EN avatar, turtle, duck, turtleduck, appa, the last airbender, aang, katara, zuko, toph, sokka, zhao, azula, anime, bender, fire, water, nickelodeon, turtle duck, anime avatar
"click your avatar" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN avatar, turtle, duck, turtleduck, appa, the last airbender, aang, katara, zuko, toph, sokka, zhao, azula, anime, bender, fire, water, nickelodeon, turtle duck, anime avatar
FR avatar, tortue, canard, appa, le dernier maître de lair, aang, katara, zuko, toph, sokka, zhao, azula, anime, cintreuse, feu, eau, nickelodeon, canard tortue, avatar anime
inglês | francês |
---|---|
avatar | avatar |
turtle | tortue |
duck | canard |
aang | aang |
zuko | zuko |
anime | anime |
fire | feu |
water | eau |
the | le |
last | dernier |
EN atla, avatar, avatar the last airbender, firebender, iroh, uncle, uncle iroh, tea, drink, cute, anime, cartoons
FR atla, avatar, avatar le dernier airbender, maître du feu, iroh, oncle, oncle iroh, thé, boire, mignons, anime, cartoons
inglês | francês |
---|---|
avatar | avatar |
uncle | oncle |
cute | mignons |
anime | anime |
tea | thé |
drink | boire |
the | le |
last | dernier |
EN appa, aang, gaang, avatar the last airbender, avatar, atla, katara, sokka, air nomads, sky bison, flying, sunset
FR appa, aang, gaang, avatar le dernier maître de lair, avatar, atla, katara, sokka, nomades de lair, bison des cieux, en volant, coucher de soleil
inglês | francês |
---|---|
aang | aang |
avatar | avatar |
flying | volant |
sunset | coucher de soleil |
air | lair |
the | le |
last | dernier |
EN zuko, atla, avatar the last airbender, the last airbender, avatar, firebender, firebenders, dragon, dragons, fire, red
FR zuko, atla, avatar le dernier maître de lair, le dernier maître de lair, avatar, maître du feu, maîtres du feu, dragon, dragons, feu, rouge
inglês | francês |
---|---|
zuko | zuko |
avatar | avatar |
dragon | dragon |
dragons | dragons |
fire | feu |
the | le |
last | dernier |
red | rouge |
EN aang, avatar the last airbender, toph, bolin, earth kingdom, lok, atla, avatar legend of korra
FR aang, avatar le dernier maître de lair, toph, bolin, royaume de la terre, lok, atla, légende davatar de korra
inglês | francês |
---|---|
aang | aang |
avatar | avatar |
kingdom | royaume |
legend | légende |
of | de |
earth | terre |
EN avatar, avatar the last airbender, zuko, iroh, aang, katara, atla
FR avatar, avatar le dernier maître de lair, zuko, iroh, aang, katara, atla
inglês | francês |
---|---|
avatar | avatar |
zuko | zuko |
aang | aang |
the | le |
last | dernier |
EN avatar the last airbender, atla prince zuko, anime, pop culture, kharmazero, artistic, fire nation, fire bender, avatar, television, tv show
FR avatar le dernier maître de lair, atla prince zuko, anime, culture pop, kharmazero, artistique, nation du feu, fire bender, avatar, télévision, émission de télévision
inglês | francês |
---|---|
avatar | avatar |
prince | prince |
zuko | zuko |
anime | anime |
pop | pop |
nation | nation |
culture | culture |
artistic | artistique |
the | le |
last | dernier |
fire | fire |
television | télévision |
EN avatar the last airbender, atla, avatar, toph, toph beifong, beifong, earthbender, earthbenders, earthbending, badger mole, mole, nature
FR avatar le dernier maître de lair, atla, avatar, toph, toph beifong, beifong, maître de la terre, maîtres de la terre, flexion de la terre, taupe de blaireau, môle, la nature
inglês | francês |
---|---|
avatar | avatar |
nature | nature |
EN This is the non-avatar state Avatar aang, he is wearing the traditional airbender robes that ended up getting destroyed during his final fight against the firelord Ozai
FR Voici l'Avatar non avatar, Aang, qui porte la robe traditionnelle des maîtres de l'air qui a été détruite lors de son combat final contre le seigneur du feu Ozai
inglês | francês |
---|---|
avatar | avatar |
aang | aang |
wearing | porte |
traditional | traditionnelle |
final | final |
fight | combat |
that | qui |
EN This Zuko is when he goes to join up with the Avatar gang and help teach the Avatar fire bending
FR Ce Zuko-là, c'est quand il va rejoindre la bande d'Avatar et aider à enseigner la maîtrise du feu à l'Avatar
inglês | francês |
---|---|
zuko | zuko |
fire | feu |
he | il |
join | rejoindre |
help | aider |
this | ce |
the | la |
to | à |
when | quand |
is | cest |
EN Note: Pega Platform™ indicates the user to whom a task is routed by the use of an avatar. By default, the avatar for a user consists of the initials of that user.
FR Note: Pega Platform™ indique l'utilisateur à qui la tâche est transmise à l'aide d'un avatar. Par défaut, l'avatar d'un utilisateur est composé des initiales de cet utilisateur.
EN Upgrade your account directly from your account settings in MeisterTask — click on your avatar and then head over to
FR Mettez votre compte à niveau directement à partir des paramètres de votre compte dans MeisterTask - cliquez sur votre avatar et allez ensuite dans
inglês | francês |
---|---|
directly | directement |
settings | paramètres |
meistertask | meistertask |
click | cliquez |
avatar | avatar |
and | et |
to | à |
your | votre |
account | compte |
then | ensuite |
on | sur |
in | dans |
from | partir |
EN Upgrade your account directly from your account settings in MeisterTask — click on your avatar and then head over to
FR Mettez votre compte à niveau directement à partir des paramètres de votre compte dans MeisterTask - cliquez sur votre avatar et allez ensuite dans
inglês | francês |
---|---|
directly | directement |
settings | paramètres |
meistertask | meistertask |
click | cliquez |
avatar | avatar |
and | et |
to | à |
your | votre |
account | compte |
then | ensuite |
on | sur |
in | dans |
from | partir |
EN ajr, the click, the click deluxe, the click ajr, ajr band, ajr, ajr the click, aesthetic, the click
FR ajr, le clic, le clic deluxe, le clic ajr, jeune groupe, ajr, ajr le clic, esthétique, le clic
inglês | francês |
---|---|
click | clic |
band | groupe |
aesthetic | esthétique |
the | le |
deluxe | deluxe |
EN Select your avatar in the lower-left corner. Click Manage Your Account.
FR Sélectionnez votre avatar dans le coin inférieur gauche. Cliquez sur Manage Your Account (Gérer votre compte).
inglês | francês |
---|---|
avatar | avatar |
corner | coin |
manage | gérer |
left | gauche |
account | compte |
the | le |
select | sélectionnez |
click | cliquez |
lower | inférieur |
in | dans |
your | your |
EN Click your avatar, followed by Manage Your Account
FR Cliquez sur votre avatar, puis sur Gérer votre compte.
inglês | francês |
---|---|
your | votre |
avatar | avatar |
manage | gérer |
account | compte |
click | cliquez |
by | sur |
EN To get to your Bitbucket settings, click your avatar in the lower-left corner and select Bitbucket settings.
FR Pour accéder à vos paramètres Bitbucket, cliquez sur votre avatar dans l'angle inférieur gauche et sélectionnez Settings (Paramètres).
inglês | francês |
---|---|
get | accéder |
bitbucket | bitbucket |
avatar | avatar |
settings | paramètres |
left | gauche |
select | sélectionnez |
to | à |
click | cliquez |
lower | inférieur |
in | dans |
EN Select your avatar in the lower-left corner. Click Manage Your Account.
FR Sélectionnez votre avatar dans le coin inférieur gauche. Cliquez sur Manage Your Account (Gérer votre compte).
inglês | francês |
---|---|
avatar | avatar |
corner | coin |
manage | gérer |
left | gauche |
account | compte |
the | le |
select | sélectionnez |
click | cliquez |
lower | inférieur |
in | dans |
your | your |
EN Click your avatar, followed by Manage Your Account
FR Cliquez sur votre avatar, puis sur Gérer votre compte.
inglês | francês |
---|---|
your | votre |
avatar | avatar |
manage | gérer |
account | compte |
click | cliquez |
by | sur |
EN To get to your Bitbucket settings, click your avatar in the lower-left corner and select Bitbucket settings.
FR Pour accéder à vos paramètres Bitbucket, cliquez sur votre avatar dans l'angle inférieur gauche et sélectionnez Settings (Paramètres).
inglês | francês |
---|---|
get | accéder |
bitbucket | bitbucket |
avatar | avatar |
settings | paramètres |
left | gauche |
select | sélectionnez |
to | à |
click | cliquez |
lower | inférieur |
in | dans |
EN Navigate to Your avatar → Administration → Trackers, then click on New tracker.
FR Allez dans Votre avatar → Administration → Trackers, puis cliquez sur Nouveau tracker.
EN Navigate to Your avatar → Administration → Trackers, then click on New tracker.
FR Allez dans Votre avatar → Administration → Trackers, puis cliquez sur Nouveau tracker.
EN Tip: Click the avatar to display information about the assigned user, including the name of the user.
FR Tip: Cliquez sur l'avatar pour afficher les informations relatives à l'utilisateur désigné, y compris le nom de l'utilisateur.
inglês | francês |
---|---|
tip | tip |
assigned | désigné |
to | à |
information | informations |
name | nom |
of | de |
the | le |
display | afficher |
about | relatives |
click | cliquez |
including | compris |
EN This will open the friends tab which shows your list of friends and also your details at the top.This will show your display avatar and your display name
FR L'onglet Amis s'ouvrira et affichera votre liste d'amis ainsi que vos coordonnées en haut de l'écran, avec votre avatar et votre nom d'affichage
inglês | francês |
---|---|
friends | amis |
avatar | avatar |
display | écran |
name | nom |
will show | affichera |
list | liste |
of | de |
and | et |
EN You can adjust your team members' roles by first tapping on your avatar in the top right corner of your screen, then tapping on Manage Team. Learn more about team member types and permissions.
FR Vous pouvez modifier les rôles de vos collaborateurs en appuyant d'abord sur votre avatar dans le coin supérieur droit de votre écran, puis sur Gérer l'équipe. En savoir plus sur les types de collaborateurs et les autorisations dont ils disposent.
inglês | francês |
---|---|
team | équipe |
roles | rôles |
avatar | avatar |
corner | coin |
screen | écran |
manage | gérer |
permissions | autorisations |
right | droit |
types | types |
the | le |
in | en |
of | de |
more | plus |
learn | et |
members | collaborateurs |
on | sur |
top | dans le |
you | dont |
EN - « Positive double click » : The click is the electronic expression of acceptance; the Customer validates his/her reservation with the first click and confirms his/her agreement with the second click.
FR « double clic positif » : le clic est la formulation électronique de l’acceptation ; par le premier clic, le Client valide sa réservation et par le second clic, le Client confirme cet accord
inglês | francês |
---|---|
positive | positif |
click | clic |
validates | valide |
reservation | réservation |
agreement | accord |
electronic | électronique |
confirms | confirme |
customer | client |
of | de |
and | et |
EN Once you've added the nameservers, click the Domains menu, and then click "Manage DNS" to return to the cloud DNS portal. Once there, click on the Actions drop-down menu, then click "Check".
FR Une fois que vous avez ajouté les serveurs de noms, cliquez sur le menu Domaines, puis sur "Gérer DNS" pour revenir au portail DNS du cloud.Une fois là-bas, cliquez sur le menu déroulant Actions, puis sur "Vérifier".
inglês | francês |
---|---|
nameservers | serveurs de noms |
domains | domaines |
menu | menu |
manage | gérer |
dns | dns |
portal | portail |
drop-down | menu déroulant |
cloud | cloud |
actions | actions |
check | vérifier |
added | ajouté |
the | le |
click | cliquez |
then | de |
to | vous |
EN Right-click (Control + Click) on the PDF Expert icon in the Dock, click on Options and then click on Keep in Dock.
FR Faites un clic droit (Ctrl + clic) sur l’icône PDF Expert dans le Dock, cliquez sur Options et puis cliquez sur Garder dans le Dock.
inglês | francês |
---|---|
expert | expert |
dock | dock |
options | options |
right | droit |
the | le |
in | dans |
click | cliquez |
and | et |
then | puis |
on | sur |
keep | garder |
EN Alternatively, in the post settings, you can click Options, click Status, click Scheduled, choose a date and time, and click Save.
FR Comme autre possibilité, dans les paramètres de la publication, vous pouvez cliquer sur Options, sur État, sur Planifié, choisir une date et une heure, puis cliquer sur Enregistrer.
inglês | francês |
---|---|
save | enregistrer |
settings | paramètres |
choose | choisir |
click | cliquer |
options | options |
you | vous |
the | la |
a | une |
date | date |
in | dans |
and | et |
EN To edit an event, click the event in the side panel, then hover over the preview and click Edit. To delete an event, hover over it in the side panel and click ..., then click Delete.
FR Pour modifier un événement, cliquez dessus dans le panneau latéral, puis survolez l’aperçu et cliquez sur Modifier. Pour supprimer un événement, survolez-le dans le panneau latéral, puis cliquez sur ... et sur Supprimer.
inglês | francês |
---|---|
panel | panneau |
hover | survolez |
side | latéral |
event | événement |
delete | supprimer |
an | un |
the | le |
click | cliquez |
and | et |
then | puis |
in | dans |
EN To edit an event, hover over the event and click ..., then click Settings. To delete an event, hover over the event and click ..., then click Delete.
FR Pour modifier un événement, survolez-le, puis cliquez sur ... et sur Paramètres. Pour supprimer un événement, survolez-le, puis cliquez sur ... et sur Supprimer.
inglês | francês |
---|---|
hover | survolez |
event | événement |
settings | paramètres |
delete | supprimer |
an | un |
click | cliquez |
and | et |
then | puis |
EN Give your bot a unique, branded identity by giving it a name and selecting a custom avatar that helps establish clear expectations with your audience upfront.
FR Offrez à votre bot une identité de marque unique. Donnez-lui un nom et sélectionnez un avatar personnalisé afin de définir dès le début des attentes claires pour votre audience.
inglês | francês |
---|---|
bot | bot |
avatar | avatar |
clear | claires |
expectations | attentes |
audience | audience |
branded | de marque |
identity | identité |
name | nom |
selecting | sélectionnez |
your | votre |
establish | définir |
a | un |
and | à |
custom | personnalisé |
giving | de |
EN In order to try it out for yourself and play around with it, we recommend you create two users via your avatar → Administration → Users that have no administrator privileges and add them as Staff and Manager to your project respectively.
FR Si vous voulez tester ce workflow par vous-même, nous vous recommandons de créer deux utilisateurs (Votre avatar → Administration → Utilisateurs) sans droits administrateurs et de les ajouter comme Membre d’équipe et Manager à votre projet.
EN The only way to fix this problem is to change your avatar’s image in using Minecraft.net and your Mojang account rather than just changing the Char PNG file
FR La seule façon de résoudre ce problème est de changer l'image de votre avatar en utilisant Minecraft.net et votre compte Mojang plutôt que de simplement changer le fichier PNG de Char
inglês | francês |
---|---|
fix | résoudre |
problem | problème |
minecraft | minecraft |
net | net |
png | png |
this | ce |
in | en |
just | simplement |
your | votre |
account | compte |
file | fichier |
way | de |
to change | changer |
to | plutôt |
and | et |
EN After selecting your skin, Make sure to clock the save and upload button to ensure that your character’s avatar will change accordingly.
FR Après avoir sélectionné votre skin, veillez à cliquer sur le bouton "Enregistrer et télécharger" pour vous assurer que l'avatar de votre personnage sera modifié en conséquence.
inglês | francês |
---|---|
skin | skin |
characters | l |
accordingly | en conséquence |
button | bouton |
to | à |
ensure | assurer |
the | le |
save | enregistrer |
will | sera |
that | que |
change | pour |
your | votre |
EN Once you are happy with your avatar and have setup your home, you can head out to the public spaces to meet new people and have sex with them
FR Une fois que vous êtes satisfait de votre avatar et que vous avez installé votre maison, vous pouvez vous rendre dans les espaces publics pour rencontrer de nouvelles personnes et avoir des relations sexuelles avec elles
inglês | francês |
---|---|
avatar | avatar |
new | nouvelles |
people | personnes |
spaces | espaces |
public | publics |
with | avec |
you | vous |
happy | satisfait |
your | votre |
and | et |
to meet | rencontrer |
them | de |
are | êtes |
EN Share the uniqueness of your brand through a custom-made avatar logo. Let your brand stand out through a new logo created with a professional design.
FR Partagez le caractère unique de votre marque grâce à un logo d'avatar personnalisé. Faites ressortir votre marque grâce à un nouveau logo au design professionnel.
inglês | francês |
---|---|
share | partagez |
new | nouveau |
custom | personnalisé |
stand out | ressortir |
logo | logo |
design | design |
with | à |
brand | marque |
professional | professionnel |
of | de |
the | le |
uniqueness | unique |
your | votre |
a | un |
EN . Or, if you’re using the Reddit app, you can purchase Reddit Premium by tapping on your avatar to open your profile menu, then selecting
FR . Ou, si vous utilisez l'appli Reddit, vous pouvez acheter Reddit Premium en appuyant sur votre avatar pour ouvrir le menu de votre profil, puis en sélectionnant
inglês | francês |
---|---|
purchase | acheter |
avatar | avatar |
profile | profil |
menu | menu |
selecting | sélectionnant |
or | ou |
if | si |
premium | premium |
your | votre |
then | de |
on | sur |
you | vous |
the | le |
EN . Or, if you’re using the Reddit app, you can purchase coins by tapping on your avatar to open your profile menu, then selecting
FR . Ou, si vous utilisez l'appli Reddit, vous pouvez acheter des pièces en appuyant sur votre avatar pour ouvrir le menu de votre profil, puis en sélectionnant
inglês | francês |
---|---|
purchase | acheter |
avatar | avatar |
profile | profil |
menu | menu |
selecting | sélectionnant |
or | ou |
if | si |
your | votre |
then | de |
on | sur |
you | vous |
the | le |
EN Your avatar?s profile should be like a resume ? try to include all of their skills (both inside and outside of VR) so your other characters can interact with them in interesting ways
FR Le profil de votre avatar doit être comme un CV ? essayez d?inclure toutes leurs compétences (à la fois à l?intérieur et à l?extérieur de la réalité virtuelle) afin que vos autres personnages puissent interagir avec eux de manière intéressante
inglês | francês |
---|---|
avatar | avatar |
resume | cv |
try | essayez |
interact | interagir |
interesting | intéressante |
profile | profil |
skills | compétences |
a | un |
to | à |
vr | réalité virtuelle |
characters | d |
like | comme |
inside | intérieur |
of | de |
s | personnages |
other | autres |
with | avec |
EN Saying good-bye to your avatar is hard to do as you finish your Bank of Canada Museum visit.
FR Il n’est pas facile de dire au revoir à votre avatar à la fin de votre visite du Musée de la Banque du Canada.
inglês | francês |
---|---|
avatar | avatar |
finish | fin |
bank | banque |
museum | musée |
visit | visite |
to | à |
of | de |
canada | canada |
your | votre |
EN In order to try it out for yourself and play around with it, we recommend you create two users via your avatar → Administration → Users that have no administrator privileges and add them as Staff and Manager to your project respectively.
FR Si vous voulez tester ce workflow par vous-même, nous vous recommandons de créer deux utilisateurs (Votre avatar → Administration → Utilisateurs) sans droits administrateurs et de les ajouter comme Membre d’équipe et Manager à votre projet.
EN Avatar - The Legend Of Aang - The Burning Earth (Sir VG) is a Gameboy Advance emulator game that you can download to your computer and enjoy it by yourself or with your friends
FR Avatar - The Legend Of Aang - The Burning Earth (Sir VG) est un jeu d'émulation Gameboy Advance que vous pouvez télécharger gratuitement sur votre ordinateur et en profiter
inglês | francês |
---|---|
avatar | avatar |
aang | aang |
earth | earth |
download | télécharger |
computer | ordinateur |
enjoy | profiter |
legend | legend |
sir | sir |
advance | advance |
of | of |
a | un |
game | jeu |
your | votre |
and | et |
you | vous |
EN You may want to set your avatar, customize the look of your plugin, and change some of the default messages
FR Il est également possible de définir votre avatar, personnaliser l'apparence de votre plug-in et modifier certains des messages par défaut
inglês | francês |
---|---|
want | faut |
avatar | avatar |
default | défaut |
of | de |
messages | messages |
to set | définir |
plugin | plug-in |
to | modifier |
may | il est |
your | votre |
and | et |
customize | personnaliser |
EN Tap on your avatar to open up your profile menu.
FR Appuyez sur l'icône de votre profil dans l'angle supérieur gauche de votre écran.
inglês | francês |
---|---|
tap | appuyez |
profile | profil |
your | votre |
on | sur |
EN This could be anything from buying a pair of Jordan’s for your Fortnite avatar, dressing your Bitmoji, and investing in digital collectibles and trading cards.
FR Il peut s'agir d'acheter une paire de Jordan pour son avatar Fortnite, d'habiller son Bitmoji ou d'investir dans des objets de collection numériques et des cartes à collectionner.
inglês | francês |
---|---|
avatar | avatar |
collectibles | objets de collection |
cards | cartes |
fortnite | fortnite |
be | peut |
of | de |
and | à |
trading | et |
a | numériques |
in | dans |
EN Select your virtual avatar to begin your journey.
FR Sélectionnez votre avatar virtuel pour commencer votre voyage.
inglês | francês |
---|---|
select | sélectionnez |
virtual | virtuel |
avatar | avatar |
to | pour |
begin | commencer |
your | votre |
journey | voyage |
EN Let’s get started with that and your avatar will be ready in no time!
FR Commençons par ça et votre avatar sera prêt en un rien de temps !
inglês | francês |
---|---|
avatar | avatar |
ready | prêt |
no | rien |
in | en |
your | votre |
with | par |
will | sera |
time | temps |
and | et |
EN Buy outfits for your avatar (CC only)
FR Achète des vêtements pour ton avatar (CC uniquement)
inglês | francês |
---|---|
avatar | avatar |
buy | achète |
only | uniquement |
your | ton |
for | pour |
EN Free Online Chat in 3D. Meet people, Create your Avatar, Have fun! - Club Cooee
FR Chat en 3D gratuit. Fais des rencontres, crée ton avatar, éclates-toi! - Club Cooee
inglês | francês |
---|---|
free | gratuit |
chat | chat |
avatar | avatar |
club | club |
create | crée |
cooee | cooee |
in | en |
your | ton |
Mostrando 50 de 50 traduções