FR Liens hypertextes: vérifiez avant de cliquer! Vérifiez l’orthographe du domaine et vérifiez par «mouseover» (= survol du lien avec le pointeur de la souris) que le lien pointe effectivement vers la cible indiquée.
Traduzir "vérifiez vos paramètres" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "vérifiez vos paramètres" de francês para inglês
Traduções de vérifiez vos paramètres
"vérifiez vos paramètres" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de vérifiez vos paramètres
francês
inglês
EN Hyperlinks: check before clicking! Check the spelling of the domain and do a “mouseover” (= hover; run your mouse over the link) to make sure that the link actually goes to the stated destination.
| francês | inglês |
|---|---|
| vérifiez | check |
| cliquer | clicking |
| souris | mouse |
| effectivement | actually |
| cible | destination |
| domaine | domain |
| et | and |
| lien | link |
FR Sans fil ? Vérifiez. Annulation du bruit ? Vérifiez. Une qualité audio supérieure ? Vérifiez.
EN Wireless? Check. Noise Cancelling? Check. Premium audio quality? Check.
| francês | inglês |
|---|---|
| vérifiez | check |
| annulation | cancelling |
| sans fil | wireless |
| qualité | quality |
| audio | audio |
| supérieure | premium |
| bruit | noise |
FR Liens hypertextes: vérifiez avant de cliquer! Vérifiez l’orthographe du domaine et vérifiez par «mouseover» (= survol du lien avec le pointeur de la souris) que le lien pointe effectivement vers la cible indiquée.
EN Hyperlinks: check before clicking! Check the spelling of the domain and do a “mouseover” (= hover; run your mouse over the link) to make sure that the link actually goes to the stated destination.
| francês | inglês |
|---|---|
| vérifiez | check |
| cliquer | clicking |
| souris | mouse |
| effectivement | actually |
| cible | destination |
| domaine | domain |
| et | and |
| lien | link |
FR Pour la tester, nous pouvons définir d?autres paramètres régionaux via Home (Accueil) > Menu > Settings (Paramètres) > Locale & text (Paramètres régionaux et textes) > Select locale (Sélectionner des paramètres régionaux).
EN To test it, we can set different locales via Home > Menu > Settings > Locale & text > Select locale.
| francês | inglês |
|---|---|
| gt | gt |
| paramètres régionaux | locales |
| paramètres | settings |
| menu | menu |
| pouvons | we can |
| sélectionner | select |
| nous pouvons | can |
| nous | we |
| définir | set |
| textes | text |
| tester | test |
FR Pour la tester, nous pouvons définir d?autres paramètres régionaux via Home (Accueil) > Menu > Settings (Paramètres) > Locale & text (Paramètres régionaux et textes) > Select locale (Sélectionner des paramètres régionaux).
EN To test it, we can set different locales via Home > Menu > Settings > Locale & text > Select locale.
| francês | inglês |
|---|---|
| gt | gt |
| paramètres régionaux | locales |
| paramètres | settings |
| menu | menu |
| pouvons | we can |
| sélectionner | select |
| nous pouvons | can |
| nous | we |
| définir | set |
| textes | text |
| tester | test |
FR Les paramètres DNS sont réglés manuellement. Vérifiez si le service DNS utilise les serveurs de votre fournisseur vpn. Pour plus d'informations, voir notre article sur les paramètres DNS.
EN The DNS settings are set manually. Check if the DNS service uses the servers of your vpn-provider. For more information, see our article about DNS settings.
| francês | inglês |
|---|---|
| paramètres | settings |
| manuellement | manually |
| vpn | vpn |
| dns | dns |
| si | if |
| service | service |
| utilise | uses |
| fournisseur | provider |
| serveurs | servers |
| voir | see |
| vérifiez | check |
| sont | are |
| le | the |
| de | of |
| votre | your |
| plus | more |
| notre | our |
| pour | for |
FR Les paramètres DNS sont réglés manuellement. Vérifiez si le service DNS utilise les serveurs de votre fournisseur vpn. Pour plus d'informations, voir notre article sur les paramètres DNS.
EN The DNS settings are set manually. Check if the DNS service uses the servers of your vpn-provider. For more information, see our article about DNS settings.
| francês | inglês |
|---|---|
| paramètres | settings |
| manuellement | manually |
| vpn | vpn |
| dns | dns |
| si | if |
| service | service |
| utilise | uses |
| fournisseur | provider |
| serveurs | servers |
| voir | see |
| vérifiez | check |
| sont | are |
| le | the |
| de | of |
| votre | your |
| plus | more |
| notre | our |
| pour | for |
FR Vérifiez la force de vos mots de passe et vérifiez s’ils n’ont pas été compromis grâce à notre outil en ligne gratuit
EN Check the strength of your passwords and verify if it was not breached using our free online tool
| francês | inglês |
|---|---|
| force | strength |
| outil | tool |
| gratuit | free |
| en ligne | online |
| été | was |
| la | the |
| mots de passe | passwords |
| de | of |
| vos | your |
| pas | not |
| notre | our |
| à | and |
| compromis | it |
FR Si vous devez accéder à vos paramètres DNS à l’avenir, ouvrez le menu Domaines dans le panneau Paramètres. Puis, cliquez sur le nom de votre domaine externe afin d’afficher les paramètres DNS pour ce domaine.
EN If you ever need to access your DNS settings in the future, open Domains in the Settings panel. Then click the name of your third-party domain to see the DNS settings for that domain.
| francês | inglês |
|---|---|
| paramètres | settings |
| dns | dns |
| panneau | panel |
| si | if |
| ce | that |
| à | to |
| domaine | domain |
| accéder | access |
| nom | name |
| devez | need to |
| cliquez | click |
| de | of |
| vous devez | need |
| dans | in |
| vous | you |
| ouvrez | the |
| domaines | domains |
FR Vous pouvez changer le nom utilisé avec votre compte Smartsheet via les Paramètres personnels. Pour accéder à vos paramètres personnels, sélectionnez Compte > Paramètres personnels
EN You can change the name used with your Smartsheet account via the Personal Settings dialog. To go to your personal settings, select Account > Personal Settings
| francês | inglês |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| paramètres | settings |
| accéder | go to |
| sélectionnez | select |
| gt | gt |
| utilisé | used |
| le | the |
| à | to |
| nom | name |
| compte | account |
| avec | with |
| vous | you |
FR Vérifiez le SEO au niveau de la page pour chaque landing page en un seul clic. Vérifiez les metatags, la densité des mots clés, les images, les liens, les balises hreflang, la vitesse de chargement, etc.
EN Check on-page SEO for any landing page in just one click. Check meta tags, keyword density, images, links, hreflang tags, page speed, etc.
| francês | inglês |
|---|---|
| vérifiez | check |
| seo | seo |
| densité | density |
| images | images |
| hreflang | hreflang |
| etc | etc |
| clic | click |
| balises | tags |
| en | in |
| liens | links |
| vitesse | speed |
| au | on |
| page | page |
| un | just |
| clé | keyword |
FR Vérifiez votre site avec Bing Webmaster Tools - Vérifiez votre site avec Bing pour gérer la présence de votre site dans les résultats de recherche Bing et Yahoo.
EN Verify your site with Bing Webmaster Tools - Verify your site with Bing to manage your site’s presence in Bing and Yahoo search results.
| francês | inglês |
|---|---|
| tools | tools |
| présence | presence |
| yahoo | yahoo |
| site | site |
| vérifiez | verify |
| votre | your |
| bing | bing |
| gérer | manage |
| résultats | results |
| avec | with |
| de | sites |
| dans | in |
| et | and |
FR Lorsque vous êtes entouré d'amis, vérifiez-vous constamment votre téléphone ou vérifiez-vous votre ordinateur pour publier des informations sur ce qui se passe ou pour rester à jour concernant ce qui arrive aux autres?
EN When around friends, are you constantly picking up your phone or checking your computer to post about what is happening or to check to see what is happening to other people?
| francês | inglês |
|---|---|
| constamment | constantly |
| ordinateur | computer |
| lorsque | when |
| ou | or |
| autres | other |
| passe | happening |
| vérifiez | check |
| à | to |
| téléphone | phone |
| concernant | about |
| votre | your |
| vous | you |
FR Vérifiez ici les heures d'ouverture actuelles du parc LEGOLAND et du parc aquatique. Le parc aquatique est ouvert de mars à octobre chaque année. Vérifiez ici les heures d'ouverture actuelles du parc thématique Peppa Pig.
EN Check here for current LEGOLAND Park and Water Park park hours. The Water Park is open from March to October each year. Check here for current Peppa Pig Theme Park hours.
| francês | inglês |
|---|---|
| vérifiez | check |
| parc | park |
| legoland | legoland |
| thématique | theme |
| mars | march |
| octobre | october |
| année | year |
| heures | hours |
| à | to |
| et | and |
| du | from |
| le | the |
FR Vérifiez ici les heures d'ouverture actuelles du parc LEGOLAND et du parc aquatique. Le parc aquatique est ouvert de mars à octobre chaque année. Vérifiez ici les heures d'ouverture actuelles du parc thématique Peppa Pig.
EN Check here for current LEGOLAND Park and Water Park park hours. The Water Park is open from March to October each year. Check here for current Peppa Pig Theme Park hours.
| francês | inglês |
|---|---|
| vérifiez | check |
| parc | park |
| legoland | legoland |
| thématique | theme |
| mars | march |
| octobre | october |
| année | year |
| heures | hours |
| à | to |
| et | and |
| du | from |
| le | the |
FR Après avoir reçu votre NPO, vérifiez que votre nouvelle description de poste IT est complète et exacte. Vérifiez également que votre niveau de classification IT est approprié pour les tâches énumérées dans votre description de poste.
EN After you receive your OPN, check that your new IT job description is complete and accurate. Also check that your IT classification level is appropriate for the tasks listed in your job description.
| francês | inglês |
|---|---|
| vérifiez | check |
| nouvelle | new |
| exacte | accurate |
| it | it |
| niveau | level |
| classification | classification |
| complète | complete |
| tâches | tasks |
| poste | job |
| également | also |
| votre | your |
| description | description |
| dans | in |
| reçu | you receive |
| et | and |
FR Vérifiez la position des pattes et vérifiez qu'elles sont bien orientées dans la bonne direction et que toutes les articulations se plient dans le bon sens.
EN Make sure that the position of the legs is correct and that they face the right direction and that all the joints bend the right way.
| francês | inglês |
|---|---|
| position | position |
| pattes | legs |
| et | and |
| bon | right |
| direction | of |
| des | way |
FR Vérifiez votre site avec Bing Webmaster Tools - Vérifiez votre site avec Bing pour gérer la présence de votre site dans les résultats de recherche Bing et Yahoo.
EN Verify your site with Bing Webmaster Tools - Verify your site with Bing to manage your site’s presence in Bing and Yahoo search results.
| francês | inglês |
|---|---|
| tools | tools |
| présence | presence |
| yahoo | yahoo |
| site | site |
| vérifiez | verify |
| votre | your |
| bing | bing |
| gérer | manage |
| résultats | results |
| avec | with |
| de | sites |
| dans | in |
| et | and |
FR Lorsque vous êtes entouré d'amis, vérifiez-vous constamment votre téléphone ou vérifiez-vous votre ordinateur pour publier des informations sur ce qui se passe ou pour rester à jour concernant ce qui arrive aux autres?
EN When around friends, are you constantly picking up your phone or checking your computer to post about what is happening or to check to see what is happening to other people?
| francês | inglês |
|---|---|
| constamment | constantly |
| ordinateur | computer |
| lorsque | when |
| ou | or |
| autres | other |
| passe | happening |
| vérifiez | check |
| à | to |
| téléphone | phone |
| concernant | about |
| votre | your |
| vous | you |
FR Vérifiez votre site avec Bing Webmaster Tools : vérifiez votre site avec Bing pour gérer la présence de votre site dans les résultats de recherche Bing et Yahoo.
EN Verify your site with Bing Webmaster Tools - Verify your site with Bing to manage your site’s presence in Bing and Yahoo search results.
| francês | inglês |
|---|---|
| tools | tools |
| présence | presence |
| yahoo | yahoo |
| site | site |
| vérifiez | verify |
| votre | your |
| bing | bing |
| gérer | manage |
| résultats | results |
| avec | with |
| de | sites |
| dans | in |
| et | and |
FR Vérifiez tout l?équipement technique : préparez la scène, vérifiez le son, l?éclairage, et faites une répétition technique.
EN Check all the technical equipment: prepare the stage, check the sound, check the lighting, and do a technical rehearsal.
| francês | inglês |
|---|---|
| vérifiez | check |
| équipement | equipment |
| technique | technical |
| préparez | prepare |
| scène | stage |
| éclairage | lighting |
| répétition | rehearsal |
| faites | do |
| et | and |
| une | a |
FR Comarch IBARD permet de modifier les paramètres du serveur Proxy de sorte à ce que l’application fonctionne sans aucun problème ni perturbation. Pour définir les paramètres Proxy, allez dans l’onglet Paramètres Proxy.
EN Comarch IBARD provides possibility of changing the Proxy server settings in a way allowing the application to operate smoothly. Proxy can be set in the Login Panel by clicking on the tab Settings Proxy.
| francês | inglês |
|---|---|
| serveur | server |
| proxy | proxy |
| ibard | ibard |
| problème | smoothly |
| paramètres | settings |
| sorte | be |
| à | to |
| permet | can |
| de | of |
| fonctionne | a |
| dans | in |
| ce | provides |
| définir | set |
FR Après avoir ajouté du contenu à votre billet, vous pouvez ouvrir les paramètres de votre billet et modifier les paramètres, notamment les catégories et tags, les paramètres des commentaires et les images miniatures.
EN After adding content to your post, you can open your post's settings and edit settings, including categories and tags, comments settings, and thumbnail images.
| francês | inglês |
|---|---|
| catégories | categories |
| tags | tags |
| images | images |
| ajout | adding |
| contenu | content |
| paramètres | settings |
| notamment | including |
| commentaires | comments |
| à | to |
| votre | your |
| et | and |
| vous | you |
FR Pour modifier les paramètres dʼun billet que vous avez précédemment ajouté à votre page Blog (par paramètres, nous entendons les catégories et tags, les paramètres de commentaires et les images miniatures), procédez comme suit :
EN To edit the settings of a post you previously added to your blog page, like categories and tags, comments settings, and thumbnail images:
| francês | inglês |
|---|---|
| catégories | categories |
| tags | tags |
| images | images |
| paramètres | settings |
| blog | blog |
| ajouté | added |
| commentaires | comments |
| un | a |
| à | to |
| votre | your |
| page | page |
| et | and |
| de | of |
| vous | you |
FR Pour plus d’informations sur le changement des emplacements des paramètres, consultez Mappage des paramètres Support vers le Centre d’administration et Réorganisation des paramètres dans le Centre d’administration.
EN For details on how the settings locations have changed, see Mapping support settings to Admin Center and Reorganizing settings in Admin Center.
| francês | inglês |
|---|---|
| paramètres | settings |
| mappage | mapping |
| centre | center |
| changement | changed |
| organisation | admin |
| le | the |
| et | and |
| emplacements | locations |
| consultez | how |
| support | support |
| dans | in |
| sur | on |
| pour | for |
| plus | to |
FR Cliquez sur l’icône Paramètres du projet dans l’en-tête du diagramme de Gantt, ou faites un clic droit sur un en-tête de colonne et sélectionnez Modifier les paramètres du projet. Le formulaire Paramètres du projet apparaît.
EN Click the Project Settings icon in the Gantt chart header or right-click on any column header and select Edit Project Settings to display the Project Settings form.
| francês | inglês |
|---|---|
| colonne | column |
| formulaire | form |
| paramètres | settings |
| diagramme | chart |
| ou | or |
| droit | right |
| projet | project |
| le | the |
| gantt | gantt |
| sélectionnez | select |
| cliquez | click |
| en | in |
| en-tête | header |
| sur | on |
| et | and |
FR Paramètres de cookies : Les paramètres de cookies sont fournis par OneTrust. Plus d'informations relatives aux cookies et les possibilités de paramétrage ici : Paramètres de cookies
EN Cookie settings: The cookie settings are provided by OneTrust. More information about cookies and cookie preferences can be found here: Cookie settings
| francês | inglês |
|---|---|
| possibilités | can |
| paramètres | settings |
| relatives | about |
| sont | are |
| plus | more |
| ici | the |
| par | by |
| cookies | cookies |
| de | provided |
| et | and |
FR Paramètres de cookies : Les paramètres de cookies sont fournis par OneTrust. Vous trouverez plus d'informations relatives aux cookies et aux possibilités de paramétrage ici : Paramètres de cookies
EN Cookie settings: The cookie settings are provided by OneTrust. More information about cookies and cookie preferences can be found here: Cookie settings
| francês | inglês |
|---|---|
| possibilités | can |
| paramètres | settings |
| relatives | about |
| sont | are |
| plus | more |
| ici | the |
| par | by |
| cookies | cookies |
| trouverez | found |
| de | provided |
| et | and |
FR Les paramètres utilisateur incluent tous les fichiers qui sont actuellement ouverts, les paramètres de fenêtre, les préférences de build, les répertoires et les autres propriétés qui sont nécessaires pour définir les paramètres utilisateur
EN The user settings include all files that are currently opened, the window settings, build preferences, directories and other properties that are needed to set the user settings
| francês | inglês |
|---|---|
| fenêtre | window |
| build | build |
| nécessaires | needed |
| paramètres | settings |
| préférences | preferences |
| utilisateur | user |
| actuellement | currently |
| propriétés | properties |
| fichiers | files |
| ouverts | the |
| sont | are |
| répertoires | directories |
| définir | to set |
| autres | other |
FR Comarch IBARD permet de modifier les paramètres du serveur Proxy de sorte à ce que l’application fonctionne sans aucun problème ni perturbation. Pour définir les paramètres Proxy, allez dans l’onglet Paramètres Proxy.
EN Comarch IBARD provides possibility of changing the Proxy server settings in a way allowing the application to operate smoothly. Proxy can be set in the Login Panel by clicking on the tab Settings Proxy.
| francês | inglês |
|---|---|
| serveur | server |
| proxy | proxy |
| ibard | ibard |
| problème | smoothly |
| paramètres | settings |
| sorte | be |
| à | to |
| permet | can |
| de | of |
| fonctionne | a |
| dans | in |
| ce | provides |
| définir | set |
FR Paramètres de cookies : Les paramètres de cookies sont fournis par OneTrust. Vous trouverez plus d'informations relatives aux cookies et aux possibilités de paramétrage ici : Paramètres de cookies
EN Cookie settings: The cookie settings are provided by OneTrust. More information about cookies and cookie preferences can be found here: Cookie settings
| francês | inglês |
|---|---|
| possibilités | can |
| paramètres | settings |
| relatives | about |
| sont | are |
| plus | more |
| ici | the |
| par | by |
| cookies | cookies |
| trouverez | found |
| de | provided |
| et | and |
FR Après avoir ajouté du contenu à votre publication, vous pouvez ouvrir les paramètres de votre publication et modifier les paramètres, notamment les catégories et tags, les paramètres des commentaires et les images mises en avant.
EN After adding content to your post, you can open your post's settings and edit settings, including categories and tags, comments settings, and featured images.
| francês | inglês |
|---|---|
| catégories | categories |
| tags | tags |
| images | images |
| ajout | adding |
| contenu | content |
| paramètres | settings |
| notamment | including |
| commentaires | comments |
| à | to |
| votre | your |
| et | and |
| publication | post |
| vous | you |
FR Pour modifier les paramètres dʼune publication que vous avez précédemment ajouté à votre page Blog (par paramètres, nous entendons les catégories et tags, les paramètres de commentaires et les images mises en avant), procédez comme suit :
EN To edit the settings of a post you previously added to your blog page, like categories and tags, comments settings, and featured images:
| francês | inglês |
|---|---|
| blog | blog |
| catégories | categories |
| tags | tags |
| images | images |
| paramètres | settings |
| ajouté | added |
| commentaires | comments |
| à | to |
| votre | your |
| page | page |
| une | a |
| et | and |
| de | of |
| vous | you |
FR Cliquez sur l’icône Paramètres du projet dans l’en-tête du diagramme de Gantt, ou faites un clic droit sur un en-tête de colonne et sélectionnez Modifier les paramètres du projet. Le formulaire Paramètres du projet apparaît.
EN Click the Project Settings icon in the Gantt chart header or right-click on any column header and select Edit Project Settings to display the Project Settings form.
| francês | inglês |
|---|---|
| colonne | column |
| formulaire | form |
| paramètres | settings |
| diagramme | chart |
| ou | or |
| droit | right |
| projet | project |
| le | the |
| gantt | gantt |
| sélectionnez | select |
| cliquez | click |
| en | in |
| en-tête | header |
| sur | on |
| et | and |
FR Forme : cliquez sur l’icône Aléatoire pour attribuer les paramètres de manière aléatoire, ou cliquez sur l’icône Paramètres pour sélectionner une forme et modifier les paramètres manuellement.
EN Shape - Click the Shuffle icon to randomize the settings, or click the Settings icon to select a shape and change the settings manually.
| francês | inglês |
|---|---|
| forme | shape |
| manuellement | manually |
| paramètres | settings |
| ou | or |
| cliquez | click |
| sélectionner | select |
| manière | to |
| une | a |
| et | and |
FR Dans les paramètres de l’événement, cliquez sur les onglets pour modifier les différents paramètres. Les paramètres de votre événement dépendent de la version de Squarespace de votre site.
EN In the event's settings, click the tabs to edit different settings. Your event settings depend on which version of Squarespace your site is on.
| francês | inglês |
|---|---|
| onglets | tabs |
| squarespace | squarespace |
| site | site |
| paramètres | settings |
| événement | event |
| la | the |
| de | of |
| différents | different |
| dans | in |
| cliquez | click |
| votre | your |
| sur | on |
| dépendent | depend |
| version | version |
FR Pour ouvrir les paramètres d’un événement, appuyez sur la page Événements, puis sur un événement. Appuyez sur …, puis sur Paramètres de la page ou Paramètres. Appuyez sur un paramètre pour apporter des modifications :
EN To open an event's settings, tap the events page, then tap an event. Tap …, then tap Page settings or Settings. Tap a setting to make changes:
FR 1. Vérifiez vos paramètres prédéfinis.
EN 1. Review your pre-enabled settings.
| francês | inglês |
|---|---|
| vérifiez | review |
| vos | your |
| paramètres | settings |
FR Vérifiez vos paramètres de confidentialité sur les réseaux sociaux pour éviter tout partage excessif
EN Check your privacy settings on social networks to avoid oversharing
| francês | inglês |
|---|---|
| vérifiez | check |
| paramètres | settings |
| confidentialité | privacy |
| vos | your |
| partage | sharing |
| de | over |
| éviter | avoid |
| sociaux | social |
| sur | on |
| pour | to |
FR Vérifiez bien, donc, que votre outil vous permet de faire varier ces paramètres de test afin de vous approcher au plus près des conditions d’accès de vos visiteurs.
EN So make sure that your tool can vary these test parameters in order to get you as close as possible to the browsing conditions of your visitors.
| francês | inglês |
|---|---|
| outil | tool |
| varier | vary |
| paramètres | parameters |
| conditions | conditions |
| visiteurs | visitors |
| test | test |
| de | of |
| permet | can |
| près | in |
| vous | you |
| ces | the |
FR Mettre à jour vos paramètres de portfolio – Dans vos paramètres de portfolio, saisissez votre URL de domaine ou de sous-domaine dans la section « URL du portfolio » dans le champ « Personnaliser », puis enregistrez vos modifications.
EN Update your Portfolio Settings – In your Portfolio Settings, enter your domain or subdomain under the "Portfolio URL" section, in the “Custom” field, then save your changes.
FR Dans UNISERV CONNECT, vous pouvez tester facilement et gratuitement nos Data Quality Cloud Services. Vérifiez de manière interactive vos adresses, vos contacts, vos données d'entreprise et vos données bancaires.
EN Test and discover our Data Quality Services from the cloud in UNISERV CONNECT free of charge and without obligation. Interactively check address, contact, company and bank data.
| francês | inglês |
|---|---|
| quality | quality |
| cloud | cloud |
| services | services |
| interactive | interactively |
| bancaires | bank |
| tester | test |
| connect | connect |
| vérifiez | check |
| adresses | address |
| contacts | contact |
| données | data |
| dans | in |
| de | of |
| gratuitement | free of charge |
| nos | our |
| vos | the |
| vous | without |
FR Si vous configurez le VPN manuellement, vérifiez attentivement les paramètres du réseau. Si vous utilisez une connexion via le client VPN de votre fournisseur VPN - contactez le support technique de votre fournisseur VPN.
EN If you set up the VPN manually - check the network settings carefully. If you use connection via your VPN provider's VPN client - contact your VPN provider's technical support.
| francês | inglês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| manuellement | manually |
| vérifiez | check |
| attentivement | carefully |
| paramètres | settings |
| client | client |
| fournisseur | providers |
| contactez | contact |
| si | if |
| configurez | set up |
| réseau | network |
| technique | technical |
| connexion | connection |
| le | the |
| support | support |
| votre | your |
| vous | you |
| utilisez | you use |
| de | via |
FR Vérifiez gratuitement l’intégrité des paramètres de votre routeur
EN Check for free if your router settings are safe
| francês | inglês |
|---|---|
| vérifiez | check |
| paramètres | settings |
| routeur | router |
| votre | your |
| gratuitement | for free |
| de | for |
FR Vérifiez que la Protection bancaire est activée dans les Paramètres:
EN Check that Banking Protection is enabled in the settings:
| francês | inglês |
|---|---|
| vérifiez | check |
| protection | protection |
| bancaire | banking |
| paramètres | settings |
| la | the |
| dans | in |
| activé | enabled |
FR Vérifiez que toutes les feuilles contiennent des noms de colonne correspondant précisément à ce que vous avez sélectionné dans les paramètres de l’agenda
EN Make sure all of the sheets contain column names that exactly match what you've selected in the Calendar Settings
| francês | inglês |
|---|---|
| feuilles | sheets |
| colonne | column |
| correspondant | match |
| sélectionné | selected |
| paramètres | settings |
| contiennent | contain |
| noms | names |
| précisément | exactly |
| ce | that |
| de | of |
| dans | in |
FR Pour que cela fonctionne à nouveau, vérifiez d'abord les paramètres iCloud, soit sur l'appareil lui-même, soit via icloud.com, puis choisissez un nouveau mot de passe sécurisé.
EN To make it work again, first check iCloud settings, either on the device itself or via icloud.com and choose a new, secure, password.
| francês | inglês |
|---|---|
| vérifiez | check |
| icloud | icloud |
| paramètres | settings |
| choisissez | choose |
| sécurisé | secure |
| nouveau | new |
| un | a |
| passe | password |
| à | to |
| sur | on |
| les | itself |
| soit | the |
| de | via |
FR Vérifiez plus de 250 paramètres SEO pour voir si les changements appliqués à votre site sont favorables ou non
EN Check more than 250 SEO metrics to see if the changes applied to your website are favorable or not
| francês | inglês |
|---|---|
| site | website |
| favorables | favorable |
| seo | seo |
| si | if |
| ou | or |
| changements | changes |
| à | to |
| vérifiez | check |
| votre | your |
| sont | are |
| de | than |
| appliqué | applied |
| plus | more |
| voir | see |
FR Cliquez sur la flèche déroulante située sous l’en-tête d’une colonne et sélectionnez Modifier les paramètres du projet. Vérifiez que la case Interdépendances activées est cochée.
EN Click the dropdown arrow below any column header and select Edit Project Settings. Verify that the Dependencies Enabled checkbox is selected.
| francês | inglês |
|---|---|
| flèche | arrow |
| sous | below |
| colonne | column |
| projet | project |
| tête | header |
| paramètres | settings |
| la | the |
| modifier | edit |
| située | is |
| et | and |
| sélectionnez | select |
| cliquez | click |
| activé | enabled |
| du | any |
| vérifiez | verify |
FR Vérifiez que la Protection bancaire est activée dans les paramètres :
EN Check that Banking Protection is enabled in the settings:
| francês | inglês |
|---|---|
| vérifiez | check |
| protection | protection |
| bancaire | banking |
| paramètres | settings |
| la | the |
| dans | in |
| activé | enabled |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
vérifiez vos paramètres vérifiez les paramètres vérifiez vos scénarios vérifiez vos systèmes vérifiez vos commandes vérifiez vos backlinks vérifiez vos courriers vérifiez vos données vérifiez vos trajectoires vérifiez vos relevés vos parametres modifier vos paramètres manipuler vos paramètres optimiser vos paramètres facilement vos paramètres modifiant vos paramètres synchroniser vos paramètres personnaliser vos paramètres gérer vos paramètres configurer vos paramètres personnalisant vos paramètres vos paramètres définir vos paramètres selon vos paramètres ouvrez vos paramètres relier vos paramètres modifiiez vos paramètres choisir vos paramètres trouver vos paramètres régler vos paramètres définissant vos paramètres configurez vos paramètres enregistrez vos paramètres contrôlez vos paramètres vérifiez vérifiez à vérifiez attentivement vérifiez d’abord vérifiez lors vérifiez qu’elles web vérifiez vérifiez l’état vérifiez le auprès vérifiez régulièrement vérifiez qu’elle vérifiez qu’elles correspondent vérifiez donc vérifiez toujours vérifiez quel algorithme vérifiez vous
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe