Traduzir "fixe qui indique" para inglês

FR La principale exception concerne les services à tarif fixe, qui facturent un montant fixe pour les colis utilisant des cartons spécifiques

• principale exception concerne
• tarif fixe
• facturent un montant
• spécifiques

FR Le délai d'expiration peut être fixé de manière à respecter les en-têtes existants, ou fixé pour une durée allant de 30 minutes à un an

• fixé de manière
• respecter les en-têtes
• allant de minutes
• an

FR Dans un contrat à prix fixe, il est entendu que la société de SP livrera les services ou produits convenus à un prix fixe

• contrat à prix
• prix fixe

FR Les résultats obtenus en 2014 ont été supérieurs à l’objectif fixé pour le critère du BNPA récurrent et inférieurs à l’objectif fixé pour le critère du ROCE

• BNPA récurrent
• ROCE

FR    Fiber7-X2, Fiber7-X et Fiber7 sont disponibles   Fiber7 disponible; Fiber7-X2 et Fiber7-X prévus (date fixe)   Fiber7 disponible; Fiber7-X2 et Fiber7-X en planification (sans date fixe)   Nouveau PoP, pas encore de service disponible

• disponibles disponible
• prévus
• date fixe
• disponible
• planification
• Nouveau PoP

FR Fiber7-X2, Fiber7-X et Fiber7 sont disponiblesFiber7 disponible; Fiber7-X2 et Fiber7-X prévus (date fixe)Fiber7 disponible; Fiber7-X2 et Fiber7-X en planification (sans date fixe)Nouveau PoP, pas encore de service disponible

• disponible
• prévus
• date fixe
• planification
• Nouveau PoP

FR Intérim avec option contrat fixe - Engagez temporairement un talent pour commencer. Le candidat convient parfaitement ? Vous pouvez dans ce cas envisager un contrat fixe.

• Intérim avec option
• fixe
• commencer
• candidat convient parfaitement
• envisager un contrat

FR BD-MP1: Lecteur Blu-ray professionel pour le touring et l’installation fixe VS-R265: 4K/UHD Video Streamer/Recorder VS-R264: Full HD Video Streamer/Recorder MZ-223: Mixeur 3 zones pour installation fixe

• Lecteur Blu-ray professionel
• touring
• fixe
• UHD Video Streamer
• Recorder
• Full HD Video

FR MX-8A: Mixeur matriciel 8 canaux avec DSP MZ-223: Mixeur 3 zones pour installation fixe MZ-372: Mixeur pour installation fixe

• Mixeur matriciel canaux
• DSP
• fixe
• Mixeur pour installation

FR Assistance téléphonique: +49 (30) 555799911 (Téléphone fixe) Assistance téléphonique pour les clients: +49 (30) 555799912 (Téléphone fixe) Email: FAX: +49 (30) 555799917

• Assistance téléphonique
• Téléphone fixe
• clients
• Email
• FAX

FR La description: Voir Fixé le massage le plus excellent des milf hd comme complètement gratuit. Vidéo Porno BDSM xxx Fixé le massage le plus excellent des milf.

• description
• excellent des milf
• complètement gratuit
• Vidéo Porno BDSM
• Fixé le massage

FR fixe : l’appareil délivre une pression positive continue fixe.

• fixe
• délivre une pression
• continue

FR Quels sont les avantages principaux à investir dans les fonds à revenu fixe Lysander-Canso comparativement aux CPG? Rendement initial supérieur – Les fonds à revenu fixe Lysander-Canso offrent des rendements supérieurs?

• principaux à investir
• fonds à revenu
• Rendement initial supérieur
• supérieurs

FR Notre service de migration de fichiers PST à prix fixe pour un résultat fixe assure la réussite des entreprises. Contactez-nous sans attendre pour en savoir plus.

• migration de fichiers
• résultat fixe assure
• réussite des entreprises
• Contactez-nous sans attendre
• savoir

FR    Fiber7-X2, Fiber7-X et Fiber7 sont disponibles   Fiber7 disponible; Fiber7-X2 et Fiber7-X prévus (date fixe)   Fiber7 disponible; Fiber7-X2 et Fiber7-X en planification (sans date fixe)   Nouveau PoP, pas encore de service disponible

• disponibles disponible
• prévus
• date fixe
• disponible
• planification
• Nouveau PoP

FR Fiber7-X2, Fiber7-X et Fiber7 sont disponiblesFiber7 disponible; Fiber7-X2 et Fiber7-X prévus (date fixe)Fiber7 disponible; Fiber7-X2 et Fiber7-X en planification (sans date fixe)Nouveau PoP, pas encore de service disponible

• disponible
• prévus
• date fixe
• planification
• Nouveau PoP

FR afin de déterminer l’économie offerte par un taux variable par rapport à un taux fixe. Vous pourriez ensuite déterminer que l’avantage n’est pas assez important comparativement à la certitude offerte par un prêt hypothécaire à taux fixe.

• déterminer
• variable par rapport
• taux fixe
• pourriez ensuite déterminer
• assez important comparativement

FR Notre service de migration de fichiers PST à prix fixe pour un résultat fixe assure la réussite des entreprises. Contactez-nous sans attendre pour en savoir plus.

• migration de fichiers
• résultat fixe assure
• réussite des entreprises
• Contactez-nous sans attendre
• savoir

FR Intérim avec option contrat fixe - Engagez temporairement un talent pour commencer. Le candidat convient parfaitement ? Vous pouvez dans ce cas envisager un contrat fixe.

• Intérim avec option
• fixe
• commencer
• candidat convient parfaitement
• envisager un contrat

FR Nouvelles règles visant les fonds d’investissement à capital fixe et les organismes de placement collectif dans le cadre de la phase 2 du projet de modernisation de la réglementation des produits de fonds d’investissement à capital fixe

• Nouvelles règles visant
• fonds
• capital fixe
• organismes de placement
• projet de modernisation
• réglementation des produits

FR Grâce à l’association d’une caméra PTZ et d’une caméra fixe, vous obtenez les détails zoomés dont vous avez besoin sans compromettre la couverture de détection puisque la caméra fixe reste vigilante dans son champ de vision

• caméra PTZ
• caméra fixe
• obtenez les détails
• couverture de détection
• caméra fixe reste
• champ de vision

FR Un abonnement mensuel fixe permet de bénéficier de tous les modes de paiement et d’accéder au plan de votre choix. Ce prix fixe couvre les coûts récurrents de la plateforme. 

• abonnement mensuel fixe
• modes de paiement
• prix fixe couvre
• plateforme

FR L'API fournit un résultat fixe qui indique qu'un support est en position avec deux nouvelles pièces

• fixe qui indique
• nouvelles pièces

FR IP dédiée : indique si vous pouvez obtenir une adresse IP fixe auprès du fournisseur VPN concerné (souvent moyennant un léger supplément mensuel).

• IP dédiée
• obtenir une adresse
• VPN concerné
• supplément mensuel

FR 2,| 82024 Taufkirchen, Allemagne et nous leur transmettons le numéro de téléphone mobile ou fixe que vous avez indiqué pour l'envoi du message court

• Taufkirchen
• Allemagne
• transmettons le numéro
• téléphone mobile
• indiqué pour l'envoi
• message court

FR Oui. Le vérificateur de téléphone peut afficher des résultats pour les numéros de téléphone fixe et mobile. Il vous indique leur type, leur opérateur, leur validité et d?autres informations sur le numéro que vous avez saisi.

• Oui
• vérificateur de téléphone
• afficher des résultats
• numéros de téléphone
• mobile
• indique leur type
• opérateur
• validité
• avez

FR Les couteaux découpés, comme leur nom l’indique, sont découpés dans une feuille d’acier et leur manche est fixé séparément

• couteaux découpés
• nom
• manche est fixé

FR RAIDBOXES indique au client dans l'annonce de changement que le changement devient effectif, s'il ne le contredit pas dans le délai fixé

• l'annonce de changement
• changement devient effectif
• délai fixé

FR Cet appareil ventilatoire est indiqué lorsque la présence d’événements respiratoires ne peut être corrigée par un appareil à PPC (fixe ou variable).

• Cet appareil ventilatoire
• PPC
• fixe
• variable

FR Appareil à pression positive fonctionnant à partir d’algorithmes spécialisés. Il est indiqué lorsqu’un appareil à PPC (fixe, variable ou bi-niveaux) ne peut corriger, de manière optimale, la présence d’événements respiratoires complexes.

• Appareil à pression
• fonctionnant à partir
• spécialisés
• indiqué
• appareil à PPC
• fixe
• variable
• bi-niveaux
• corriger
• manière optimale
• présence
• respiratoires

FR Les couteaux découpés, comme leur nom l’indique, sont découpés dans une feuille d’acier et leur manche est fixé séparément

• couteaux découpés
• nom
• manche est fixé

FR 2,| 82024 Taufkirchen, Allemagne et nous leur transmettons le numéro de téléphone mobile ou fixe que vous avez indiqué pour l'envoi du message court

• Taufkirchen
• Allemagne
• transmettons le numéro
• téléphone mobile
• indiqué pour l'envoi
• message court

FR Les couteaux découpés, comme leur nom l’indique, sont découpés dans une feuille d’acier et leur manche est fixé séparément

• couteaux découpés
• nom
• manche est fixé

FR 2 RGPD, indiquant le rôle du CLIENT, en ce qui concerne les données personnelles couvertes par le contrat de fourniture, comme indiqué par ce dernier comme indiqué ci-dessus.

• RGPD
• indiquant le rôle
• CLIENT
• concerne les données
• fourniture
• indiqué

FR Une densité élevée indique que le lien est effectivement dans un groupe de liens, tandis qu'une faible densité indique que le lien est entouré d'autres contenus, comme par exemple un seul lien inclus dans un paragraphe de texte.

• densité élevée indique
• lien est effectivement
• groupe de liens
• tandis qu'une faible
• entouré d'autres contenus
• exemple un seul

FR Si vous n'avez indiqué aucun numéro de téléphone ou si le numéro que vous avez indiqué est associé à une demande de remise d'un autre compte NetAcad, les champs sont statiques/grisés

• n'avez indiqué aucun
• téléphone
• indiqué est associé
• demande de remise
• autre compte NetAcad
• champs sont statiques
• grisés

FR SI la ligne 1 de la colonne « Statut » est égale à « Rouge », indique la valeur « en danger », sinon indique la valeur « Dans les délais ».

• Statut
• Rouge
• indique la valeur
• danger
• délais

FR Pourquoi le prix indiqué sur la page de réservation est-il différent du prix indiqué dans les résultats de la recherche ?

• Pourquoi le prix
• page de réservation
• différent du prix

FR limiter le temps au fond à 70 % maximum du temps de plongée sans palier indiqué par votre ordinateur de plongée à l’arrivée à la profondeur maximum, ou indiqué par les tables de plongée ;

• plongée sans palier
• ordinateur de plongée
• profondeur maximum
• plongée

FR Pour exercer vos droits, ou pour qu’un agent autorisé exerce ces droits en votre nom, veuillez nous contacter comme indiqué à la section 7 (Coordonnées) ou comme indiqué ci-dessous

• exercer vos droits
• agent autorisé exerce
• veuillez nous contacter
• Coordonnées
• indiqué ci-dessous

FR Il est très important de lire le certificat. Votre véhicule est assuré uniquement si le certificat d’assurance-automobile indique une prime pour le véhicule ou indique que la protection est offerte sans frais.

• important de lire
• certificat
• véhicule est assuré
• indique une prime
• véhicule

FR Le terme « oscillation » indique ici qu’il s’agit de phénomènes répétitifs (mais en réalité sans fréquence bien définie) ; souvent, ces modes de variabilité sont centrés à un endroit particulier du globe, comme leur nom l’indique.

• terme
• oscillation
• indique ici
• phénomènes répétitifs
• réalité sans fréquence
• définie
• souvent
• modes de variabilité
• particulier du globe
• nom

FR Une densité élevée indique que le lien est effectivement dans un groupe de liens, tandis qu'une faible densité indique que le lien est entouré d'autres contenus, comme par exemple un seul lien inclus dans un paragraphe de texte.

• densité élevée indique
• lien est effectivement
• groupe de liens
• tandis qu'une faible
• entouré d'autres contenus
• exemple un seul

FR limiter le temps au fond à 70 % maximum du temps de plongée sans palier indiqué par votre ordinateur de plongée à l’arrivée à la profondeur maximum, ou indiqué par les tables de plongée ;

• plongée sans palier
• ordinateur de plongée
• profondeur maximum
• plongée

FR Description : L’arbre de gauche est beaucoup plus fourni et indique une épargne de 1 000 724 $. L’arbre de droite est beaucoup plus petit et indique une épargne de 464 351 $.

• Description
• gauche est beaucoup
• fourni
• indique une épargne
• droite est beaucoup
• petit

FR Pourquoi le prix indiqué sur la page de réservation est-il différent du prix indiqué dans les résultats de la recherche ?

• Pourquoi le prix
• page de réservation
• différent du prix

FR Toute variation d’éclairage révèle la structure de la surface de l’aiguille : une réflectivité élevée indique un aspect lisse, tandis qu’une surface terne indique des défauts potentiels

• variation
• révèle la structure
• réflectivité élevée indique
• aspect lisse
• tandis
• surface terne indique
• défauts potentiels

FR Exécutez la commande git commit avec un message de commit, comme indiqué sur la ligne suivante. Le -m indique qu'un message de commit suit.

• Exécutez la commande
• commit
• suivante
• m indique qu'un

FR Si vous n'avez indiqué aucun numéro de téléphone ou si le numéro que vous avez indiqué est associé à une demande de remise d'un autre compte NetAcad, les champs sont statiques/grisés

• n'avez indiqué aucun
• téléphone
• indiqué est associé
• demande de remise
• autre compte NetAcad
• champs sont statiques
• grisés

FR SI la ligne 1 de la colonne « Statut » est égale à « Rouge », indique la valeur « En danger », sinon indique la valeur « Dans les délais ».

• Statut
• Rouge
• indique la valeur
• danger
• délais