FR Faites fructifier votre argent grâce à nos produits de placement. Selon la solution de placement, vous prenez vous-même vos décisions d’investissement, vous vous faites conseiller pour les prendre ou vous les déléguez aux experts de PostFinance.
Traduzir "faites vous des amis" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "faites vous des amis" de francês para inglês
Traduções de faites vous des amis
"faites vous des amis" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de faites vous des amis
francês
inglês
EN Make your money go further with our investment products. Depending on the product, you can either make your own investment decisions, seek a consultation or delegate decisions to PostFinance experts.
| francês | inglês |
|---|---|
| placement | investment |
| conseiller | consultation |
| experts | experts |
| postfinance | postfinance |
| décisions | decisions |
| la | the |
| ou | or |
| argent | money |
| à | to |
| l | a |
| nos | our |
| produits | products |
| vous | you |
FR Faites fructifier votre argent grâce à nos produits de placement. Selon la solution de placement, vous prenez vous-même vos décisions d’investissement, vous vous faites conseiller pour les prendre ou vous les déléguez aux experts de PostFinance.
EN Make your money go further with our investment products. Depending on the product, you can either make your own investment decisions, seek a consultation or delegate decisions to PostFinance experts.
| francês | inglês |
|---|---|
| placement | investment |
| conseiller | consultation |
| experts | experts |
| postfinance | postfinance |
| décisions | decisions |
| la | the |
| ou | or |
| argent | money |
| à | to |
| l | a |
| nos | our |
| produits | products |
| vous | you |
FR Vous devez vous assurer que vous ne le faites pas de manière incorrecte, car si vous le faites, vous pourriez finir par détruire votre [...].
EN You need to ensure you don?t do it incorrectly because if you do, you might end up destroying your [?]
| francês | inglês |
|---|---|
| incorrecte | incorrectly |
| si | if |
| finir | end |
| assurer | ensure |
| de | because |
| votre | your |
| manière | to |
| pas | don |
| pourriez | you |
FR Si vous ne faites que vous habituer au monde du travail à domicile, ou si vous le faites depuis des années, vous allez vouloir un support pour votre
EN Whether you commute to work, go to school, university or consider yourself a digital nomad who loves to travel, get yourself a top bag.
| francês | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| un | a |
| à | to |
| le | loves |
| travail | work |
| vous | you |
| si | whether |
FR Lorsque vous faites la queue pour une partie à 5 piles dans Valorant, vous devez tenir compte du fait que vous obtiendrez moins de RR pour gagner la partie que si vous faites la queue seul
EN Whenever you queue a 5-stack game in Valorant, you have to reckon with the fact that you will get less RR for winning the game than if you queue alone
| francês | inglês |
|---|---|
| queue | queue |
| partie | game |
| moins | less |
| rr | rr |
| valorant | valorant |
| si | if |
| la | the |
| à | to |
| que | whenever |
| obtiendrez | will |
| fait | that |
| une | a |
| dans | in |
| vous | you |
FR En arrêtant de fumer avant la venue au monde du petit être qui grandit en vous, vous lui montrez le bon exemple. Il ne verra jamais sa maman une cigarette à la main. Pensez-y : ce que vous faites aujourd’hui, vous le faites aussi pour lui.
EN By quitting smoking before the little being who is growing inside you is born, you are setting a good example. He will never see his mother with a cigarette in her hand. Think about it: what you do today, you do for him too.
| francês | inglês |
|---|---|
| petit | little |
| bon | good |
| maman | mother |
| pensez | think |
| fumer | smoking |
| cigarette | cigarette |
| exemple | example |
| il | it |
| aujourdhui | today |
| en | in |
| vous | you |
| main | hand |
| faites | do |
| une | a |
| au | inside |
| de | before |
| jamais | never |
| à | with |
| pour | for |
FR Bravo, vous avez réussi! Vous investissez et le faites intelligemment, parce que vous savez ce que vous faites.
EN Look at you, you're really doing it. You're investing and you're smart about it, because you know what you're doing. You're harnessing the unparalleled engine of financial growth that is the stock market.
| francês | inglês |
|---|---|
| investissez | investing |
| savez | you know |
| le | the |
| ce | that |
| et | and |
| vous | you |
FR Faites-vous plaisir ou faites plaisir à vos proches. Vous trouverez dans notre Art Shop de nombreuses idées de cadeaux artistiques et des objets design qui vous inspireront. Commandez en ligne.
EN To accompany our current "Goya" exhibition, the restaurant is serving hot and cold tapas dishes. The mixed snacks from the artist’s native Spain are ideal for sharing and also available for evening events.
| francês | inglês |
|---|---|
| plaisir | the |
| à | to |
| notre | our |
FR Est-ce que vérifier votre smartphone est la première choses que vous faites au réveil et la dernière chose que vous faites avant de vous coucher?
EN Do you check your smartphone as the first thing you do when you wake up, and the last thing you do before going to sleep?
| francês | inglês |
|---|---|
| vérifier | check |
| smartphone | smartphone |
| coucher | sleep |
| première | the first |
| votre | your |
| la | the |
| de | before |
| et | and |
| avant | to |
| est | thing |
| vous | you |
FR Vous vous sentez prêt ? Faites un test dans les conditions réelles du TCF et évaluez vos résultats. Faites le test autant de fois que vous voulez, c'est gratuit.
EN Do you feel ready? Perform a test under the real conditions of the TCF and evaluate your results. Do the test as many times as you want, it's free.
| francês | inglês |
|---|---|
| sentez | feel |
| prêt | ready |
| résultats | results |
| gratuit | free |
| évaluez | evaluate |
| un | a |
| le | the |
| test | test |
| conditions | conditions |
| faites | do |
| vos | your |
| de | of |
| voulez | you want |
FR Si vous choisissez de consommer de l’alcool, faites-le toujours de façon responsable. Faites un plan et tenez-vous à ce plan. Si vous ne pouvez pas boire de façon responsable, ne buvez pas du tout.
EN If you choose to drink alcohol, always do so responsibly. Make a plan and stick to it. If you can’t drink responsibly, don’t drink at all.
| francês | inglês |
|---|---|
| si | if |
| choisissez | choose |
| un | a |
| plan | plan |
| toujours | always |
| à | to |
| responsable | responsibly |
| vous | you |
| de | all |
| pas | dont |
FR Vous vous sentez prêt ? Faites un test dans les conditions réelles du TCF et évaluez vos résultats. Faites le test autant de fois que vous voulez, c'est gratuit.
EN Do you feel ready? Perform a test under the real conditions of the TCF and evaluate your results. Do the test as many times as you want, it's free.
| francês | inglês |
|---|---|
| sentez | feel |
| prêt | ready |
| résultats | results |
| gratuit | free |
| évaluez | evaluate |
| un | a |
| le | the |
| test | test |
| conditions | conditions |
| faites | do |
| vos | your |
| de | of |
| voulez | you want |
FR Cela vous donnera une meilleure idée de ce que vous faites bien et de ce que vous faites mal par rapport à la concurrence
EN This will give you a better idea of what you’re doing right and what you’re doing wrong relative to the competition
| francês | inglês |
|---|---|
| idée | idea |
| mal | wrong |
| donnera | will give |
| ce | this |
| de | of |
| la | the |
| meilleure | better |
| à | to |
| une | a |
| et | and |
| vous | you |
FR Est-ce que vérifier votre smartphone est la première choses que vous faites au réveil et la dernière chose que vous faites avant de vous coucher?
EN Do you check your smartphone as the first thing you do when you wake up, and the last thing you do before going to sleep?
| francês | inglês |
|---|---|
| vérifier | check |
| smartphone | smartphone |
| coucher | sleep |
| première | the first |
| votre | your |
| la | the |
| de | before |
| et | and |
| avant | to |
| est | thing |
| vous | you |
FR Si vous gérez un groupe, une salle de concert, ou un festival, alors vous devriez déjà avoir un site web officiel. Faites en le point central de tout ce qui a un rapport avec le concert dont vous faites la promotion.
EN If you manage a band, a music venue, or a festival, then you should already have an official website. Make it the central hub for everything to do with the concert you’re promoting.
| francês | inglês |
|---|---|
| festival | festival |
| officiel | official |
| promotion | promoting |
| si | if |
| gérez | manage |
| concert | concert |
| ou | or |
| central | central |
| devriez | you should |
| un | a |
| déjà | already |
| un groupe | band |
| avec | with |
| de | then |
| site | website |
| dont | you |
FR Autant que possible, partagez des informations concrètes. Parlez des choses que vous savez ou faites la promotion de vos produits. Parlez de vous dans le but de renforcer votre image de marque. Faites une vidéo présentation entreprise originale.
EN As much as possible, share concrete information. Talk about the things you know or promote your products. Talk about yourself in order to strengthen your brand image. Make an original company video presentation.
| francês | inglês |
|---|---|
| possible | possible |
| partagez | share |
| concrètes | concrete |
| originale | original |
| informations | information |
| savez | you know |
| ou | or |
| promotion | promote |
| image | image |
| présentation | presentation |
| entreprise | company |
| renforcer | strengthen |
| vidéo | video |
| produits | products |
| dans | in |
| marque | brand |
| vous | you |
| de | make |
FR Mettez-vous en forme! Jouer au golf: L'une des plus belles régions de golf d'Allemagne vous attend! Faites du vélo: faites du vélo sur les routes de montagne et laissez fondre ces kilos en trop
EN Get fit! Play golf: One of Germany’s most beautiful golf region awaits you! Ride a bike: Cycling up and down mountain roadsand let those extra pounds melt away
| francês | inglês |
|---|---|
| jouer | play |
| belles | beautiful |
| régions | region |
| attend | awaits |
| fondre | melt |
| kilos | pounds |
| en forme | fit |
| golf | golf |
| laissez | let |
| montagne | mountain |
| plus | extra |
| vous | you |
| faites | get |
| trop | up |
| de | of |
| vélo | bike |
| et | and |
FR Technique : vous avez accès au CMS de votre site web ? Faites les optimisations on-page vous-même, en revanche, faites appel à une agence pour des projets de modifications de grande envergure
EN Technical: do you have access to the website's CMS? Do the on-page optimizations yourself, however, hire an agency for large-scale change projects
| francês | inglês |
|---|---|
| technique | technical |
| cms | cms |
| optimisations | optimizations |
| agence | agency |
| accès | access |
| à | to |
| au | on |
| projets | projects |
| grande | large |
| vous | you |
| de | websites |
| site | page |
| pour | for |
FR Faites-leur savoir ce que vous faites et utilisez des mots-clés du secteur qui vous rendent facile à trouver
EN Let them know what you do and use some industry keywords that make you easy to find
| francês | inglês |
|---|---|
| utilisez | use |
| secteur | industry |
| facile | easy |
| ce | that |
| leur | them |
| clés | keywords |
| à | to |
| et | find |
| vous | you |
| du | some |
FR Ne faites pas de demande de vérification tout de suite ; construisez plutôt votre public, gagnez des adeptes et soyez régulier dans vos publications. Ensuite, faites une demande de vérification lorsque vous vous sentirez prêt à obtenir votre badge.
EN Don’t apply for verification right away; instead, build your audience, gain a following, and be consistent with posting. Then, apply for verification once you feel you’re ready to get your badge.
| francês | inglês |
|---|---|
| vérification | verification |
| public | audience |
| prêt | ready |
| badge | badge |
| publications | posting |
| demande | apply |
| une | a |
| à | to |
| et | and |
| de | away |
| construisez | build |
| pas | dont |
| gagnez | get |
| vous | you |
FR Mettez-vous en forme! Jouer au golf: L'une des plus belles régions de golf d'Allemagne vous attend! Faites du vélo: faites du vélo sur les routes de montagne et laissez fondre ces kilos en trop
EN Get fit! Play golf: One of Germany’s most beautiful golf region awaits you! Ride a bike: Cycling up and down mountain roadsand let those extra pounds melt away
| francês | inglês |
|---|---|
| jouer | play |
| belles | beautiful |
| régions | region |
| attend | awaits |
| fondre | melt |
| kilos | pounds |
| en forme | fit |
| golf | golf |
| laissez | let |
| montagne | mountain |
| plus | extra |
| vous | you |
| faites | get |
| trop | up |
| de | of |
| vélo | bike |
| et | and |
FR Faites attention à ce que vous partagez. Faites attention à ce que vous partagez afin que les autres puissent profiter de votre contenu, et respectez les contributions des autres
EN Share thoughtfully. Be mindful of what you share so others can enjoy your content, and please respect others’ contributions
| francês | inglês |
|---|---|
| partagez | share |
| profiter | enjoy |
| contenu | content |
| respectez | respect |
| contributions | contributions |
| de | of |
| puissent | be |
| vous | you |
| votre | your |
| les autres | others |
| à | and |
FR Faites une visite guidée, visitez une ferme éducative, inscrivez-vous à des activités et à des ateliers en famille, faites du yoga ou essayez de trouver votre chemin dans des labyrinthes surprenants.
EN Take a guided tour, visit a petting farm, sign up for family activities and workshops, enjoy yoga or try to find your way out of some amazing mazes.
| francês | inglês |
|---|---|
| ferme | farm |
| inscrivez-vous | sign up |
| ateliers | workshops |
| yoga | yoga |
| famille | family |
| ou | or |
| activités | activities |
| essayez | try |
| guidée | guided |
| à | to |
| de | of |
| vous | your |
| une | a |
| et | find |
| visitez | visit |
FR Faites attention lorsque vous faites vos courses, car le nom du modèle MK-012 s'applique à plusieurs capsules différentes. Au minimum, vous voudrez la version hypercardioïde.
EN Be careful when you?re shopping around because the MK-012 model name applies to several different capsules. At the very least, you?ll want the hypercardioid version.
| francês | inglês |
|---|---|
| courses | shopping |
| nom | name |
| modèle | model |
| capsules | capsules |
| minimum | least |
| lorsque | when |
| à | to |
| attention | careful |
| version | version |
| de | around |
| différentes | different |
FR « Nous avons une devise : dites ce que vous faites, faites ce que vous dites, et prouvez-le. »
EN “We have a motto: say what you do, do what you say and prove it.”
FR Lesmodèles de balayage ou de défilement examinent si vous faites un balayage à droite ou à gauche sur l'écran tactile de votre appareil et comment vous faites défiler l'écran vers le haut ou vers le bas sur votre appareil.
EN Swipe or scroll patterns look at whether you swipe right or left on the touchscreen of your device and how you scroll up or down on your device.
| francês | inglês |
|---|---|
| appareil | device |
| écran tactile | touchscreen |
| ou | or |
| gauche | left |
| de | of |
| un | patterns |
| comment | how |
| défiler | scroll |
| votre | your |
| vous | you |
| à | and |
| sur | on |
| si | whether |
| le | the |
FR Les modèles de balayage ou de défilement examinent si vous faites un balayage à droite ou à gauche sur l'écran tactile de votre appareil et comment vous faites défiler l'écran vers le haut ou vers le bas sur votre appareil.
EN Swipe or scroll patterns look at whether you swipe right or left on the touchscreen of your device and how you scroll up or down on your device.
| francês | inglês |
|---|---|
| appareil | device |
| écran tactile | touchscreen |
| ou | or |
| gauche | left |
| de | of |
| un | patterns |
| comment | how |
| défiler | scroll |
| votre | your |
| vous | you |
| à | and |
| sur | on |
| si | whether |
| le | the |
FR « Nous avons une devise : dites ce que vous faites, faites ce que vous dites, et prouvez-le. »
EN “We have a motto: say what you do, do what you say and prove it.”
FR Faites confiance à Setapp pour vous orienter vers les bons outils. Concentrez-vous sur l'efficacité et faites aboutir vos projets les plus fous. Avec Setapp, tout devient possible.
EN Let Setapp be your team’s guide to the proper tools. Focus on the efficiency and push your dream to its very limits. It can happen. And it will happen with Setapp.
| francês | inglês |
|---|---|
| setapp | setapp |
| orienter | guide |
| concentrez | focus |
| outils | tools |
| devient | the |
| possible | will |
| à | to |
| vos | your |
| et | and |
| avec | with |
| sur | on |
FR Et si vous avez besoin de garder une trace de tout ce que vous faites sans perdre du temps à gérer les fichiers, les dossiers et les modifications, faites confiance à TaskPaper, un gestionnaire de notes et de tâches en texte brut.
EN And for when you need to keep record of everything you do without wasting time on files, folders, and editing, there’s TaskPaper — a plain text note keeper and task manager.
| francês | inglês |
|---|---|
| perdre | wasting |
| notes | note |
| gestionnaire | manager |
| texte | text |
| et | and |
| tâches | task |
| fichiers | files |
| besoin | need |
| temps | time |
| dossiers | folders |
| un | a |
| si | you |
| garder | keep |
| à | to |
FR « Nous avons une devise : dites ce que vous faites, faites ce que vous dites, et prouvez-le. »
EN “We have a motto: say what you do, do what you say and prove it.”
FR « Nous avons une devise : dites ce que vous faites, faites ce que vous dites, et prouvez-le. »
EN “We have a motto: say what you do, do what you say and prove it.”
FR Faites glisser le pointeur dans l’image. Au fur et à mesure que vous faites glisser la souris, un tracé suit le pointeur. Lorsque vous relâchez le bouton de la souris, un tracé de travail est créé.
EN Drag the pointer in the image. As you drag, a path trails behind the pointer. When you release the mouse, a work path is created.
| francês | inglês |
|---|---|
| glisser | drag |
| souris | mouse |
| un | a |
| travail | work |
| créé | created |
| fur | as |
| lorsque | when |
| vous | you |
| dans | behind |
| de | path |
FR Faites attention à l?argent que vous investissez dans la promotion et sur quels canaux vous la faites.
EN Be careful about how much money you invest in promotion and which channels you promote on.
| francês | inglês |
|---|---|
| argent | money |
| investissez | invest |
| canaux | channels |
| attention | careful |
| vous | you |
| promotion | promotion |
| sur | on |
| à | and |
| dans | in |
| la | which |
FR Insérer la manivelle dans l’un des trous des rouleaux de coupe et tandis que vous la faites tourner, faites passer la feuille de pâte pour obtenir le type de pâtes désiré
EN Insert the crank into one of the holes in the cutting rollers and, as you turn it, feed in the pasta sheet to obtain the intended type of pasta
| francês | inglês |
|---|---|
| insérer | insert |
| manivelle | crank |
| rouleaux | rollers |
| coupe | cutting |
| tourner | turn |
| feuille | sheet |
| trous | holes |
| de | of |
| et | and |
| type | type |
| pâtes | pasta |
| dans | in |
| vous | you |
FR Insérer la manivelle dans l’un des trous des rouleaux de coupe et tandis que vous la faites tourner, faites passer la feuille de pâte pour obtenir le type de pâtes désiré
EN Insert the crank into one of the holes of the cutting rollers and while you turn it around, feed the pasta sheet to obtain the intended type of pasta
| francês | inglês |
|---|---|
| insérer | insert |
| manivelle | crank |
| rouleaux | rollers |
| coupe | cutting |
| tourner | turn |
| feuille | sheet |
| trous | holes |
| de | of |
| type | type |
| pâtes | pasta |
| et | and |
| vous | you |
FR Tout d'abord, faites vos recherches. Vous savez déjà ce que fait votre invité dans la vie, mais creusez un peu et faites des recherches sur ce que son travail implique traditionnellement.
EN First, do your research. You already know what your guest does for a living, but do a little digging and break-ground on what their job traditionally entails.
| francês | inglês |
|---|---|
| recherches | research |
| invité | guest |
| vie | living |
| implique | entails |
| traditionnellement | traditionally |
| déjà | already |
| un | a |
| sur | on |
| faites | do |
| et | and |
| vous | you |
| des | job |
| mais | but |
FR Découvrez les coulisses du processus d'embouteillage, faites un voyage autour du monde dans une expérience cinématographique en 3D et faites-vous plaisir en dégustant des boissons de la famille Coca-Cola dans le monde entier.
EN Get a behind-the-scenes look at the bottling process, take a trip around the world in a thrilling 3D movie experience, and tempt your taste buds with beverages from the Coca-Cola family of brands around the world.
| francês | inglês |
|---|---|
| processus | process |
| boissons | beverages |
| expérience | experience |
| monde | world |
| famille | family |
| vous | your |
| un | a |
| en | in |
| de | of |
| du | from |
| et | and |
| voyage | trip |
FR Si vous faites pivoter l'objet, rajoutez un commentaire tel que "Retournez l'appareil" ou "Faites pivoter l'appareil de 90° dans le sens des aiguille d'une montre" pour permettre au lecteur de faire pareil.
EN If you do rotate the object, include a statement such as "Flip the device" or "Rotate the device 90 degrees clockwise" to help the reader do the same.
| francês | inglês |
|---|---|
| pivoter | rotate |
| lecteur | reader |
| pareil | the same |
| si | if |
| ou | or |
| un | a |
| le | the |
| de | such |
| vous | you |
| tel | as |
FR Faites du bien simplement en cliquant. Faites don des crédits provenant de vos séances de stationnement inachevées à Centraide Canada. L’appli vous offre le choix de garder votre remboursement ou d’en faire un don.
EN Do good with one simple click. Donate your credits from unfinished parking sessions to United Way Canada. The app gives you the option to keep your refund or pay it forward.
| francês | inglês |
|---|---|
| bien | good |
| cliquant | click |
| crédits | credits |
| séances | sessions |
| stationnement | parking |
| canada | canada |
| offre | gives |
| choix | option |
| remboursement | refund |
| ou | or |
| à | to |
| le | the |
| don | donate |
| un | simple |
| provenant | from |
| de | way |
| vous | you |
FR Tout d'abord, faites vos recherches. Vous savez déjà ce que fait votre invité dans la vie, mais creusez un peu et faites des recherches sur ce que son travail implique traditionnellement.
EN First, do your research. You already know what your guest does for a living, but do a little digging and break-ground on what their job traditionally entails.
| francês | inglês |
|---|---|
| recherches | research |
| invité | guest |
| vie | living |
| implique | entails |
| traditionnellement | traditionally |
| déjà | already |
| un | a |
| sur | on |
| faites | do |
| et | and |
| vous | you |
| des | job |
| mais | but |
FR Découvrez les coulisses du processus d'embouteillage, faites un voyage autour du monde dans une expérience cinématographique en 3D et faites-vous plaisir en dégustant des boissons de la famille Coca-Cola dans le monde entier.
EN Get a behind-the-scenes look at the bottling process, take a trip around the world in a thrilling 3D movie experience, and tempt your taste buds with beverages from the Coca-Cola family of brands around the world.
| francês | inglês |
|---|---|
| processus | process |
| boissons | beverages |
| expérience | experience |
| monde | world |
| famille | family |
| vous | your |
| un | a |
| en | in |
| de | of |
| du | from |
| et | and |
| voyage | trip |
FR Faites-vous une idée des primes en vigueur à l’heure actuelle et faites de belles économies.
EN Obtain an overview of the latest premiums and save money.
| francês | inglês |
|---|---|
| primes | premiums |
| vous | obtain |
| de | of |
| à | and |
FR Ne vous faites pas bronzer, ne portez pas de faux cils, ne faites pas de contours bizarres avec du maquillage (pour "tricher" et donner l'illusion d'être sans maquillage et de posséder naturellement des pommettes de rêve et un petit nez)
EN Don't get a fake tan, don't wear false eyelashes, don't do any crazy contouring with makeup (to 'cheat' and give the illusion of being makeup free and possessing killer cheekbones and a tiny nose naturally)
| francês | inglês |
|---|---|
| cils | eyelashes |
| maquillage | makeup |
| naturellement | naturally |
| nez | nose |
| petit | tiny |
| un | a |
| de | of |
| et | and |
| faux | fake |
| avec | with |
| pas | dont |
| être | being |
FR Faites du paddle sur le golfe du Mexique, faites du kayak sur des kilomètres de magnifiques sources salées, prenez l'air en faisant du wakeboard sur câble - les eaux chaudes vous appellent.
EN Paddleboard on the Gulf of Mexico, kayak through miles of beautiful salt springs, get air while cable wakeboarding—the warm waters are calling.
| francês | inglês |
|---|---|
| golfe | gulf |
| mexique | mexico |
| kilomètres | miles |
| magnifiques | beautiful |
| sources | springs |
| lair | air |
| câble | cable |
| eaux | waters |
| chaudes | warm |
| le | the |
| de | of |
| prenez | get |
| sur | on |
FR Faites en ligne tout ce que vous faites habituellement au bureau
EN Do everything you normally do at the office online
| francês | inglês |
|---|---|
| habituellement | normally |
| bureau | office |
| en ligne | online |
| faites | do |
| vous | you |
| que | the |
FR Faites-nous savoir que vous faites un cadeau correspondant en envoyant le formulaire rempli à CARE: Attention: Services aux donateurs CARE États-Unis 151, rue Ellis NE Atlanta, GA 30303-2440
EN Let us know that you’re making a matching gift by sending the completed form to CARE: Attention: Donor Services CARE USA 151 Ellis Street NE Atlanta, GA 30303-2440
| francês | inglês |
|---|---|
| cadeau | gift |
| correspondant | matching |
| envoyant | sending |
| formulaire | form |
| rempli | completed |
| donateurs | donor |
| rue | street |
| atlanta | atlanta |
| ga | ga |
| un | a |
| care | care |
| attention | attention |
| services | services |
| nous | us |
| ne | ne |
| le | the |
| à | to |
FR Votre don peut être complété en quelques clics rapides. Un petit pas pour vous, mais un grand pas pour les jeunes en Afrique. Faites vos dons maintenant. Faites une meilleure Afrique.
EN Your donation can be completed in a few quick clicks. A small step for you, but a big step for youth in Africa. Make your donations now. Make a better Africa.
| francês | inglês |
|---|---|
| clics | clicks |
| rapides | quick |
| petit | small |
| grand | big |
| afrique | africa |
| meilleure | better |
| don | donation |
| en | in |
| jeunes | youth |
| dons | donations |
| un | a |
| pour | for |
| maintenant | now |
| faites | make |
| mais | but |
| peut | can |
| vous | you |
| les | step |
FR Faites une promenade sur le loch, choisissez une activité parmi les nombreux sports aquatiques, faites une partie de golf ou détendez-vous en admirant la vue.
EN Take a loch cruise, choose from an array of watersports, enjoy a round of golf or simply relax and absorb the views.
| francês | inglês |
|---|---|
| promenade | cruise |
| loch | loch |
| vue | views |
| choisissez | choose |
| golf | golf |
| ou | or |
| de | of |
| détendez | relax |
| une | a |
| vous | take |
FR Faites-le vous-même en utilisant notre bibliothèque de méthodologies, utilisez nos solutions numériques, faites équipe avec nous ou utilisez notre service externalisé.
EN Learn and do it yourself, use our digital solutions, team up with us or use our white glove service.
| francês | inglês |
|---|---|
| numériques | digital |
| équipe | team |
| solutions | solutions |
| ou | or |
| service | service |
| vous | do |
| avec | with |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
faites vous faites vous découvrir faites vous conseiller faites vous rembourser faites vous suivre faites vous connaître faites vous rapidement faites vous plaisir faites vous inscrire faites vous aider faites vous trouver faites vous livrer faites vous souvent faites vous partie faites vous tester faites vous confiance faites vous payer faites vous lorsque faites vous face lequel vous faites lorsque vous faites faites vous contre faites vous biaiser faites vous vacciner faites vous même si vous faites faites vous habituellement faites vous entendre faites vous cela auxquelles vous faites faites vous accompagner quand vous faites comment vous faites lesquels vous faites faites des économies faites des tests faites des recherches faites des enchères faites des choix faites des mises faites des vidéos faites des rapports faites des rencontres faites des pauses faites des dons faites des offres faites des prévisions faites des projets faites des prédictions faites des affairesTraduzir faites vous des amis para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe