent pour une CDP inadéquate, placez quelques
EN To avoid burning cash on a CDP that’s not right for you, you should put a few different
| francês | inglês |
|---|---|
| cdp | cdp |
| éviter | avoid |
| votre | you |
| argent | to |
| une | a |
FR Les fonds sont conservés en toute sécurité par la tierce partie.: Escrow détient le paiement de sorte que ni l'acheteur ni le vendeur n'ont à se soucier de l'argent qui est manipulé de façon inadéquate.
EN Funds are held securely by the third-party: Escrow holds the payment so that neither the buyer nor the seller need to worry about the money being wrongfully handled.
| francês | inglês |
|---|---|
| tierce | third |
| partie | party |
| escrow | escrow |
| vendeur | seller |
| paiement | payment |
| fonds | funds |
| à | to |
| largent | money |
| sont | are |
| ni | nor |
| soucier | to worry |
| sécurité | securely |
| par | by |
| détient | holds |
FR À ce stade, l'auteur de l'EIP doit expliquer clairement pourquoi la spécification de protocole existante est inadéquate pour résoudre le problème que l'EIP résout
EN At this point, the author of the EIP must clearly explain why the existing protocol specification is inadequate to address the problem that the EIP solves
| francês | inglês |
|---|---|
| clairement | clearly |
| expliquer | explain |
| protocole | protocol |
| spécification | specification |
| problème | problem |
| est | is |
| doit | must |
| existante | existing |
| résout | solves |
| de | of |
| pourquoi | why |
| pour | at |
FR Utilisation des donne?es : a? partir de $0,10 par Mo. L'utilisation des donne?es est facture?e sur la base d'un paiement a? l'utilisation (pay-as-you-go). L'utilisation des donne?es est facture?e par octet, sans arrondi ni casse.
EN Data Usage ? Starting at $0.10 per MB. Data usage is billed on a pay-as-you-go basis. Data usage is billed per byte ? no rounding or breakage.
| francês | inglês |
|---|---|
| mo | mb |
| casse | breakage |
| octet | byte |
| utilisation | usage |
| de | per |
| donne | data |
| est | is |
| sur | on |
| e | a |
| la | you |
FR Votre utilisation, et l'utilisation continue des sites (après modification des conditions d'utilisation) sera considérée de manière concluante comme une acceptation des conditions d'utilisation et de toute modification de celles-ci.
EN Your use, and continued use, of the Sites (following modification to the Terms and Conditions of Use) will be conclusively deemed as acceptance of the Terms and Conditions of Use and any changes thereto.
| francês | inglês |
|---|---|
| continue | continued |
| acceptation | acceptance |
| votre | your |
| modification | modification |
| de | of |
| comme | as |
| considéré | deemed |
| et | and |
| sites | sites |
| utilisation | use |
| manière | to |
FR Votre utilisation, et l'utilisation continue des sites (après modification des conditions d'utilisation) sera considérée de manière concluante comme une acceptation des conditions d'utilisation et de toute modification de celles-ci.
EN Your use, and continued use, of the Sites (following modification to the Terms and Conditions of Use) will be conclusively deemed as acceptance of the Terms and Conditions of Use and any changes thereto.
| francês | inglês |
|---|---|
| continue | continued |
| acceptation | acceptance |
| votre | your |
| modification | modification |
| de | of |
| comme | as |
| considéré | deemed |
| et | and |
| sites | sites |
| utilisation | use |
| manière | to |
FR Nos Conditions d’utilisation établissent l’utilisation, les clauses de non-responsabilité et les limitations de responsabilité régissant l’utilisation de notre site Web
EN Our Terms and Conditions establishes the use, disclaimers, and limitations of liability governing the use of our website
| francês | inglês |
|---|---|
| lutilisation | use |
| limitations | limitations |
| responsabilité | liability |
| régissant | governing |
| de | of |
| site | website |
FR Votre utilisation du Site d’Adaware, des Services du Site d’Adaware, de l’Information et du Contenu doit être strictement conforme à ces Conditions d’Utilisation et/ou à toute Condition d’Utilisation Spécifique.
EN Your use of the Adaware Site, the Adaware Site Services, the Information and Content must be made in strict compliance with these Terms of Use and/or any Specific Terms of Use.
| francês | inglês |
|---|---|
| strictement | strict |
| site | site |
| contenu | content |
| ou | or |
| utilisation | use |
| conditions | terms |
| services | services |
| de | of |
| spécifique | specific |
| votre | your |
| ces | the |
| doit | must |
| toute | with |
| être | be |
| à | and |
FR TERMES D'UTILISATION ET PROTECTION DES DONNEES TERMES D'UTILISATION ET PROTECTION DES DONNEES TERMES D'UTILISATION ET PROTECTION DES DONNEES
EN TERMS AND CONDITIONS OF USE AND DATA PROTECTION TERMS AND CONDITIONS OF USE AND DATA PROTECTION TERMS AND CONDITIONS OF USE AND DATA PROTECTION
| francês | inglês |
|---|---|
| protection | protection |
| termes | terms |
| et | and |
FR Votre utilisation d'un site Internet IATSE indique que vous acceptez d'être lié par les dispositions de la politique de confidentialité et des conditions d'utilisation en vigueur à la date de votre utilisation
EN Your use of an IATSE website indicates your acceptance to be bound by the provisions of the Privacy Policy and Terms of Use in effect as of the date of your use
| francês | inglês |
|---|---|
| iatse | iatse |
| indique | indicates |
| acceptez | acceptance |
| lié | bound |
| utilisation | use |
| dispositions | provisions |
| être | be |
| site | website |
| la | the |
| conditions | terms |
| de | of |
| politique | policy |
| confidentialité | privacy |
| en | in |
| votre | your |
| à | to |
| date | date |
| et | and |
| par | by |
FR « Conditions Générales d’Utilisation » ou « CGU » : désigne les présentes conditions d’utilisation qui ont pour objet de définir les Conditions Générales d’Utilisation du Site Internet et qui s’appliquent à tous les Utilisateurs.
EN “General Terms and Conditions of Use” or “GTCU”: refers to the present terms of use, the purpose of which is to define the General Terms and Conditions of Use of the Website and which apply to all Users.
| francês | inglês |
|---|---|
| générales | general |
| présentes | present |
| utilisateurs | users |
| et | and |
| site | website |
| ou | or |
| objet | the |
| définir | define |
| à | to |
| tous | all |
| conditions | terms |
FR L’utilisation des Services est exclusivement régie par les présentes Conditions d’Utilisation. Aucune dérogation aux présentes Conditions d’Utilisation ne peut s’appliquer sans le consentement écrit de Lemonade.
EN The use of the Services is subject exclusively to these ToS. Provisions in deviation of these ToS only apply where Lemonade has consented to them in writing.
| francês | inglês |
|---|---|
| lemonade | lemonade |
| exclusivement | exclusively |
| lutilisation | use |
| le | the |
| services | services |
| de | of |
| conditions | provisions |
FR Toute utilisation de la photothèque implique l’acceptation des présentes conditions générales d’utilisation. A cet effet, vous devez cocher la case : « j’ai lu et j’accepte les conditions d’utilisation ».
EN Any use of the photo library implies acceptance of these general terms of use. For this purpose, you must tick the box: “I have read and I accept the terms of use.”
| francês | inglês |
|---|---|
| implique | implies |
| générales | general |
| cocher | tick |
| case | box |
| lu | read |
| utilisation | use |
| conditions | terms |
| et | and |
| la | the |
| vous | you |
FR Toute utilisation du site Web non expressément autorisée par les présentes conditions d'utilisation constitue une violation de ces conditions d'utilisation et peut violer les droits d'auteur, les marques de commerce et d'autres lois.
EN Any use of the Website not expressly permitted by these Terms of Use is a breach of these Terms of Use and may violate copyright, trademark, and other laws.
| francês | inglês |
|---|---|
| expressément | expressly |
| violation | breach |
| violer | violate |
| utilisation | use |
| lois | laws |
| conditions | terms |
| peut | may |
| marques de commerce | copyright |
| marques | trademark |
| site | website |
| de | of |
| et | and |
| dautres | other |
| par | by |
| autorisé | permitted |
FR La politique de confidentialité, ainsi que les conditions d?utilisation, régissent votre utilisation du Site et le recueil, ainsi que l?utilisation de vos données par Voxy.
EN The Privacy Policy together with the Terms of Use govern your use of the Site and Voxy’s collection and use of your information.
| francês | inglês |
|---|---|
| recueil | collection |
| données | information |
| site | site |
| utilisation | use |
| politique | policy |
| confidentialité | privacy |
| conditions | terms |
| de | of |
| et | and |
| ainsi | with |
FR Ces Conditions Générales d'Utilisation (CGU) déterminent les fondamentaux de l'utilisation du Site et s'appliquent aussi lors de l'utilisation totale ou partielle d'autres sites qui donnent accès à Joblit
EN These terms and conditions determine the principles behind the use of the website, and may also apply in the case of (partial) uses of other websites, which allow full or partial access to Joblift
| francês | inglês |
|---|---|
| déterminent | determine |
| fondamentaux | principles |
| totale | full |
| partielle | partial |
| ou | or |
| accès | access |
| lutilisation | use |
| site | website |
| à | to |
| et | and |
| ces | the |
| de | of |
| dautres | other |
| sites | websites |
FR Par «usage privé normal», Swisscom entend une utilisation mobile normale en lien avec l’utilisation de la carte SIM sur un terminal mobile pour des connexions vocales, SMS/MMS et Internet. Dans ce cas, l’utilisation est illimitée.
EN Swisscom defines “normal personal use” as normal mobile usage associated with the use of the user’s SIM in a mobile device for voice, SMS/MMS and Internet connections. In this case, usage is unlimited.
| francês | inglês |
|---|---|
| swisscom | swisscom |
| mobile | mobile |
| sms | sms |
| mms | mms |
| illimitée | unlimited |
| connexions | connections |
| internet | internet |
| et | and |
| en | in |
| usage | use |
| sim | sim |
| avec | with |
| la | the |
| un | a |
| normale | normal |
| ce | this |
FR Les présentes conditions d'utilisation (« Conditions d’utilisation ») définissent le cadre juridique régissant l'accès au Site et son utilisation
EN These Terms of Use (“Terms of Use”) define the legal framework governing access to and use of the Site
| francês | inglês |
|---|---|
| définissent | define |
| cadre | framework |
| juridique | legal |
| régissant | governing |
| utilisation | use |
| site | site |
| et | and |
| conditions | terms |
| le | the |
| au | to |
FR Restriction temporaire du droit d'utilisation: Le droit d'utilisation est accordé pour toute coopération en cours. L'utilisation ne sera plus autorisée une fois la coopération terminée.
EN Temporal restriction of the right of use: The right of use is granted for ongoing cooperation. Use shall no longer be permitted once cooperation has ended.
| francês | inglês |
|---|---|
| restriction | restriction |
| en cours | ongoing |
| coopération | cooperation |
| lutilisation | use |
| accordé | granted |
| terminé | ended |
| droit | right |
| pour | for |
| autorisé | permitted |
FR Toutefois, cette utilisation n'est autorisée que dans le cadre de l'exposition en cours et pendant sa durée. Toute autre utilisation ou utilisation au-delà du territoire national suisse nécessite l'autorisation des détenteurs des droits d'auteur
EN However, this use is only permitted in connection with the current exhibition and during its duration. Any further use or use beyond the Swiss national territory requires permission from the copyright holders
| francês | inglês |
|---|---|
| territoire | territory |
| national | national |
| nécessite | requires |
| en cours | current |
| durée | duration |
| ou | or |
| utilisation | use |
| toute | with |
| suisse | swiss |
| le | the |
| en | in |
| toutefois | however |
| de | beyond |
| et | and |
| du | from |
| autorisé | permitted |
FR La Politique de confidentialité d’Agorapulse fait partie intégrante des Conditions d’utilisation du Service. Les Conditions d’utilisation du Service et la Politique de confidentialité s’appliquent à votre utilisation du Service.
EN Agorapulse’s Privacy Policy forms part of its wider Terms of Service. Both the Terms of Service and the Privacy Policy apply to your use of the Service.
| francês | inglês |
|---|---|
| la | the |
| utilisation | use |
| politique | policy |
| confidentialité | privacy |
| conditions | terms |
| service | service |
| de | of |
| à | to |
| votre | your |
| et | and |
| partie | part |
FR Nos Conditions d’utilisation établissent l’utilisation, les clauses de non-responsabilité et les limitations de responsabilité régissant l’utilisation de notre site Web
EN Our Terms and Conditions establishes the use, disclaimers, and limitations of liability governing the use of our website
| francês | inglês |
|---|---|
| lutilisation | use |
| limitations | limitations |
| responsabilité | liability |
| régissant | governing |
| de | of |
| site | website |
FR Les présentes conditions d’utilisation s’appliquent exclusivement au présent Site et contiennent des modalités qui régissent votre utilisation du Site (les « Conditions d’utilisation du Site »)
EN These terms of website use apply only to this particular Site and contain terms that govern your use of the Site (“Terms of Website Use”)
| francês | inglês |
|---|---|
| contiennent | contain |
| exclusivement | only |
| utilisation | use |
| présent | this |
| et | and |
| au | to |
| votre | your |
FR Les présentes conditions d'utilisation (« Conditions d’utilisation ») définissent le cadre juridique régissant l'accès au Site et son utilisation
EN These Terms of Use (“Terms of Use”) define the legal framework governing access to and use of the Site
| francês | inglês |
|---|---|
| définissent | define |
| cadre | framework |
| juridique | legal |
| régissant | governing |
| utilisation | use |
| site | site |
| et | and |
| conditions | terms |
| le | the |
| au | to |
FR Toute utilisation de la photothèque implique l’acceptation des présentes conditions générales d’utilisation. A cet effet, vous devez cocher la case : « j’ai lu et j’accepte les conditions d’utilisation ».
EN Any use of the photo library implies acceptance of these general terms of use. For this purpose, you must tick the box: “I have read and I accept the terms of use.”
| francês | inglês |
|---|---|
| implique | implies |
| générales | general |
| cocher | tick |
| case | box |
| lu | read |
| utilisation | use |
| conditions | terms |
| et | and |
| la | the |
| vous | you |
FR Votre utilisation d'un site Internet IATSE indique que vous acceptez d'être lié par les dispositions de la politique de confidentialité et des conditions d'utilisation en vigueur à la date de votre utilisation
EN Your use of an IATSE website indicates your acceptance to be bound by the provisions of the Privacy Policy and Terms of Use in effect as of the date of your use
| francês | inglês |
|---|---|
| iatse | iatse |
| indique | indicates |
| acceptez | acceptance |
| lié | bound |
| utilisation | use |
| dispositions | provisions |
| être | be |
| site | website |
| la | the |
| conditions | terms |
| de | of |
| politique | policy |
| confidentialité | privacy |
| en | in |
| votre | your |
| à | to |
| date | date |
| et | and |
| par | by |
FR Par «usage privé normal», Swisscom entend une utilisation mobile normale en lien avec l’utilisation de la carte SIM sur un terminal mobile pour des connexions vocales, SMS/MMS et Internet. Dans ce cas, l’utilisation est illimitée.
EN Swisscom defines “normal personal use” as normal mobile usage associated with the use of the user’s SIM in a mobile device for voice, SMS/MMS and Internet connections. In this case, usage is unlimited.
| francês | inglês |
|---|---|
| swisscom | swisscom |
| mobile | mobile |
| sms | sms |
| mms | mms |
| illimitée | unlimited |
| connexions | connections |
| internet | internet |
| et | and |
| en | in |
| usage | use |
| sim | sim |
| avec | with |
| la | the |
| un | a |
| normale | normal |
| ce | this |
FR Toute utilisation du site Web non expressément autorisée par les présentes conditions d'utilisation constitue une violation de ces conditions d'utilisation et peut violer les droits d'auteur, les marques de commerce et d'autres lois.
EN Any use of the Website not expressly permitted by these Terms of Use is a breach of these Terms of Use and may violate copyright, trademark, and other laws.
| francês | inglês |
|---|---|
| expressément | expressly |
| violation | breach |
| violer | violate |
| utilisation | use |
| lois | laws |
| conditions | terms |
| peut | may |
| marques de commerce | copyright |
| marques | trademark |
| site | website |
| de | of |
| et | and |
| dautres | other |
| par | by |
| autorisé | permitted |
FR La politique de confidentialité, ainsi que les conditions d?utilisation, régissent votre utilisation du Site et le recueil, ainsi que l?utilisation de vos données par Voxy.
EN The Privacy Policy together with the Terms of Use govern your use of the Site and Voxy’s collection and use of your information.
| francês | inglês |
|---|---|
| recueil | collection |
| données | information |
| site | site |
| utilisation | use |
| politique | policy |
| confidentialité | privacy |
| conditions | terms |
| de | of |
| et | and |
| ainsi | with |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
inadéquate données inadéquate exposent interaction inadéquate brossage inadéquate réponse totalement inadéquate utilisation une utilisation demande d’utilisation utilisation facilitent l’utilisation abus d’utilisation intentionnels grande utilisation acceptez l’utilisation utilisation permet droit d’utilisation l’utilisation utilisation counter conditions d’utilisation utilisation compulsive d’accélérer l’utilisation d’hydrogène outil simple d’utilisation l’utilisation d’expressvpn utilisation complexes motifs d’utilisation concernant l’utilisation utilisation intensive utilisation avancée l’utilisation d’une approche principaux scénarios d’utilisation didacticiels d’utilisation faciles meilleure utilisation facilité d’utilisation l’utilisation d’alliages légers utilisation contre utilisation abusive cas d’utilisation l’utilisation d’un système l’utilisation générale utilisation illicite connu d’utilisation mauvaise utilisation utilisation cohérente politique d’utilisation utilisation politique utilisation acceptable quelle utilisation guides d’utilisation l’utilisation contestée n’est l’utilisation contestée utilisation contestée l´utilisationTraduzir utilisation inadéquate para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe