FR Intégrez les fonctionnalités d'USB Network Gate à votre propre solution logicielle ou matérielle. Obtenez le kit de développement logiciel (SDK) et intégrez notre technologie d'accès USB à votre produit.
"intégrez de manière" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Intégrez les fonctionnalités d'USB Network Gate à votre propre solution logicielle ou matérielle. Obtenez le kit de développement logiciel (SDK) et intégrez notre technologie d'accès USB à votre produit.
EN Integrate the USB Network Gate functionality into your own software or hardware solution. Get the Software Development Kit and embed our USB pass-through technology into your own product.
francês | inglês |
---|---|
kit | kit |
sdk | software development kit |
usb | usb |
solution | solution |
ou | or |
développement | development |
technologie | technology |
network | network |
le | the |
logiciel | software |
fonctionnalité | functionality |
obtenez | get |
votre | your |
produit | product |
intégrez | integrate |
notre | our |
à | and |
FR Vous intégrez une fonction / un service innovation ou vous intégrez le programme French Assurtech ? Alors vous êtes au bon endroit : ce certificat French Assurtech est fait pour vous.
EN Are you joining an innovation department/position or the French Assurtech programme? Then you are in the right place: this French Assurtech certificate is for you.
francês | inglês |
---|---|
innovation | innovation |
certificat | certificate |
ou | or |
ce | this |
le | the |
french | french |
bon | right |
fonction | position |
endroit | place |
un | an |
vous | you |
service | department |
pour | for |
le programme | programme |
FR Intégrez les fonctionnalités d'USB Network Gate à votre propre solution logicielle ou matérielle. Obtenez le kit de développement logiciel (SDK) et intégrez notre technologie d'accès USB à votre produit.
EN Integrate the USB Network Gate functionality into your own software or hardware solution. Get the Software Development Kit and embed our USB pass-through technology into your own product.
francês | inglês |
---|---|
kit | kit |
sdk | software development kit |
usb | usb |
solution | solution |
ou | or |
développement | development |
technologie | technology |
network | network |
le | the |
logiciel | software |
fonctionnalité | functionality |
obtenez | get |
votre | your |
produit | product |
intégrez | integrate |
notre | our |
à | and |
FR Partagez ou intégrez des prototypes : envoyez un lien d'accès à votre prototype ou intégrez-le à votre outil préféré.
EN Share or embed prototypes: Send a link to your prototype or embed it in your preferred tool.
francês | inglês |
---|---|
partagez | share |
intégrez | embed |
outil | tool |
préféré | preferred |
ou | or |
prototypes | prototypes |
un | a |
prototype | prototype |
lien | link |
à | to |
votre | your |
FR “StyleVision est conçu de manière à vous permettre d'afficher les données de la manière que vous souhaitez… Si vous êtes à la recherche d'une manière flexible de traiter des données XML, vous venez de tomber sur la solution idéale.”
EN “StyleVision is well-engineered to let you display data the way you'd like it… If you're looking for a flexible way to deal with XML data, this is one good place to look.”
FR Nous discutons de vos processus avec vous de manière très détaillée afin de définir les tâches pertinentes et la manière dont nous pouvons les contrôler de manière fiable et efficace
EN We discuss your processes with you in considerable detail to define the relevant tasks and how we can monitor them reliably and effectively
francês | inglês |
---|---|
détaillée | detail |
pertinentes | relevant |
efficace | effectively |
processus | processes |
tâches | tasks |
pouvons | we can |
contrôler | monitor |
nous pouvons | can |
la | the |
nous | we |
vos | your |
manière | to |
définir | define |
avec | with |
et | discuss |
de manière fiable | reliably |
afin | in |
dont | you |
FR “StyleVision est conçu de manière à vous permettre d'afficher les données de la manière que vous souhaitez… Si vous êtes à la recherche d'une manière flexible de traiter des données XML, vous venez de tomber sur la solution idéale.”
EN “StyleVision is well-engineered to let you display data the way you'd like it… If you're looking for a flexible way to deal with XML data, this is one good place to look.”
FR Nous discutons de vos processus avec vous de manière très détaillée afin de définir les tâches pertinentes et la manière dont nous pouvons les contrôler de manière fiable et efficace
EN We discuss your processes with you in considerable detail to define the relevant tasks and how we can monitor them reliably and effectively
francês | inglês |
---|---|
détaillée | detail |
pertinentes | relevant |
efficace | effectively |
processus | processes |
tâches | tasks |
pouvons | we can |
contrôler | monitor |
nous pouvons | can |
la | the |
nous | we |
vos | your |
manière | to |
définir | define |
avec | with |
et | discuss |
de manière fiable | reliably |
afin | in |
dont | you |
FR Intégrez de manière fluide les solutions CMS et de commerce de Sitecore
EN Integrate seamlessly with Sitecore CMS and commerce solutions
francês | inglês |
---|---|
intégrez | integrate |
solutions | solutions |
cms | cms |
commerce | commerce |
sitecore | sitecore |
fluide | seamlessly |
et | and |
FR Intégrez de manière transparente des programmes de fidélité pour augmenter la valeur-vie de vos clients les plus fidèles et les transformer en ambassadeurs de votre marque.
EN Seamlessly integrate loyalty programs to increase lifetime value of your most loyal consumers, and turn them into ambassadors.
francês | inglês |
---|---|
intégrez | integrate |
programmes | programs |
fidélité | loyalty |
ambassadeurs | ambassadors |
de manière transparente | seamlessly |
vie | lifetime |
valeur | value |
clients | consumers |
de | of |
manière | to |
et | and |
FR À l'aide de nos API, intégrez de manière fluide les fonctionnalités de commerce aux systèmes et aux expériences que vous avez conçus pour vos acheteurs
EN Tap into our APIs to bring commerce functionality seamlessly into the systems and experiences you've built for your shoppers
francês | inglês |
---|---|
api | apis |
commerce | commerce |
de manière fluide | seamlessly |
systèmes | systems |
expériences | experiences |
conçus | built |
acheteurs | shoppers |
de | bring |
nos | our |
fonctionnalité | functionality |
pour | to |
les | into |
FR Intégrez vos outils de CD à Artifactory pour publier plus rapidement et de manière plus fiable dans votre environnement.
EN Integrate your CD tools with Artifactory to release faster and more reliably to your environment.
francês | inglês |
---|---|
intégrez | integrate |
outils | tools |
publier | release |
fiable | reliably |
environnement | environment |
cd | cd |
artifactory | artifactory |
à | to |
et | and |
plus | more |
FR Intégrez vos mots-clés de manière subtile tout en restant compréhensible pour le client
EN Integrate your keywords in a subtle manner that still makes sense to the customer
francês | inglês |
---|---|
intégrez | integrate |
subtile | subtle |
le | the |
client | customer |
clés | keywords |
en | in |
de manière | manner |
manière | to |
vos | your |
s | a |
FR Intégrez la capacité de signature électronique de manière native dans vos applications mobiles existantes pour permettre aux utilisateurs de s'authentifier n'importe où et à tout moment, sur tout appareils
EN Natively build e-signing capabilities into your existing mobile apps to allow users to sign from anywhere, at any time, on any device
francês | inglês |
---|---|
électronique | e |
mobiles | mobile |
existantes | existing |
utilisateurs | users |
moment | time |
appareils | device |
signature | signing |
applications | apps |
vos | your |
permettre | allow |
pour | sign |
à | to |
sur | anywhere |
de | capabilities |
FR Prenez en charge, de manière native, des conversations par SMS, MMS, WhatsApp et chat. Intégrez une API unifiée pour gérer les archives des participants et des messages, ajouter des intégrations et analyser les interactions avec les webhooks.
EN Natively support conversations on SMS, MMS, chat, and messaging apps. Integrate a unified API to manage participants and message archives, add integrations, and analyze interactions with webhooks.
francês | inglês |
---|---|
mms | mms |
participants | participants |
ajouter | add |
analyser | analyze |
webhooks | webhooks |
conversations | conversations |
sms | sms |
intégrez | integrate |
api | api |
intégrations | integrations |
interactions | interactions |
archives | archives |
une | a |
unifiée | unified |
gérer | manage |
manière | to |
chat | chat |
messages | message |
avec | with |
et | and |
FR Connectez de manière transparente vos sources de données disparates et intégrez, analysez et contextualisez vos indicateurs en temps réel
EN Seamlessly connect your disparate data sources and integrate, analyze, and contextualize your metrics in real time
francês | inglês |
---|---|
connectez | connect |
intégrez | integrate |
analysez | analyze |
en | in |
de manière transparente | seamlessly |
réel | real |
données | data |
sources | sources |
indicateurs | metrics |
vos | your |
temps | time |
et | and |
FR Intégrez votre lookbook numérique complet sur votre site Web et fidélisez vos clients de manière plus durable.
EN Embed the full digital lookbook on your website and keep the customers engaged for longer.
francês | inglês |
---|---|
intégrez | embed |
numérique | digital |
clients | customers |
lookbook | lookbook |
complet | full |
sur | on |
site | website |
et | and |
FR Si vous avez besoin d?une solution simple pour accepter de manière simple les paiements en ligne, intégrez-la aux processeurs de paiement de Jotform
EN If you need an easy solution for seamlessly accepting online payments, integrate with Jotform’s payment processors
francês | inglês |
---|---|
solution | solution |
accepter | accepting |
processeurs | processors |
en ligne | online |
intégrez | integrate |
si | if |
simple | easy |
une | an |
vous | you |
besoin | need |
paiements | payments |
paiement | payment |
FR Envoyez et recevez des paiements, intégrez des APIs d'automatisation et stockez vos fonds de manière sécurisée
EN Send and receive payments, integrate APIs for automation, and store funds securely
francês | inglês |
---|---|
recevez | receive |
paiements | payments |
intégrez | integrate |
apis | apis |
stockez | store |
fonds | funds |
sécurisée | securely |
et | and |
FR Intégrez la sécurisation de document à vos processus de manière simple et rapide
EN Integrate document securiting into your processes quickly and easily
francês | inglês |
---|---|
intégrez | integrate |
document | document |
processus | processes |
rapide | quickly |
vos | your |
à | and |
FR Intégrez et gérez des dizaines ou des centaines de pare-feux de manière centralisée à partir d’une seule interface
EN Onboard and manage dozens or hundreds of firewalls centrally from one interface
francês | inglês |
---|---|
gérez | manage |
centralisée | centrally |
interface | interface |
ou | or |
de | of |
partir | from |
dizaines | dozens |
centaines | hundreds |
à | and |
FR Intégrez de manière transparente les applications cloud et sur site pour éliminer les silos de données
EN Seamlessly integrate cloud and on-premises applications to eliminate data silos
francês | inglês |
---|---|
cloud | cloud |
éliminer | eliminate |
données | data |
de manière transparente | seamlessly |
silos | silos |
intégrez | integrate |
applications | applications |
manière | to |
sur | on |
et | and |
FR Intégrez de manière transparente les applications cloud et sur site pour éliminer les silos de données et les autres barrières courantes qui accompagnent les applications héritées.
EN Seamlessly integrate cloud and on-premises applications to eliminate data silos and other common barriers that accompany legacy applications.
francês | inglês |
---|---|
cloud | cloud |
éliminer | eliminate |
données | data |
barrières | barriers |
courantes | common |
accompagnent | accompany |
de manière transparente | seamlessly |
silos | silos |
intégrez | integrate |
applications | applications |
manière | to |
sur | on |
et | and |
autres | other |
FR Intégrez vos solutions BI, CRM et ERP existantes de manière transparente
EN Integrate your existing BI, CRM and ERP solutions seamlessly
francês | inglês |
---|---|
intégrez | integrate |
solutions | solutions |
bi | bi |
crm | crm |
erp | erp |
existantes | existing |
de manière transparente | seamlessly |
vos | your |
et | and |
FR Connectez n?importe quelle source de données tierce à Jedox, et intégrez de manière transparente la plateforme de planification et d?analyse Jedox dans votre environnement système
EN Connect any third-party data source to Jedox and seamlessly integrate the Jedox planning and analysis platform into your system environment
francês | inglês |
---|---|
connectez | connect |
tierce | third |
jedox | jedox |
intégrez | integrate |
environnement | environment |
de manière transparente | seamlessly |
source | source |
données | data |
planification | planning |
système | system |
importe | any |
la | the |
analyse | analysis |
à | to |
plateforme | platform |
votre | your |
et | and |
FR À l'aide de nos API, intégrez de manière fluide les fonctionnalités de commerce aux systèmes et aux expériences que vous avez conçus pour vos acheteurs
EN Tap into our APIs to bring commerce functionality seamlessly into the systems and experiences you've built for your shoppers
francês | inglês |
---|---|
api | apis |
commerce | commerce |
de manière fluide | seamlessly |
systèmes | systems |
expériences | experiences |
conçus | built |
acheteurs | shoppers |
de | bring |
nos | our |
fonctionnalité | functionality |
pour | to |
les | into |
FR Envoyez et recevez des paiements, intégrez des APIs d'automatisation et stockez vos fonds de manière sécurisée
EN Send and receive payments, integrate APIs for automation, and store funds securely
francês | inglês |
---|---|
recevez | receive |
paiements | payments |
intégrez | integrate |
apis | apis |
stockez | store |
fonds | funds |
sécurisée | securely |
et | and |
FR Connectez de manière transparente vos sources de données disparates et intégrez, analysez et contextualisez vos indicateurs en temps réel
EN Seamlessly connect your disparate data sources and integrate, analyze, and contextualize your metrics in real time
francês | inglês |
---|---|
connectez | connect |
intégrez | integrate |
analysez | analyze |
en | in |
de manière transparente | seamlessly |
réel | real |
données | data |
sources | sources |
indicateurs | metrics |
vos | your |
temps | time |
et | and |
FR Intégrez la sécurisation de document à vos processus de manière simple et rapide
EN Integrate document securiting into your processes quickly and easily
francês | inglês |
---|---|
intégrez | integrate |
document | document |
processus | processes |
rapide | quickly |
vos | your |
à | and |
FR Intégrez la sécurisation de document à vos processus de manière simple et rapide
EN Integrate document securiting into your processes quickly and easily
francês | inglês |
---|---|
intégrez | integrate |
document | document |
processus | processes |
rapide | quickly |
vos | your |
à | and |
FR Intégrez la sécurisation de document à vos processus de manière simple et rapide
EN Integrate document securiting into your processes quickly and easily
francês | inglês |
---|---|
intégrez | integrate |
document | document |
processus | processes |
rapide | quickly |
vos | your |
à | and |
FR Intégrez Confluent à des sources et des collecteurs populaires rapidement et de manière fiable
EN Quickly and reliably integrate Confluent with popular sources and sinks
francês | inglês |
---|---|
intégrez | integrate |
sources | sources |
populaires | popular |
rapidement | quickly |
confluent | confluent |
de manière fiable | reliably |
à | and |
FR Intégrez de manière transparente des programmes de fidélité pour augmenter la valeur-vie de vos clients les plus fidèles et les transformer en ambassadeurs de votre marque.
EN Seamlessly integrate loyalty programs to increase lifetime value of your most loyal consumers, and turn them into ambassadors.
francês | inglês |
---|---|
intégrez | integrate |
programmes | programs |
fidélité | loyalty |
ambassadeurs | ambassadors |
de manière transparente | seamlessly |
vie | lifetime |
valeur | value |
clients | consumers |
de | of |
manière | to |
et | and |
FR Intégrez de manière fluide à des outils tels que Splunk pour créer des alertes personnalisées et des journaux détaillés.
EN Seamlessly integrate with tools like Splunk to create custom alerts and detailed logs.
francês | inglês |
---|---|
intégrez | integrate |
outils | tools |
splunk | splunk |
alertes | alerts |
journaux | logs |
à | to |
détaillé | detailed |
créer | create |
de | custom |
fluide | seamlessly |
FR Collectez des données et suivez l'évolution des tendances par secteur de manière continue. Utilisez notre expertise pour personnaliser votre dispositif de suivi, et intégrez facilement des données issues de différentes sources.
EN Collect data and track an industry as frequently as the market is moving. Leverage our expertise to customise your tracker; easily integrate data from alternative sources.
francês | inglês |
---|---|
collectez | collect |
utilisez | leverage |
intégrez | integrate |
facilement | easily |
secteur | industry |
expertise | expertise |
données | data |
manière | to |
sources | sources |
suivez | track |
notre | our |
votre | your |
FR Intégrez de manière transparente plus de 60 applications et intégrations prêtes à l'emploi, ou laissez-nous créer une intégration personnalisée pour répondre à vos besoins les plus particuliers
EN Integrate seamlessly with 60+ plug-and-play apps and integrations, or let us build you a custom integration to solve for even the most unique use case
francês | inglês |
---|---|
de manière transparente | seamlessly |
laissez | let |
répondre | solve |
applications | apps |
intégrations | integrations |
ou | or |
nous | us |
intégration | integration |
intégrez | integrate |
à | to |
et | and |
une | a |
vos | the |
FR Intégrez de manière transparente Parasoft Selenic à votre framework basé sur Selenium pour des améliorations de test immédiates.
EN Seamlessly integrate Parasoft Selenic with your Selenium-based framework for immediate testing improvements.
francês | inglês |
---|---|
intégrez | integrate |
parasoft | parasoft |
framework | framework |
basé | based |
améliorations | improvements |
test | testing |
immédiates | immediate |
de manière transparente | seamlessly |
votre | your |
à | with |
FR Intégrez votre lookbook numérique complet sur votre site Web et fidélisez vos clients de manière plus durable.
EN Embed the full digital lookbook on your website and keep the customers engaged for longer.
francês | inglês |
---|---|
intégrez | embed |
numérique | digital |
clients | customers |
lookbook | lookbook |
complet | full |
sur | on |
site | website |
et | and |
FR Guidez les opérateurs à l'aide d'instructions de travail numériques, connectez-vous à des appareils pour faciliter la capture de données et intégrez-les de manière transparente à vos systèmes.
EN Guide operators with digital work instructions connect to devices for easy data capture, and seamlessly integrate with your systems.
francês | inglês |
---|---|
numériques | digital |
faciliter | easy |
capture | capture |
connectez | connect |
de manière transparente | seamlessly |
intégrez | integrate |
appareils | devices |
données | data |
systèmes | systems |
opérateurs | operators |
guidez | guide |
à | to |
travail | work |
vous | your |
et | and |
FR Cela peut sembler facile, mais aller au cœur de ceux-ci nécessite une exploration diligente de qui vous êtes, de qui vous voulez être, de ce que vous représentez et de la manière dont vous intégrez cela dans votre entreprise et dans le monde.
EN It may sound easy, but getting to the core of these requires a diligent exploration of who you are, who you want to be, what you stand for, and how you bring that into your company and the world.
francês | inglês |
---|---|
exploration | exploration |
facile | easy |
nécessite | requires |
monde | world |
ce | that |
entreprise | company |
manière | to |
votre | your |
une | a |
cœur | core |
de | of |
et | and |
dont | you |
FR Intégrez la sécurité dans votre processus de développement de manière transparente à l'aide d'un processus de développement « shift-left »
EN Integrate security into your dev process seamlessly using a shift-left dev process
francês | inglês |
---|---|
intégrez | integrate |
sécurité | security |
votre | your |
de manière transparente | seamlessly |
processus | process |
développement | dev |
dun | a |
de | into |
à | using |
FR Intégrez de manière transparente vos webinaires à des applications tierces populaires, par exemple des solutions de gestion des relations clients, des ressources pédagogiques, des jeux et des contenus de formation. Disponibles sur Zoom Marketplace.
EN Enjoy seamless webinar integrations with popular third-party applications ranging from CRMs and educational resources to games and training content. Available in the Zoom Marketplace.
francês | inglês |
---|---|
intégrez | integrations |
populaires | popular |
contenus | content |
disponibles | available |
zoom | zoom |
marketplace | marketplace |
webinaires | webinar |
applications | applications |
ressources | resources |
jeux | games |
tierces | third |
formation | training |
pédagogiques | educational |
à | to |
exemple | in |
et | and |
vos | the |
FR Intégrez les champs de consentement au processus d'inscription. Faites preuve de transparence sur la manière dont vous utiliserez les données des abonnés.
EN Make consent fields a natural part of your signup process. Stay transparent about the way you'll use subscriber data.
francês | inglês |
---|---|
champs | fields |
consentement | consent |
transparence | transparent |
processus | process |
données | data |
abonné | subscriber |
la | the |
de | of |
vous | your |
s | a |
FR Adaptez la plateforme à vos besoins spécifiques, intégrez-la de manière transparente aux systèmes existants et garantissez une conformité totale avec vos politiques de données
EN Tailor the platform to your specific requirements, integrate seamlessly with existing systems, and ensure full compliance with your data policies
FR Purge du Cache vous permet de supprimer des fichiers du cache de Cloudflare, soit de manière ciblée (Custom Purge [purge personnalisée]), soit de manière collective (Purge everything [tout vider])
EN Purge Cache allows you to clear files from Cloudflare’s cache, either selectively (Custom Purge) or collectively (Purge Everything)
francês | inglês |
---|---|
purge | purge |
cache | cache |
permet | allows |
custom | custom |
everything | everything |
fichiers | files |
manière | to |
du | from |
vous | you |
FR Les fournisseurs peuvent agir comme nos prestataires de services ou, dans certains contextes, décider de manière indépendante de la manière de traiter vos informations
EN Vendors may act as our service providers, or in certain contexts, independently decide how to process your information
francês | inglês |
---|---|
agir | act |
services | service |
contextes | contexts |
décider | decide |
indépendante | independently |
traiter | process |
informations | information |
peuvent | may |
vos | your |
ou | or |
comme | as |
dans | in |
manière | to |
fournisseurs | providers |
nos | our |
prestataires | service providers |
FR Comme indiqué ci-dessus, les fournisseurs peuvent agir comme nos prestataires de services ou, dans certains contextes, décider de manière indépendante de la manière de traiter vos informations
EN As indicated above, vendors may act as our service providers, or in certain contexts, independently decide how to process your information
francês | inglês |
---|---|
indiqué | indicated |
agir | act |
services | service |
contextes | contexts |
décider | decide |
indépendante | independently |
traiter | process |
informations | information |
peuvent | may |
vos | your |
ou | or |
comme | as |
dans | in |
manière | to |
fournisseurs | providers |
nos | our |
prestataires | service providers |
FR Si vous voulez en savoir plus sur la manière de faire du marketing d'affiliation de manière honnête et efficace, consultez ce guide étonnant (et gratuit) de marketing d'affiliation de Pat Flynn.
EN If you want to learn more about how to do affiliate marketing honestly and effectively, check out this amazing (and free) affiliate marketing guide by Pat Flynn.
francês | inglês |
---|---|
marketing | marketing |
efficace | effectively |
étonnant | amazing |
gratuit | free |
pat | pat |
si | if |
ce | this |
manière | to |
guide | guide |
et | learn |
de | and |
consultez | check |
plus | more |
FR si d’autres extensions utilisent le tampon de sortie de manière incompatible (désactivez les autres extensions de manière sélective pour identifier le coupable).
EN if other plugins use the output buffer in an incompatible manner (disable other plugins selectively to identify the culprit)
francês | inglês |
---|---|
si | if |
tampon | buffer |
sortie | output |
incompatible | incompatible |
désactivez | disable |
le | the |
manière | to |
identifier | identify |
de manière | manner |
extensions | plugins |
utilisent | use |
autres | other |
FR Gérez de manière proactive les dépendances entre les équipes afin d'améliorer votre capacité de livraison de manière prévisible.
EN Proactively manage cross-team dependencies to improve your ability to deliver predictably.
francês | inglês |
---|---|
gérez | manage |
dépendances | dependencies |
équipes | team |
capacité | ability |
prévisible | predictably |
votre | your |
livraison | to deliver |
manière | to |
proactive | proactively |
Mostrando 50 de 50 traduções