EN 4.7 Promotional Credits. Any promotional credits issued hereunder will be subject to the Zendesk Promotional Credits Policy available on the Zendesk Agreements and Terms Website.
"overly promotional" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN 4.7 Promotional Credits. Any promotional credits issued hereunder will be subject to the Zendesk Promotional Credits Policy available on the Zendesk Agreements and Terms Website.
FR 4.7 Crédits Promotionnels. Tous les crédits promotionnels émis en vertu des présentes seront assujettis à la Politique de crédits promotionnels de Zendesk disponible sur la page des Accords et Modalités du Site Web de Zendesk.
inglês | francês |
---|---|
promotional | promotionnels |
credits | crédits |
zendesk | zendesk |
policy | politique |
issued | émis |
available | disponible |
agreements | accords |
the | la |
terms | modalités |
to | à |
subject | assujettis |
on | sur |
be | présentes |
will | seront |
website | site |
EN In order to use your promotional code click on “Promotional code” at the bottom of the search box on the home page and introduce your promotional code in the field below.
FR Pour pouvoir utiliser votre code promotionnel, cliquez sur « code promotionnel » en bas de la zone de recherche sur la page d'accueil et saisissez votre code promotionnel dans le champ situé en dessous.
inglês | francês |
---|---|
promotional | promotionnel |
search | recherche |
code | code |
click | cliquez |
field | champ |
page | page |
and | et |
of | de |
use | utiliser |
your | votre |
below | dessous |
on | sur |
in | en |
EN In order to use your promotional code click on “Promotional code” at the bottom of the search box on the home page and introduce your promotional code in the field below.
FR Pour pouvoir utiliser votre code promotionnel, cliquez sur « code promotionnel » en bas de la zone de recherche sur la page d'accueil et saisissez votre code promotionnel dans le champ situé en dessous.
inglês | francês |
---|---|
promotional | promotionnel |
search | recherche |
code | code |
click | cliquez |
field | champ |
page | page |
and | et |
of | de |
use | utiliser |
your | votre |
below | dessous |
on | sur |
in | en |
EN 4.7 Promotional Credits. Any promotional credits issued hereunder will be subject to the Zendesk Promotional Credits Policy available on the Zendesk Agreements and Terms Website.
FR 4.7 Crédits Promotionnels. Tous les crédits promotionnels émis en vertu des présentes seront assujettis à la Politique de crédits promotionnels de Zendesk disponible sur la page des Accords et Modalités du Site Web de Zendesk.
inglês | francês |
---|---|
promotional | promotionnels |
credits | crédits |
zendesk | zendesk |
policy | politique |
issued | émis |
available | disponible |
agreements | accords |
the | la |
terms | modalités |
to | à |
subject | assujettis |
on | sur |
be | présentes |
will | seront |
website | site |
EN 4.7 Promotional Credits. Any promotional credits issued hereunder will be subject to the Zendesk Promotional Credits Policy available on the Zendesk Agreements and Terms Website.
FR 4.7 Crédits Promotionnels. Tous les crédits promotionnels émis en vertu des présentes seront assujettis à la Politique de crédits promotionnels de Zendesk disponible sur la page des Accords et Modalités du Site Web de Zendesk.
inglês | francês |
---|---|
promotional | promotionnels |
credits | crédits |
zendesk | zendesk |
policy | politique |
issued | émis |
available | disponible |
agreements | accords |
the | la |
terms | modalités |
to | à |
subject | assujettis |
on | sur |
be | présentes |
will | seront |
website | site |
EN 4.7 Promotional Credits. Any promotional credits issued hereunder will be subject to the Zendesk Promotional Credits Policy available on the Zendesk Agreements and Terms Website.
FR 4.7 Crédits Promotionnels. Tous les crédits promotionnels émis en vertu des présentes seront assujettis à la Politique de crédits promotionnels de Zendesk disponible sur la page des Accords et Modalités du Site Web de Zendesk.
inglês | francês |
---|---|
promotional | promotionnels |
credits | crédits |
zendesk | zendesk |
policy | politique |
issued | émis |
available | disponible |
agreements | accords |
the | la |
terms | modalités |
to | à |
subject | assujettis |
on | sur |
be | présentes |
will | seront |
website | site |
EN 4.7 Promotional Credits. Any promotional credits issued hereunder will be subject to the Zendesk Promotional Credits Policy available on the Zendesk Agreements and Terms Website.
FR 4.7 Crédits Promotionnels. Tous les crédits promotionnels émis en vertu des présentes seront assujettis à la Politique de crédits promotionnels de Zendesk disponible sur la page des Accords et Modalités du Site Web de Zendesk.
inglês | francês |
---|---|
promotional | promotionnels |
credits | crédits |
zendesk | zendesk |
policy | politique |
issued | émis |
available | disponible |
agreements | accords |
the | la |
terms | modalités |
to | à |
subject | assujettis |
on | sur |
be | présentes |
will | seront |
website | site |
EN 4.7 Promotional Credits. Any promotional credits issued hereunder will be subject to the Zendesk Promotional Credits Policy available on the Zendesk Agreements and Terms Website.
FR 4.7 Crédits Promotionnels. Tous les crédits promotionnels émis en vertu des présentes seront assujettis à la Politique de crédits promotionnels de Zendesk disponible sur la page des Accords et Modalités du Site Web de Zendesk.
inglês | francês |
---|---|
promotional | promotionnels |
credits | crédits |
zendesk | zendesk |
policy | politique |
issued | émis |
available | disponible |
agreements | accords |
the | la |
terms | modalités |
to | à |
subject | assujettis |
on | sur |
be | présentes |
will | seront |
website | site |
EN 4.7 Promotional Credits. Any promotional credits issued hereunder will be subject to the Zendesk Promotional Credits Policy available on the Zendesk Agreements and Terms Website.
FR 4.7 Crédits Promotionnels. Tous les crédits promotionnels émis en vertu des présentes seront assujettis à la Politique de crédits promotionnels de Zendesk disponible sur la page des Accords et Modalités du Site Web de Zendesk.
inglês | francês |
---|---|
promotional | promotionnels |
credits | crédits |
zendesk | zendesk |
policy | politique |
issued | émis |
available | disponible |
agreements | accords |
the | la |
terms | modalités |
to | à |
subject | assujettis |
on | sur |
be | présentes |
will | seront |
website | site |
EN 4.7 Promotional Credits. Any promotional credits issued hereunder will be subject to the Zendesk Promotional Credits Policy available on the Zendesk Agreements and Terms Website.
FR 4.7 Crédits Promotionnels. Tous les crédits promotionnels émis en vertu des présentes seront assujettis à la Politique de crédits promotionnels de Zendesk disponible sur la page des Accords et Modalités du Site Web de Zendesk.
inglês | francês |
---|---|
promotional | promotionnels |
credits | crédits |
zendesk | zendesk |
policy | politique |
issued | émis |
available | disponible |
agreements | accords |
the | la |
terms | modalités |
to | à |
subject | assujettis |
on | sur |
be | présentes |
will | seront |
website | site |
EN 4.7 Promotional Credits. Any promotional credits issued hereunder will be subject to the Zendesk Promotional Credits Policy available on the Zendesk Agreements and Terms Website.
FR 4.7 Crédits Promotionnels. Tous les crédits promotionnels émis en vertu des présentes seront assujettis à la Politique de crédits promotionnels de Zendesk disponible sur la page des Accords et Modalités du Site Web de Zendesk.
inglês | francês |
---|---|
promotional | promotionnels |
credits | crédits |
zendesk | zendesk |
policy | politique |
issued | émis |
available | disponible |
agreements | accords |
the | la |
terms | modalités |
to | à |
subject | assujettis |
on | sur |
be | présentes |
will | seront |
website | site |
EN 4.7 Promotional Credits. Any promotional credits issued hereunder will be subject to the Zendesk Promotional Credits Policy available on the Zendesk Agreements and Terms Website.
FR 4.7 Crédits Promotionnels. Tous les crédits promotionnels émis en vertu des présentes seront assujettis à la Politique de crédits promotionnels de Zendesk disponible sur la page des Accords et Modalités du Site Web de Zendesk.
inglês | francês |
---|---|
promotional | promotionnels |
credits | crédits |
zendesk | zendesk |
policy | politique |
issued | émis |
available | disponible |
agreements | accords |
the | la |
terms | modalités |
to | à |
subject | assujettis |
on | sur |
be | présentes |
will | seront |
website | site |
EN 4.7 Promotional Credits. Any promotional credits issued hereunder will be subject to the Zendesk Promotional Credits Policy available on the Zendesk Agreements and Terms Website.
FR 4.7 Crédits Promotionnels. Tous les crédits promotionnels émis en vertu des présentes seront assujettis à la Politique de crédits promotionnels de Zendesk disponible sur la page des Accords et Modalités du Site Web de Zendesk.
inglês | francês |
---|---|
promotional | promotionnels |
credits | crédits |
zendesk | zendesk |
policy | politique |
issued | émis |
available | disponible |
agreements | accords |
the | la |
terms | modalités |
to | à |
subject | assujettis |
on | sur |
be | présentes |
will | seront |
website | site |
EN 4.7 Promotional Credits. Any promotional credits issued hereunder will be subject to the Zendesk Promotional Credits Policy available on the Zendesk Agreements and Terms Website.
FR 4.7 Crédits Promotionnels. Tous les crédits promotionnels émis en vertu des présentes seront assujettis à la Politique de crédits promotionnels de Zendesk disponible sur la page des Accords et Modalités du Site Web de Zendesk.
inglês | francês |
---|---|
promotional | promotionnels |
credits | crédits |
zendesk | zendesk |
policy | politique |
issued | émis |
available | disponible |
agreements | accords |
the | la |
terms | modalités |
to | à |
subject | assujettis |
on | sur |
be | présentes |
will | seront |
website | site |
EN 4.7 Promotional Credits. Any promotional credits issued hereunder will be subject to the Zendesk Promotional Credits Policy available on the Zendesk Agreements and Terms Website.
FR 4.7 Crédits Promotionnels. Tous les crédits promotionnels émis en vertu des présentes seront assujettis à la Politique de crédits promotionnels de Zendesk disponible sur la page des Accords et Modalités du Site Web de Zendesk.
inglês | francês |
---|---|
promotional | promotionnels |
credits | crédits |
zendesk | zendesk |
policy | politique |
issued | émis |
available | disponible |
agreements | accords |
the | la |
terms | modalités |
to | à |
subject | assujettis |
on | sur |
be | présentes |
will | seront |
website | site |
EN 4.7 Promotional Credits. Any promotional credits issued hereunder will be subject to the Zendesk Promotional Credits Policy available on the Zendesk Agreements and Terms Website.
FR 4.7 Crédits Promotionnels. Tous les crédits promotionnels émis en vertu des présentes seront assujettis à la Politique de crédits promotionnels de Zendesk disponible sur la page des Accords et Modalités du Site Web de Zendesk.
inglês | francês |
---|---|
promotional | promotionnels |
credits | crédits |
zendesk | zendesk |
policy | politique |
issued | émis |
available | disponible |
agreements | accords |
the | la |
terms | modalités |
to | à |
subject | assujettis |
on | sur |
be | présentes |
will | seront |
website | site |
EN The ads are true to their brand and are not overly promotional
FR Les publicités sont fidèles à la marque et leur caractère promotionnel n'est pas trop prononcé
inglês | francês |
---|---|
promotional | promotionnel |
the | la |
not | pas |
are | sont |
ads | publicités |
to | à |
brand | marque |
their | leur |
EN If a news release is unclear or overly promotional, IIROC may ask the company to revise it.
FR Si un communiqué n’est pas clair ou fait une promotion excessive des produits ou des activités de la société, l’OCRCVM peut demander à cette dernière de le modifier.
inglês | francês |
---|---|
promotional | promotion |
if | si |
or | ou |
company | société |
may | peut |
to | à |
a | un |
ask | demander |
EN If a news release is unclear or overly promotional, IIROC may ask the company to revise it
FR Si un communiqué n’est pas clair ou fait une promotion excessive des produits ou des activités de la société, l’OCRCVM peut demander à cette dernière de le réviser
inglês | francês |
---|---|
promotional | promotion |
revise | réviser |
if | si |
or | ou |
company | société |
may | peut |
to | à |
a | un |
ask | demander |
EN Elsevier reserves the right to change the terms of this promotional offer or to modify or end this promotional offer at any time without notice
FR Elsevier se réserve le droit de modifier les conditions de cette offre promotionnelle, ou de modifier ou de mettre fin à cette offre promotionnelle à tout moment et sans préavis
inglês | francês |
---|---|
elsevier | elsevier |
reserves | réserve |
notice | avis |
or | ou |
time | moment |
of | de |
right | droit |
to | à |
terms | conditions |
offer | offre |
the | le |
this | cette |
promotional | promotionnelle |
end | fin |
EN Display a promotional message as soon as users arrive on the Home of your shop. You can highlight a product, a collection, a list of collections. The promotional widget is very flexible and will help you increase your sales.
FR Affichez un message promotionnel dès l'arrivée sur la Home de votre boutique. Vous pouvez mettre en avant un produit, une collection, une liste de collections. Le widget promotionnel est très flexible et vous aidera à augmenter vos ventes.
inglês | francês |
---|---|
display | affichez |
promotional | promotionnel |
message | message |
shop | boutique |
widget | widget |
flexible | flexible |
increase | augmenter |
sales | ventes |
collections | collections |
collection | collection |
of | de |
a | un |
product | produit |
list | liste |
you | vous |
on | sur |
very | très |
and | à |
will help | aidera |
EN 5. Products that are sold with promotional items must be returned with all of the promotional items to complete the return.
FR 5. Les produits qui sont vendus avec des articles promotionnels doivent être retournés avec tous les articles promotionnels pour compléter le retour.
inglês | francês |
---|---|
sold | vendus |
promotional | promotionnels |
must | doivent |
return | retour |
the | le |
to complete | compléter |
are | sont |
products | produits |
items | les |
with | avec |
returned | retourné |
be | être |
EN As a recognized leading promotional products company with over 30 years’ experience in the promotional products industry, Top Promotions is committed to making their customers stand out from the competition
FR Leader reconnu des produits promotionnels, avec plus de 30 ans d’expérience dans cette industrie, Top Promotions n’a qu’un but : tout faire pour aider ses clients à se démarquer de la concurrence
inglês | francês |
---|---|
recognized | reconnu |
promotional | promotionnels |
promotions | promotions |
customers | clients |
stand out | démarquer |
industry | industrie |
to | à |
the | la |
leading | plus |
products | produits |
making | faire |
years | ans |
in | dans |
top | pour |
out | de la |
with | avec |
EN For full details on our credits, coupons, and other promotional offers, check out our Promotional and Loyalty Program Terms.
FR Pour en savoir plus sur les crédits, coupons et autres offres promotionnelles, consultez les Conditions de notre Programme promotionnel de fidélité.
inglês | francês |
---|---|
details | savoir |
credits | crédits |
check | consultez |
program | programme |
loyalty | fidélité |
coupons | coupons |
offers | offres |
on | sur |
terms | conditions |
out | en |
our | notre |
and | et |
other | autres |
promotional | promotionnel |
EN Certain Subscription offerings may be available on a free trial or other promotional basis (a “Promotional Offer”), the period of which will be communicated to you via the Products
FR Certaines offres d'abonnement peuvent être disponibles dans le cadre d'un essai gratuit ou d'autres promotions (une « Promotional Offer »), dont la période vous sera communiquée via les Produits
inglês | francês |
---|---|
subscription | dabonnement |
other | dautres |
period | période |
available | disponibles |
or | ou |
free | gratuit |
offer | offer |
trial | essai |
offerings | offres |
products | produits |
a | une |
you | dont |
via | via |
EN Information about promotional items can be found in the Questions and Answers section. The brand for your brand - Promotional products by Schneider
FR Vous trouverez des informations sur les articles promotionnels dans la section "Questions et Réponses". La marque pour les marques: Articles publicitaires
inglês | francês |
---|---|
information | informations |
promotional | promotionnels |
in | dans |
questions | questions |
and | et |
answers | réponses |
the | la |
items | les |
found | trouverez |
brand | marque |
EN specific promotional offers granting an additional discount after the booking is made (for example, promotional codes issued after signing up for a newsletter)
FR des offres promotionnelles spécifiques faisant bénéficier d’une réduction supplémentaire postérieurement à la réservation (codes promotionnels fournis suite à l’inscription à une newsletter, par exemple)
inglês | francês |
---|---|
booking | réservation |
codes | codes |
newsletter | newsletter |
discount | réduction |
promotional | promotionnels |
the | la |
additional | supplémentaire |
specific | spécifiques |
offers | offres |
a | une |
example | exemple |
EN Going beyond that, promotional bags are a versatile item that will be used time and time again, so it’s vital to get the right message on your promotional items to create an impact.
FR Au-delà de cela, les sacs promotionnels sont un article polyvalent qui sera utilisé maintes et maintes fois, il est donc essentiel de faire passer le bon message sur vos articles promotionnels pour créer un impact.
inglês | francês |
---|---|
promotional | promotionnels |
bags | sacs |
versatile | polyvalent |
vital | essentiel |
message | message |
impact | impact |
used | utilisé |
a | un |
right | bon |
your | vos |
the | le |
are | sont |
will | sera |
items | les |
create | créer |
beyond | de |
and | et |
EN They make fantastic promotional bags with logo designs for promotional activities
FR Ils fabriquent des sacs promotionnels fantastiques avec des logos pour les activités promotionnelles
inglês | francês |
---|---|
fantastic | fantastiques |
bags | sacs |
they | ils |
promotional | promotionnels |
activities | activités |
with | avec |
logo | pour |
EN Promotional products aren’t just suitable for promotional activities; they also provide a consistent look and vibe within your business
FR Les produits promotionnels ne conviennent pas uniquement aux activités promotionnelles; ils fournissent également une apparence et une ambiance cohérentes au sein de votre entreprise
inglês | francês |
---|---|
provide | fournissent |
vibe | ambiance |
business | entreprise |
promotional | promotionnels |
activities | activités |
also | également |
your | votre |
products | produits |
a | une |
within | de |
and | et |
EN A promotional pricing definition or promotional discount definition covers a wide range of promo pricing tactics, including:
FR Une définition de prix promotionnel ou une définition de remise promotionnelle couvre un large éventail de tactiques de prix promotionnels, notamment:
inglês | francês |
---|---|
definition | définition |
or | ou |
discount | remise |
covers | couvre |
wide | large |
tactics | tactiques |
including | notamment |
of | de |
a | un |
promotional | promotionnels |
pricing | prix |
EN The promotional file includes examples of logos made with Free Logo Design, as well as screenshots of the website. These elements can be used for promotional purposes.
FR Le fichier promotionnel comprend des exemples de logos créés avec Free Logo Design, ainsi que des captures du site. Ces éléments peuvent être utilisés à des fins promotionnelles.
inglês | francês |
---|---|
includes | comprend |
free | free |
elements | éléments |
logos | logos |
logo | logo |
design | design |
made | créés |
website | site |
examples | exemples |
of | de |
the | le |
file | fichier |
used | utilisé |
as | ainsi |
promotional | promotionnel |
purposes | fins |
with | avec |
EN While you are browsing the Site, promotional cookies allow you to confirm that you are viewing advertisements, showing you promotional content that may be of interest to you based on what you have previously visited
FR Lors de la navigation sur le site, les cookies promotionnels nous permettent de confirmer que l'utilisateur consulte des messages publicitaires, lui montrant un contenu promotionnel qui peut l'intéresser en fonction de ce qu'il a visité précédemment
inglês | francês |
---|---|
cookies | cookies |
allow | permettent |
showing | montrant |
previously | précédemment |
content | contenu |
browsing | navigation |
of | de |
that | ce |
site | site |
confirm | confirmer |
based | un |
promotional | promotionnels |
advertisements | publicitaires |
on | sur |
EN While you are browsing the Site, promotional cookies allow you to confirm that you are viewing advertisements, showing you promotional content that may be of interest to you based on what you have previously visited
FR Lors de la navigation sur le site, les cookies promotionnels nous permettent de confirmer que l'utilisateur consulte des messages publicitaires, lui montrant un contenu promotionnel qui peut l'intéresser en fonction de ce qu'il a visité précédemment
inglês | francês |
---|---|
cookies | cookies |
allow | permettent |
showing | montrant |
previously | précédemment |
content | contenu |
browsing | navigation |
of | de |
that | ce |
site | site |
confirm | confirmer |
based | un |
promotional | promotionnels |
advertisements | publicitaires |
on | sur |
EN 5. Products that are sold with promotional items must be returned with all of the promotional items to complete the return.
FR 5. Les produits qui sont vendus avec des articles promotionnels doivent être retournés avec tous les articles promotionnels pour compléter le retour.
inglês | francês |
---|---|
sold | vendus |
promotional | promotionnels |
must | doivent |
return | retour |
the | le |
to complete | compléter |
are | sont |
products | produits |
items | les |
with | avec |
returned | retourné |
be | être |
EN For full details on our credits, coupons, and other promotional offers, check out our Promotional and Loyalty Program Terms.
FR Pour en savoir plus sur les crédits, coupons et autres offres promotionnelles, consultez les Conditions de notre Programme promotionnel de fidélité.
inglês | francês |
---|---|
details | savoir |
credits | crédits |
check | consultez |
program | programme |
loyalty | fidélité |
coupons | coupons |
offers | offres |
on | sur |
terms | conditions |
out | en |
our | notre |
and | et |
other | autres |
promotional | promotionnel |
EN Information about promotional items can be found in the Questions and Answers section. The brand for your brand - Promotional products by Schneider
FR Vous trouverez des informations sur les articles promotionnels dans la section "Questions et Réponses". La marque pour les marques: Articles publicitaires
inglês | francês |
---|---|
information | informations |
promotional | promotionnels |
in | dans |
questions | questions |
and | et |
answers | réponses |
the | la |
items | les |
found | trouverez |
brand | marque |
EN The promotional file includes examples of logos made with Free Logo Design, as well as screenshots of the website. These elements can be used for promotional purposes.
FR Le fichier promotionnel comprend des exemples de logos créés avec Free Logo Design, ainsi que des captures du site. Ces éléments peuvent être utilisés à des fins promotionnelles.
inglês | francês |
---|---|
includes | comprend |
free | free |
elements | éléments |
logos | logos |
logo | logo |
design | design |
made | créés |
website | site |
examples | exemples |
of | de |
the | le |
file | fichier |
used | utilisé |
as | ainsi |
promotional | promotionnel |
purposes | fins |
with | avec |
EN Promotional products aren’t just suitable for promotional activities; they also provide a consistent look and vibe within your business
FR Les produits promotionnels ne conviennent pas uniquement aux activités promotionnelles; ils fournissent également une apparence et une ambiance cohérentes au sein de votre entreprise
inglês | francês |
---|---|
provide | fournissent |
vibe | ambiance |
business | entreprise |
promotional | promotionnels |
activities | activités |
also | également |
your | votre |
products | produits |
a | une |
within | de |
and | et |
EN Going beyond that, promotional bags are a versatile item that will be used time and time again, so it’s vital to get the right message on your promotional items to create an impact.
FR Au-delà de cela, les sacs promotionnels sont un article polyvalent qui sera utilisé maintes et maintes fois, il est donc essentiel de faire passer le bon message sur vos articles promotionnels pour créer un impact.
inglês | francês |
---|---|
promotional | promotionnels |
bags | sacs |
versatile | polyvalent |
vital | essentiel |
message | message |
impact | impact |
used | utilisé |
a | un |
right | bon |
your | vos |
the | le |
are | sont |
will | sera |
items | les |
create | créer |
beyond | de |
and | et |
EN They make fantastic promotional bags with logo designs for promotional activities
FR Ils fabriquent des sacs promotionnels fantastiques avec des logos pour les activités promotionnelles
inglês | francês |
---|---|
fantastic | fantastiques |
bags | sacs |
they | ils |
promotional | promotionnels |
activities | activités |
with | avec |
logo | pour |
EN Rates for promotional packages or activities with promotional codes.
FR Tarifs qui correspondent à des packs promotionnels ou activés avec des codes promotionnels.
inglês | francês |
---|---|
rates | tarifs |
promotional | promotionnels |
packages | packs |
or | ou |
codes | codes |
for | qui |
with | avec |
EN A promotional pricing definition or promotional discount definition covers a wide range of promo pricing tactics, including:
FR Une définition de prix promotionnel ou une définition de remise promotionnelle couvre un large éventail de tactiques de prix promotionnels, notamment:
inglês | francês |
---|---|
definition | définition |
or | ou |
discount | remise |
covers | couvre |
wide | large |
tactics | tactiques |
including | notamment |
of | de |
a | un |
promotional | promotionnels |
pricing | prix |
EN To stop receiving promotional e-mails from us or from another member of the Cirque du Soleil Entertainment Group, follow the link at the bottom of the promotional e-mail or complete the following form
FR Pour cesser de recevoir des courriels promotionnels de notre part ou de la part d’autres membres du Groupe Cirque du Soleil, suivez le lien en bas du courriel promotionnel ou remplissez le formulaire suivant
inglês | francês |
---|---|
or | ou |
member | membres |
soleil | soleil |
group | groupe |
form | formulaire |
complete | remplissez |
du | du |
follow | suivez |
link | lien |
courriel | |
promotional | promotionnels |
of | de |
EN In an attempt to limit risks, IT teams block too many websites, and employees feel overly restricted.
FR Dans leurs efforts visant à tenter de limiter les risques, les équipes informatiques bloquent un trop grand nombre de sites web, conduisant ainsi les employés à se sentir trop restreints dans leurs possibilités.
inglês | francês |
---|---|
attempt | tenter |
risks | risques |
block | bloquent |
employees | employés |
feel | sentir |
restricted | restreints |
teams | équipes |
to | à |
an | un |
in | dans |
limit | limiter |
it | ainsi |
EN Ease of use: Nobody wants to deal with overly complicated and technical apps. A VPN client should be as simple as possible and function perfectly.
FR Facilité d’utilisation : personne ne souhaite être confronté à des applications trop complexes et techniques. Un client VPN doit être aussi simple que possible et parfaitement fonctionner.
inglês | francês |
---|---|
complicated | complexes |
technical | techniques |
vpn | vpn |
client | client |
perfectly | parfaitement |
ease | facilité |
wants | souhaite |
apps | applications |
possible | possible |
a | un |
to | à |
of | aussi |
nobody | ne |
be | être |
should | doit |
EN The following scenario may sound unlikely or overly complicated to some, but it happens more often than you think
FR Le scénario suivant peut sembler improbable ou trop compliqué aux yeux de certains, mais il se produit bien plus souvent que vous le pensez
inglês | francês |
---|---|
scenario | scénario |
unlikely | improbable |
happens | se produit |
complicated | compliqué |
or | ou |
it | il |
often | souvent |
may | peut |
the | le |
more | plus |
you | vous |
think | pensez |
EN overly sarcastic productions, hades, persephone
FR spectacle extérieur, étranger
EN Inaccurate, Misleading, or Overly Sensational Headlines
FR Des titres inexacts, trompeurs ou trop sensationnels
inglês | francês |
---|---|
inaccurate | inexacts |
misleading | trompeurs |
or | ou |
overly | trop |
headlines | titres |
EN This results in solutions less suited for the specific needs of SMBs, as they tend to be overly complex, challenging to deploy, and beyond budget
FR Ce sont souvent des solutions trop complexes, difficiles à implanter et coûteuses pour les PME
inglês | francês |
---|---|
smbs | pme |
solutions | solutions |
complex | complexes |
this | ce |
challenging | difficiles |
of | souvent |
to | à |
beyond | des |
for | pour |
Mostrando 50 de 50 traduções