EN Your first sale will feel amazing, but it’s even more amazing when your profits continue to grow! That’s why Spreadshop offers a variety of marketing resources to ensure the success of your Spreadshop.
Traduzir "spreadshop" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "spreadshop" de inglês para francês
Tradução de inglês para francês de spreadshop
inglês
francês
FR La joie n’en sera que plus grande quand vous verrez vos recettes augmenter. C'est pourquoi Spreadshop met à votre disposition des conseils et astuces en marketing pour propulser votre boutique sur les devants de la scène.
| inglês | francês |
|---|---|
| marketing | marketing |
| to | à |
| grow | augmenter |
| when | quand |
| more | plus |
| of | de |
| the | la |
| ensure | sur |
| will | sera |
| why | pourquoi |
| but | vous |
EN Your first sale will feel amazing, but it’s even more amazing when your profits continue to grow! That’s why Spreadshop offers a variety of marketing resources to ensure the success of your Spreadshop.
FR La joie n’en sera que plus grande quand vous verrez vos recettes augmenter. C'est pourquoi Spreadshop met à votre disposition des conseils et astuces en marketing pour propulser votre boutique sur les devants de la scène.
| inglês | francês |
|---|---|
| marketing | marketing |
| to | à |
| grow | augmenter |
| when | quand |
| more | plus |
| of | de |
| the | la |
| ensure | sur |
| will | sera |
| why | pourquoi |
| but | vous |
EN Over 100 customizable products to put your merch on | Spreadshop
FR Plus de 100 produits pour créer vos produits dérivés | Spreadshop
| inglês | francês |
|---|---|
| products | produits |
| your | vos |
| to | créer |
| over | de |
EN Our Service Team will be happy to answer any questions relating to Spreadshop.
FR Pour toute question autour de Spreadshop, l’équipe du service client est à votre disposition.
| inglês | francês |
|---|---|
| team | équipe |
| happy | est |
| service | service |
| to | à |
| our | de |
| questions | question |
| answer | votre |
EN Apologies, but this is a curious case of cracking bits and bytes. Please get in touch with help@spreadshop.com.
FR Nous avons dû nous mélanger les pinceaux ! Veuillez écrire directement à service@spreadshop.com.
| inglês | francês |
|---|---|
| touch | com |
| please | veuillez |
| and | à |
| a | écrire |
| help | service |
EN Design and sell merchandise online|Open your free shop with Spreadshop
FR Vendre des designs et produits en ligne | Ouvrez une boutique gratuite
| inglês | francês |
|---|---|
| online | en ligne |
| sell | vendre |
| merchandise | produits |
| shop | boutique |
| design | designs |
| your | ouvrez |
| free | gratuite |
| and | et |
| with | des |
EN Merch Maker - Make your own Merch and sell it online | Spreadshop
FR Créer et vendre des produits de merchandising | Spreadshop
| inglês | francês |
|---|---|
| sell | vendre |
| maker | produits |
| and | et |
EN Easily integrate your social media accounts into your Spreadshop! Promote your products with your fans, friends, and everyone who craves merch!
FR Mettez facilement en lien vos réseaux sociaux à votre Spreadshop. Faites la promotion de vos produits auprès de vos fans, amis et de tous ceux attirés par vos créations.
| inglês | francês |
|---|---|
| easily | facilement |
| fans | fans |
| friends | amis |
| products | produits |
| with | auprès |
| who | ceux |
| promote | promotion |
| social media | sociaux |
| and | à |
| into | de |
EN With our user-friendly platform, create intriguing header images, toggle between color schemes, or even integrate your Spreadshop into your own website! Customize your storefront and start selling merchandise.
FR Avec notre plateforme intuitive, créez un en-tête accrocheur, personnalisez votre jeu de couleurs. Vous pouvez même intégrer votre Spreadshop à votre site web. Personnalisez la vitrine de votre boutique et commencez à vendre vos produits.
| inglês | francês |
|---|---|
| platform | plateforme |
| color | couleurs |
| integrate | intégrer |
| customize | personnalisez |
| storefront | vitrine |
| selling | vendre |
| merchandise | produits |
| our | notre |
| header | en-tête |
| between | de |
| website | site |
| and | à |
| with | avec |
EN Spreadshop is an online shop system that allows users to make merch FOR FREE. Our merch maker allows you to upload designs to as many products as you wish at the same time.
FR Spreadshop est un système de boutique en ligne qui permet aux utilisateurs de créer et vendre des vêtements & accessoires personnalisés GRATUITEMENT.
| inglês | francês |
|---|---|
| allows | permet |
| users | utilisateurs |
| wish | . |
| online | en ligne |
| system | système |
| shop | boutique |
| for free | gratuitement |
| an | un |
| to | créer |
| that | qui |
| many | des |
EN Once your Spreadshop is up and running, our success guide has everything you need to kickstart your brand
FR Une fois votre Spreadshop ouvert, notre guide boutique vous aidera à lancer votre marque et stimuler vos ventes
| inglês | francês |
|---|---|
| guide | guide |
| to | à |
| brand | marque |
| our | notre |
| you | vous |
| once | une fois |
EN When you make your own merch with Spreadshop, quality will never be a concern, quality will never be a concern
FR Spreadshop choisit méticuleusement chaque produit pour que vous offriez des produits dérivés de qualité à vos clients
| inglês | francês |
|---|---|
| quality | qualité |
| your | vos |
| with | à |
| you | vous |
| a | produits |
EN Spreadshop not only accepts multiple currencies; we accept multiple payment methods, as well. Credit cards will automatically be charged by our financial service provider, and order processing will begin once each payment is verified.
FR Spreadshop accepte plusieurs monnaies, mais également plusieurs moyens de paiement. Les paiements par cartes de crédit sont traités par un prestataire externe et les commandes validées une fois le paiement vérifié.
| inglês | francês |
|---|---|
| currencies | monnaies |
| methods | moyens |
| credit | crédit |
| cards | cartes |
| verified | vérifié |
| by | par |
| as well | également |
| order | commandes |
| service provider | prestataire |
| payment | paiement |
| is | sont |
EN “I've been a fan of Spreadshop since leaving Teespring. Everything works smoothly, and the designer tool is very user-friendly. Made a lot of sales without maintaining a website and orders on a daily base.”
FR « Je suis fan de Spreadshop depuis que j'ai quitté Teespring. Tout fonctionne bien et l'outil de personnalisation est très convivial. Je fais beaucoup de ventes sans avoir à gérer tous les jours mon site Internet et mes commandes. »
| inglês | francês |
|---|---|
| fan | fan |
| teespring | teespring |
| sales | ventes |
| very | très |
| and | et |
| orders | commandes |
| of | de |
| friendly | convivial |
| website | site |
| works | fonctionne |
| the | jours |
| without | sans |
| since | depuis |
| everything | tout |
| is | est |
EN Because Spreadshop is powered by Spreadshirt, we’ve have over 15+ years of experience in the merchandising industry
FR Spreadshop étant un service Spreadshirt, nous avons plus de 15 ans d'expérience dans la vente en ligne de vêtements et accessoires personnalisés
| inglês | francês |
|---|---|
| the | la |
| of | de |
| in | en |
| is | étant |
| years | ans |
EN Our dedicated, award-winning support team is happy to offer personal assistance to each and every Spreadshop shop owner.
FR Notre service client primé est heureux de soutenir chaque gérant de boutique dans ses projets.
| inglês | francês |
|---|---|
| shop | boutique |
| to | dans |
| our | notre |
| happy | heureux |
| dedicated | de |
EN Sell shirts online without inventory | Open a free shop with Spreadshop
FR Vendre des t-shirts en ligne sans stock | Ouvrez une boutique gratuite
| inglês | francês |
|---|---|
| online | en ligne |
| sell | vendre |
| inventory | stock |
| a | une |
| free | gratuite |
| shop | boutique |
| shirts | shirts |
| without | sans |
| open | ouvrez |
EN Sell custom t-shirts in your own free online shop | Spreadshop
FR Vendre des t-shirts en ligne | Ouvrez une boutique gratuite
| inglês | francês |
|---|---|
| online | en ligne |
| sell | vendre |
| shop | boutique |
| your | ouvrez |
| free | gratuite |
| in | en |
EN No one wants to sit on boxes and boxes of inventory. Instead of being stuck with excess inventory, you can turn to us to fulfill all of your orders. Take the risk out of selling, and let Spreadshop handle all of your orders... you won't regret it!
FR Personne n’a envie d’acheter des stocks en trop. Finis les problèmes financiers à cause des surplus de produits. Nous gérons les stocks à votre place. Spreadshop prend tous les risques à sa charge et gère les commandes.
| inglês | francês |
|---|---|
| inventory | stocks |
| risk | risques |
| of | de |
| to | à |
| your | votre |
| orders | commandes |
| no | personne |
EN You’ll be impressed with Spreadshop’s vast selection of 100+ customizable products, just waiting for your designs. With over 15 years of industry experience, you can be rest assured that our product quality is nothing less than the best.
FR Vous serez impressionné par toute notre palette de produits. Plus de 100 produits personnalisables vous attendent sur Spreadshop. Fort de plus de 15 ans d'expérience en impression à la demande, nous misons sur la qualité de nos produits.
| inglês | francês |
|---|---|
| customizable | personnalisables |
| waiting | attendent |
| impressed | impressionné |
| experience | impression |
| quality | qualité |
| the | la |
| of | de |
| best | par |
| with | toute |
| years | ans |
| products | produits |
EN Spreadshop’s collection of apparel and accessories offer various styles from reputable brands, so your customers have plenty of quality options to choose from.
FR La collection de vêtements et d’accessoires de Spreadshop propose différentes marques réputées afin que vos clients disposent d’un large choix de produits de qualité.
| inglês | francês |
|---|---|
| apparel | vêtements |
| various | différentes |
| reputable | réputé |
| customers | clients |
| quality | qualité |
| collection | collection |
| accessories | produits |
| of | de |
| your | vos |
| offer | propose |
| brands | marques |
| choose | choix |
| and | et |
EN With Spreadshop, quality goes far beyond the product
FR Avec Spreadshop, la qualité va bien au-delà du produit
| inglês | francês |
|---|---|
| quality | qualité |
| the | la |
| product | produit |
| with | avec |
| far | du |
EN If you’re looking to collaborate and engage with like-minded people, Spreadshop offers a reliable, shop-owner community that lives on both our forum and social media profiles.
FR Si vous souhaitez collaborer et échanger avec des personnes partageant la même passion, Spreadshop vous ouvre les portes d’une vaste communauté de gérants de boutique. Retrouvez-les sur le forum.
| inglês | francês |
|---|---|
| forum | forum |
| engage | échanger |
| shop | boutique |
| if | si |
| people | personnes |
| like | souhaitez |
| community | communauté |
| that | passion |
| collaborate | collaborer |
| with | avec |
EN If you sell your own t-shirts with Spreadshop, you’ll have nothing but resources,support, and amazing merch just a few clicks away!
FR Vendre des t-shirts avec Spreadshop, c’est une équipe à votre écoute pour vous soutenir et des produits de qualité à votre disposition.
| inglês | francês |
|---|---|
| sell | vendre |
| your | votre |
| a | une |
| away | de |
| just | pour |
| few | des |
| you | vous |
| and | à |
| with | avec |
EN There’s a common misconception that graphic design skills are needed in order to run a successful Spreadshop
FR Pas besoin d’être graphiste pour gagner de l’argent avec un Spreadshop
| inglês | francês |
|---|---|
| a | un |
| needed | besoin |
| run | de |
| that | pas |
EN We'd never suggest ditching your existing website, especially if that's where you've been guiding customers for all this time. Fortunately, you can easily integrate Spreadshop into your website, providing you with the best of both worlds.
FR Vous n’aurez pas besoin de délaisser votre site internet, votre communauté ou vos clients. Avec Spreadshop, vous pouvez facilement intégrer votre boutique en ligne à votre site internet et profitez simultanément des deux plateformes.
| inglês | francês |
|---|---|
| customers | clients |
| easily | facilement |
| integrate | intégrer |
| website | site |
| of | de |
| you | vous |
| where | ou |
| the | simultanément |
| with | avec |
EN Spreadshop's Statistics App allows you to monitor every number that goes into a particular sale. These helpful statistics will provide insight into your prices, inventory, and sales.
FR L'application Spreadshop Stats vous permet de suivre chaque vente. Dotée de nombreux outils et statistiques, cette appli vous permet également de visualiser clairement les produits qui plaisent à vos clients.
| inglês | francês |
|---|---|
| statistics | statistiques |
| helpful | outils |
| app | lapplication |
| allows | permet |
| monitor | suivre |
| your | vos |
| to | à |
| you | vous |
| goes | de |
| sale | vente |
| that | qui |
| a | produits |
EN Focus on your target group by customizing your Spreadshop
FR Personnalisez votre Spreadshop pour votre clientèle cible
| inglês | francês |
|---|---|
| on | le |
| your | votre |
| target | cible |
EN Open a free online store with products to sell | Spreadshop
FR Ouvrir une boutique en ligne gratuite et vendre des produits | Spreadshop
| inglês | francês |
|---|---|
| online | en ligne |
| free | gratuite |
| store | boutique |
| open | ouvrir |
| a | une |
| products | produits |
| sell | vendre |
| to | en |
EN Earnings are calculated based on our suggested prices. You can set and adjust your prices on Spreadshop at any time.
FR Montant calculé en fonction de nos prix moyens et non en fonction du prix moyen de nos partenaires, ces derniers pouvant adapter les prix à leur guise.
| inglês | francês |
|---|---|
| calculated | calculé |
| you can | pouvant |
| our | nos |
| prices | les prix |
| and | à |
| your | adapter |
| are | ces |
EN When opening a free online store with Spreadshop, print quality should never be a worry
FR Spreadshop s’assure que la qualité d’impression des produits en vente dans votre boutique en ligne gratuite est irréprochable
| inglês | francês |
|---|---|
| free | gratuite |
| online | en ligne |
| quality | qualité |
| store | boutique |
| never | votre |
| a | produits |
| with | des |
EN Spreadshop has your back, even before you sign up for your free online store. Your success is our main concern, so we’ll be right there with you offering tips, tricks and resources throughout your journey as a shop owner.
FR Spreadshop vous soutient, même avant d’ouvrir votre boutique en ligne gratuite. Nous sommes là pour vous aider et vous conseiller personnellement ou à l’aide d’une vaste documentation à disposition.
| inglês | francês |
|---|---|
| free | gratuite |
| online | en ligne |
| well | vaste |
| your | votre |
| throughout | en |
| a | l |
| even | même |
| you | vous |
| sign | pour |
| and | à |
| journey | ou |
| our | et |
| resources | aider |
| shop | boutique |
| is | sommes |
EN Over 100 customizable products to put your merch on | Spreadshop
FR Plus de 100 produits pour créer vos produits dérivés | Spreadshop
| inglês | francês |
|---|---|
| products | produits |
| your | vos |
| to | créer |
| over | de |
EN Our Service Team will be happy to answer any questions relating to Spreadshop.
FR Pour toute question autour de Spreadshop, l’équipe du service client est à votre disposition.
| inglês | francês |
|---|---|
| team | équipe |
| happy | est |
| service | service |
| to | à |
| our | de |
| questions | question |
| answer | votre |
EN Apologies, but this is a curious case of cracking bits and bytes. Please get in touch with help@spreadshop.com.
FR Nous avons dû nous mélanger les pinceaux ! Veuillez écrire directement à service@spreadshop.com.
| inglês | francês |
|---|---|
| touch | com |
| please | veuillez |
| and | à |
| a | écrire |
| help | service |
EN Design and sell merchandise online|Open your free shop with Spreadshop
FR Vendre des designs et produits en ligne | Ouvrez une boutique gratuite
| inglês | francês |
|---|---|
| online | en ligne |
| sell | vendre |
| merchandise | produits |
| shop | boutique |
| design | designs |
| your | ouvrez |
| free | gratuite |
| and | et |
| with | des |
EN Easily integrate your social media accounts into your Spreadshop! Promote your products with your fans, friends, and everyone who craves merch!
FR Mettez facilement en lien vos réseaux sociaux à votre Spreadshop. Faites la promotion de vos produits auprès de vos fans, amis et de tous ceux attirés par vos créations.
| inglês | francês |
|---|---|
| easily | facilement |
| fans | fans |
| friends | amis |
| products | produits |
| with | auprès |
| who | ceux |
| promote | promotion |
| social media | sociaux |
| and | à |
| into | de |
EN With our user-friendly platform, create intriguing header images, toggle between color schemes, or even integrate your Spreadshop into your own website! Customize your storefront and start selling merchandise.
FR Avec notre plateforme intuitive, créez un en-tête accrocheur, personnalisez votre jeu de couleurs. Vous pouvez même intégrer votre Spreadshop à votre site web. Personnalisez la vitrine de votre boutique et commencez à vendre vos produits.
| inglês | francês |
|---|---|
| platform | plateforme |
| color | couleurs |
| integrate | intégrer |
| customize | personnalisez |
| storefront | vitrine |
| selling | vendre |
| merchandise | produits |
| our | notre |
| header | en-tête |
| between | de |
| website | site |
| and | à |
| with | avec |
EN Merch Maker - Make your own Merch and sell it online | Spreadshop
FR Créer et vendre des produits de merchandising | Spreadshop
| inglês | francês |
|---|---|
| sell | vendre |
| maker | produits |
| and | et |
EN Once your Spreadshop is up and running, our success guide has everything you need to kickstart your brand
FR Une fois votre Spreadshop ouvert, notre guide boutique vous aidera à lancer votre marque et stimuler vos ventes
| inglês | francês |
|---|---|
| guide | guide |
| to | à |
| brand | marque |
| our | notre |
| you | vous |
| once | une fois |
EN Sell custom t-shirts in your own free online shop | Spreadshop
FR Vendre des t-shirts en ligne | Ouvrez une boutique gratuite
| inglês | francês |
|---|---|
| online | en ligne |
| sell | vendre |
| shop | boutique |
| your | ouvrez |
| free | gratuite |
| in | en |
EN Spreadshop is an online shop system that allows users to make merch FOR FREE. Our merch maker allows you to upload designs to as many products as you wish at the same time.
FR Spreadshop est un système de boutique en ligne qui permet aux utilisateurs de créer et vendre des vêtements & accessoires personnalisés GRATUITEMENT.
| inglês | francês |
|---|---|
| allows | permet |
| users | utilisateurs |
| wish | . |
| online | en ligne |
| system | système |
| shop | boutique |
| for free | gratuitement |
| an | un |
| to | créer |
| that | qui |
| many | des |
EN You’ll be impressed with Spreadshop’s vast selection of 100+ customizable products, just waiting for your designs. With over 15 years of industry experience, you can be rest assured that our product quality is nothing less than the best.
FR Vous serez impressionné par toute notre palette de produits. Plus de 100 produits personnalisables vous attendent sur Spreadshop. Fort de plus de 15 ans d'expérience en impression à la demande, nous misons sur la qualité de nos produits.
| inglês | francês |
|---|---|
| customizable | personnalisables |
| waiting | attendent |
| impressed | impressionné |
| experience | impression |
| quality | qualité |
| the | la |
| of | de |
| best | par |
| with | toute |
| years | ans |
| products | produits |
EN When you make your own merch with Spreadshop, quality will never be a concern, quality will never be a concern
FR Spreadshop choisit méticuleusement chaque produit pour que vous offriez des produits dérivés de qualité à vos clients
| inglês | francês |
|---|---|
| quality | qualité |
| your | vos |
| with | à |
| you | vous |
| a | produits |
EN Spreadshop not only accepts multiple currencies; we accept multiple payment methods, as well. Credit cards will automatically be charged by our financial service provider, and order processing will begin once each payment is verified.
FR Spreadshop accepte plusieurs monnaies, mais également plusieurs moyens de paiement. Les paiements par cartes de crédit sont traités par un prestataire externe et les commandes validées une fois le paiement vérifié.
| inglês | francês |
|---|---|
| currencies | monnaies |
| methods | moyens |
| credit | crédit |
| cards | cartes |
| verified | vérifié |
| by | par |
| as well | également |
| order | commandes |
| service provider | prestataire |
| payment | paiement |
| is | sont |
EN If you’re looking to collaborate and engage with like-minded people, Spreadshop offers a reliable, shop-owner community that lives on both our forum and social media profiles.
FR Si vous souhaitez collaborer et échanger avec des personnes partageant la même passion, Spreadshop vous ouvre les portes d’une vaste communauté de gérants de boutique. Retrouvez-les sur le forum.
| inglês | francês |
|---|---|
| forum | forum |
| engage | échanger |
| shop | boutique |
| if | si |
| people | personnes |
| like | souhaitez |
| community | communauté |
| that | passion |
| collaborate | collaborer |
| with | avec |
EN “I've been a fan of Spreadshop since leaving Teespring. Everything works smoothly, and the designer tool is very user-friendly. Made a lot of sales without maintaining a website and orders on a daily base.”
FR « Je suis fan de Spreadshop depuis que j'ai quitté Teespring. Tout fonctionne bien et l'outil de personnalisation est très convivial. Je fais beaucoup de ventes sans avoir à gérer tous les jours mon site Internet et mes commandes. »
| inglês | francês |
|---|---|
| fan | fan |
| teespring | teespring |
| sales | ventes |
| very | très |
| and | et |
| orders | commandes |
| of | de |
| friendly | convivial |
| website | site |
| works | fonctionne |
| the | jours |
| without | sans |
| since | depuis |
| everything | tout |
| is | est |
EN If you sell your own t-shirts with Spreadshop, you’ll have nothing but resources,support, and amazing merch just a few clicks away!
FR Vendre des t-shirts avec Spreadshop, c’est une équipe à votre écoute pour vous soutenir et des produits de qualité à votre disposition.
| inglês | francês |
|---|---|
| sell | vendre |
| your | votre |
| a | une |
| away | de |
| just | pour |
| few | des |
| you | vous |
| and | à |
| with | avec |
EN Because Spreadshop is powered by Spreadshirt, we’ve have over 15+ years of experience in the merchandising industry
FR Spreadshop étant un service Spreadshirt, nous avons plus de 15 ans d'expérience dans la vente en ligne de vêtements et accessoires personnalisés
| inglês | francês |
|---|---|
| the | la |
| of | de |
| in | en |
| is | étant |
| years | ans |
EN There’s a common misconception that graphic design skills are needed in order to run a successful Spreadshop
FR Pas besoin d’être graphiste pour gagner de l’argent avec un Spreadshop
| inglês | francês |
|---|---|
| a | un |
| needed | besoin |
| run | de |
| that | pas |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
spreadshop let spreadshop handle easily integrate spreadshop why spreadshop offers spreadshop since leavingTraduzir spreadshop para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe