Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "facilement vos paramètres" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "facilement vos paramètres" de francês para inglês

Traduções de facilement vos paramètres

"facilement vos paramètres" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

facilement a a few a single able about accessible across all an and any are as at available be between build but by could create different do don ease easier easily easy entire even every everything fast few for from full get has have how if in in the into intuitive is it it’s just keep like ll make making many more most much multiple my need needs no not of of the on on the once one or other our out over own place quickly right seamlessly secure security see set simple single site so such take team than that the their them then there these they this through time to to create to get to make to the up use using very we well what when where which who will with with ease within you you can you have your
vos a able about across add against all also always an and and more and the any are as as well as well as at at the based be be able be able to before between build business but by can complete create custom customer data do even every everything for from full get give go have how if in in the including information into is it just keep know learn like ll location look make may messages more most need need to needs new no not of of the on on the one only or other our out over own pages people personal privacy product questions resources results right s see set site so such such as take team that that you the the best the most their them then they this through time to to be to get to the understand up us using want way we well what when where whether which while who will will be with without work working you you are you can you have your you’re
paramètres a adjust any by can changes choose click configure control create custom customize from including information make management managing many one options or out parameters preferences select service set up setting settings system that the this to to change to manage update way which

Tradução de francês para inglês de facilement vos paramètres

francês
inglês

FR Pour la tester, nous pouvons définir d?autres paramètres régionaux via Home (Accueil) > Menu > Settings (Paramètres) > Locale & text (Paramètres régionaux et textes) > Select locale (Sélectionner des paramètres régionaux).

EN To test it, we can set different locales via Home > Menu > Settings > Locale & text > Select locale.

francês inglês
gt gt
paramètres régionaux locales
paramètres settings
menu menu
pouvons we can
sélectionner select
nous pouvons can
nous we
définir set
textes text
tester test

FR Pour la tester, nous pouvons définir d?autres paramètres régionaux via Home (Accueil) > Menu > Settings (Paramètres) > Locale & text (Paramètres régionaux et textes) > Select locale (Sélectionner des paramètres régionaux).

EN To test it, we can set different locales via Home > Menu > Settings > Locale & text > Select locale.

francês inglês
gt gt
paramètres régionaux locales
paramètres settings
menu menu
pouvons we can
sélectionner select
nous pouvons can
nous we
définir set
textes text
tester test

FR Si vous devez accéder à vos paramètres DNS à l’avenir, ouvrez le menu Domaines dans le panneau Paramètres. Puis, cliquez sur le nom de votre domaine externe afin d’afficher les paramètres DNS pour ce domaine.

EN If you ever need to access your DNS settings in the future, open Domains in the Settings panel. Then click the name of your third-party domain to see the DNS settings for that domain.

francês inglês
paramètres settings
dns dns
panneau panel
si if
ce that
à to
domaine domain
accéder access
nom name
devez need to
cliquez click
de of
vous devez need
dans in
vous you
ouvrez the
domaines domains

FR Vous pouvez changer le nom utilisé avec votre compte Smartsheet via les Paramètres personnels. Pour accéder à vos paramètres personnels, sélectionnez Compte > Paramètres personnels

EN You can change the name used with your Smartsheet account via the Personal Settings dialog. To go to your personal settings, select Account > Personal Settings

francês inglês
smartsheet smartsheet
paramètres settings
accéder go to
sélectionnez select
gt gt
utilisé used
le the
à to
nom name
compte account
avec with
vous you

FR Comarch IBARD permet de modifier les paramètres du serveur Proxy de sorte à ce que l’application fonctionne sans aucun problème ni perturbation. Pour définir les paramètres Proxy, allez dans l’onglet Paramètres  Proxy.

EN Comarch IBARD provides possibility of changing the Proxy server settings in a way allowing the application to operate smoothly. Proxy can be set in the Login Panel by clicking on the tab Settings  Proxy.

francês inglês
serveur server
proxy proxy
ibard ibard
problème smoothly
paramètres settings
sorte be
à to
permet can
de of
fonctionne a
dans in
ce provides
définir set

FR Après avoir ajouté du contenu à votre billet, vous pouvez ouvrir les paramètres de votre billet et modifier les paramètres, notamment les catégories et tags, les paramètres des commentaires et les images miniatures.

EN After adding content to your post, you can open your post's settings and edit settings, including categories and tags, comments settings, and thumbnail images.

francês inglês
catégories categories
tags tags
images images
ajout adding
contenu content
paramètres settings
notamment including
commentaires comments
à to
votre your
et and
vous you

FR Pour modifier les paramètres dʼun billet que vous avez précédemment ajouté à votre page Blog (par paramètres, nous entendons les catégories et tags, les paramètres de commentaires et les images miniatures), procédez comme suit :

EN To edit the settings of a post you previously added to your blog page, like categories and tags, comments settings, and thumbnail images:

francês inglês
catégories categories
tags tags
images images
paramètres settings
blog blog
ajouté added
commentaires comments
un a
à to
votre your
page page
et and
de of
vous you

FR Pour plus d’informations sur le changement des emplacements des paramètres, consultez Mappage des paramètres Support vers le Centre d’administration et Réorganisation des paramètres dans le Centre d’administration.

EN For details on how the settings locations have changed, see Mapping support settings to Admin Center and Reorganizing settings in Admin Center.

francês inglês
paramètres settings
mappage mapping
centre center
changement changed
organisation admin
le the
et and
emplacements locations
consultez how
support support
dans in
sur on
pour for
plus to

FR Cliquez sur l’icône Paramètres du projet dans l’en-tête du diagramme de Gantt, ou faites un clic droit sur un en-tête de colonne et sélectionnez Modifier les paramètres du projet. Le formulaire Paramètres du projet apparaît.

EN Click the Project Settings icon in the Gantt chart header or right-click on any column header and select Edit Project Settings to display the Project Settings form.

francês inglês
colonne column
formulaire form
paramètres settings
diagramme chart
ou or
droit right
projet project
le the
gantt gantt
sélectionnez select
cliquez click
en in
en-tête header
sur on
et and

FR Paramètres de cookies : Les paramètres de cookies sont fournis par OneTrust. Plus d'informations relatives aux cookies et les possibilités de paramétrage ici : Paramètres de cookies

EN Cookie settings: The cookie settings are provided by OneTrust. More information about cookies and cookie preferences can be found here: Cookie settings

francês inglês
possibilités can
paramètres settings
relatives about
sont are
plus more
ici the
par by
cookies cookies
de provided
et and

FR Paramètres de cookies : Les paramètres de cookies sont fournis par OneTrust. Vous trouverez plus d'informations relatives aux cookies et aux possibilités de paramétrage ici : Paramètres de cookies

EN Cookie settings: The cookie settings are provided by OneTrust. More information about cookies and cookie preferences can be found here: Cookie settings

francês inglês
possibilités can
paramètres settings
relatives about
sont are
plus more
ici the
par by
cookies cookies
trouverez found
de provided
et and

FR Les paramètres utilisateur incluent tous les fichiers qui sont actuellement ouverts, les paramètres de fenêtre, les préférences de build, les répertoires et les autres propriétés qui sont nécessaires pour définir les paramètres utilisateur

EN The user settings include all files that are currently opened, the window settings, build preferences, directories and other properties that are needed to set the user settings

francês inglês
fenêtre window
build build
nécessaires needed
paramètres settings
préférences preferences
utilisateur user
actuellement currently
propriétés properties
fichiers files
ouverts the
sont are
répertoires directories
définir to set
autres other

FR Comarch IBARD permet de modifier les paramètres du serveur Proxy de sorte à ce que l’application fonctionne sans aucun problème ni perturbation. Pour définir les paramètres Proxy, allez dans l’onglet Paramètres  Proxy.

EN Comarch IBARD provides possibility of changing the Proxy server settings in a way allowing the application to operate smoothly. Proxy can be set in the Login Panel by clicking on the tab Settings  Proxy.

francês inglês
serveur server
proxy proxy
ibard ibard
problème smoothly
paramètres settings
sorte be
à to
permet can
de of
fonctionne a
dans in
ce provides
définir set

FR Paramètres de cookies : Les paramètres de cookies sont fournis par OneTrust. Vous trouverez plus d'informations relatives aux cookies et aux possibilités de paramétrage ici : Paramètres de cookies

EN Cookie settings: The cookie settings are provided by OneTrust. More information about cookies and cookie preferences can be found here: Cookie settings

francês inglês
possibilités can
paramètres settings
relatives about
sont are
plus more
ici the
par by
cookies cookies
trouverez found
de provided
et and

FR Après avoir ajouté du contenu à votre publication, vous pouvez ouvrir les paramètres de votre publication et modifier les paramètres, notamment les catégories et tags, les paramètres des commentaires et les images mises en avant.

EN After adding content to your post, you can open your post's settings and edit settings, including categories and tags, comments settings, and featured images.

francês inglês
catégories categories
tags tags
images images
ajout adding
contenu content
paramètres settings
notamment including
commentaires comments
à to
votre your
et and
publication post
vous you

FR Pour modifier les paramètres dʼune publication que vous avez précédemment ajouté à votre page Blog (par paramètres, nous entendons les catégories et tags, les paramètres de commentaires et les images mises en avant), procédez comme suit :

EN To edit the settings of a post you previously added to your blog page, like categories and tags, comments settings, and featured images:

francês inglês
blog blog
catégories categories
tags tags
images images
paramètres settings
ajouté added
commentaires comments
à to
votre your
page page
une a
et and
de of
vous you

FR Cliquez sur l’icône Paramètres du projet dans l’en-tête du diagramme de Gantt, ou faites un clic droit sur un en-tête de colonne et sélectionnez Modifier les paramètres du projet. Le formulaire Paramètres du projet apparaît.

EN Click the Project Settings icon in the Gantt chart header or right-click on any column header and select Edit Project Settings to display the Project Settings form.

francês inglês
colonne column
formulaire form
paramètres settings
diagramme chart
ou or
droit right
projet project
le the
gantt gantt
sélectionnez select
cliquez click
en in
en-tête header
sur on
et and

FR Forme : cliquez sur l’icône Aléatoire pour attribuer les paramètres de manière aléatoire, ou cliquez sur l’icône Paramètres pour sélectionner une forme et modifier les paramètres manuellement.

EN Shape - Click the Shuffle icon to randomize the settings, or click the Settings icon to select a shape and change the settings manually.

francês inglês
forme shape
manuellement manually
paramètres settings
ou or
cliquez click
sélectionner select
manière to
une a
et and

FR Dans les paramètres de l’événement, cliquez sur les onglets pour modifier les différents paramètres. Les paramètres de votre événement dépendent de la version de Squarespace de votre site.

EN In the event's settings, click the tabs to edit different settings. Your event settings depend on which version of Squarespace your site is on.

francês inglês
onglets tabs
squarespace squarespace
site site
paramètres settings
événement event
la the
de of
différents different
dans in
cliquez click
votre your
sur on
dépendent depend
version version

FR Pour ouvrir les paramètres d’un événement, appuyez sur la page Événements, puis sur un événement. Appuyez sur …, puis sur Paramètres de la page ou Paramètres. Appuyez sur un paramètre pour apporter des modifications :

EN To open an event's settings, tap the events page, then tap an event. Tap …, then tap Page settings or Settings. Tap a setting to make changes:

FR Mettre à jour vos paramètres de portfolio – Dans vos paramètres de portfolio, saisissez votre URL de domaine ou de sous-domaine dans la section « URL du portfolio » dans le champ « Personnaliser », puis enregistrez vos modifications.

EN Update your Portfolio Settings – In your Portfolio Settings, enter your domain or subdomain under the "Portfolio URL" section, in the “Custom” field, then save your changes.

FR Il peut y avoir quelques erreurs, utilisez notre puissant éditeur pour apporter facilement des corrections. Recherchez facilement les moments clés dans la transcription et partagez-les facilement avec d'autres personnes.

EN There might be a few errors, use our powerful editor to easily make corrections. Easily search the transcript for key moments and easily share them with others.

francês inglês
erreurs errors
puissant powerful
éditeur editor
facilement easily
corrections corrections
recherchez search
moments moments
transcription transcript
partagez share
la the
peut be
notre our
apporter to
avec with
clé key
quelques a
pour for

FR Il peut y avoir quelques erreurs, utilisez notre puissant éditeur pour apporter facilement des corrections. Recherchez facilement les moments clés dans la transcription et partagez-les facilement avec d'autres personnes.

EN There might be a few errors, use our powerful editor to easily make corrections. Easily search the transcript for key moments and easily share them with others.

francês inglês
erreurs errors
puissant powerful
éditeur editor
facilement easily
corrections corrections
recherchez search
moments moments
transcription transcript
partagez share
la the
peut be
notre our
apporter to
avec with
clé key
quelques a
pour for

FR Planifiez et optimisez vos ressources humaines, vos coûts, vos activités, vos technologies et vos capacités d'entreprise, et adaptez facilement vos plans aux conditions changeantes

EN Plan and optimize people, costs, work, technology, and business capabilities; easily adapt plans as conditions change

francês inglês
optimisez optimize
humaines people
coûts costs
technologies technology
facilement easily
conditions conditions
et and
capacités capabilities
plans plans
planifiez plan
ressources as
activité business
activités work

FR Planifiez et optimisez vos ressources humaines, vos coûts, vos activités, vos technologies et vos capacités d'entreprise, et adaptez facilement vos plans aux conditions changeantes

EN Plan and optimize people, costs, work, technology, and business capabilities; easily adapt plans as conditions change

francês inglês
optimisez optimize
humaines people
coûts costs
technologies technology
facilement easily
conditions conditions
et and
capacités capabilities
plans plans
planifiez plan
ressources as
activité business
activités work

FR Vos paramètres de cookies bloquent les vidéos de DemoUp Vos paramètres de cookies bloquent les vidéos de Cliplister

EN Your cookie settings are blocking DemoUp videos. Your cookie settings are blocking Cliplister videos.

francês inglês
paramètres settings
cookies cookie
vidéos videos
vos your
les are

FR Vous pouvez utiliser la fonctionnalité de recherche du Centre d’administration pour trouver vos paramètres. Vous n’avez pas à vous souvenir des emplacements de vos paramètres.

EN You can use Admin Center search to find your settings. You don't have to remember settings locations.

francês inglês
centre center
paramètres settings
emplacements locations
utiliser use
recherche search
pas dont
à to
vos your
trouver find
vous you
de have

FR Pour les utilisateurs enregistrés connectés, ce paramètre est obligatoire pour stocker des informations sur vos paramètres de confidentialité, les utilisateurs que vous avez bloqués et vos paramètres d'amitié

EN For logged-in registered users this setting is mandatory to store information about your privacy settings, users you have blocked and your friendship settings

francês inglês
utilisateurs users
obligatoire mandatory
informations information
confidentialité privacy
ce this
paramètres settings
stocker to store
vos your
paramètre setting
est is
bloqué blocked
vous you
et and

FR Vous pouvez facilement modifier la mise en page, l'aspect et le style général de vos factures dans vos paramètres

EN From your settings, you can easily change the layout of your estimates as well as the overall look and feel

francês inglês
facilement easily
général overall
paramètres settings
mise en page layout
modifier change
de of
vous you
et and
vos your

FR Ces outils sont rapides, ils s’exécutent facilement dans votre navigateur et sont totalement sûrs : ils n’introduisent pas de programmes malveillants, n’accèdent pas à vos données et ne modifient pas vos paramètres.

EN These tools are fast, easy to run in your browser, and completely safe—they won’t introduce malware, access your data, or change settings.

francês inglês
totalement completely
sûrs safe
données data
paramètres settings
outils tools
rapides fast
facilement easy
navigateur browser
et and
ces these
sont are
ils they
à to
dans in
pas or

FR Avec cette plate-forme, vous pouvez facilement créer vos magasins de commerce électronique très facilement et augmenter vos ventes également. Le chariot Pinnacle est entièrement personnalisable et c'est ce qui le rend invincible.

EN With this platform, you can easily build your e-commerce stores very easily and increase your sales as well.  The Pinnacle Cart is fully customizable and that’s what makes it invincible.

francês inglês
facilement easily
chariot cart
pinnacle pinnacle
personnalisable customizable
plate-forme platform
créer build
commerce commerce
augmenter increase
ventes sales
entièrement fully
magasins stores
électronique e
très very
commerce électronique e-commerce
avec with
le the
ce this
vous you
vos your
et and
est makes

FR Gérez vos e-mails en Suisse et synchronisez facilement vos contacts et vos agendas sur tous vos appareils. Nous respectons votre vie privée et n'analyserons jamais vos messages.

EN Manage your emails in Switzerland and easily sync your contacts and calendars on all your devices. We respect your privacy and will never analyse your messages.

francês inglês
gérez manage
suisse switzerland
synchronisez sync
facilement easily
contacts contacts
appareils devices
nous we
respectons we respect
en in
privée privacy
jamais never
messages messages
et and
sur on
tous all

FR Intégrez facilement vos réseaux sociaux à votre Spreadshop. Faites la promo de vos produits auprès de vos fans, de vos proches et de tous ceux qui ont envie de porter vos produits.

EN Easily integrate your social media accounts into your Spreadshop! Promote your products with your fans, friends, and everyone who craves merch!

francês inglês
intégrez integrate
facilement easily
fans fans
produits products
auprès with
sociaux social media
réseaux sociaux social
à and

FR Gérez vos e-mails en Suisse et synchronisez facilement vos contacts et vos agendas sur tous vos appareils. Nous respectons votre vie privée et n'analyserons jamais vos messages.

EN Manage your emails in Switzerland and easily sync your contacts and calendars on all your devices. We respect your privacy and will never analyse your messages.

francês inglês
gérez manage
suisse switzerland
synchronisez sync
facilement easily
contacts contacts
appareils devices
nous we
respectons we respect
en in
privée privacy
jamais never
messages messages
et and
sur on
tous all

FR Intégrez facilement vos réseaux sociaux à votre Spreadshop. Faites la promo de vos produits auprès de vos fans, de vos proches et de tous ceux qui ont envie de porter vos produits.

EN Easily integrate your social media accounts into your Spreadshop! Promote your products with your fans, friends, and everyone who craves merch!

francês inglês
intégrez integrate
facilement easily
fans fans
produits products
auprès with
sociaux social media
réseaux sociaux social
à and

FR Partagez vos mots de passe et vos fichiers en toute sécuritéPartagez facilement vos identifiants, documents et autres informations avec votre famille, vos amis et vos collègues en un seul geste.

EN Securely Share Passwords and FilesWith just one tap, you can easily share logins, documents or other info with family, friends and colleagues.

francês inglês
partagez share
informations info
facilement easily
documents documents
famille family
amis friends
collègues colleagues
un just
mots de passe passwords
sécurité securely
mots you
et and
toute with
identifiants logins
autres other

FR Scribd partagera vos données aussi longtemps que vous utilisez la fonctionnalité Tierce. Vous pouvez désactiver cette fonction à tout moment dans les paramètres de Scribd, dans Paramètres.

EN Scribd will share your information for as long as you use the Third Party feature. You can disable this at any time in your Scribd settings under Settings.

francês inglês
scribd scribd
partagera share
paramètres settings
longtemps long
données information
la the
fonctionnalité feature
tierce third party
désactiver disable
vos your
vous you
moment time
utilisez you use
dans in
de under

FR Vos paramètres de confidentialité sur Twitter, vous pouvez modifier les paramètres du compte sous http://twitter.com/account/settings.

EN Your privacy settings on Twitter, you can change the account settings under http://twitter.com/account/settings.

francês inglês
confidentialité privacy
twitter twitter
http http
paramètres settings
compte account
modifier change
de under
vos your
sur on
vous you
les the

FR Vous pouvez maintenant accéder au fichier Paramètres.php pour configurer l'un de vos paramètres Drupal plus loin.

EN You can now access the settings.php file to configure any of your Drupal settings further.

francês inglês
accéder access
fichier file
php php
drupal drupal
paramètres settings
configurer configure
de of
plus loin further
vos your
vous you
maintenant the

FR Ces paramètres sont étroitement liés à nos sondages et à nos questions-réponses. En cliquant sur « Paramètres », vous pourrez personnaliser les couleurs et la police de tous vos éléments graphiques, sondages et questions-réponses sur Vimeo.

EN These settings are closely related to our Polls and Q&A features. Clicking “Settings” will allow you to customize the colors and font for all your Graphics, Polls, and Q&As on Vimeo.

francês inglês
étroitement closely
liés related
sondages polls
cliquant clicking
police font
graphiques graphics
vimeo vimeo
paramètres settings
et and
tous all
sont are
nos our
la the
à to
sur on
pourrez you
vos your

FR Pour accéder à vos paramètres Bitbucket, cliquez sur votre avatar dans l'angle inférieur gauche et sélectionnez Settings (Paramètres).

EN To get to your Bitbucket settings, click your avatar in the lower-left corner and select Bitbucket settings.

francês inglês
accéder get
bitbucket bitbucket
avatar avatar
paramètres settings
gauche left
sélectionnez select
à to
cliquez click
inférieur lower
dans in
et and

FR Paramètres de filtre Vous pouvez appliquer un filtre par défaut enregistré pour aider les collaborateurs à voir les informations clés en premier. Vous pouvez également modifier vos paramètres du mode Carte tels que le Niveau, et Afficher par.

EN Filter settings You can apply a saved default filter to help collaborators see key information first. You can also change your Card View settings such as Level, and View By.

francês inglês
filtre filter
enregistré saved
collaborateurs collaborators
informations information
paramètres settings
défaut default
carte card
un a
niveau level
appliquer apply
également also
vos your
à to
et and
par by
clé key
vous you
aider to help
voir see
afficher view

FR Allez dans "Administration -> Paramètres" -> "Affichage" et sélectionnez le nouveau thème créé dans la liste déroulante des “Thèmes”. Sauvegardez vos paramètres.

EN Go to Administration -> Settings -> Display and select your newly created theme in the "Theme" drop-down list. Save your settings.

francês inglês
allez go
administration administration
gt gt
paramètres settings
affichage display
sélectionnez select
dans in
déroulante drop-down
liste list
sauvegardez save
vos your
nouveau newly
thème theme
la to
et and

FR Étape supplémentaire : Traduction de vos cours ThinkificAllez dans votre tableau de bord Weglot > Paramètres > Paramètres de l'application et ajoutez l'identifiant #player-wrapper. Cliquez sur « Enregistrer les modifications ».

EN Additional step: Translating your Thinkific coursesGo to your Weglot dashboard > Settings > App Settings and add the id #player-wrapper. Click on “Save changes”.

francês inglês
tableau dashboard
gt gt
lapplication app
cliquez click
weglot weglot
paramètres settings
ajoutez add
modifications changes
et and
supplémentaire additional
sur on
enregistrer save

FR Vous pouvez également ajuster vos paramètres pour Google Advertising dans les paramètres des annonces Google.

EN You may also adjust your settings for Google Advertising in the Google settings for advertising.

francês inglês
google google
paramètres settings
également also
vous you
dans in
vos your
advertising advertising
ajuster adjust
pour for
les the

FR Vous pouvez modifier vos paramètres de protection des données Twitter dans les paramètres de compte à l’adresse http://twitter.com/account/settings

EN You can change your Twitter data protection settings in the account settings at http://twitter.com/account/settings

francês inglês
protection protection
twitter twitter
http http
paramètres settings
compte account
modifier change
données data
vous you
vos your
dans in
les the

FR La sélection d'un nouveau contrat mettra à jour les paramètres par défaut. Verrouillez vos paramètres pour les empêcher de changer

EN Selecting a new contract will update the settings to default. Lock your settings to prevent them from changing

francês inglês
sélection selecting
nouveau new
contrat contract
paramètres settings
défaut default
changer changing
à to
la the
dun a
vos your
de from

FR Utilisez la rubrique «Modifier les paramètres» ci-dessous pour accéder à e-finance et y modifier vos paramètres

EN Under “Adjust settings” below, switch to e-finance and change the settings

francês inglês
paramètres settings
à to
et and

FR Vous avez la possibilité de configurer vos paramètres de cookes personnels dans les paramètres de confidentialité

EN In the (Privacy settings) you have the possibility to adjust your personal cookie settings

francês inglês
paramètres settings
confidentialité privacy
la the
vos your
dans in
de personal
vous you

FR Vous pouvez gérer les cookies via les paramètres de gestion des cookies. Souhaitez-vous modifier vos préférences cookies? Vous pouvez le faire à tout moment via les paramètres-cookies.

EN You can manage the cookies in the settings. Do you want to change your cookie preferences? You can do that at any time.

francês inglês
moment time
paramètres settings
préférences preferences
gérer manage
le the
à to
de any
vos your
faire do
cookies cookies

Mostrando 50 de 50 traduções